d84f2104-9bf2-4e82-af58-5a7c40851855 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovaskreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Äpriteisti iÅ¡ atsakovÄs 1 000 Eur baudÄ , 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2021 m. vasario 22 d. ieÅ¡kovas su atsakove sudarÄ preliminariÄ jÄ buto pirkimoâpardavimo sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo iÅ¡ atsakovÄs nupirkti, o atsakovÄ parduoti butÄ , esantį (duomenys neskelbtini). PagrindinÄ pirkimo pardavimo sutartis turÄjo bÅ«ti sudaryta iki 2021 m. balandžio 30 d. IeÅ¡kovas pervedÄ Ä¯ atsakovÄs sÄ skaitÄ 1 000 Eur avansÄ . Pasak ieÅ¡kovo, atsakovÄ iki nustatyto termino pagrindinei sutarÄiai sudaryti nepraneÅ¡Ä ieÅ¡kovui notarų kontoros, kurioje turÄjo bÅ«ti pasiraÅ¡oma pagrindinÄ sutartis, adreso, neatsakinÄjo į ieÅ¡kovo paklausimus dÄl pagrindinÄs sutarties pasiraÅ¡ymo datos. 2021 m. gegužÄs 3 d. atsakovÄ grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui 1 000 Eur avansÄ , nurodydama, kad ji atsisako parduoti turtÄ .
Legislator headnote
AI generatedd84f2104-9bf2-4e82-af58-5a7c40851855 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Kaip minÄta, 2021 m. vasario 22 d. tarp bylos Å¡alių buvo sudaryta preliminari buto pirkimo pardavimo sutartis, pagal kuriÄ jos Å¡alys susitarÄ iki 2021 m. balandžio 30 d. sudaryti pagrindinÄ buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), pirkimo pardavimo sutartį už 80 000 Eur kainÄ (sutarties 1.1, 2.1, 3.1, 3.3 punktai). Vykdydamas sutarties 5.1 punktÄ , ieÅ¡kovas atsakovei sumokÄjo 1 000 Eur avansÄ (atsakovÄs prieraÅ¡as preliminarioje sutartyje, kad 1 000 Eur avansÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo ji gavo). PagrindinÄ buto pirkimo pardavimo sutartis nustatytu terminu nebuvo sudaryta. 2021 m. gegužÄs 6 d. atsakovÄ grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui 1 000 Eur avansÄ ; ginÄo dÄl Å¡ios aplinkybÄs byloje nÄra.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-22457-1101/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-17219-2021-4 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.8.4; 2.6.10.1; 3.2.6.1. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkriÄio 10 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Laura MatuseviÄiÅ«tÄ, sekretoriaujant Agnei Ūzaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovui M. Ä. ir jo atstovui advokatui Virgilijui Kvedarui, atsakovei L. P. ir jos atstovui advokatui Tomui Å edbarui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo M. Ä. ieÅ¡kinį atsakovei L. P. dÄl baudos priteisimo. Teismas nustatÄ:
1. IeÅ¡kovaskreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Äpriteisti iÅ¡ atsakovÄs 1 000 Eur baudÄ , 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2021 m. vasario 22 d. ieÅ¡kovas su atsakove sudarÄ preliminariÄ jÄ buto pirkimoâpardavimo sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo iÅ¡ atsakovÄs nupirkti, o atsakovÄ parduoti butÄ , esantį (duomenys neskelbtini). PagrindinÄ pirkimo pardavimo sutartis turÄjo bÅ«ti sudaryta iki 2021 m. balandžio 30 d. IeÅ¡kovas pervedÄ Ä¯ atsakovÄs sÄ skaitÄ 1 000 Eur avansÄ . Pasak ieÅ¡kovo, atsakovÄ iki nustatyto termino pagrindinei sutarÄiai sudaryti nepraneÅ¡Ä ieÅ¡kovui notarų kontoros, kurioje turÄjo bÅ«ti pasiraÅ¡oma pagrindinÄ sutartis, adreso, neatsakinÄjo į ieÅ¡kovo paklausimus dÄl pagrindinÄs sutarties pasiraÅ¡ymo datos. 2021 m. gegužÄs 3 d. atsakovÄ grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui 1 000 Eur avansÄ , nurodydama, kad ji atsisako parduoti turtÄ .
Preliminarioje sutartyje jos Å¡alys susitarÄ, kad tuo atveju, jei pagrindinÄ sutartis iki nustatyto termino nebus pasiraÅ¡yta dÄl pardavÄjos (atsakovÄs) kaltÄs, ji privalÄs grÄ Å¾inti avansÄ ir sumokÄti tokio pat dydžio baudÄ . AtsakovÄ baudos ieÅ¡kovui nesumokÄjo. IeÅ¡kovo praÅ¡oma priteisti bauda yra ieÅ¡kovo patirtų minimalių nuostolių atlyginimo užtikrinimas. DÄl atsakovÄs atsisakymo sudaryti pagrindinÄ sutartį ieÅ¡kovas patyrÄ ir tiesioginių nuostolių: už ketinamo įsigyti turto vertinimÄ sumokÄjo 150 Eur; gavo preliminarų (duomenys neskelbtini) banko sutikimÄ dÄl paskolos suteikimo bÅ«sto įsigijimui, tuo tikslu teikÄ bankui reikalingas pažymas ir dokumentus.
Å iuo metu ieÅ¡kovas gyvena ankÅ¡tame 20 kv. m nuomojamame bute, moka 170 Eur dydžio nuomos mokestį, ieÅ¡kovui ir jo gyvenimo draugei 2021 m. gegužÄs 1 d. gimÄ sÅ«nus, minÄtame ankÅ¡tame nuomojamame bute jaunai Å¡eimai gyvenimo sÄ lygos nÄra tinkamos. IeÅ¡kovo susitarimas su banku dÄl paskolos suteikimo nebegalioja, nes buvo sudarytas konkretaus buto pirkimui, Å¡iuo metu dÄl ieÅ¡kovo pasikeitusių darbo sÄ lygų ir jo Å¡eimos sumažÄjusių finansinių galimybių kredito įstaigos atsisako suteikti paskolÄ ieÅ¡kovui analogiÅ¡ko bÅ«sto įsigijimui, be to, pakilo analogiÅ¡ko bÅ«sto kainos.
3. AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad po preliminarios sutarties pasiraÅ¡ymo atsakovÄ ieÅ¡kojo sau kito bÅ«sto, taÄiau netrukus sulaukÄ ieÅ¡kovo skambuÄio, reikalaujanÄio atsakovÄs kuo greiÄiau iÅ¡sikraustyti. IeÅ¡kovÄs teigimu, ieÅ¡kovas praneÅ¡Ä nenorintis, jog atsakovÄ nurodytų notarÄ , kaip numatyta preliminarios sutarties 2.1 punkte, pas kurį bÅ«tų pasiraÅ¡oma pagrindinÄ buto pirkimo pardavimo sutartis. IeÅ¡kovas informavo atsakovÄ, kad jis pats praneÅ¡, kur bus pasiraÅ¡oma pagrindinÄ sutartis. 2021 m. gegužÄs 5 d. atsakovÄ sulaukÄ ieÅ¡kovo skambuÄio, kuriuo ieÅ¡kovas informavo atsakovÄ, kad jos buto nepirks ir pareikalavo grÄ Å¾inti avansÄ .
AtsakovÄ, atsižvelgdama į tai, kad ieÅ¡kovo Å¡eima laukiasi vaiko, nusprendÄ avansÄ jam grÄ Å¾inti ir grÄ Å¾ino 2021 m. gegužÄs 6 d., nors ir neprivalÄjo to daryti. IeÅ¡kovas reikalauja, kad atsakovÄ sumokÄtų baudÄ , nors pats informavo, jog buto nepirks. Labiausiai tikÄtina, kad joks bankas ieÅ¡kovui nebuvo davÄs sutikimo įsigyti bÅ«stÄ , todÄl ieÅ¡kovas ir nepasiraÅ¡Ä bÅ«sto pirkimo pardavimo sutarties. Byloje nÄra jokių įrodymų, kad ieÅ¡kovas po preliminarios sutarties sudarymo realiai bÅ«tų siekÄs sudaryti pagrindinÄ sutartį; pirmasis raginimas atsirado tik dÄl baudos sumokÄjimo ir tik pasibaigus terminui pasiraÅ¡yti pagrindinÄ sutartį.
Tai rodo, jog ieÅ¡kovas realiai nesiekÄ sudaryti pagrindinÄs sutarties, o siekia pasipelnyti iÅ¡ darbo neturinÄios, neįgalios moters, kuri gyvena tik iÅ¡ neįgalumo pensijos.
4. Teismo posÄdžio metu Å¡alys ir jų atstovai palaikÄ procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes ir reikalavimus. Teismas k o n s t a t u o j a: IeÅ¡kinys tenkintinas.
5. Kaip minÄta, 2021 m. vasario 22 d. tarp bylos Å¡alių buvo sudaryta preliminari buto pirkimo pardavimo sutartis, pagal kuriÄ jos Å¡alys susitarÄ iki 2021 m. balandžio 30 d. sudaryti pagrindinÄ buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), pirkimo pardavimo sutartį už 80 000 Eur kainÄ (sutarties 1.1, 2.1, 3.1, 3.3 punktai). Vykdydamas sutarties 5.1 punktÄ , ieÅ¡kovas atsakovei sumokÄjo 1 000 Eur avansÄ (atsakovÄs prieraÅ¡as preliminarioje sutartyje, kad 1 000 Eur avansÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo ji gavo). PagrindinÄ buto pirkimo pardavimo sutartis nustatytu terminu nebuvo sudaryta. 2021 m. gegužÄs 6 d. atsakovÄ grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui 1 000 Eur avansÄ ; ginÄo dÄl Å¡ios aplinkybÄs byloje nÄra.
6. Jeigu preliminariÄ jÄ sutartį sudariusi Å¡alis nepagrįstai vengia ar atsisako sudaryti pagrindinÄ sutartį, ji privalo atlyginti kitai Å¡aliai padarytus nuostolius (CK 6.165 straipsnio 4 dalis). Preliminarioje sutartyje įtvirtinta, kad tuo atveju, jei pagrindinÄ pirkimo pardavimo sutartis iki nustatyto termino nebus pasiraÅ¡yta dÄl pardavÄjo kaltÄs, tai pardavÄjas privalo grÄ Å¾inti pirkÄjui 1 000 Eur avansÄ ir sumokÄti pirkÄjui tokio pat dydžio baudÄ , kuri yra Å¡alių aptartas pirkÄjo minimalių nuostolių atlyginimas (sutarties 8 punktas). Preliminarioje sutartyje įtvirtinta analogiÅ¡ka nuostata ir dÄl pirkÄjo (atsakovo) atsakomybÄs tuo atveju, jei sutartis nustatytu terminu nebÅ«tų pasiraÅ¡yta dÄl pirkÄjo kaltÄs (sutarties 7 punktas).
7. Byloje kilÄs ginÄas, dÄl kokių priežasÄių iki nustatyto termino nebuvo sudaryta pagrindinÄ buto pirkimo pardavimo sutartis.IeÅ¡kovo teigimu, pagrindinÄ sutartis iki nustatyto termino nebuvo sudaryta dÄl atsakovÄs atsisakymo parduoti turtÄ . Pasak atsakovÄs, pagrindinÄ sutartis nebuvo sudaryta, kadangi ieÅ¡kovas nurodÄ nebepirksiantis bÅ«sto.
8. Byloje tiesioginių įrodymų, patvirtinanÄių, dÄl kokios Å¡alies atsisakymo (vengimo) sudaryti pagrindinÄ sutartį, ji nebuvo sudaryta, byloje nÄra, taÄiau byloje esanÄių įrodymų visuma sudaro pakankamÄ pagrindÄ sprÄsti, jog pagrindinÄ sutartis nebuvo sudaryta dÄl atsakovÄs nepagrįsto atsisakymo (vengimo) tokiÄ sutartį sudaryti (CPK 185 straipsnis).
9. Visų pirma preliminarioje sutartyje jos Å¡alys susitarÄ, kad prieÅ¡ sudarant pagrindinÄ turto pirkimo pardavimo sutartį Å¡alys turi suderinti tikslų pagrindinÄs sutarties sudarymo laikÄ pagal pardavÄjo nurodytÄ vietÄ Vilniaus mieste, ne vÄlesnį kaip galutinis pagrindinÄs sutarties sudarymo terminas (sutarties 2.1 punktas). Byla nÄra ginÄo dÄl to, kad atsakovÄ notarų biuro, kuriame bus pasiraÅ¡oma pagrindinÄ sutartis, ieÅ¡kovui nenurodÄ. Nors, atsakovÄs teigimu, ieÅ¡kovas jai nurodÄs, kad pats parinks notarų biurÄ , kuriame bus pasiraÅ¡yta pagrindinÄ sutartis, taÄiau Å¡iai aplinkybei pagrįsti įrodymų nepateikÄ. IeÅ¡kovui Å¡iÄ aplinkybÄ neigiant, pareiga jÄ Ä¯rodyti, tenka atsakovei (CPK 178 straipsnis).
10. Antra, nustatytu terminu Å¡alims nesudarius pagrindinÄs sutarties, atsakovÄ grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui jo sumokÄtÄ avansÄ , nors pagal preliminarios sutarties sÄ lygas, jei pagrindinÄ sutartis nesudaroma dÄl pirkÄjo (ieÅ¡kovo) kaltÄs (atsakovÄs teigimu, ieÅ¡kovas be priežasties nurodÄ nebepirksiÄ s buto), sumokÄto avanso suma lieka pardavÄjui (sutarties 7 punktas). Å iame kontekste pažymÄtina, kad preliminarios sutarties projektÄ rengÄ atsakovÄs atstovas advokatas Tomas Å edbaras, kuris yra atsakovÄs dukros (liudytoja byloje apklaustos I. P.) senas pažįstamas (2021 m. spalio 27 d. posÄdžio garso įraÅ¡as), todÄl atsakovÄ galÄjo konsultuotis su profesionaliu teisininku dÄl preliminarios sutarties vykdymo.
11. TreÄia, atsakovÄs prielaidÄ , jog ieÅ¡kovas neturÄjo finansinių galimybių įsigyti atsakovÄs buto, todÄl nebuvo sudaryta pagrindinÄ sutartis, paneigia byloje esantys įrodymai. IeÅ¡kovas į bylÄ pateikÄ (duomenys neskelbtini) banko standartinÄs informacijos apie kreditÄ formÄ , iÅ¡ kurios matyti, kad bankas sutiko suteikti ieÅ¡kovui (ir jo sugyventinei I. R.) 68 000 Eur kreditÄ buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), pirkimui. IeÅ¡kovo banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad jis turÄjo daugiau nei 12 000 Eur sumÄ pradiniam įnaÅ¡ui.
Å ie įrodymai yra pakankami patvirtinti, kad ieÅ¡kovas turÄjo finansines galimybes įsigyti atsakovÄs butÄ (CPK 12, 178, 185 straipsniai). IeÅ¡kovo finansines galimybes iÅ¡mokÄti kreditÄ Ä¯vertino bankas, sutikdamas suteikti kreditÄ bÅ«stui įsigyti, todÄl teismas papildomai jų nevertina. Byloje taip pat pateikti įrodymai, kad ieÅ¡kovas 2021 m. vasario 19 d. užsakÄ buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), rinkos vertÄs užsakymÄ ; 2021 m. kovo 18 d. atsidarÄ banko sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) banke (kadangi (duomenys neskelbtini) bankas sutiko suteikti jam kreditÄ ), kurie, be jau pirmiau nurodytų įrodymų, patvirtina ieÅ¡kovo realų siekį įsigyti atsakovÄs butÄ .
Tas faktas, jog teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas nesutiko su atsakovÄs pasiÅ«lymu Å¡iuo metu sudaryti minÄto buto pirkimo pardavimo sutartį, nepatvirtina, kad ieÅ¡kovas neturÄjo intereso sudaryti pagrindinÄ sutartį preliminarioje sutartyje numatytu terminu. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad Å¡iuo metu jis neturi galimybių įsigyti turtÄ dÄl suprastÄjusių finansinių galimybių, kÄ patvirtina ir atsakovÄs atstovo praÅ¡ymu į bylÄ iÅ¡reikalauti ir prijungti duomenys iÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos apie ieÅ¡kovo draudžiamÄ sias pajamas.
12. Ketvirta, nors, atsakovÄs teigimu, ji buvo suinteresuota parduoti butÄ , taÄiau byloje nÄra jokių įrodymų, kad bÅ«tų kreipusis į ieÅ¡kovÄ su raginimais/paklausimais į dÄl pagrindinÄs sutarties sudarymo. Pati atsakovÄ teismo posÄdžio metu patvirtino, kad į ieÅ¡kovÄ dÄl pagrindinÄs sutarties sudarymo nesikreipÄ, nes jo bijojo; minÄto turto iki Å¡iol nepardavÄ, nes po neigiamos patirties bijo sudaryti pirkimo pardavimo sutartis. Tokie atsakovÄs argumentai yra neįtikinami, juo labiau, kad kaip minÄta, atsakovÄ turÄjo galimybÄ konsultuotis su profesionaliu teisininku (advokatu Tomu Å edbaru), kuris, kaip atsakovÄs dukros pažįstamas, rengÄ preliminarios sutarties projektÄ .
13. Penkta, prieÅ¡ingai nei teigia atsakovÄ, ieÅ¡kovas preliminarios sutarties galiojimo laikotarpiu su atsakove bendravo, kÄ patvirtina jo pateiktos telefoninių pokalbių su atsakove iÅ¡klotinÄs.
14. Nurodytų nustatytų aplinkybių visuma, teismo vertinimu, sudaro pakankamÄ pagrindÄ sprÄsti, jog pagrindinÄ sutartis nebuvo sudaryta dÄl atsakovÄs nepagrįsto atsisakymo jÄ sudaryti. DÄl Å¡ios priežasties nÄra pagrindo sprÄsti, kad atsakovei nekyla sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ dÄl pagrindinÄs sutarties nesudarymo, numatyta preliminarios sutarties 8 punkte.
15. Pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ netesybos (bauda, delspinigiai) yra minimalÅ«s kreditoriaus nuostoliai, dÄl kurių Å¡alys susitaria, sudarydamos sutartį, ir kurių dydžio ar realumo kreditoriui pareiÅ¡kus reikalavimÄ nereikia įrodinÄti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gegužÄs 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-267-916/2015). CK 6.73 straipsnio 2 dalyje ir CK 6.258 straipsnio 3 dalyje įtvirtinti du savarankiÅ¡ki pagrindai, kada teismas gali mažinti netesybas â jeigu jos (bauda, delspinigiai) neprotingai didelÄs, taip pat jeigu skolininkas įvykdÄ dalį prievolÄs. Å iuo atveju, teismo vertinimu, mažinti Å¡alių sutartų netesybų (1 000 Eur), kurios tokio paties dydžio numatytos abiejų Å¡alių atžvilgiu, pagrindo nÄra.
Å i sutarties sÄ lyga buvo aptarta individualiai, sutarties projektÄ rengÄ atsakovÄs atstovas, netesybų suma palyginti su parduodamo turto verte nelaikytina neprotingai didele, ieÅ¡kovas pateikÄ Ä¯rodymų, jog patyrÄ ir realių nuostolių (sumokÄjo už turto vertinimÄ , dÄl nesudarytos pirkimo pardavimo sutarties iki Å¡iol nuomoja bÅ«stÄ ir moka nuomos mokestį).
16. Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys laikytinas pagrįstu, todÄl tenkintinas.
17. IeÅ¡kinį tenkinus ir esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos, skaiÄiuojamos nuo priteistos sumos (1 000 Eur) nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2021 m. birželio 17 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis; 6.210 straipsnio 1 dalis).
18. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį, Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. IeÅ¡kovas byloje patyrÄ 733 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 23 Eur žyminis mokestis ir 710 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti. IeÅ¡kinį tenkinus visiÅ¡kai, Å¡ios iÅ¡laidos priteistinos ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 270-271 straipsniais, nusprendžia: ieÅ¡kinį tenkinti.
Priteisti ieÅ¡kovui M. Ä., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovÄs L. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1 000 Eur (vienÄ tÅ«kstantį eurų) baudÄ , 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo priteistos sumos (1 000 Eur) nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2021 m. birželio 17 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 733 Eur (septynis Å¡imtus trisdeÅ¡imt tris eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidoms atlyginti. Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Laura MatuseviÄiÅ«tÄ