Court dismissed speeding appeal as police radar evidence was verified and defendant's excuses lacked proof.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the defendant's appeal against a fine for exceeding the speed limit, ruling that the police officer's testimony was credible and sufficient. The defendant argued that the officer misidentified the vehicle and ignored his claims, but the court found no evidence supporting these assertions. Consequently, the court upheld the original administrative decision based on the officer's verified observations and the defendant's unsubstantiated arguments.
Legislator headnote
AI generatedLR ATPK 124 str. 4 d.; LR ATPK 302 str. 1 d. 1 p. - The court's assessment of police radar evidence and officer testimony is binding unless contradicted by reliable proof; unsubstantiated claims by the accused regarding vehicle identity or officer incompetence do not justify overturning the administrative penalty.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Skundo nagrinÄjimo administracinÄ byla NrSkundo nagrinÄjimo administracinÄ byla Nr. II-161-503/2011Proceso Nr. 4-02-3-04509-2011-1Procesinio sprendimo kategorija 79.1 (S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2011 m. gruodžio 9 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄjas Valdas Petraitis, sekretoriaujant H. Chmieliauskienei, dalyvaujant N. B., skundžiamÄ nutarimÄ priÄmusiam pareigÅ«nui S. K., iÅ¡nagrinÄjÄs N. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), dÄl kurio priimtas nutarimas administracinio teisÄs pažeidimo byloje, skundÄ ,      n u s t a t Ä:Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos AdministracinÄs veiklos skyriaus pareigÅ«nas S. K. 2011 m. rugsÄjo 19 d. nutarimu Nr. 10N-1116912-11 N. B. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 124 straipsnio 4 dalį paskyrÄ 500 Lt bauda už tai, kad jis 2011 m. rugpjÅ«Äio 29 d., apie 11 val. 39 min., Savanorių pr./ Vaduvos g., Vilniuje, esant leistinam greiÄiui 50 km/h, vairavo automobilį Mercedes â Benz, valstyb.
Nr. (duomenys neskelbtini) 86 km/h greiÄiu, o atsakomybÄ už tai numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau - LR ATPK) 124 straipsnio 4 dalyje. N. B. skunde nurodÄ, kad 2011-08-29 11 val.39 min. Vilniaus m. už Savanorių pr. - Vaduvos g. sankryžos buvo sustabdytas patrulio D. Ä.. Sustabdytas paklausÄ pareigÅ«no kas nutiko, nes buvo tikras, kad jokio pažeidimo nepadarÄ. PareigÅ«no papraÅ¡ytas, pateikÄ visus dokumentus ir manÄ, jog tai paprastas patikrinimas.
TaÄiau jam buvo pareikÅ¡ta, kad virÅ¡ijo greitį. Su pažeidimu iÅ¡ karto nesutiko, nors pareigÅ«nai savo paaiÅ¡kinime paraÅ¡Ä prieÅ¡ingai. Jis jiems bandÄ pasakyti, kad tai ne jo greitis, kad 86 km/h, kur leistinas greitis 50 km/h, yra ne jo. Nes leidžiantis nuo kalno link Vaduvos g. greitis yra 70 km/h, tokiu ir važiavo. PrieÅ¡ais važiavusiam sunkiasvoriui automobiliui sumažinus greitį iki 50 km/h nusprendÄ jį apvažiuoti kita juosta, taÄiau palaukÄ, nes ta juosta pravažiavo Å koda markÄs automobilis ir kažkas panaÅ¡aus į Seat Alhambra gerokai greiÄiau.
Tuomet apvažiavo sunkiasvorį automobilį ir prie ženklo 50 km/h sulÄtinÄs automobilį nusileido nuo kalno, nei Å kodos, nei to miniveno jau seniai nebuvo, o paskui jį važiavo jo apvažiuotas sunkiasvoris automobilis. Prie âHesburgerâ buvo sustabdytas jau minÄto patrulio D. Ä.. Kaip minÄjo, su pažeidimu nesutiko iÅ¡ karto, po ko buvo pakviestas į pareigÅ«nų automobilį. O pareigÅ«nų automobilyje Å¡ie suraÅ¡Ä reikalingus duomenis, nors visÄ tÄ laikÄ jiems sakÄ, kad jie klysta, kad tai ne jo greitis ir kad sunkiasvorį automobilį apvažiavo dar iki ženklo 50 km/h.
TaÄiau jo paaiÅ¡kinimus pareigÅ«nai ignoravo. PareigÅ«nai, suraÅ¡Ä duomenis, liepÄ laukti savo automobilyje, taip jis padarÄ. PareigÅ«nas, atneÅ¡Äs Administracinio TeisÄs pažeidimo protokolÄ , pasakÄ pasiraÅ¡yti, kad sutinka. To jis nedarÄ, nes negali sutikti su tuo, ko nebuvo. Patrulis pasakÄ, kad nenori mokÄti 200 Lt, tai mokÄsi daugiau. Ä® tai jis atsakÄ, kad tai dar neaiÅ¡ku ir atsisveikinÄs nuvyko į darbÄ .2011-09-19 nuvykÄs į Administracinio TeisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimÄ tÄ patį paaiÅ¡kino vyr. specialistui S. K..
TaÄiau Å¡is daugiau nieko nepaaiÅ¡kinÄs padidino jam baudÄ iki 500 Lt, kaip ir sakÄ patrulis D. Ä.. Nors jis Å¡io pareigÅ«no klausÄ, ar galima pažiÅ«rÄti toje sankryžoje buvusios vaizdo kameros įraÅ¡Ä iÅ¡ ko bÅ«tų matyti kaip viskas iÅ¡ tiesų vyko. TaÄiau į tai jam pareigÅ«nas atsakÄ, kad ten jos nÄra, nors važinÄdamas į darbÄ ten kamerÄ visada mato.Juo labiau, kad jis Å¡iuo keliu keletÄ kartų per savaitÄ važinÄja ir žino kokiu greiÄiu ten galima važiuoti.
Jis yra verÄiamas mokÄti už tai, ko nepadarÄ. Be to, labai gaila, kad tÄ dienÄ vyko vienas ir neturi liudininkų. Mano, jog galima bÅ«tų pamatyti vaizdo kameros įraÅ¡Ä ir įsitikinti, kad patrulis buvo neteisus. PraÅ¡o skundžiamÄ nutarimÄ panaikinti. Teisme N. B. skundÄ palaikÄ. IÅ¡ esmÄs pakartojo skunde nurodytus argumentus.PareigÅ«nas S. K. jo priimtÄ skundžiamÄ nutarimÄ palaikÄ. PraÅ¡o N. B. skundo netenkinti, nes pagal turÄtÄ administracinio teisÄs pažeidimo medžiagÄ jis priÄmÄ teisingÄ nutarimÄ .
Be to, paaiÅ¡kino, kad jo žiniomis N. B. nurodyta sankryža vaizdo kamera nefilmuojama. Teisme liudytojas, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos pareigÅ«nas D. Ä. paaiÅ¡kino, kad 2011-08-29 d. apie 11.29 val., dirbant kartu su porininku D. J., Savanorių pr./Vaduvos g. Vilniuje atliko greiÄio matavimus su prietaisu âBerkutâ. Jam matuojant automobilių greitį, pastebÄjo automobilį MB, kuris važiuodamas antra eismo juosta Savanorių pr., link Vilniaus centro, apvažinÄjo, lenkÄ sunkvežimį ir aiÅ¡kiai matÄ, kad Å¡is MB automobilis virÅ¡ija leistinÄ Å¡ioje vietoje greitį.
Å iuo metu minÄtu prietaisu atlikÄs MB automobilio greiÄio matavimÄ , prietaisas parodÄ, jog MB greitis 86 km/h, kai toje vietoje visų rūšių transporto priemonÄms leistinas greitis 50 km/h. Po ko jis MB automobilį sustabdÄ. PaaiÅ¡kÄjo, jog šį automobilį vairavo N. B.. Å is iÅ¡ karto su pažeidimu sutiko. Po ko jis jam už (duomenys neskelbtini) p.  pažeidimÄ suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , o už tai atsakomybÄ numatyta ATPK 124 straipsnio 4 dalyje.
Taip pat jis jam suraÅ¡Ä privalomÄ jį nurodymÄ , kuriuo N. B. už šį pažeidimÄ paskyrÄ 200 Lt baudÄ . Å iuos dokumentus jis N. B. įteikÄ ir iÅ¡aiÅ¡kino, kad paskirtÄ baudÄ reikia sumokÄti iki 2011-09-12. Tai iÅ¡girdÄs N. B. su pažeidimu nesutiko ir jų klausÄ kodÄl jie kitų transporto priemonių nestabdÄ. Be to, atsakÄ, kad jo žiniomis N. B. nurodyta sankryža vaizdo kamera nefilmuojama. Skundas netenkinamas.ATPK124 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad nustatyto greiÄio virÅ¡ijimas daugiau kaip 30, bet ne daugiau kaip 40 kilometrų per valandÄ - užtraukia baudÄ vairuotojams nuo keturių Å¡imtų iki Å¡eÅ¡ių Å¡imtų litų.
Pagal Kelių eismo taisyklių 133 punktÄ , vairuotojas privalo važiuoti nevirÅ¡ydamas leistino greiÄio. Teismas, įvertinÄs administracinio teisÄs pažeidimo medžiagÄ pareigÅ«no įrodymų vertinimo aspektu, sprendžia, kad Å¡is priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ skundžiamÄ nutarimÄ , įrodymų vertinimo nuostatų, numatytų LR ATPK 257 straipsnyje, nepažeidÄ. Liudytojo D. Ä. teisme duoti paaiÅ¡kinimai, kad, jam matuojant greiÄio matavimo prietaisu automobilių greitį, ir pastebÄjus automobilį MB, kuris važiuodamas antra eismo juosta Savanorių pr., link Vilniaus centro, apvažinÄja, lenkia sunkvežimį ir tuomet aiÅ¡kiai MB automobilis virÅ¡ija leistinÄ Å¡ioje vietoje greitį, Å¡iuo metu minÄtu prietaisu atliko MB automobilio greiÄio matavimÄ , o prietaisas parodÄ, jog MB greitis 86 km/h, kai toje vietoje visų rūšių transporto priemonÄms leistinas greitis 50 km/h., nuoseklÅ«s, iÅ¡samÅ«s. Å iais jo paaiÅ¡kinimais teismas neturi priežasties abejoti.
Be to, pats N. B. nenurodÄ jokių aplinkybių, pagal kurias bÅ«tų galima netgi įžvelgti D. Ä. suinteresuotumÄ , kad jis (N. B.) bÅ«tų nubaustas administracine tvarka. Juolab, kad nÄra priežasties abejoti, kad D. Ä. pirmÄ kartÄ tokiu greiÄio matavimo prietaisu atliko tarnybines pareigas, kad jis juo naudotis neapmokytas ir juo naudotis nemoka. Be to, iÅ¡ D. Ä. teisme duotų paaiÅ¡kinimų akivaizdu, kad jis gerai žino kelio dalį, kurioje atliko N. B. vairuojamo automobilio MB greiÄio matavimÄ .
Taip pat, kad gerai žino Å¡io kelio (vertinant atstumÄ nuo kalno virÅ¡aus â Savanorių pr. link Vilniaus centro, iki sankryžos) greiÄio ribojimo ženklus, jų stovÄjimo vietas. Be to, jo tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyti ir teisme duoti paaiÅ¡kinimai dÄl automobilio MB manevravimo ir sunkvežimio aplenkimo, sutampa su N. B. paaiÅ¡kinimais. Tokiu bÅ«du teismas D. Ä. paaiÅ¡kinimais neturi priežasties netikÄti. Å io liudytojo paaiÅ¡kinimai patvirtina administracinio teisÄs pažeidimo protokole, skundžiamame nutarime nurodytas aplinkybes.
TodÄl pagrįstai skundžiamÄ nutarimÄ priÄmÄs pareigÅ«nas Å¡io liudytojo paaiÅ¡kinimus vertino N. B. kaltÄs įrodymu. N. B. skunde nurodyti ir teisme iÅ¡ esmÄs pakartoti argumentai neįtikinantys. Jie nepagrįsti jokiais patikimais įrodymais. Juo labiau, kad Å¡ie jo argumentai paneigti administracinio teisÄs pažeidimo medžiaga ir skundo byloje liudytojo D. Ä. teisme duotais paaiÅ¡kinimais. TodÄl Å¡ie jo argumentai atmetami.Pagal aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad N. B. pagrįstai pripažintas kaltu dÄl LR ATPK 124 straipsnio 4 dalyje numatyto pažeidimo padarymo, t. y. dÄl to, kad virÅ¡ijo nustatytÄ greitį.
Padarytas pažeidimas visiÅ¡kai įrodytas byloje esanÄia medžiaga. PareigÅ«no skundžiamas nutarimas teisÄtas ir pagrįstas, naikinti ar keisti jį pagal N. B. skunde nurodytus argumentus ir jo teisme duotus paaiÅ¡kinimus nÄra priežasties. TodÄl skundžiamas nutarimas nekeiÄiamas, o skundas netenkinamas.Vadovaudamasis LR ATPK 302 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas,n u t a r Ä:palikti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos AdministracinÄs veiklos skyriaus pareigÅ«no S. K. 2011 m. rugsÄjo 19 d. nutarimÄ Nr. 10N-1116912-11 nepakeistÄ ir N. B. skundo netenkinti.Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                              Valdas Petraitis