d83d7fed-0a2b-4ab1-bd91-18233a73d26d · TauragÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                        Baudžiamoji byla Nr. 1-327-761/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-11949-2018-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.4.1.; 2.12.1.4. (S) TAURAGÄS APYLINKÄS TEISMAS T E I S M O  B A U D Ž I A M A S I SÄ® S A K Y M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. balandžio 23 d.        ŠilalÄ                                                                              TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilalÄs rÅ«mų teisÄjas Osvaldas Briedis, iÅ¡nagrinÄjÄs KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros TauragÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros (Å ilalÄ) prokuroro Mindaugo Stonkaus pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-11949-2018 ir susipažinÄs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje:
Legislator headnote
AI generatedd83d7fed-0a2b-4ab1-bd91-18233a73d26d · TauragÄs apylinkÄs teismas: T.. Apie 16 val. 47 min., ji ir vairuotojas greitosios med. pagalbos automobiliu nuvyko nurodytu adresu. UžÄjÄ Ä¯ privatų gyvenamÄ jį namÄ , virtuvÄje rado S. P., kuris iÅ¡ iÅ¡vaizdos, neriÅ¡lios kalbos, atrodÄ iÅ¡gÄrÄs. VirtuvÄje, taip pat buvo policijos pareigÅ«nai bei L. T.. L. T. sÄdÄjo virtuvÄs kampe, ant grindų, be batų. L. T. iÅ¡ iÅ¡vaizdos, neriÅ¡lios kalbos, atrodÄ stipriai iÅ¡gÄrÄs. L. T. veidas, drabužiai, buvo stipriai kruvini. VirtuvÄje, prie pat L. T., ant grindų, matÄsi kraujo dÄmÄs. Kraujo dÄmÄs, taip pat matÄsi ir Å¡alia virtuvÄs esanÄiame kambaryje ant grindų, bei lovos.
Full text
                                                        Baudžiamoji byla Nr. 1-327-761/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-11949-2018-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.4.1.; 2.12.1.4. (S) TAURAGÄS APYLINKÄS TEISMAS T E I S M O  B A U D Ž I A M A S I SÄ® S A K Y M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. balandžio 23 d.        ŠilalÄ                                                                              TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilalÄs rÅ«mų teisÄjas Osvaldas Briedis, iÅ¡nagrinÄjÄs KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros TauragÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros (Å ilalÄ) prokuroro Mindaugo Stonkaus pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-11949-2018 ir susipažinÄs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje:
S. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedÄs, pagrindinio iÅ¡silavinimo, bedarbis, teistas Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismo 2015-06-04 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 253 straipsnio 1 dalį, 201 straipsnio 1 ir 3 dalis - laisvÄs atÄmimu 1 metams (bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams), bausmÄ atlikÄs, teistumas iÅ¡nykÄs, kaltinamas pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, n u s t a t Ä :
S. P., 2018 m. kovo 13 d., apie 12 val., (duomenys neskelbtini), S. P. gyvenamojo namo virtuvÄje, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, tarpusavio konflikto metu, tyÄia kumÅ¡Äiu sudavÄ ant kÄdÄs sÄdinÄiam L. T. du kartus į veidÄ . Po to, abiem rankomis sugriebÄs L. T. už drabužių, pargriovÄ ant grindų, kumÅ¡Äiu sudavÄ L. T. du kartus į veidÄ , spyrÄ vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ , vienÄ kartÄ Ä¯ kairįjį Å¡onÄ , taip sumuÅ¡Ä L. T., padarydamas nukentÄjusiajam L. T. nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , nes dÄl trauminio kraujo iÅ¡siliejimo po kietuoju galvos smegenų dangalu kairiajame pusrutulyje, trauminÄs galvos smegenų ligos, Å«maus periodo, lengvos formos, nosies kaulų ir kairio skruostikaulio lūžimo kairÄje akiduobÄje, jo sveikata buvo sutrikdyta daugiau kaip 10 parų laiko.S. P. savo kaltÄ pripažino ir parodÄ, kad 2018 m. kovo 13 d., apie 12 val., (duomenys neskelbtini), savo gyvenamojo namo virtuvÄje, bÅ«damas iÅ¡gÄrÄs, konflikto metu, kumÅ¡Äiu sudavÄ ant kÄdÄs sÄdinÄiam L.
T. du kartus į veidÄ . Po ko, rankomis sugriebÄ L. T. už drabužių, pargriovÄ ant grindų, kumÅ¡Äiu sudavÄ L. T. du kartus į veidÄ , spyrÄ vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ , vienÄ kartÄ Ä¯ kairįjį Å¡onÄ . Po sumuÅ¡imo L. T. nuÄjo ir atsigulÄ Ä¯ jo lovÄ Â (b. l. 97-100, 110-112).Be S. P. prisipažinimo jo kaltÄ Ä¯rodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais:nukentÄjusysis L. T. parodÄ, kad 2018 m. kovo 13 d., apie 12 val., (duomenys neskelbtini), S. P. gyvenamojo namo virtuvÄje, su S. P., geriant degtinÄ, kuriÄ S. P. nusipirko už jo duotus pinigus, t. y. 10 eurų, kilo konfliktas, kurio metu S. P., tyÄia kumÅ¡Äiu sudavÄ jam, sÄdinÄiam ant kÄdÄs du kartus į veidÄ .
Po to, abiem rankomis nutvÄrÄ jam už drabužių, pargriovÄ ant grindų, tyÄia spyrÄ jam vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ , vienÄ kartÄ Ä¯ kairįjį Å¡onÄ . Po to kas vyko nepamena, nes prarado sÄ monÄ. Atsibudo tik tada kai atvyko medikai ir policijos pareigÅ«nai. DÄl sumuÅ¡imo ir patirtų sužalojimų, jis byloje civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia (b. l. 41-44, 50-52).Liudytoja V. V. parodÄ, kad ji dirba UAB âGrafetaâ priklausanÄioje parduotuvÄje, kuri yra Å ilalÄs r., TraksÄdžio k., pardavÄja. 2018 m. kovo 13 d., apie 12.00 val., į parduotuvÄ atÄjo S. P..
S. P. iÅ¡ iÅ¡vaizdos, kalbos, neatrodÄ girtas. Kadangi ji su S. P. artimai ir dažnai nebendrauja, todÄl pasakyti, ar jis buvo nors kažkiek iÅ¡gÄrÄs, negali. S. P. nusipirko vienÄ 0,5 litro talpos butelį degtinÄs ir pakelį cigareÄių. Atsiskaitydamas už prekes, jis jai padavÄ vienÄ 10 eurų banknotÄ . PasiÄmÄs prekes, grÄ Å¾Ä ir Äekį, S. P. iÅ¡ parduotuvÄs iÅ¡Äjo. Daugiau nei tÄ dienÄ , nei kitÄ savaitÄs dienÄ , S. P. į parduotuvÄ nebuvo atÄjÄs (b. l. 70-73).Liudytoja S. R. parodÄ, kad 2018 m. kovo 13 d., nuo 8 val. iki 2018 m. kovo 14 d., 8 val., ji dirbo UAB ,,Ambulansasâ Å ilalÄs GMP, bendruomenÄs slaugytoja. 2018 m. kovo 13 d., 16 val. 38 min., iÅ¡ bendrojo pagalbos centro gavo praneÅ¡imÄ , kad (duomenys neskelbtini), yra sumuÅ¡tas L.
T.. Apie 16 val. 47 min., ji ir vairuotojas greitosios med. pagalbos automobiliu nuvyko nurodytu adresu. UžÄjÄ Ä¯ privatų gyvenamÄ jį namÄ , virtuvÄje rado S. P., kuris iÅ¡ iÅ¡vaizdos, neriÅ¡lios kalbos, atrodÄ iÅ¡gÄrÄs. VirtuvÄje, taip pat buvo policijos pareigÅ«nai bei L. T.. L. T. sÄdÄjo virtuvÄs kampe, ant grindų, be batų. L. T. iÅ¡ iÅ¡vaizdos, neriÅ¡lios kalbos, atrodÄ stipriai iÅ¡gÄrÄs. L. T. veidas, drabužiai, buvo stipriai kruvini. VirtuvÄje, prie pat L. T., ant grindų, matÄsi kraujo dÄmÄs. Kraujo dÄmÄs, taip pat matÄsi ir Å¡alia virtuvÄs esanÄiame kambaryje ant grindų, bei lovos.
L. T. veidas buvo ne tik kruvinas, bet nusÄtas kraujosruvų, žaizdų. Ant veido kraujas buvo sukreÅ¡ÄjÄs. TodÄl ji pagalvojo, jog L. T. yra sumuÅ¡tas ne dabar, o maždaug prieÅ¡ kokias dvi valandas. IÅ¡ vienos vietos, ties kažkuriuo antakiu, dar kraujavo. Ji L. T. paklausÄ, kas jam nutiko. L. T. pasakÄ, kad S. P. jį sumuÅ¡Ä. L. T. skundÄsi skausmais kažkuriame Å¡one ir nugaroje. PakÄlus drabužius, ant Å¡ono ir nugaros, matÄsi nežymÅ«s paraudimai (b. l. 76-79).IÅ¡ 2018-03-14 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini), esantis gyvenamasis namas.
Matyti, kad kraujo dÄmÄs buvo rastos: namo virtuvÄje, prie laiptų į antrÄ jį namo aukÅ¡tÄ , Å¡alia lovos ant kilimo, ant lovos, ant stalo užtiesalo. Kraujas sukreÅ¡ÄjÄs (b. l. 12-21). IÅ¡ 2018-03-19 savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad iÅ¡ L. T. paimtos trys jo veido, galvos nuotraukos, kurios darytos 2018-03-14 Lietuvos S. M. universiteto ligoninÄs Kauno klinikų galvos smegenų traumų centre. Nuotraukos prijungtos prie ikiteisminio tyrimo medžiagos (b. l. 47-49).
IÅ¡ alkoholio kiekio matuoklio panaudojimo registracijos žurnalo kopijos matyti, kad 2018-03-13 S. P. nustatytas 2,41 promilių girtumas (b. l. 86).IÅ¡ specialisto iÅ¡vados Nr. G73/2018(11) matyti, kad L. T. padaryti Å¡ie sužalojimai: trauminis kraujo iÅ¡siliejimas po kietuoju galvos smegenų dangalu, kairiajame pusrutulyje, trauminÄ galvos smegenų liga, Å«mus periodas lengva forma, nosies kaulų ir kairio skruostikaulio lūžimas kairÄje akiduobÄje. L. T. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (b. l. 29-30).           Aptartais įrodymais patikimai nustatyta, kad S. P., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, tarpusavio konflikto metu, tyÄia kumÅ¡Äiu sudavÄ ant kÄdÄs sÄdinÄiam L.
T. du kartus į veidÄ , po to, abiem rankomis sugriebÄs L. T. už drabužių, pargriovÄ ant grindų, kumÅ¡Äiu sudavÄ L. T. du kartus į veidÄ , spyrÄ vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ , vienÄ kartÄ Ä¯ kairįjį Å¡onÄ , taip sumuÅ¡Ä L. T., padarydamas nukentÄjusiajam L. T. nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , nes dÄl trauminio kraujo iÅ¡siliejimo po kietuoju galvos smegenų dangalu kairiajame pusrutulyje, trauminÄs galvos smegenų ligos, Å«maus periodo, lengvos formos, nosies kaulų ir kairio skruostikaulio lūžimo kairÄje akiduobÄje, jo sveikata buvo sutrikdyta daugiau kaip 10 parų laiko.
Tokia S. P. veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 1 dalį.             Teismas, skirdamas bausmÄ, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobÅ«dį, kaltÄs formÄ , padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.Kaltinamojo padaryta veika yra nesunkus nusikaltimas. S. P. baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, jog jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
AtsakomybÄ sunkinanÄių sunkinanti aplinkybÄ yra ta, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Vertinant iÅ¡dÄstytas aplinkybes, konstatuotina, jog baudžiamajame įstatyme numatyti bausmÄs tikslai kaltinamojo atžvilgiu bus pasiekti kaltinamajam už padarytÄ nusikaltimÄ paskyrus Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ (BK 48 straipsnio 1 dalis, 6 dalies 1 punktas). Kadangi byla yra baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamajam paskirta bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu (BK 64¹ straipsnio 1, 2 dalys).Kardomoji priemonÄ - raÅ¡ytins pasižadÄjimas neiÅ¡vykti - iki baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios paliktina nepakeista.Vokas su nuotraukomis, baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, paliktinas saugoti byloje.  KlaipÄdos teritorinÄ ligonių kasa ikiteisminio tyrimo metu pareiÅ¡kÄ 651,31 eurų civilinį ieÅ¡kinį dÄl Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lÄšų, iÅ¡leistų nukentÄjusiojo gydymui atlyginimo (b. l. 57-59).2018 m. balandžio 12 d. pateikta žalos atlyginimo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo sutartis.
Baudžiamojo proceso kodekse nenumatyta kokį sprendimÄ turi priimti teismas pateikus Å¡alių sutartį dÄl žalos atlyginimo. TodÄl teismas vadovaujasi civilinio proceso normomis reguliuojanÄiomis taikos sutarÄių sudarymÄ ir tvirtinimÄ (BPK 113 straipsnio 2 dalis). Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali bylÄ baigti taikos sutartimi. Å alys pasinaudojo įstatymo suteikta teise užbaigti bylÄ taikos sutartimi abipusiai joms priimtinu bÅ«du (CPK 42 straipsnio 1 dalis).
IÅ¡ pateiktos tarp Å¡alių 2018 m. balandžio 12 d. Nr. 2372, sudarytos sutarties sÄ lygų matyti, kad sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyviosioms teisÄs normoms ar vieÅ¡ajam interesui, nepažeidžia kitų asmenų teisių ir interesų, taikiai sutarta dÄl ginÄo esmÄs. TodÄl taikos sutartis tvirtintina (Lietuvos Respublikos CPK 140 straipsnio 3 dalis).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, n u s p r e n d ž i a :            S. P. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje kaltu ir nubausti 1 (vienerių) metų laisvÄs apribojimo bausme, įpareigojant neatlygintinai per 4 mÄnesius iÅ¡dirbti 40 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.           Taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnį, paskirtÄ bausmÄ sumažinti 1/3, ir nustatyti galutinÄ 8 (aÅ¡tuonių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant per 4 mÄnesius iÅ¡dirbti 40 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.            KardomÄ jÄ priemonÄ - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti - iki baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios palikti nepakeistÄ .           VokÄ su nuotraukomis, baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, palikti saugoti byloje.            Patvirtinti ieÅ¡kovÄs KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos (iÅ¡ieÅ¡kotojo) atstovaujamos KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos direktoriaus A.
B. ir atsakovo (skolininko) S. P. 2018 m. balandžio 12 d. Nr. 2372 patvirtintÄ taikos sutartį, tokiomis sÄ lygomis:            â1. S. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), įsipareigoja 651,31 (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt vieno euro 31 cento) žalÄ PSDF biudžetui atlyginti per 32 mÄnesius, nuo 2018-04-12 dienos kiekvienÄ mÄnesį įmokÄdamas į ValstybinÄs ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, po 20 (dvideÅ¡imt eurų).
Pirmos įmokos suma 31,31 Eur (trisdeÅ¡imt vienas euras 31 centas), kuriÄ skolininkas įsipareigoja sumokÄti iki 2018-04-30.              2. AtlygintinÄ sumÄ Ä¯ atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ skolininkas privalo įmokÄti iki einamojo mÄnesio 30 dienos.             3. Jei skolininkas 2 (du) kalendorinius mÄnesius iÅ¡ eilÄs nesumoka Å¡ios Sutarties 1 punkte numatytos mÄnesinÄs įmokos, iÅ¡ieÅ¡kotojas turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti Sutartį ir perduoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl atlygintinos sumos iÅ¡ieÅ¡kojimo antstoliams arba žalÄ iÅ¡ieÅ¡koti Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarkaâ.           IÅ¡aiÅ¡kinti S. P., kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo jis turi teisÄ paduoti teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
Jei jis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo įsakymas įsiteisÄja. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄjas                                                                                           Osvaldas Briedis