Lithuanian court dismisses appeal due to failure to notify parties of hearing in writing procedure case.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court granted the appeal against the first-instance judgment regarding the withdrawal of a court decision. The defendants argued that the court failed to notify them of the hearing date and location, violating procedural requirements for written proceedings. Consequently, the court ruled that the original judgment was invalid due to this procedural defect and remanded the case for retrial.
Legislator headnote
AI generatedCPK 133 str. 3 d.; CPK 329 str. 3 d. 1 p.; CPK 327 str. 1 d. 2 p. - When a case is heard in writing, failure to notify parties of the hearing date and location renders the judgment invalid as an absolute ground for non-compliance, necessitating a retrial.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2S-308-173/2014Teisminio proceso Nr. 2-05-3-23974-2009-6Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 113.; 116.10.3.; 122.4.;Pirmosios instancijos teismo teisÄja: O.ValentukeviÄiÅ«tÄKAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. sausio 21 d.Kaunas              Kauno apygardos teismo teisÄjas Leonas JachimaviÄius, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal apeliantų J. Ä. ir N. Ä. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 29 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-773-717/2012 pagal ieÅ¡kovo ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ieÅ¡kinį atsakovams N. Ä., J.
L. Ä. dÄl savavaliÅ¡kos statybos padarinių Å¡alinimo, treÄiasis asmuo P. P..              TeisÄjas, iÅ¡nagrinÄjÄs atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä:            I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Kauno miesto apylinkÄs teismas 2012 m. kovo 19 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-773-717/2012 pagal ieÅ¡kovo ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ieÅ¡kinį atsakovams N. Ä., J.
L. Ä. dÄl savavaliÅ¡kos statybos padarinių Å¡alinimo, treÄiasis asmuo P. P., įpareigojo atsakovus N. Ä. ir J. L. Ä. per tris mÄnesius nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos, vykdyti Kauno apskrities virÅ¡ininko (duomenys neskelbtini) įsakymo Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl savavaliÅ¡kos statybos padarinių paÅ¡alinimo (duomenys neskelbtini)â reikalavimÄ savo lÄÅ¡omis paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius â pertvarkyti statinius, esanÄius (duomenys neskelbtini) pagal suderintÄ projektÄ 9t.2, b.l. 133-137).             Kauno apygardos teismo 2012 m. liepos 2 d. nutartimi Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 19 d. sprendimas paliktas nepakeistas (t.2, b.l. 183-190).
             Atsakovai pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 19 d. sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo (t.3, b.l. 94-95). II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Kauno apylinkÄs teismas 2013 m. spalio 29 d. nutartimi praÅ¡ymÄ atmetÄ (t.3, b.l. 109-110).              Teismas nustatÄ, kad 2012 m. kovo 19 d. sprendimu buvo patenkinti ieÅ¡kovo ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos reikalavimai.2012 m. lapkriÄio 2 d. atsakovai kreipÄsi į Kauno miesto apylinkÄs teismÄ dÄl (duomenys neskelbtini) Kauno apskrities virÅ¡ininko įsakymo (duomenys neskelbtini) âDÄl savavaliÅ¡kos statybos padarinių paÅ¡alinimo (duomenys neskelbtini) iÅ¡aiÅ¡kinimo.
Kauno miesto apylinkÄs teismas 2012 m. lapkriÄio 7 d. nutartimi atsakovų praÅ¡ymÄ atmetÄ. PažymÄjo, kad 2012 m. kovo 19 d. teismo sprendimas ir 2012 m. lapkriÄio 7 d. teismo nutartis buvo peržiÅ«rÄti apeliacine tvarka. Kauno apygardos teismas 2013 m. sausio 30 d. nutartimi konstatavo, kad 2012-03-19 teismo sprendimo rezoliucinÄ dalis yra aiÅ¡ki, suprantama bei nedviprasmiÅ¡ka. Atsižvelgiant į tai pirmos instancijos teismas atmetÄ atsakovų praÅ¡ymÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 19 d. sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Atskiruoju skundu apeliantai praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 29 d. nutartį (t.3, b.l 114-119).              Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:              1) Å alims nebuvo žinoma apie bylos nagrinÄjimÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka. Nebuvo praneÅ¡ta apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ .
2) Suinteresuotu asmeniu nenurodyta ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos. Ji taip pat nebuvo informuota apie bylos nagrinÄjimÄ , todÄl negalÄjo pateikti atsiliepimo.
3) Nutartis suraÅ¡yta per trumpÄ laiko tarpÄ .
4) TeisÄja O.ValentukeviÄiÅ«tÄ buvo nuÅ¡alinta nuo civilinÄs bylos Nr. 2-1221-587/2013 (proceso numeris 2-05-3-23974-2009-6) nagrinÄjimo.              5) BÅ«tina iÅ¡aiÅ¡kinti teismo sprendimÄ , nes keiÄiasi antstolio reikalavimai, o ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos siunÄiami dokumentai prieÅ¡tarauja vienas kitam.
6) AnksÄiau atsakovai nesikreipÄ Ä¯ teismÄ dÄl teismo sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo, todÄl teismas negalÄjo remtis 2012-11-07 bei 2013-01-30nutartimis, kuriomis buvo atsisakyta iÅ¡aiÅ¡kinti įsakymÄ Nr. (duomenys neskelbtini).              Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ ieÅ¡kovas ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti, Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 29 d. nutartį palikti nepakeistÄ (t.3, b.l. 130-1320.
             BylÄ praÅ¡oma nagrinÄti žodinio proceso tvarka.              Nurodo, kad iÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO VieÅ¡os tvarkaraÅ¡Äių paieÅ¡kos duomenų matyti, kad apie 2013-10-29 14.25 val. posÄdį civilinÄje byloje Nr. 2-773-717/2012 dÄl teismo sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo buvo paskelbta CPK nustatyta tvarka. Bylos eiga privalÄjo domÄtis patys atsakovai (CPK 4 str. 5 d.). NagrinÄjant praÅ¡ymÄ dÄl 2012-03-19 sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo nuÅ¡alinimų teismui atsakovai nepareiÅ¡kÄ.
TeisÄjos nuÅ¡alinimas kitoje nagrinÄtoje civilinÄje byloje yra nesusijÄs su skundžiamos nutarties neteisÄtumu. Teigia, kad teismo sprendimas yra aiÅ¡kus, nereikalauja papildomo paaiÅ¡kinimo.Atsakovai nenurodo aplinkybių, įrodymų, kurių pagrindu bÅ«tų galima teigti, kad Kauno apylinkÄs teismas priÄmÄ neteisÄtÄ bei nepagrįstÄ nutartį. Kauno apygardosteismo 2013-01-30 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2S-314-230/2013 yra konstatuota, kad 2012-03-19 Kauno miesto apylinkÄs teismo sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-773-717/2012 rezoliucinÄ dalis yra visiÅ¡kai aiÅ¡ki ir nereikalauja papildomo paaiÅ¡kinimo.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs ir teisiniai argumentai Atskirasis skundas tenkintinas.             Apeliacinis procesas yra bylos nagrinÄjimas apeliacinÄs instancijos teisme neiÅ¡einant už apeliacinio (atskirojo) skundo apibrÄžtų ribų, siekiant nustatyti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai iÅ¡sprendÄ bylÄ tiek teisine, tiek ir faktine prasme bei absoliuÄių procesinio sprendimo nagrinÄjimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
NagrinÄjant atskiruosius skundus taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios civilinį procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.). NagrinÄjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria atmestas praÅ¡ymas dÄl sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo, yra pagrįsta ir teisÄta.CPK 336 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas atskirÄ jį skundÄ nagrinÄja raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus atvejus, kai šį skundÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad bÅ«tinas žodinis nagrinÄjimas.
Ä®vertinÄs apeliantų praÅ¡ymÄ teismas sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo skirti bylos nagrinÄjimÄ Å¾odinio proceso tvarka.CPK 278 straipsnyje nustatyta sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo sÄ lygos ir tvarka. Pagal CPK 278 straipsnio 1 dalį, jeigu sprendimas ar nutartis, priimti iÅ¡nagrinÄjus bylÄ , yra neaiÅ¡kÅ«s, juos priÄmÄs teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu, taip pat savo iniciatyva, iÅ¡aiÅ¡kinti priimtÄ sprendimÄ ar nutartį, nekeisdamas jų turinio.
Nustatyta, kad sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo klausimas iÅ¡sprendžiamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus atvejus, kai šį klausimÄ Å¾odinio proceso tvarka praÅ¡o sprÄsti bent vienas dalyvaujantis byloje asmuo arba teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas bÅ«tinas. Tokiu atveju dalyvaujantiems byloje asmenims praneÅ¡ama apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ . Å ių asmenų neatvykimas nekliudo iÅ¡nagrinÄti sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo klausimÄ .NagrinÄjamu atveju klausimas dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 19 d. sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo iÅ¡sprÄstas raÅ¡ytinio proceso tvarka.
CPK 133 straipsnio 3 dalyje nustatyta, jog kai byla nagrinÄjama iÅ¡ esmÄs raÅ¡ytinio proceso tvarka, apie teismo posÄdžio datÄ , laikÄ , vietÄ ir teismo sudÄtį skelbiama specialiame interneto tinklalapyje ne vÄliau kaip prieÅ¡ septynias dienas iki teismo posÄdžio dienos, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso numatytus atvejus, kai dalyvaujantiems byloje asmenims praneÅ¡ama kita tvarka. Å iÄ informacijÄ taip pat teikia teismo raÅ¡tinÄ. Kai raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄjami kiti procesiniai klausimai, dalyvaujantiems byloje asmenims apie teismo posÄdį praneÅ¡ama tik civilinio proceso kodekso numatytais atvejais.NagrinÄjamu atveju byloje nÄra duomenų, kad Å¡alims apie klausimo nagrinÄjimÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka bÅ«tų praneÅ¡ta, jog apie atsakovų praÅ¡ymo nagrinÄjimÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka ir apie teismo posÄdžio datÄ , laikÄ ir vietÄ bÅ«tų paskelbta specialiame interneto tinklalapyje.
T.y. byloje nÄra duomenų, kad bÅ«tų įvykdyti CPK 133 straipsnio 3 dalyje nustatyti reikalavimai. CPK 329 straipsnio 3 dalies 1 punkte nustatyta, kad absoliuÄiu sprendimo negaliojimo pagrindu yra pripažįstamas atvejis, jeigu pirmosios instancijos teismas iÅ¡nagrinÄjo bylÄ , kai nebuvo nors vieno iÅ¡ dalyvaujanÄių byloje asmenų, kuriam nebuvo praneÅ¡ta apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ , jeigu toks asmuo remdamasis Å¡ia aplinkybe grindžia savo apeliacinį skundÄ . NagrinÄjamu atveju apie teismo posÄdį nepraneÅ¡ta ir Å¡i aplinkybe atsakovai grindžia atskirÄ jį skundÄ .
Ä®vertinÄs nurodytas aplinkybes apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad yra pagrindas skundžiamÄ teismo nutartį panaikinti CPK 329 straipsnio 3 dalies 1 punkte numatytu absoliuÄiu sprendimo negaliojimo pagrindu, ir perduoti klausimÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo tam paÄiam pirmosios instancijos teismui (CPK 327 str. 1 d. 2 p.). Kadangi klausimas grÄ Å¾inamas nagrinÄti iÅ¡ naujo, tai apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako dÄl kitų atskirojo skundo argumentų.         Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a: atskirÄ jį skundÄ patenkinti.
Panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 29 d. nutartį ir perduoti klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo            TeisÄjas                                                                      Leonas JachimaviÄius