Legislator Case Law & Legislation
d8267474-6fbb-4fb0-b096-49474d8af4e6 AI generated

Court approves debt settlement agreement between creditor and debtor under simplified procedure rules.

Case Number d8267474-6fbb-4fb0-b096-49474d8af4e6
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court approved the request to confirm a settlement agreement between the creditor 'Julianus Inkaso' and the debtor K. V. regarding a debt dispute arising from mobile phone service contracts. The parties agreed on a specific payment schedule and waived future litigation, with the creditor having the right to enforce the agreement if payments were missed. The court ruled in favor of the parties because the agreement complied with mandatory legal requirements and did not violate public interest or protected rights.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 str. 2 d.; Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 str. 1 d. ir 2 d.; Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 str. 3 d. Taikos sutartis, atitinkanti imperatyvius įstatymus ir viešąjį interesą, gali būti patvirtinta teismu supaprastintu procesu.

Keywords

AI generated
settlement agreement confirmation simplified procedure debt collection enforcement res judicata effect consumer credit dispute

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. e2SP-7595-446/2018Teisminio proceso Nr. 2-23-3-00351-2018-0Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.7.1; 3.2.7.2; 3.4.5.20 (S) Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. gegužės 16 d.Kelmė Å iaulių apylinkės teismo Kelmės rÅ«mų teisėja Vilma Raščiuvienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjų uždarosios akcinės bendrovės „Julianus Inkaso“ ir K. V. praÅ¡ymÄ dėl taikos sutarties patvirtinimo.

Teismas n u s t a t ė : 2018 m. gegužės 14 d. teisme gautas pareiÅ¡kėjų uždarosios akcinės bendrovės „Julianus Inkaso“ ir K. V. praÅ¡ymas dėl taikos sutarties patvirtinimo, pateikta abiejų Å¡alių pasiraÅ¡yta taikos sutartis. PraÅ¡ymas pagrįstas ir tenkintinas. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.983 straipsnio 1 dalis numato, kad taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginčui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginčytinus klausimus.

Teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ . Teismo patvirtinta sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 straipsnio 1 ir 2 dalys).IÅ¡ teismui pateiktos 2018 m. balandžio 10 d. taikos sutarties turinio matyti, kad pareiÅ¡kėjai uždaroji akcinė bendrovė „Julianus Inkaso“ ir K. V. susitarė dėl skolos, susidariusios judriojo telefono ryÅ¡io teikimo sutarčių, kurios buvo sudarytos tarp pradinės kreditorės uždarosios akcinės bendrovės „Tele2“ ir K.

V., pagrindu, atlyginimo sÄ lygų ir terminų. Skolos reikalavimo teisė pareiÅ¡kėjai uždarajai akcinei bendrovei „Julianus Inkaso“ perleista 2018 m. sausio 15 d. tarp uždarosios akcinės bendrovės „Tele2“ ir uždarosios akcinės bendrovės „Julianus Inkaso“ sudarytos reikalavimo teisių perleidimo sutarties pagrindu.Ä®vertinus Å¡alių taikos sutarties sÄ lygas, daroma iÅ¡vada, kad Å¡alys taikiu bÅ«du iÅ¡sprendė prievolių, kylančių iÅ¡ judriojo telefono ryÅ¡io teikimo sutarčių, įvykdymo sÄ lygas, užkirsdamos keliÄ teisminiams ginčams ateityje.

Pateikta taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 42 straipsnio 2 dalis), nepažeidžia šalių teisių ir įstatymų saugomų interesų, atitinka CPK 140 straipsnio 3 dalies reikalavimus, šalims yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinės pasekmės. Teismas taip pat nenustatė aplinkybių, nurodytų CK 6.984 straipsnyje, dėl kurių pateikta taikos sutartis negalėtų būti tvirtinama.

Esant nurodytoms aplinkybėms pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymas, remiantis taikos sutarties 3 punktu, jÄ patvirtinti yra tenkinamas, patvirtinama visa Å¡alių sudaryta taikos sutartis (net ir jos punktai, tiesiogiai nesukeliantys teisinių pasekmių). Tai, kad sutartyje skolos grÄ Å¾inimo terminas yra numatytas iki sutarties pateikimo teismui tvirtinti dienos, netrukdo spręsti jos patvirtinimo klausimo pagal aukščiau minėto 3 punkto sÄ lygas (CPK 582 straipsnio 3 dalis, CK 6.983, 6.985 straipsniai). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsniu, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-292 straipsniais ir 582 straipsniu, n u t a r i a :

PraÅ¡ymÄ tenkinti.Patvirtinti pareiÅ¡kėjų uždarosios akcinės bendrovės „Julianus Inkaso“, juridinio asmens kodas 300115639, buveinės adresas (duomenys neskelbtini) (toliau – Kreditorius) ir K. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenančios (duomenys neskelbtini) (toliau – Skolininkas) 2018 m. balandžio 10 d. sudarytÄ taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis:„1. Skolininkas pripažįsta skolÄ bendroje sumoje 1 898,08 Eur (vienas tÅ«kstantis aÅ¡tuoni Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuoni eurai 8 centai) ir įsipareigoja sumokėti minėtÄ sumÄ Å¡ios sutarties 2 dalyje numatyta tvarka ir terminais bei į jam nurodytÄ sÄ skaitÄ .

2. Mokėjimų grafikas: DataMėnesinė įmokaLikutis 2018-04-27160,001738,08 2018-05-27160,001578,08 2018-06-27160,001418,08 2018-07-27160,001258,08 2018-08-27160,001098,08 2018-09-27160,00938,08 2018-10-27160,00778,08 2018-11-27160,00618,08 2018-12-27160,00458,08 2019-01-27160,00298,08 2019-02-27160,00138,08 2019-03-27138,080,00 Viso:1898,08 3. Å alys susitaria, kad Kreditorius turi teisę vienasmeniÅ¡kai pateikti teismui praÅ¡ymÄ dėl taikos sutarties patvirtinimo supaprastinto proceso tvarka.4. Å alys susitaria, kad Skolininkui praleidus bent vienÄ Ä¯mokÄ arba įmokėjus mažesnę sumÄ nei nurodyta 2 dalies mokėjimų grafike, Kreditorius turi teisę kreiptis į teismÄ dėl vykdomojo dokumento iÅ¡davimo visai likusiai 1 punkte nurodytai nepadengtai skolos sumai, 5 procentų metinių palÅ«kanų sumai, skaičiuojamai nuo skolos neapmokėjimo dienos iki visiÅ¡ko atsiskaitymo pagal taikos sutartį dienos, ir teikti vykdomÄ jį dokumentÄ vykdymui.5.

Skolos atsiradimo pagrindas 2018-01-15 reikalavimo perleidimo sutartis; Vartojimo kredito sutartis.6. Skolininkas turi teisę sumokėti Kreditoriui Å¡ios taikos sutarties 1 dalyje nurodytÄ pinigų sumÄ anksčiau nei Å¡ios sutarties 2 dalyje nurodytu terminu.7. Ä®vykdžius visus sutarties įsipareigojimus, Å¡alys jokių pretenzijų viena kitai nebeturės.8. Å alys patvirtina, kad turi visus įgaliojimus, reikalingus Å¡iai taikos sutarčiai pasiraÅ¡yti bei patvirtinti ir kad Å¡ioje sutartyje nurodyta informacija atitinka tikrovę.9.

Å iai taikos sutarčiai taikoma Lietuvos Respublikos teisė.10. Å alys pareiÅ¡kia, kad joms yra žinomos ir iÅ¡aiÅ¡kintos taikos sutarties sudarymo pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte (teismas atsisako priimti ieÅ¡kinį, jeigu yra įsiteisėjusi teismo nutartis patvirtinti Å¡alių taikos sutartį) ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnio 1 dalyje (teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ .11.

Å i Sutartis sudaryta dviem vienodos juridinės galios egzemplioriais, po vienÄ egzempliorių kiekvienai Å aliai.12. Å alys pareiÅ¡kia, kad Å¡iÄ taikos sutartį perskaitė, jos turinį, prasmę ir teisinius padarinius suprato ir kaip atitinkančiÄ Å alių valiÄ , priima ir pasiraÅ¡o.“Nutartis neskundžiama ir įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos. Teisėja                                                                                                                  Vilma Raščiuvienė