d82eafd7-b081-4eda-8e70-51f349ea05fc · Pasvalio rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr.1-84-515/2014 m. Teisminio proceso Nr.: 1-77-1-00547-2013-8 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2.;1.1.7.2.5.; 1.1.8.1.;1.2.4.5.; (S) 2.10.1.; 2.1.10.4. PASVALIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMOBAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS                                            LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. vasario 24 d.Pasvalys Pasvalio rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vitalijus Å idagis,iÅ¡nagrinÄjÄs prokurorÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje V.
Legislator headnote
AI generatedd82eafd7-b081-4eda-8e70-51f349ea05fc · Pasvalio rajono apylinkÄs teismas: PradÄjus stipriai skaudÄti žandikaulį, nuvyko į Pasvalio ligoninÄ kur nustatÄ Å¾andikaulio lūžį. VÄliau V. P. jo atsipraÅ¡Ä, atlygino padarytÄ Å¾alÄ (b.l. 41-42, 43-44).Liudytojo P. G. parodymais, kuriuose jis nurodÄ, kad dirba traktorininku P. K. Å«kyje apie 5 metus. 2013 metų spalio mÄnesį su kitais darbininkais nuo laukų, netoli (duomenys neskelbtini) kaimo, rinko akmenis. Jis vairavo traktorių, o darbininkai akmenis mesdavo į priekabÄ . NuÄjÄ Ä¯ vienÄ lauko galÄ , padarydavo pertraukÄlÄ.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr.1-84-515/2014 m. Teisminio proceso Nr.: 1-77-1-00547-2013-8 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2.;1.1.7.2.5.; 1.1.8.1.;1.2.4.5.; (S) 2.10.1.; 2.1.10.4. PASVALIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMOBAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS                                            LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. vasario 24 d.Pasvalys Pasvalio rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vitalijus Å idagis,iÅ¡nagrinÄjÄs prokurorÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje V.
P. (a.k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini) d. Pasvalio r., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio iÅ¡silavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini) k., Pasvalio r., nevedÄs, dirbantis, neteistas,kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. n u s t a t Ä : V. P. 2013 m. spalio 21 d., apie 1230 val., dirbamame lauke, esanÄiame (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., Pasvalio r., tyÄia sudavÄ vienÄ smÅ«gį nukentÄjusiajam S. P. į veidÄ , jam padarydamas apatinio žandikaulio lūžimÄ , tai yra nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .Å iais savo veiksmais V.
P. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. Nusikalstama veika įrodyta: V. P. apklausos protokolu, kuriame jis visiÅ¡kai pripažįsta padarÄs nusikalstamÄ veikÄ . NurodÄ, kad 2013 metų spalio pabaigoje su kitais darbininkais dirbo laukuose netoli (duomenys neskelbtini) kaimo., Pasvalio r., rinko akmenis. Apie 1200 val. užsikÅ«rÄ lauÅ¾Ä , laukÄ kol atveÅ¡ pietus. Su niekuo nesipyko, nekonfliktavo. StovÄjo netoli traktoriaus priekabos ir valgÄ. Netoli jo už kokių 2 metrų stovÄjo S. P..
Pokalbio metu S. P. jį kelis kartus negražiai pavadino âpideruâ, ir tas jį labai įžeidÄ. S. P. pasakÄ âateik Äiaâ ir Å¡iam priÄjus Å¡alia, nieko neaiÅ¡kinÄs ranka vienÄ kartÄ sudavÄ Ä¯ veidÄ . Nuo smÅ«gio S. P. parkrito ant žemÄs. Kažkuriam iÅ¡ darbininkų paklausus už kÄ S. P. trenkÄ, jis atsakÄ, kad sunervino. IÅ¡ viso darbininkų buvo apie 10, visi tuo metu pietavo, niekas nedirbo, kaip sudavÄ smÅ«gį galÄjo matyti daugelis. Po smÅ«gio S. P. greitai atsistojo nuo žemÄs ir nuÄjo už traktoriaus priekabos.
Kadangi viskas įvyko labai greitai, sudavÄ tik vienÄ kartÄ ir muÅ¡tynÄs nesitÄsÄ, jų niekas nÄjo skirti, raminti. Netrukus atvažiavo S. P., kuris atveÅ¾Ä pietus, ir S. P. iÅ¡sivežÄ. Kad S. P. lūžo žandikaulis â sužinojo vakare. Su S. P. susitaikÄ, atlygino padarytÄ Å¾alÄ , gailisi dÄl savo poelgio, supranta jog padarÄ nusikaltimÄ (b.l. 67-68).NukentÄjusiojo S. P. parodymais, kuriuose nurodÄ, kad 2013 m. spalio 21 d. kartu su darbininkais nuo lauko, esanÄio netoli (duomenys neskelbtini) kaimo., Pasvalio r., rinko akmenis.
Nuo ryto iki pietų iÅ¡gÄrÄ 2-3 skardines 0,5 l talpos alaus. Apie 1200 val. lauko pakraÅ¡tyje su darbininkais užsikÅ«rÄ lauÅ¾Ä , ruoÅ¡Äsi pietauti. Vienu metu besÄdint prie laužo, netoliese stovÄjÄs V. P. jam pasakÄ ,,ateik Äiaâ. Jam atsistojus ir pasisukus į V. P., Å¡is nieko nesakÄs jam trenkÄ kumÅ¡Äiu į deÅ¡inį skruostÄ ir nuo smÅ«gio jis parkrito ant žemÄs. AtsikÄlus nuo žemÄs iÅ¡ burnos pradÄjo bÄgti kraujas. S. P. jį parveÅ¾Ä Ä¯ namus.
PradÄjus stipriai skaudÄti žandikaulį, nuvyko į Pasvalio ligoninÄ kur nustatÄ Å¾andikaulio lūžį. VÄliau V. P. jo atsipraÅ¡Ä, atlygino padarytÄ Å¾alÄ (b.l. 41-42, 43-44).Liudytojo P. G. parodymais, kuriuose jis nurodÄ, kad dirba traktorininku P. K. Å«kyje apie 5 metus. 2013 metų spalio mÄnesį su kitais darbininkais nuo laukų, netoli (duomenys neskelbtini) kaimo, rinko akmenis. Jis vairavo traktorių, o darbininkai akmenis mesdavo į priekabÄ . NuÄjÄ Ä¯ vienÄ lauko galÄ , padarydavo pertraukÄlÄ.
PietÅ«s paprastai bÅ«na 1200 val., darbymeÄiu pietus atveža į laukus, kur dirba. TÄ dienÄ taip pat buvo pietÅ«s, darbininkai sukÅ«rÄ lauÅ¾Ä , nes tÄ dienÄ buvo vÄsoka, didelis vÄjas. Jokių konfliktų tarp darbininkų nebuvo, niekas nesipyko. Tuo metu kai jis su S. B. sÄdÄjo netoli savo traktoriaus užpakalinio rato, pamatÄ kaip vienas iÅ¡ darbininkų S. P. jau yra pargriuvÄs ant žemÄs, prie jo stovi V. P.. Suprato, jog V. P. pargriovÄ S. P., taÄiau nežino kodÄl, nes iki tol tarp pastarųjų jokių konfliktų nebuvo.
SmÅ«gio nematÄ, todÄl tiksliai negali nurodyti kaip buvo pargriautas S. P.. S. P. iÅ¡kart atsistojo, nusispjovÄ ir nuÄjo tolyn. Jis nieko nesakÄ, viskas įvyko greitai. Netrukus atvažiavo S. P., kuris buvo atvežÄs maistÄ . S. P. kartu su S. P. iÅ¡važiavo, o visi kiti toliau tÄsÄ darbus. SekanÄiÄ dienÄ jam buvo skirtas Å«kininko autobusiukas, užpilta kuro, o S. P. pasakÄ jog Å¡iandien jis turÄs nuvežti S. P. į Vilnių pas gydytojus. S. P. nuveÅ¾Ä Ä¯ Vilnių, kurį ten paguldÄ, o jis pats grįžo į namus.
Nei kelionÄs metu, nei kitu metu S. P. nesiskundÄ, nieko nesakÄ (b.l. 46-47).Liudytojo V. K. parodymais, kuriuose jis nurodÄ, kad pas Å«kininkÄ P. K. vairuotoju dirba apie 15 metų, bet jei nereikia niekur važiuoti, jį paskiria dirbti ir kitus darbus. Maždaug 2013 metų spalio mÄnesio pabaigoje, kartu su kitais darbininkais akmenis rinko lauke, prie (duomenys neskelbtini) kaimo. Buvo apie 10 žmonių, jų tarpe ir S. P.. Dirbo visi draugiÅ¡kai, niekas nesipyko. Oras tÄ dienÄ buvo bjaurus, Å¡altas, todÄl atÄjus pietų metui susikÅ«rÄ lauÅ¾Ä .
Apie 1200 val., S. P. atveÅ¾Ä pietus ir iÅ¡važiavo. Visi valgÄ, kalbÄjosi, tikrai niekas nesipyko. MatÄ kaip S. P. atsistojo ir nuÄjo truputį tolÄliau, negirdÄjo, šį kas bÅ«tų pasikvietÄs. Netrukus pamatÄ, kad S. P. parkritÄs ant žemÄs ir kai Å¡is atsikÄlÄ â pamatÄ, jog burna kruvina. NematÄ kas sužalojo S. P., nes jokių šūksnių, barnių nebuvo. Kad S. P. sumuÅ¡Ä V. P. sužinojo iÅ¡ kitų darbininkų kalbų, pats to smÅ«gio nematÄ (b.l. 48-49).Liudytojo S. B. parodymais, kuriuose nurodÄ, kad 2013 metų spalio mÄnesio pabaigoje, dienos nepamena, su kitais darbininkais rinko akmenis laukuose netoli (duomenys neskelbtini) kaimo, Pasvalio r.
Apie 1200 val., pietų metu atvažiavo S. P. ir atveÅ¾Ä pietus. Su darbininkais buvo susikÅ«rÄ lauÅ¾Ä , kalbÄjosi. Jam už nugaros sÄdÄjo V. P., Å¡one sÄdÄjo S. P.. GirdÄjo jog pastarieji tarpusavyje kažkÄ Å¡nekÄjosi, bet kokia tema, ar ginÄijosi, pasakyti negali, nes tuo metu žmonių buvo daug, visi kalbÄjosi, į kalbas nekreipÄ dÄmesio, Å¡ildÄsi savo iÅ¡ namų įsidÄtÄ maistÄ . GirdÄjo kaip V. P. pasakÄ S. P. âateik Äiaâ ar kažkaip panaÅ¡iai, pamatÄ kaip Å¡ie abu nuÄjo jam už nugaros, iÅ¡girdo pliaukÅ¡telÄjimo garsÄ , atsisukÄs pamatÄ, kad S. P. jau guli ant žemÄs, taÄiau tuoj atsikÄlÄ ir nuÄjo už traktoriaus priekabos.
NuÄjÄs prie S. P. pamatÄ, jog Å¡iam bÄga kraujas ir spjaudosi kraujais, dar pasiklibino priekinį dantį, suprato jog gavo smÅ«gį į dantis. Netrukus atvažiavo S. P., ir kartu su S. P. iÅ¡važiavo, pastarasis daugiau nebedirbo. Truputį vÄliau, tÄ paÄiÄ dienÄ V. P. klausÄ už kÄ Å¡is sumuÅ¡Ä S. P.. V. P. atsakÄ, jog sunervino (b.l. 50-51).Liudytojo V. Z. parodymais, kuriuose nurodÄ, kad 2013 metų spalio pabaigoje, tikslios dienos nepamena, kartu su kitais darbininkais rinko akmenis netoli (duomenys neskelbtini) kaimo, Pasvalio r.
Pietų metu, apie 12 val. susikÅ«rÄ lauÅ¾Ä , nes buvo prastas oras. S. P. atveÅ¾Ä pietus. SÄdÄdami prie laužo visi valgÄ, kalbÄjosi, jis tuo metu nuÄjo iki krÅ«mo, maždaug už 15 metrų, nusiskinti žabelio, nes norÄjo lauže pasiÅ¡ildyti deÅ¡relÄ. GrįžÄs pamatÄ kaip S. P. tupi susiÄmÄs už veido. Kraujo nematÄ, V. P. tuo metu Å¡alia nebuvo. Nepamena kurio darbininko paklausÄ kas Äia buvo, tai jam atsakÄ, jog V. P. âužšÄrÄâ. TaÄiau kodÄl â nežino, negirdÄjo, kad Å¡ie ginÄytųsi, pyktųsi (b.l. 52-53). 2013 m. spalio 21 d.
S. P. protokolu-pareiÅ¡kimu, kuriame užfiksuota, kad jis praneÅ¡Ä apie jo atžvilgiu 2013 m. spalio 21 d. padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes (b.l. 1).2013 m. spalio 21 d. įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., Pasvalio r., esantis laukas (b.l. 6-9).2013 m. lapkriÄio 22 d. Teismo medicinos specialisto iÅ¡vada, kurioje užfiksuota, jog S. P. nustatytas apatinio žandikaulio lūžis ir Å¡is sužalojimas kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu (b.l. 16).Ä®vertinus baudžiamojoje byloje surinktus ir iÅ¡tirtus įrodymus darytina iÅ¡vada, kad kaltinamojo V.
P. nusikalstama veika pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., kvalifikuota tinkamai. Kaltinamasis V. P. nesunkiai sutrikdÄ S. P. sveikatÄ .V. P. padarÄ nesunkų tyÄinį nusikaltimÄ (LR BK 11 str. 3 d.). Administracine tvarka nebaustas (b.l. 72), neteistas (b.l. 70, 71), dirba P. K. Å«kyje (b.l. 73). Jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, jog prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, žalÄ atlygino (LR BK 59 str. 1 d. 2 p., 3 p.). AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Ä®vertinus visas bylos aplinkybes, teismui yra pagrindo manyti, jog bausmÄs tikslai bus pasiekti paskyrus laisvÄs apribojimo bausmÄ (LR BK 48 str.).Baudžiamoji byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, V. P. kaltu prisipažino, todÄl jo atžvilgiu taikytinos Lietuvos Respublikos BK 641 str. nuostatos. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 418 str., 420 str. 1 d. 1 p., 421 str. teismas    n u s p r e n d ž i a : V. P. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. ir skirti jam 12 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 str., V. P. skirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu.Ä®pareigoti V. P. bÅ«ti namuose nuo 2000 val. iki 0600 val., jei tai nesusijÄ su darbu.Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo Å¡io įsakymo gavimo dienos turi teisÄ paduoti Pasvalio rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Jei kaltinamasis paduoda praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinÄs galios.
Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jeigu baudžiamasis įstatymas tai numato, gali bÅ«ti paskirta ir laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Jei kaltinamasis nepaduoda praÅ¡ymo reikalaujanÄio surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir vykdomas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
TeisÄjas                                                                     Vitalijus Å idagis