Court dismisses appeal for equal release from prison due to recidivism and high risk. The defendant's family situation is not sufficient grounds for release. The court upholds the lower court's decision to deny equal release. The defendant's repeated offenses and lack of rehabilitation make release inappropriate. The court emphasizes public safety and the need for punishment over family needs. The decision confirms that past behavior outweighs current family circumstances. The court rejects the argument that family needs justify early release. The ruling stands based on the defendant's dangerousness profile. The court finds no error in the lower court's assessment of risk.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas Regional Court dismissed the appellant's appeal against the district court's decision to deny equal release from prison. The appellant argued that his family situation, including a pregnant partner and two children, should justify early release despite his criminal history. The court rejected these arguments, noting the appellant's extensive record of 11 prior convictions and a high risk assessment score. Consequently, the court ruled that the appellant's dangerousness outweighs his family needs and upheld the lower court's decision to deny release.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 364 str. 8 d. 1 p.; 9 d.; Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 157 str. 2 d. 1 p.; Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 41 str. 2 d.; Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 63 str. 4 d. 9 d.; Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. The court established that a prisoner's repeated criminal offenses and high risk assessment outweigh family circumstances when determining eligibility for equal release from prison.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Bylos NrBylos Nr. 1S-947-175/2014;Teisminio proceso Nr. 1-45-1-01061-2012-4; (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.14.; 2.5.19. KAUNO APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 3 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Algerdas UrbÅ¡ys, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs nuteistojo S. S. skundÄ dÄl MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 9 d. nutarties, kuria atmestas jo skundas dÄl MarijampolÄs pataisos namų Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos (toliau âKomisija) 2014 m. balandžio 8 d. nutarimo Nr. 393 netaikyti lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos, n u s t a t Ä :
S. S., gimÄs (duomenys neskelbtini), nuteistas Å iaulių apylinkÄs teismo 2013-12-18 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 str. 2 d. laisvÄs atÄmimu 1 m. 6 mÄn. Paskirta bausmÄ BK 63 str. 4 d., 9 d. pagrindu subendrinta su 2013-08-23 nuosprendžiu paskirta bausme ir S. S. paskirta subendrinta bausmÄ â 1 m. 10 mÄn. laisvÄs atÄmimo. BausmÄs pradžia â 2013-08-07, bausmÄs pabaiga â 2015-06-02.Komisijos 2014-04-08 nutarimu Nr. 393 nutarta netaikyti S. S. lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos pagal BVK 157 str. 2 d. 1 p. MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas 2014-05-09 nutartimi, sutikdamas su Komisijos nutarime padarytomis iÅ¡vadomis bei sprendimu netaikyti lygtinio paleidimo, nuteistojo S. S. skundÄ atmetÄ.
Nuteistasis S. S. skunde praÅ¡o MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo nutartį panaikinti ir jo praÅ¡ymÄ dÄl lygtinio paleidimo taikymo patenkinti. Skunde teigiama, kad apylinkÄs teismas nepakankamai įvertino tai, kad laisvÄje jis turi Å¡eimÄ , jo sugyventinÄ susilaukÄ vaiko, jai vienai sunku auginti du vaikus ir iÅ¡laikyti Å¡eimÄ . Taip pat nurodoma, kad taikyti lygtinį paleidimÄ Å¡iuo atveju yra visos sÄ lygos: nuteistasis atlikÄs įstatyme numatytÄ bausmÄs dalį, kada gali bÅ«ti taikomas lygtinis paleidimas, pataisos namuose nebaustas, skatintas, lankÄ socialinÄ psichologinÄ programÄ ir yra pagrindo manyti, kad toliau jis gali bÅ«ti taisomas neizoliuotas nuo visuomenÄs, bet prižiÅ«rimas.
Skunde taip pat atkreipiamas dÄmesys į tai, kad nuteistasis savo kaltÄ dÄl padaryto nusikaltimo pripažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Be to, įstatymas nereikalauja, kad nuteistasis lygtinio paleidimo metu bÅ«tų pasitaisÄs, todÄl teismui turi bÅ«ti pateiktas raÅ¡tiÅ¡kas nuteistojo įsipareigojimas doru elgesiu ir stropiu darbu įrodyti, kad pasitaisys. Be to, pažymima ir tai, kad paleidus lygtinai nuteistajam yra skiriami įvairÅ«s įpareigojimai ir jų vykdymas griežtai kontroliuojamas. Atsiliepimų negauta.Nuteistojo S. S. skundas atmetamas.BVK 157 str. 1 d. numato, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄ pataisos įstaigose atliekantys nuteistieji, kurie įvykdÄ individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones ir kurių nusikalstamo elgesio rizika, elgesys bausmÄs atlikimo metu ir kitos pataisos procesui reikÅ¡mingos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ manyti, kad jie laikysis įstatymų ir nenusikals, gali bÅ«ti lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigų.
Sprendimas paleisti lygtinai turi bÅ«ti paremtas tiek formalaus, tiek materialaus pagrindų konstatavimu ir vertinimu. TodÄl teismas, svarstydamas ar yra pagrindas manyti, kad nuteistasis laikysis įstatymų ir nenusikals, privalo sprÄsti iÅ¡ visų bylos duomenų visumos: nuteistojo elgesio bausmÄs atlikimo metu, padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«džio, pavojingumo laipsnio, taip pat ir neatliktos bausmÄs dydžio, ankstesnių teistumų ir kt. Lygtinis paleidimas taikomas tik įvertinus aplinkybes ir padarius iÅ¡vadÄ , jog lygtinai paleistam asmeniui taikoma probacija pasieks tikslÄ .
ApylinkÄs teismas, nagrinÄdamas Komisijos nutarimo pagrįstumÄ , tinkamai įvertino nuteistojo elgesį bausmÄs atlikimo metu, padaryto nusikaltimo pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį, nuteistojo asmenybÄ bei kitas reikÅ¡mingas aplinkybes ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo metu taikyti lygtinį paleidimÄ nÄra pagrindo. Kaip matyti iÅ¡ teismui pateiktos medžiagos, S. S. atitinka formalias lygtinio paleidimo sÄ lygas - atlikÄs įstatyme numatytÄ bausmÄs dalį, kada gali bÅ«ti taikomas lygtinis paleidimas bei įvykdÄ individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones.
Vis dÄlto Å¡ių aplinkybių nepakanka sprÄsti, jog taikant lygtinį paleidimÄ jau Å¡iuo metu probacija bÅ«tų sÄkminga. Teismas pažymi, kad sprendžiant nuteistojo lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos klausimÄ , svarbu atsižvelgti ir į visuomenÄs interesÄ , jog nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo turi bÅ«ti nubaustas ir atlikti tokiÄ bausmÄ ar jos dalį, kuri paveiktų nuteistÄ jį taip, kad jis laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, bei bÅ«tų užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas, nes tik tuomet bus pasiekta bausmÄs paskirtis, numatyta BK 41 str. 2 d.Ä®vertinus tai, kad nuteistasis S. S. anksÄiau teistas net 11 kartų, tame tarpe ir už analogiÅ¡kus nusikaltimus, jam buvo taikytas tiek bausmÄs vykdymo atidÄjimas, tiek lygtinis paleidimas, pritariama apylinkÄs teismo padarytai iÅ¡vadai, kad nuteistasis nÄra linkÄs pasimokyti iÅ¡ savo klaidų, o taikyta sÄ lyginÄ laisvÄs atÄmimo bausmei alternatyva nuteistojo elgesiui teigiamos įtakos neturÄjo, nuo naujų nusikaltimų nesulaikÄ.
Nuteistasis sistemingai nusikaltimus daro nuo 1997 m., todÄl darytina iÅ¡vada, jog S. S. yra linkusi nusikalsti ir įstatymo reikalavimus bei visuomenÄje nustatytas bendrÄ sias elgesio taisykles ignoruojanti asmenybÄ. Didesnį nuteistojo pavojingumÄ visuomenei rodo ir tai, kad nuteistojo nusikalstamo elgesio rizika pagal OASys vertinama kaip vidutinÄ (45 balai). Å iuo metu dar nÄra pagrindo iÅ¡vadai, jog nuteistasis atliko tokiÄ bausmÄs dalį, kuri leistų toliau jį sÄkmingai taisyti neizoliuotÄ nuo visuomenÄs ir tuo nebÅ«tų pažeistas teisingumo principas.
Nuteistojo skunde nurodytos aplinkybÄs, kad jis nori prisidÄti prie Å¡eimos iÅ¡laikymo ir vaikų auklÄjimo, įvertinus aukÅ¡Äiau paminÄtas nuteistÄ jį charakterizuojanÄias aplinkybes, nelaikytinos prioritetinÄmis ir sudaranÄiomis besÄ lygiÅ¡kÄ pagrindÄ lygtinio paleidimo taikymui. Be to, apygardos teismas nuteistojo pareiÅ¡kimų dÄl noro rÅ«pintis Å¡eima, prisidÄti prie jos iÅ¡laikymo, nelaiko nuoÅ¡irdžiais, kadangi apie tai, jog sugyventinÄ laukiasi, nuteistajam darant nusikalstamÄ veikÄ turÄjo bÅ«ti žinoma (nusikalstama veika padaryta (duomenys neskelbtini), dukra gimÄ (duomenys neskelbtini)), taÄiau tai jo nuo teisei prieÅ¡ingo elgesio nesulaikÄ ir tuo metu nebuvo prioritetu.
Ä®vertinus visas Å¡ias aplinkybes, darytina iÅ¡vada, jog apylinkÄs teismas tinkamai įvertino aplinkybių, kurios reikÅ¡mingos sprendžiant dÄl nuteistojo lygtinio paleidimo, visumÄ ir pagrįstai nuteistojo skundo netenkino. Teismo iÅ¡vados pagrįstos surinktais bylos duomenimis, jų visumos vertinimu, todÄl konstatuojama, jog MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 9 d. nutartis pagrįsta ir teisÄta. Pagrindo jÄ keisti ar naikinti nuteistojo skunde nurodytais argumentais nÄra. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, 9 dalimi, n u t a r i a : nuteistojo S. S. skundÄ atmesti ir palikti galioti MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 9 d. nutartį.
Nutartis įsigalioja nuo jos priÄmimo dienos ir yra neskundžiama. TeisÄjas                                                                                                                             Algerdas UrbÅ¡ys