d85c5155-01ed-4b0e-abfe-bb61bd50f059 · Jurbarko rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedP.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs R. B. ieÅ¡kinį atsakovui D. J. dÄl pinigų gautų vykdant pavedimÄ priteisimo ir žalos atlyginimo, treÄiasis asmuo Ä. P.. Teismas n u s t a t Ä:                                              Jurbarko rajono apylinkÄs teisme nagrinÄjama civilinÄ byla, pagal ieÅ¡kovÄs R. B. ieÅ¡kinį atsakovui D. J. dÄl pinigų gautų vykdant pavedimÄ priteisimo ir žalos atlyginimo, treÄiasis asmuo Ä.
Legislator headnote
AI generatedd85c5155-01ed-4b0e-abfe-bb61bd50f059 · Jurbarko rajono apylinkÄs teismas: negali pasakyti, nes susiskaiÄiavo savo iÅ¡laidas ir pilnai atsiskaitÄ vienas su kitu. Testamento originalÄ jis turi, su kitais dokumentais jam padavÄ kažkuris iÅ¡ vyrų. M. G. buvo kaip tarpininkas. SutarÄ Å¾emÄ perkeltį į Jurbarko kadastrinÄ vietovÄ. Pati R. B. buvo Kauno žemÄtvarkos skyriuje ir paraÅ¡Ä praÅ¡ymÄ (2016 m. lapkriÄio 11 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 37 min. 20 sek.- 45 min. 50 sek.; 2017 m. sausio 18 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 17 val. 20 min.-20 min. 40 sek.).Liudytojas M.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-20-670/2017;Teisminio proceso Nr. 2-19-3-01144-2016-4;procesinio dokumento kategorijos: (S) 2.1.2.4.1.; 2.2.3.2.; 2.6.10.2.; 3.1.7.4.; 3.2.6.1.; JURBARKO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužÄs 8 d.Jurbarkas Jurbarko rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Raimundas Klimaitis,sekretoriaujant Angelinai Liaudanskienei, dalyvaujant ieÅ¡kovei R. B. ir jos atstovei advokatei Rasai Užkuraitienei,atsakovui D. J. ir jo atstovui advokatui Gvidui ByÄiui,treÄiajam asmeniui Ä.
P.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs R. B. ieÅ¡kinį atsakovui D. J. dÄl pinigų gautų vykdant pavedimÄ priteisimo ir žalos atlyginimo, treÄiasis asmuo Ä. P.. Teismas n u s t a t Ä:                                              Jurbarko rajono apylinkÄs teisme nagrinÄjama civilinÄ byla, pagal ieÅ¡kovÄs R. B. ieÅ¡kinį atsakovui D. J. dÄl pinigų gautų vykdant pavedimÄ priteisimo ir žalos atlyginimo, treÄiasis asmuo Ä.
P..Teisme 2016 m. rugpjÅ«Äio 16 d. priimtas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys, atsiliepimai į ieÅ¡kinį, ir patikslintas ieÅ¡kinys.2016 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â atsakovo D. J. kilnojamojo ir nekilnojamojo turto, piniginių lÄšų areÅ¡tas. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu ir patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo D. J. 2088,00 Eur gautus pagal pirkimo pardavimo sutartį ir 4668,00 Eur patirtų nuostolių.Teismui pateiktas atsakovų atsiliepimas į ieÅ¡kinį.
Atsiliepime nurodoma, kad 2010 m. kovo 19 d. ieÅ¡kovÄ pardavÄ TauragÄs apskrities virÅ¡ininko iÅ¡duotÄ 2009 m. birželio 25 d. iÅ¡vadÄ Nr. 87/8674 dÄl žemÄs, miÅ¡ko, vandens telkinio perdavimo neatlygintinai nuosavybÄn (toliau-IÅ¡vada) ir su ja buvo pilnai atsiskaityta. Taip pat buvo susitarimas, kad siekiant užtikrinti atliktÄ sandorį (nuosavybÄs teisių atkÅ«rimas galÄjo užsitÄsti) ji tÄ paÄiÄ dienÄ notarų kontoroje paraÅ¡Ä testamentÄ , kuriuo paveldÄta 3,5 ha žemÄ, į kuriÄ bus atstatyta nuosavybÄ, ji palieka atsakovui.
Atsakovas sutvarkÄ visus reikiamus dokumentus, kad 2011 m. rugsÄjo 27 d. NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos priimtų sprendimÄ dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo kaimo gyvenamojoje vietovÄje pilieÄiui A. B. Nr. S32-112. PareikÅ¡dama ieÅ¡kinį ieÅ¡kovÄ piktnaudžiauja savo procesinÄmis teisÄmis. Su ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti. IeÅ¡kovÄ R. B. posÄdžio metu nurodÄ, kad skambino į laikraÅ¡tį nes norÄjo parduoti IÅ¡vadÄ . Atsirado žmogus, jai davÄ 1000 litų ir sakÄ, kad pardavus žemÄ atsiskaitys.
Važiavo pas notarÄ sutvarkyti dokumentus. PraÄjusiais metais gavo laiÅ¡kÄ , kad reikia sumokÄti žemÄs mokestį. Suprato, kad žemÄ jau parduota. Tada kreipÄsi į advokatÄ. Ji negavo 2088 Eur pagal pirkimo-pardavimo sutartį ir 4668 Eur patirtų nuostolių, todÄl, kad žemÄ buvo parduota mažesne kaina nei jos vertÄ. 2010 metais nutarÄ parduoti IÅ¡vadÄ . Ä® namus atvyko trys vyriÅ¡kiai, vienas buvo tamsus. TarÄsi, kad parduoda IÅ¡vadÄ ir reikia važiuoti į notarinÄ kontorÄ .
NotarinÄje kontoroje žinojo, kad jos teisÄs yra apsaugotos, kÄ jai sakÄ, tÄ ji pasiraÅ¡Ä. Su žmonÄmis sutarÄ, kad jie pardavÄ Å¾emÄ atvažiuos pas jÄ ir atsiskaitys. Visi dokumentai buvo pildomi pas notarÄ. Testamentas suraÅ¡ytas tÄ paÄiÄ dienÄ . Pinigai buvo paduoti notarinÄje kontoroje 1000 litų, kas padavÄ pinigus negali pasakyti. ŽemÄs vertÄs jie neaptarinÄjo. Jos gyvenimas sunkus, slaugo neįgalų sÅ«nų, pasitikÄjo tais žmonÄmis. Testamento ji pati nesugalvojo.
RaÅ¡te paraÅ¡Ä tai kas buvo padiktuota, sumos neįvardijo nes jos nesakÄ. Gavo 1000 litų ir tikÄjosi gauti daugiau. Ji pardavÄ tik iÅ¡vadÄ . Kaina nebuvo nustatyta ir sÄ lygos neaptartos. Jokių 7000 litų ji negavo. AnksÄiau pas advokatÄ nesikreipÄ, nes galvojo, kad žemÄ dar neparduota. NotarÄ su dokumentų tekstu supažindino. Kokia žemÄs rinkos kaina nežino (2017 m. sausio 18 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 5 min. 45 sek.-10 min. 05 sek.). NotarÄ jai sakÄ, kai parduos turtÄ turÄs atsiskaityti ir, kad veiks jos interesais.
Jai 1000 litų padavÄ asmuo, kuris buvo atvykÄs į namus (2017 m. kovo 22 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 23 min. 10 sek.-24 min. 11 sek.).Atsakovas D. J. teismo posÄdžio metu parodÄ, kad su ieÅ¡kove viskas buvo sutarta ir atsiskaityta. Kadangi pirkimo-pardavimo sutarties nebuvo galima sudaryti, reikÄjo įgaliojimo. IeÅ¡kovÄ matÄ pas notarÄ Kaune. IeÅ¡kovÄ nebuvo praÅ¡iusi jos atstovauti. Už kokiÄ kainÄ gali parduoti žemÄ nekalbÄjo. Kam buvo raÅ¡ytas raÅ¡tas nežino. R.
B. asmeniÅ¡kai nieko nÄra mokÄjÄs. IÅ¡ Ä. P. pinigų nurodytų sutartyje nÄra gavÄs. Ä. P. yra sesers vyras, jo praÅ¡ymu dalyvavo Å¡iame procese ir pasiraÅ¡Ä dokumentus kaip atstovas. ViskÄ byloje tvarkÄ Ä. P.. Niekada nedalyvavo ieÅ¡kovei perduodant pinigus. (2016 m. lapkriÄio 11 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 25 min. 20 sek.-28 min. 22 sek.).TreÄiasis asmuo Ä. P. parodÄ, kad ieÅ¡kovÄ nori gauti papildomų pinigų už žemÄ. Jis yra Å«kininkas nuo 1992 metų.
Prie jo žemÄs buvo keli sklypai, reikÄjo perkelti žemÄ. IeÅ¡kojo žmogaus kas parduoda IÅ¡vadÄ . Jis žinojo M. G.. Å is paskambino ir pasakÄ, kad ieÅ¡kovÄ R. B. turi žemÄs ir nori parduoti dokumentus. Kadangi Å«kininkui tokia IÅ¡vada negali bÅ«ti parduodama, todÄl papraÅ¡Ä atsakovo D. J., kad Å¡is savo vardu pasiraÅ¡ytų dokumentus. Nuvažiavo į KaunÄ pas notarÄ, buvo R. B.. Ji paraÅ¡Ä D. J. įgaliojimÄ ir testamentÄ , kaip garantijÄ . IeÅ¡kovÄ paraÅ¡Ä raÅ¡tÄ , kad pinigus gavo ir pretenzijų neturi.
Kaina buvo sutarta pagal turto kainÄ . Po 5 metų paaiÅ¡kÄjo, kad jie neatsiskaitÄ. Pinigai ieÅ¡kovei buvo perduoti notarinÄje kontoroje. Tai buvo jo pinigai. Pinigus prie notarinÄs kontoros jis padavÄ M. G.. M. atlygio neÄmÄ, matÄ, kad pinigus atidavÄ ieÅ¡kovei. IÅ¡vadÄ pirko jis. Ar tokia paslauga neatlygintinÄ negali pasakyti. KodÄl jis pats tiesiogiai pinigų nepadavÄ R. B. pasakyti negali. RaÅ¡telyje buvo paraÅ¡yta, kad visus pinigus gavo. PrieÅ¡ pasiraÅ¡ant pirkimo-pardavimo sutartį ar davÄ 2088,00 Eur D.
J. negali pasakyti, nes susiskaiÄiavo savo iÅ¡laidas ir pilnai atsiskaitÄ vienas su kitu. Testamento originalÄ jis turi, su kitais dokumentais jam padavÄ kažkuris iÅ¡ vyrų. M. G. buvo kaip tarpininkas. SutarÄ Å¾emÄ perkeltį į Jurbarko kadastrinÄ vietovÄ. Pati R. B. buvo Kauno žemÄtvarkos skyriuje ir paraÅ¡Ä praÅ¡ymÄ (2016 m. lapkriÄio 11 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 37 min. 20 sek.- 45 min. 50 sek.; 2017 m. sausio 18 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 17 val. 20 min.-20 min. 40 sek.).Liudytojas M.
G. posÄdžio metu parodÄ, kad iÅ¡ A. Å . sužinojo, kad yra parduodama IÅ¡vada. Jis žinojo, kad IÅ¡vados reikia Ä. P.. PadÄjo sutvarkyti visus dokumentus. R. B. jis nepažinojo. Pas notarÄ 2010 m. kovo 19 d. jis buvo. Pinigai buvo perduoti notarinÄje kontoroje prieÅ¡ pasiraÅ¡ant įgaliojimÄ ir kitus dokumentus. IÅ¡vados kaina buvo pagal rinkos kainÄ , apie 7000 litų. Jam pinigus padavÄ Ä. P., o jis ieÅ¡kovei. Tuo metu pretenzijų nebuvo. Ar jis buvo užÄjÄs pas notarÄ neprisimena.
PriÄmimÄ pas notarÄ sutarÄs buvo A. Å .. Pinigai buvo perduoti prie notarÄs esanÄiame hole prieÅ¡ pasiraÅ¡ant dokumentus. Yra susidÅ«rÄs su tokia IÅ¡vada. Ar atvykus į notarinÄ kontorÄ dokumentai buvo paruoÅ¡ti negali pasakyti, užtruko gal pusvalandį. Ar tokios IÅ¡vados pardavimas buvo leidžiamas negali pasakyti, tik žinojo, kad taip daroma. Jo darbas nÄra susijÄs su nekilnojamojo turto pardavimu. Ä. P. pažinojo per pažįstamus. Su A. Å . susipažino prie jÅ«ros. DÄl žemių bendradarbiavo vienÄ kartÄ .
Už tarpininkavimÄ pinigų neÄmÄ. Duomenis įgaliojimui gavo iÅ¡ Ä. P.. Kas R. B. diktavo raÅ¡to tekstÄ neprisimena (2017 m. sausio 18 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 31 min. 56 sek.-44 min. 00 sek.).Liudytojas A. Å . posÄdžio metu nurodÄ, kad buvo paraÅ¡Äs skelbimÄ pirkti IÅ¡vadÄ . Jam reikÄjo žemÄs. AtsiliepÄ ieÅ¡kovÄ. SutarÄ kainÄ apie 7000 litų. SusisiekÄ su matininkais, paaiÅ¡kÄjo, kad jam žemÄ netinka. NenorÄdamas suklaidinti ieÅ¡kovÄs, kad nepirks, paklausÄ M.
G. ar jis nežino kam reikia IÅ¡vados. M. žinojo kam reikia. IÅ¡vados originalo neduoda, jÄ tik persiunÄia. ReikÄjo važiuoti į žemÄtvarkos skyrių, paskui pas notarÄ . R. B. buvo sumokÄta 7000 litų. Pinigus tikriausiai ieÅ¡kovei padavÄ M. G.. Ar ieÅ¡kovÄ skaiÄiavo pinigus neprisimena. Su notare priÄmimo laikÄ derino jis, pas notarÄ kabinete nebuvo. IeÅ¡kovei buvo aiÅ¡ku kÄ daro. Paduodant pinigus buvo raÅ¡omas raÅ¡tas, kas nurodÄ tekstÄ pasakyti negali. KodÄl duodant pinigus ir raÅ¡ant raÅ¡tÄ nenurodÄ tikslios sumos pasakyti negali, o ar tai bÅ«tina.
O jei reikÄs atgal grÄ Å¾inti pinigus ir žemÄ atiduoti? Ä. P. notarinius dokumentus padavÄ tikriausiai M.. Ä® žemÄtvarkos skyrių ieÅ¡kovÄ važiavo prieÅ¡ atvykstant į notarinÄ kontorÄ . (2017 m. sausio 18 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 48 min. 51 sek.-58 min. 50 sek.).Liudytoja Z. R. (Kauno 22-ojo notarų biuro notarÄ), teismo posÄdžio metu parodÄ, kad pagal pateiktus dokumentus gali pasakyti, kad toks įgaliojimas buvo sudarytas, taÄiau aplinkybių tikrai nenurodys.
Tokius įgaliojimus duodavo žmonÄs kurie neturÄdavo galimybių patys atvykti ar nenorÄdami tvarkyti dokumentų. Jei įgaliotojas sutikdavo nurodydavo, kad parduoti už kainÄ savo nuožiÅ«ra. Kas turi įgaliojimÄ taip ir parduoda. Gali bÅ«ti sÄ lyga, kad pinigus pervesti į nurodytÄ sÄ skaitÄ . Å iuo atveju pinigus gauna įgaliotinis, bet jis įgaliotojui turi duoti ataskaitÄ už kiek pardavÄ. RaÅ¡Ä testamentÄ . Pinigų atsikaitymo pas jÄ nebuvo. R. B. paaiÅ¡kino, kad įgaliotinis turi veikti jos vardu.
Ä®galiotiniui buvo leista parduoti savo nuožiÅ«ra, tai jų susitarimas. Jei leidžia parduoti už bet kokiÄ kainÄ , ji negali nurodyti kainos. Viskas vyko prieÅ¡ 7 metus, tiksliai visko neprisimena. Ar paaiÅ¡kino ieÅ¡kovei, kad įgaliotinis pagal Civilinį kodeksÄ turi veikti iÅ¡imtinai įgaliotojo interesams, neprisimena Å¡io momento. Jei žmogus praÅ¡o patvirtinti tokį įgaliojimÄ ji neturi teisÄs atsisakyti. Ji neturi teisÄs aiÅ¡kintis ar testamentu ir įgaliojimu nebuvo pridengiamas kitas sandoris.
Apie iÅ¡vados pardavimÄ kalbos nebuvo, tokių sandorių netvirtina. Ar R. B. turi neįgalų iÅ¡laikytinį neklausÄ. Tais metais tokių įgaliojimų buvo daug, abejonių nekilo. DÄl atsiskaitymo kalbos nebuvo, jokio raÅ¡to raÅ¡ant nematÄ. Yra darbuotojų kabinetas ir jos kabinetas. Yra laukiamasis, taÄiau stalo nÄra. Už sandorius žmonÄs atsiskaitydavo grynais, kitais atvejais atneÅ¡davo pavedimus. Kas praÅ¡Ä paraÅ¡yti testamentÄ neprisimena, bet jei pati ieÅ¡kovÄ pasiraÅ¡Ä vadinasi buvo jos valia.
Ä®galiojimas yra žemÄs nuosavybÄs atkÅ«rimui ateityje. Jei ieÅ¡kovÄ turi neįgalų sÅ«nų, teismas iÅ¡skirtų privalomÄ jÄ palikimo dalį. Ar yra toks asmuo ji neprivalo gilintis. Kad įgaliotinis turi duoti ataskaitÄ Ä¯galiotojui buvo paaiÅ¡kinta. Pagal įgaliojimÄ ar galima atsiskaityti anksÄiau, tai Å¡alių susitarimas (2017 m. kovo 22 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 2 min. 58 sek.-25 min. 14 sek.). IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Byloje pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad pagal 2010 m. kovo 19 d.
įgaliojimÄ R. B. įgalioja D. J. vesti paveldÄjimo bylÄ , 2009 m. liepos 8 d. mirus jos tÄvui A. B., dÄl atstatomos 3,5000 ha žemÄs, pagal 2009 m. birželio 25 d. TauragÄs apskrities virÅ¡ininko administracijos iÅ¡vadÄ dÄl žemÄs, miÅ¡ko, vandens telkinio perdavimo neatlygintinai nuosavybÄn Nr. 87-8674. Ä®galiojimas patvirtintas Kauno 22-ojo notarų biuro notarÄs Z. R., notarinio registro Nr. 1931 (elektroninÄs bylos ieÅ¡kinio priedas Nr. 11).2010 m. kovo 19 d. ieÅ¡kovÄ R. B. testamentu savo mirties atveju nuosavybÄs teise priklausanÄiÄ paveldÄtÄ po tÄvo A.
B. mirties, 3,5000 ha žemÄ, į kuriÄ bus atstatyta nuosavybÄs teisÄ pagal 2009 m. birželio 25 d. TauragÄs apskrities virÅ¡ininko administracijos iÅ¡vadÄ dÄl žemÄs, miÅ¡ko, vandens telkinio perdavimo neatlygintinai nuosavybÄn, Nr. 87-8674 paliko ieÅ¡kovui atsakovui D. J.. Testamentas patvirtintas Kauno m. 22-ojo notaro biuro notarÄs Z. R., notarinio registro Nr. 1930. Taip pat 2010 m. kovo 19 d. ieÅ¡kovÄ R. B. paraÅ¡Ä praÅ¡ymÄ Kauno rajono ŽemÄtvarkos skyriaus vedÄjui, kuriuo praÅ¡Ä A.
B. iÅ¡vadÄ Nr. 87/86/74, iÅ¡duotÄ TauragÄs apskrities, persiųsti į Jurbarko rajonÄ , Jurbarkų seniÅ«nijÄ , ŽindaiÄių kadastro vietovÄ (elektroninÄs bylos 2016 m. rugpjÅ«Äio 26 d. atsiliepimo į ieÅ¡kinį priedas Nr. 3).IÅ¡ 2010 m. kovo 19 d. ieÅ¡kovÄs R. B. raÅ¡to matyti, kad ji už žemÄs grÄ Å¾inimo IÅ¡vadÄ , iÅ¡duotÄ TauragÄs apskrities virÅ¡ininko 2009 m. birželio 25 d. Nr. 87/8674 (buvÄs savininkas A. B.) pinigus gavo. Pretenzijų, atkÅ«rus žemÄs nuosavybÄ, nereikÅ¡ ir su ja pilnai atsiskaityta (elektroninÄs bylos 2016 m. rugpjÅ«Äio 26 d. atsiliepimo į ieÅ¡kinį priedas Nr. 2).Lietuvos Respublikos NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie žemÄs Å«kio ministerijos 2011 m. rugsÄjo 27 d. sprendimu Nr. S32-112 A.
B. buvo atkurtos nuosavybÄs teisÄs į 3,50 ha žemÄs, perduodant nuosavybÄn lygiavertį turÄtajam 10,11 ha žemÄs Å«kio paskirties sklypus (vertÄ â 4506 Lt), esanÄius VelÄniÅ¡kių k., Balnių II k., VilniÅ¡kių k., Jurbarkų sen., Jurbarko r. (elektroninÄs bylos 2016 m. rugpjÅ«Äio 26 d. atsiliepimo į ieÅ¡kinį priedas Nr. 5)NagrinÄjamoje byloje kilo ginÄas dÄl nuostolių, kuriuos ieÅ¡kovÄ patyrÄ dÄl atsakovo D. J., veikianÄio kaip jos atstovo pagal 2010 m. kovo 19 d. iÅ¡duotÄ Ä¯galiojimÄ , 2015 m. liepos 17 d. sudarytos pirkimo-pardavimo sutarties, pagal kuriÄ buvo parduoti jai nuosavybÄs teise priklausantys žemÄs sklypai.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o teismo iÅ¡ atsakovo D. J. priteisti 2088,00 Eur, pardavus ieÅ¡kovei priklausanÄius žemÄs sklypus ir 4668,00 Eur nuostolių kuriuos ji patyrÄ, nes žemÄ buvo parduota už mažesnÄ nei rinkos kaina. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad ji norÄjo parduoti 2009 m. birželio 25 d. TauragÄs apskrities virÅ¡ininko administracijos IÅ¡vadÄ Nr. 87-8674, į 3,5000 ha žemÄs, į kuriÄ bus atkurta nuosavybÄs teisÄ. Tuo tikslu ji kreipÄsi į laikraÅ¡tį.
Atsirado žmogus, kuris norÄjo jÄ nupirkti. Atvyko į namus trys vyriÅ¡kiai (bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡siaiÅ¡kinta, kad tai liudytojai M. G., A. Å . ir dar vienas asmuo), sutarÄ nuvažiuoti į notarinÄ kontorÄ ir sutvarkyti reikiamus dokumentus. PrieÅ¡ tai liudytojas M. G., žinodamas, kad tokiÄ IÅ¡vadÄ nori pirkti Ä. P., pasiÅ«lÄ Å¡iam. Kadangi Ä. P. bÅ«damas Å«kininku pats pirkti negalÄjo, todÄl papraÅ¡Ä savo žmonos brolio, t. y. atsakovo D. J., kad Å¡is savo vardu pasiraÅ¡ytų visus reikiamus dokumentus ir jis sutiko.
Pagal 2015 m. liepos 17 d. pirkimo-pardavimo sutartį atsakovas, atstovaudamas R. B. pagal įgaliojimÄ , pardavÄ ieÅ¡kovei nuosavybÄs teise priklausanÄius žemÄs sklypus. Nors atsakovas Å¡ioje byloje veikÄ treÄiojo asmens Ä. P. interesais, taÄiau įgaliojimas atstovauti ieÅ¡kovÄ buvo suteiktas atsakovui D. J., todÄl materialinių teisinių santykių, iÅ¡ kurių Å¡ioje byloje kilÄs ginÄas, Å¡alys yra ieÅ¡kovÄ ir atsakovas. Ä®galiotinis turi pats atlikti tuos veiksmus, kuriuos atlikti jis įgaliotas (CK 2.145 straipsnio 1 dalis).Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad atstovavimo pagrindu atsiranda dvejopo pobÅ«džio santykiai: vidiniai â tarp atstovo ir atstovaujamojo, ir iÅ¡oriniai â tarp atstovo ir treÄiųjų asmenų, su kuriais atstovas sudaro sandorius ar atlieka kitus teisinius veiksmus atstovaujamojo vardu ir interesais.
Vidinius atstovaujamojo ir atstovo santykius reguliuoja jų sudaryta sutartis, pvz., pavedimo, o iÅ¡oriniams atstovavimo santykiams skiriamas įgaliojimas. Jis parodo, kokius sandorius ir kitokius teisinius veiksmus su treÄiuoju asmeniu turi teisÄ atlikti įgaliotinis įgaliotojo vardu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau-CK) 2.137 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. lapkriÄio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-473/2014; 2015 m. rugsÄjo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-475-684/2015).Pagal CK 2.137 straipsnio 1 dalį įgaliojimu laikomas raÅ¡ytinis dokumentas, asmens (įgaliotojo) duodamas kitam asmeniui (įgaliotiniui) atstovauti įgaliotojui nustatant ir palaikant santykius su treÄiaisiais asmenimis.
Ä®galiojimas yra vienaÅ¡alis atstovaujamojo sandoris, kuriame nurodomos atstovui suteikiamos teisÄs (įgaliojimai) veikti atstovaujamojo vardu ir interesais su treÄiaisiais asmenimis. IeÅ¡kovÄ 2010 m. kovo 19 d. įgaliojimu suteikÄ Ä¯galiojimus atsakovui D. J. jai atstovauti įvairiose institucijose, gauti dokumentus, leidimus, pažymas tvarkant reikalus susijusius su nuosavybÄs teisÄs atkÅ«rimu į 3,500 ha žemÄs, priklausiusios buvusiam savininkui A. B., perkeliant jÄ Ä¯ bet kokiÄ kitÄ vietÄ , atstovauti atliekant žemÄs sklypo kadastrinius matavimus, gauti nuosavybÄs dokumentus, o esant reikalui parduoti jai nuosavybÄs teise priklausantį minÄtÄ turtÄ , už kainÄ ir sÄ lygas savo nuožiÅ«ra, sudaryti pirkimo-pardavimo sutartis, gauti pinigus už parduotÄ turtÄ .
Å iuo įgaliojimu ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovui teisÄ parduoti jai nuosavybÄs teise priklausanÄius įgaliojime nurodytus žemÄs sklypus.2015 m. liepos 17 d. pirkimo-pardavimo sutartimi R. B., kuriai atstovauja D. J., pardavÄ Ä. P. penkis žemÄs sklypus, asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausanÄius R. B. (elektroninÄs bylos ieÅ¡kinio priedas Nr. 2). Tai yra Å¡ia sutartimi pardavÄ: 0,4600 ha ploto žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. 4400-2222-2820, esantį Jurbarko r., VelÄniÅ¡kių k., kurio vidutinÄ rinkos vertÄ 366,00 Eur pardavÄ už 216,00 Eur; 0,4600 ha ploto žemÄs sklypÄ , kurio unikalus Nr. 4400-222-2875, esantį Jurbarko r., VelÄniÅ¡kių k., kurio vidutinÄ rinkos vertÄ 572,00 Eur pardavÄ už 331,00 Eur; 0,7200 ha ploto žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. 4400-222-2900, esantį Jurbarko r., VelÄniÅ¡kių k., kurio vidutinÄ rinkos vertÄ 898,00 Eur pardavÄ už 528,00 Eur; 4,1200 ha ploto žemÄs sklypÄ unikalus Nr. 4400-222-2942, esantį Jurbarko r., Balnių II k., kurio vidutinÄ rinkos vertÄ 2550,00 Eur pardavÄ už 562,00 Eur ir 3,6300 ha ploto žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. 4400-222-2986, esantį Jurbarko r., VilniÅ¡kių k., kurio vidutinÄ rinkos vertÄ 2370,00 Eur pardavÄ už 451,00 Eur.
Bendra parduoto turto vertÄ 2088,00 Eur.Ä®galiotinio pareigos numatytos CK 6.760 straipsnyje, kuriame nurodyta, kad įgaliotinis privalo įvykdyti jam duotÄ pavedimÄ sÄ Å¾iningai ir rÅ«pestingai, kad įvykdymas geriausiai atitiktų įgaliotojo interesus, bei vengti savo asmeninių interesų konflikto su įgaliotojo interesais. Ä®vykdÄs pavedimÄ , įgaliotinis privalo tuojau pat apie tai praneÅ¡ti įgaliotojui ir pateikti ataskaitÄ , prie kurios turi pridÄti pateisinamuosius dokumentus (CK 6.760 straipsnio 1 dalis, 4 dalis).CK 2.150 straipsnyje nustatyta atstovo prievolÄ atsiskaityti atstovaujamajam.
PrievolÄ atsiskaityti apima ir atstovo pareigÄ atsiskaityti atstovaujamajam už viskÄ , kÄ yra gavÄs vykdydamas pavedimÄ , kartu ir pareigÄ perduoti atstovaujamajam gautÄ turtÄ , įskaitant pinigus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. gruodžio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-594/2009). Atsakovas D. J. patvirtino, kad pardavÄs žemÄs sklypus Ä. P. su ieÅ¡kove neatsiskaitÄ, nors tokiÄ pareigÄ turÄjo.NotarinÄje kontoroje 2010 m. kovo 19 d ieÅ¡kovÄ paraÅ¡Ä raÅ¡tÄ , kuriame nurodÄ, kad už žemÄs grÄ Å¾inimo IÅ¡vadÄ Nr. 87/8674 iÅ¡duotÄ TauragÄs apskrities virÅ¡ininko 2009 m. birželio 25 d., pinigus gavo ir pretenzijų atkÅ«rus nuosavybÄ nereikÅ¡.
ParaÅ¡yti tokio turinio raÅ¡tÄ jai liepÄ ir diktavo vienas iÅ¡ asmenų dalyvavusių notarinÄje kontoroje, taÄiau kas konkreÄiai ieÅ¡kovei nurodÄ kÄ raÅ¡yti nebuvo iÅ¡siaiÅ¡kinta. Liudytojai M. G. ir A. Å ., Å¡iame procese dalyvavÄ kaip tarpininkai, negalÄjo konkreÄiai nurodyti, kas diktavo tekstÄ . SuraÅ¡ant raÅ¡tÄ apie pinigų gavimÄ suma įvardinta nebuvo, nes ieÅ¡kovei nebuvo pasakyta, kad jÄ reikia įraÅ¡yti. Bylos nagrinÄjimo metu treÄiasis asmuo Ä. P., liudytojai M. G. ir A.
Å . nurodÄ, kad 2010 m. kovo 19 d. notarinÄje kontoroje ieÅ¡kovei R. B. buvo sumokÄti 7000 litų, t. y. už IÅ¡vadÄ ir už žemÄ Ä¯ kuriÄ bus atkurta nuosavybÄ. TreÄiasis asmuo Ä. P. patvirtino, kad jis liudytojui M. G. padavÄ 7000 litų, o Å¡is pinigus perdavÄ ieÅ¡kovei. Liudytojas A. Å . patvirtino, kad M. G. padavÄ pinigus ieÅ¡kovei. KodÄl pats Ä. P. nepadavÄ pinigų ieÅ¡kovei posÄdžio metu pasakyti negalÄjo. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad gavo 1000 litų. Su asmenimis buvo sutarta, kad už IÅ¡vadÄ jai sumoka 1000 litų, o kai bus sutvarkyti žemÄs atkÅ«rimo dokumentai ir žemÄ bus parduota jie atvyks į namus ir už žemÄ atsiskaitys.
Kokia kaina turÄs bÅ«ti parduodama žemÄ ir kokiomis sÄ lygomis jie nesitarÄ. PraÄjusiais metai ieÅ¡kovÄ gavusi raÅ¡tÄ , kad reikia sumokÄti žemÄs mokestį suprato, kad žemÄ jau yra parduota, taÄiau atsakovas (įgaliotinis) su ja neatsiskaitÄ.R. B. 2010 m. kovo 19 d. raÅ¡ytame raÅ¡te nurodoma, kad parduodama ne tik IÅ¡vada, bet ir žemÄ Ä¯ kuriÄ bus atstatyta nuosavybÄ, taÄiau pinigų suma nenurodyta. ŽemÄs pirkimo-pardavimo sandoriui sudaryti yra bÅ«tina notarinÄ forma (CK 1.74 straipsnio 1 dalis), todÄl minÄtas raÅ¡tas negali bÅ«ti įvardijamas kaip žemÄs pirkimo-pardavimo sandoris.
RaÅ¡te nÄra jokių įrašų apie pinigų perdavimÄ ieÅ¡kovei, pinigų perdavimas-priÄmimas nebuvo užfiksuotas ir kitokiuose raÅ¡ytiniuose įrodymuose. Pagal bendrÄ jÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ dalyvaujantys civiliniame teisiniame ginÄe asmenys turi įstatyminÄ pareigÄ Ä¯rodyti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų arba atsikirtimų pagrindu ((duomenys neskelbtini) straipsnis).NagrinÄjamoje byloje raÅ¡tu, kuriuo atsakovas įrodinÄjo pinigų perdavimÄ ieÅ¡kovei faktas neužfiksuotas, todÄl bÅ«tina aiÅ¡kintis Å¡io dokumento suraÅ¡ymo aplinkybes ir tikrÄ jÄ Å¡alių valiÄ .
Tuo atveju, kai raÅ¡te neužfiksuotas pinigų perdavimo gavÄjui faktas, pareiga įrodyti pinigų perdavimo faktÄ tenka pinigų davÄjui, t. y. atsakovui. Nors Liudytojas M. G. nurodÄ, kad jis iÅ¡ Ä. P. gavo 7000 litų ir juos perdavÄ ieÅ¡kovei, taÄiau Å¡ie parodymai nepatvirtino fakto, kad ieÅ¡kovei buvo perduoti visi iÅ¡ Ä. P. gauti pinigai. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje, patikslintame ieÅ¡kinyje ir posÄdžio metu nurodÄ, kad gavo tik 1000 litų ir teismas neturi pagrindo netikÄti ieÅ¡kovÄs parodymais.
CK 1.137 straipsnio 2 dalis numato, kad įgyvendindami savo teises bei vykdydami pareigas, asmenys turi laikytis įstatymų, gerbti bendro gyvenimo taisykles ir geros moralÄs principus bei veikti sÄ Å¾iningai, laikytis protingumo ir teisingumo principų. Teismas taip pat atsižvelgia į ieÅ¡kovÄs elgesį proceso metu, į tai, kad ji augina neįgalų sÅ«nų, Å¡eimoje situacija sudÄtinga, todÄl neturÄjo galimybių pati tvarkyti žemÄs dokumentų. Teismas pripažįsta, kad pati ieÅ¡kovÄ buvo neapdairi ir nepakankamai rÅ«pestinga, kad pasitikÄjo nepažįstamais žmonÄmis ir pasiraÅ¡Ä dokumentus kurių neprivalÄjo pasiraÅ¡yti.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, vadovaujantis teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principais (CK 1.2 straipsnis 1.5 straipsnis) darytina iÅ¡vada, kad byloje nebuvo neginÄijamų įrodymų, objektyviai ir besÄ lygiÅ¡kai patvirtinusių 7000 litų perdavimÄ ieÅ¡kovei. NagrinÄjant Å¡iÄ bylÄ , buvo iÅ¡keltas klausimas dÄl IÅ¡vados pardavimo sutarties, kaip niekinÄs klausimas, taÄiau byloje nebuvo pareikÅ¡tas reikalavimas pripažinti šį sandorį negaliojanÄiu. Teismas Ex officio (savo iniciatyva), sandorį pripažinti niekiniu gali tik tuomet kai tai yra akivaizdu ir surinkus byloje pakankamai įrodymų konstatuoti šį faktÄ .
CK 1.78 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad teismas ex officio konstatuotų niekinio sandorio faktÄ ir taikytų jo negaliojimo padarinius. Pagal CK 1.80 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ teisÄs normÄ , sandorio negaliojimas yra siejamas su jo prieÅ¡taravimu imperatyvioms teisÄs normoms, t. y. su vienareikÅ¡miÅ¡kai įstatyme įtvirtintomis nuostatomis, kuriomis siekiama apsaugoti visos visuomenÄs interesus, vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ . Sandorio pripažinimas negaliojanÄiu Å¡iuo pagrindu yra sutarties laisvÄs principo iÅ¡imtis.
PrivatinÄje teisÄje dominuoja dispozityvus, bet ne imperatyvus teisinio reguliavimo metodas. TodÄl sprendžiant dÄl sandorio negaliojimo aptariamu pagrindu, bÅ«tina nustatyti, ar yra atitinkamas visuomenÄs interesas, kuris reikalautų įsikiÅ¡ti į Å¡alių privaÄius santykius nesant ginÄo Å¡alies reikalavimo, teismas taiko niekinio sandorio teisines pasekmes tik tuomet, kai nagrinÄjant bylÄ pagrindas pripažinti sandorį niekiniu tampa akivaizdus. Bylos nagrinÄjimo teisme, įrodymų vertinimo ir įrodinÄjimo ribas lemia ieÅ¡kinio pagrindas ir dalykas, todÄl tuo atveju, kai sandoris nÄra akivaizdžiai niekinis, teismas imtis nagrinÄti ir sprÄsti proceso Å¡alių ginÄÄ dÄl aplinkybių, suponuojanÄių kokio nors sandorio negaliojimÄ , bei tirti su tuo susijusius įrodymus gali tik esant Å¡alies reikalavimui pripažinti tokį sandorį negaliojanÄiu.
Jeigu teismas, nesant Å¡alies ieÅ¡kininio reikalavimo pripažinti sandorį negaliojanÄiu, imtųsi savo iniciatyva nagrinÄti ir sprÄsti sandorio, kuris nÄra akivaizdžiai niekinis, negaliojimo klausimÄ , tirti su tuo susijusius įrodymus, bÅ«tų pažeidžiami civilinio proceso dispozityvumo ir rungimosi principai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2002 m. rugsÄjo 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-983/2002).Vertinant byloje pateiktų įrodymų ir byloje nustatytų aplinkybių visumÄ , ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti 2088 Eur gautus pagal 2015 m. liepos 17 d. pirkimo-pardavimo sutartį tenkintinas iÅ¡ dalies.
Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovei buvo sumokÄta 1000 litų (289,62 Eur), todÄl yra pagrindas iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteisti 1798,38 Eur už parduotus ieÅ¡kovei priklausanÄius žemÄs sklypus.IeÅ¡kinio reikalavimas priteisti 4668,00 Eur nuostolių, kuriuos ieÅ¡kovÄ patyrÄ, nes žemÄs sklypai buvo parduoti už mažesnÄ nei vidutinÄ rinkos kaina, atmestini, kadangi pagal įgaliojimÄ atsakovas D. J. ieÅ¡kovei priklausantį turtÄ galÄjo parduoti už kainÄ ir sÄ lygas savo nuožiÅ«ra.
Kad ieÅ¡kovÄ Å¾inojo apie Å¡ias sÄ lygas patvirtino ir notarÄ teismo posÄdžio metu. Rinkos kainos negalima taikyti, nes žemÄs vertÄ neatitiko rinkos kainai ir nebuvo reali. IÅ¡ komercinių pasiÅ«lymų matyti, kad žemÄs sklypo sutvarkymui reikalinga investuoti apie 19 000 Eur ir todÄl reali žemÄs kaina yra mažesnÄ. Komerciniai pasiÅ«lymai buvo pateikti iki bylos nagrinÄjimo treÄiajam asmeniui (2016 m. rugpjÅ«Äio 12 d., 2016 m. rugpjÅ«Äio 9 d.) IeÅ¡kinys teisme gautas 2016 m. rugpjÅ«Äio 11 d. ir praneÅ¡imai apie atsiliepimų pateikimÄ iÅ¡siųsti 2016 m. rugpjÅ«Äio 19 d.
Kadangi pagerinimo iÅ¡laidos yra labai didelÄs, žemÄs sutvarkymui buvo naudojamos asmeninÄs treÄiojo asmens lÄÅ¡os ir darbo iÅ¡tekliai. Byloje ieÅ¡kovÄ patyrÄ 363,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už atliktÄ Å¾emÄs sklypo vertinimo ataskaitÄ . Atsakovas turÄjo 500,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už advokato dalyvavimÄ byloje.Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, atsižvelgiant į patenkintų reikalavimų dalį, (26,61 procentas nuo viso reikalavimo) iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai priteistina dalis jos turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų 96,59 Eur (Lietuvos Respublikos CPK 93 str.), o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (73,39 procento). (CPK 93 str. 2 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 263-265 str., 270 str., teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo D.
J., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) 1798,38 Eur (vienÄ tÅ«kstantį septynis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 38 ct) gautus pagal 2015 m. liepos 17 d.pirkimo-pardavimo sutartį ir 96,59 Eur (devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 59 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovei R. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini).Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs R. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) 366,95 Eur (tris Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 95 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovui D.
J., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini).2016 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo palikti nepakeistas.Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Jurbarko rajono apylinkÄs teismÄ .    TeisÄjas                                                                            Raimundas Klimaitis                                                         Â