d834c65d-89eb-4259-92d3-907a87fdddef · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedJ., (A. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini)Vilniaus r., LR pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), MereÅ¡lÄnų k., Pagirių sen., Vilniaus r., deklaruota gyv. vieta ten pat, nevedÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, dirbantis UAB âSVS Technikaâ sanitarinių įrenginių techniku, teistas: 2015-01-13 Vilniaus rajono apylinkÄs teismo, pagal LR BK 227 str. 2 d., bausmÄ - 10 MGL (376 eurų) bauda, 2015-11-26 bauda sumokÄta,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d., n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedd834c65d-89eb-4259-92d3-907a87fdddef · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: KonkreÄiai kur, kuo ir kiek kartų Å¡is pataikÄ, pasakyti negali, neprisimena. Jai buvo baisu, juto fizinį skausmÄ . IÅ¡trÅ«kusi nubÄgo į virtuvÄ, iÅ¡ kurios pabÄgo pas kaimynÄ. ViskÄ matÄ Andžejaus motina, kuri praÅ¡Ä, kad Å¡is liautųsi ir jos nemuÅ¡tų, bet A. nesuvokÄ kÄ daro. Ji nenori, kad jos sugyventinis bÅ«tų iÅ¡keldintas, kadangi ji gyvena Å¡io namuose. Å iuo metu jos santykiai su sugyventiniu nelabai geri, nes Å¡is pyksta, kad ji iÅ¡kvietÄ policijÄ . Ji nori, kad A. sugrįžtų gyventi namo.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-110-298/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-65719-2015-9Procesinio sprendimo kategorija:1.2.4.8.; 1.1.7.2.5.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.9.; 1.1.8.8.; 2.1.10.4.; 2.10.1.                                                                        VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS   TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. vasario 4 d. Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vaclavas KarÅ¡ulis,supaprastinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A.
J., (A. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini)Vilniaus r., LR pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), MereÅ¡lÄnų k., Pagirių sen., Vilniaus r., deklaruota gyv. vieta ten pat, nevedÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, dirbantis UAB âSVS Technikaâ sanitarinių įrenginių techniku, teistas: 2015-01-13 Vilniaus rajono apylinkÄs teismo, pagal LR BK 227 str. 2 d., bausmÄ - 10 MGL (376 eurų) bauda, 2015-11-26 bauda sumokÄta,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d., n u s t a t Ä:
A. J. sukÄlÄ fizinį skausmÄ savo Å¡eimos nariui, o bÅ«tent jis:2015-11-29, apie 16.00 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, savo namuose, esanÄiuose Vilniaus r., Pagirių sen., MereÅ¡lÄnų k., (duomenys neskelbtini), tarpusavio konflikto su sugyventine I. S. metu, tyÄia Å¡iÄ pastÅ«mÄ ant lovos ir ne mažiau kaip keturiolika kartų kumÅ¡Äiais ir kojomis sudavÄ sugyventinei į įvairias kÅ«no vietas, į galvÄ , veidÄ , taip padarydamas poodines kraujosruvas kaktos kairÄje, galvos deÅ¡inÄje smilkininÄje srityje, kairÄs akies vokuose, abiejuose žastuose, abejose Å¡launyse, kraujosruvÄ su odos nubrozdinimu virÅ¡ugalvyje, nubrozdinimÄ virÅ¡utinÄs lÅ«pos gleivinÄje, kraujosruvÄ su pavirÅ¡iniu odos nubrozdinimu deÅ¡inÄje alkÅ«nÄje, odos nubrozdinimÄ deÅ¡inÄs plaÅ¡takos 2-ame pirÅ¡te, odos nubrozdinimus deÅ¡iniame rieÅ¡e, deÅ¡inÄs plaÅ¡takos 2-o, 3-io, 4-o pirÅ¡tų delniniame pavirÅ¡iuje, kas vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu,             t. y. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis kaltu padarÄs Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ prisipažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino jos padarymo aplinkybes, nuoÅ¡irdžiai gailisi (b. l. 39 - 40, 49 - 50). Be visiÅ¡ko kaltÄs pripažinimo, jo kaltÄ grindžiama Å¡iais duomenimis: - nukentÄjusiosios I. S. paaiÅ¡kinimais ikiteisminio tyrimo metu, kad A. J. yra jos sugyventinis. Jie gyvena sugyventinio namuose, augina mažametÄ dukrÄ . 2015-11-29, apie 15.00 val. grįžÄs į namus apsvaigÄs nuo alkoholio, papraÅ¡Ä valgyti ir pakabinti striukÄ prieangyje.
Tuo metu, kai ji kabino striukÄ, sugyventinis puolÄ jÄ kumÅ¡Äiais, Å¡aukdamas, kad ji paÄmÄ Å¡io pinigus. Apie kokius pinigus sugyventinis kalbÄjo, ji nežino, nes jokių pinigų neÄmÄ. A. įtraukÄ jÄ Ä¯ jų kambarį, pastÅ«mÄ jÄ ir ji pargriuvo ant lovos, ir ÄmÄ muÅ¡ti kumÅ¡Äiais per galvÄ . Kiek sudavÄ smÅ«gių, nežino, nes tuo metu gynÄsi. Mano, kad jai sudavÄ ne mažiau kaip 7 - 8 smÅ«gių. MuÅ¡Ä rankomis ir kojomis, suduodamas smÅ«gius į įvairias kÅ«no vietas.
KonkreÄiai kur, kuo ir kiek kartų Å¡is pataikÄ, pasakyti negali, neprisimena. Jai buvo baisu, juto fizinį skausmÄ . IÅ¡trÅ«kusi nubÄgo į virtuvÄ, iÅ¡ kurios pabÄgo pas kaimynÄ. ViskÄ matÄ Andžejaus motina, kuri praÅ¡Ä, kad Å¡is liautųsi ir jos nemuÅ¡tų, bet A. nesuvokÄ kÄ daro. Ji nenori, kad jos sugyventinis bÅ«tų iÅ¡keldintas, kadangi ji gyvena Å¡io namuose. Å iuo metu jos santykiai su sugyventiniu nelabai geri, nes Å¡is pyksta, kad ji iÅ¡kvietÄ policijÄ . Ji nori, kad A. sugrįžtų gyventi namo.
NeprieÅ¡tarauja, kad Å¡is tyrimas pasibaigtų baudžiamuoju įsakymu. Civilinio ieÅ¡kinio nereikÅ¡ (b. l. 18 â 19, 22 - 23);- ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto iÅ¡vada Nr. G 4054/15 (01), kurioje nurodyta, kad I. S. padarytos poodinÄs kraujosruvos kaktos kairÄje, galvos deÅ¡inÄje smilkininÄje srityje, kairÄs akies vokuose, abiejose žastuose, abejuose Å¡launyse, kraujosruva su odos nubrozdinimu virÅ¡ugalvyje, nubrozdinimas virÅ¡utinÄs lÅ«pos gleivinÄje, kraujosruva su pavirÅ¡iniu odos nubrozdinimu deÅ¡inÄje alkÅ«nÄje, odos nubrozdinimas deÅ¡inÄs plaÅ¡takos 2-ame pirÅ¡te, paveikus kietu buku daiktu (daiktais), odos nubrozdinimai deÅ¡iniame rieÅ¡e, deÅ¡inÄs plaÅ¡takos 2-o, 3-io, 4-o pirÅ¡tų delniniame pavirÅ¡iuje, paveikus kietu, buku, ribotÄ pavirÅ¡ių turinÄiu daiktu (daiktais).
Nustatyti sužalojimai padaryti mažiausiai keturiolika trauminių poveikių. Nustatyti sužalojimai yra panaÅ¡aus makromorfologinio vaizdo, todÄl galÄjo bÅ«ti padaryti neilgai trukus vienas po kito. Sužalojimai tiek visumoje, tiek ir kiekvienas iÅ¡ jų atskirai, vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai visumoje nebÅ«dingi griuvimui, savÄs žalojimui. Nustatyti sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti įvykio aplinkybÄse nurodytu laiku (2015-11-29) (b. l. 25 - 26);- liudytojos L. B. paaiÅ¡kinimais ikiteisminio tyrimo metu, kad J. yra jos kaimynai.
Å iuo metu Å¡ie augina 5 metų amžiaus dukrÄ . Ilona yra labai tvarkinga moteris, alkoholio nevartoja, prižiÅ«ri savo Å¡eimÄ , vaikÄ , namÄ . K. A. bÅ«na girtas, Å¡is su Ilona elgiasi agresyviai. Kas įvyko tarp Andžejaus ir Ilonos 2015-11-29 dienos metu Å¡ių namuose, pasakyti negali, nematÄ. TÄ dienÄ apie 16.30 val. pas jÄ Â Ä¯ namus atbÄgo apsiverkusi Ilona. Å ios ranka buvo apdraskyta, visa drebÄjo. Ilona pasakÄ, kad Å¡iÄ sumuÅ¡Ä A.. Ilona papraÅ¡Ä, kad apie įvykį ji praneÅ¡tų policijai.
Ji paskambino į bendrosios pagalbos centrÄ , praneÅ¡Ä apie įvykį. Ilona bijojo eiti namo, todÄl ji Å¡iÄ palydÄjo. Namuose buvo apsvaigÄs nuo alkoholio A., kuris prisipažino, kad muÅ¡Ä IlonÄ , bet dÄl ko, nepaaiÅ¡kino. Labai greitai atvažiavo policijos pareigÅ«nai ir ji iÅ¡Äjo namo. Tai buvo pirmas atvejis, kai Ilona atbÄgo į jos namus ir pasiskundÄ dÄl to, kad Å¡iÄ sumuÅ¡Ä A. (b. l. 28 - 29);- asmens blaivumo nustatymo testu, kuriame nurodyta, kad 2015-11-29, 18.23 val. A. J. buvo nustatytas 2,13 â°Â girtumas (b. l. 31);- įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, kurios metu buvo apžiÅ«rÄtas gyvenamojo namo, esanÄio adresu Tilto g. 27, MereÅ¡lÄnų k., Pagirių sen., Vilniaus r., miegamasis kambarys (b. l. 13 - 16).IÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginÄijamai įrodyta, kad kaltinamasis sukÄlÄ fizinį skausmÄ savo Å¡eimos nariui â sugyventinei I.
S., suduodamas nukentÄjusiajai smÅ«gius į įvairias kÅ«no vietas, t. y. galvos, rankų, kojų sritis, sukeldamas jai fizinį skausmÄ ir tuo padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d.Kaltinamojo atsakomybÄ lengvina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikaltimÄ ir gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybÄ sunkina tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (BK 60 str. 1 d. 9 p.).Skiriant bausmÄ atsižvelgta į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes ir jos pavojingumo laipsnį, kad nusikalstama veika priskiriama nesunkiems nusikaltimams (BK 11 str. 3 d.), padarytų sužalojimų sunkumÄ bei tai, kad smurtaujama buvo prieÅ¡ savo Å¡eimos narį â sugyventinÄ, sužalojimų liekamÄ sias pasekmes, kad padarytos poodinÄs kraujosruvos, nubrozdinimai ir sukeltas fizinis skausmas, į kaltinamojo asmenybÄ, t. y. kad jis anksÄiau teistas, baustas administracine tvarka, dirba, į tai, kad yra po vienÄ jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, bei tai, kad jis neprieÅ¡tarauja, jog procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, todÄl jam skirtina prokuroro pareiÅ¡kime siÅ«lomos rūšies ir dydžio bausmÄ.
BaudžiamÄ jÄ bylÄ užbaigiant teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmÄ mažintina treÄdaliu (BK 641 str.).Kardomoji priemonÄ - raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti su įpareigojimais: nepasiÅ¡alinti iÅ¡ gyvenamosios vietos, esanÄios adresu Vilniaus r., Pagirių sen., Melekonių k., Lankų g.; nesilankyti Vilniaus r., Pagirių sen., MereÅ¡lÄnų k., Tilto g. 27 bei vietose, kur parduodamas alkoholis; nebendrauti ir neieÅ¡koti ryÅ¡ių su sugyventine I. S. - paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d. 1 p., 421 str., n u s p r e n d Ä:
A. J., (A. J.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. ir skirti 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mÄnesių, laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant per šį laikotarpį dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose bei per visÄ laisvÄs apribojimo laikotarpį neatlygintinai iÅ¡dirbti 50 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis, uždraudžiant per šį laikotarpį turÄti, naudotis, įgyti, saugoti paÄiam ar perduoti saugoti kitiems asmenims alkoholinius gÄrimus, vartoti alkoholinius gÄrimus.
Vadovaujantis LR BK 64 1 str., bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti galutinÄ bausmÄ - 10 mÄnesių laisvÄs apribojimÄ , įpareigojant per šį laikotarpį dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose bei per visÄ laisvÄs apribojimo laikotarpį neatlygintinai iÅ¡dirbti 50 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis, uždraudžiant per šį laikotarpį turÄti, naudotis, įgyti, saugoti paÄiam ar perduoti saugoti kitiems asmenims alkoholinius gÄrimus, vartoti alkoholinius gÄrimus.Vadovaujantis (duomenys neskelbtini) str. 9 d., BK 66 str., 65 str. 1 d. 2 p. c p. p. į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikino sulaikymo laikÄ nuo 2015-11-29 iki 2015-11-30 ir paskutinį mÄnesį laisvÄs apribojimo laikÄ sutrumpinti dvejomis dienomis.  Iki baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo kaltinamajam A.
J. palikti galioti kardomÄ jÄ priemonÄ - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti su įpareigojimais: nepasiÅ¡alinti iÅ¡ gyvenamosios vietos, esanÄios adresu Vilniaus r., Pagirių sen., Melekonių k., Lankų g.; nesilankyti Vilniaus r., Pagirių sen., MereÅ¡lÄnų k., (duomenys neskelbtini) bei vietose, kur parduodamas alkoholis; nebendrauti ir neieÅ¡koti ryÅ¡ių su sugyventine I. S..IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisÄ per 14 dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos paduoti Vilniaus rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ), negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis Å¡ia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir yra neskundžiamas. TeisÄjas                                                                                     Vaclavas KarÅ¡ulis