Court suspended prison sentence for minor assault while imposing a fine and community service obligation.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of a minor assault and suspended his prison sentence for two years while imposing a fine and a community service obligation. The defendant admitted guilt, and the court noted his previous compliance with a similar suspension order. The decision balanced humanitarian principles with the need to maintain the essence of criminal law by ensuring the defendant remains accountable through fines and restrictions.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos Baudžiamasis kodeksas 75 straipsnis; Lietuvos Respublikos Baudžiamasis kodeksas 64 straipsnis: A suspended sentence may be granted for minor offenses where the defendant shows remorse and compliance, provided it does not undermine the essence of criminal law or the rights of the victim.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
NuoraÅ¡as                                                                                           Baudžiamoji byla Nr. 1-73-630/2012                                                                                             Teisminio proceso Nr. 1-91-1-00063-2012-6                                             Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.26.2.1.; 2.10.2.7., 2.3.6.4.2. (S)                              ŠAKIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                                                                                         N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                          2012 m. birželio 13 d.          Šakiai Å akių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Lina AntanaitienÄ, sekretoriaujant Zitai Gauzienei, dalyvaujant prokurorui Audriui Ažukui, kaltinamajam M.
M., nukentÄjusiajam L. S., Å akių rajono savivaldybÄs administracijos VTAS atstovei I.Kreivaitytei, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje M. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, iÅ¡silavinimas - 11 klasių, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas 2010-07-01 Å akių rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 253 str. 1 d. ir 178 str. 2 d., už I nusikaltimÄ laisvÄs atÄmimu 2 m. 3 mÄn., už II nusikaltimÄ laisvÄs atÄmimu 2 m. 6 mÄn. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d. ir 4 d. paskirtos bausmÄs subendrintos dalinio sudÄjimo bÅ«du ir paskirta galutinÄ subendrinta 3 m. laisvÄs atÄmimo bausmÄ, taikytas Lietuvos Respublikos BK 75 str. ir laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams, įpareigojant be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms, turintis neiÅ¡nykusį teistumÄ , kaltinamas padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., ir        n u s t a t Ä:                              Kaltinamasis M.
M. pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , tai yra jis 2012 m. vasario 2 d. apie 16 val. 30 min., RygiÅ¡kių g. GriÅ¡kabÅ«dyje, GriÅ¡kabÅ«džio sen., Å akių raj., vieÅ¡oje vietoje, prie parduotuvÄs âAibÄâ, įžūliu elgesiu demonstruodamas nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, keikÄ necenzÅ«riniais žodžiais nepilnametį L. S., gim. 1995-07-25 ir tyÄia jam smogÄ vienÄ kartÄ ranka per ausį, tuo sukeldamas nukentÄjusiajam fizinį skausmÄ bei Å¡iais savo veiksmais sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ .Kaltinamasis M.
M. kaltu prisipažino visiÅ¡kai, be to jo kaltÄ Ä¯rodyta nukentÄjusiojo L. S. ir liudytojo A. S. parodymais, protokolu-pareiÅ¡kimu, specialisto iÅ¡vada, akistatos protokolu ir kita baudžiamosios bylos medžiaga.             Kaltinamasis M. M. parodÄ, kad 2012 m. vasario mÄn. buvo su draugais automobilyje. Pro Å¡alį Äjo L. S., su kuriuo apsižodžiavo. Tada jis iÅ¡lipÄs iÅ¡ automobilio sudavÄ L. S. vienÄ kartÄ . Su L. S. susitaikÄ, atsipraÅ¡Ä. IeÅ¡ko darbo, mokosi Kauno suaugusių mokymo centre.
Gyvena pas tÄvus.             NukentÄjusysis L. S. parodÄ, kad M. M. pažįsta. TÄ dienÄ jis iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs ir kaltinamasis jam pasakÄ necenzÅ«rinius žodžius, jis jam taip pat atsakÄ. M. M. iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir trenkÄ jam delnu per ausį. Su kaltinamuoju susitaikÄ, nori, kad jo nestumdytų. Po įvykio incidentų daugiau nebuvo. Liudytojas A. S. parodÄ, kad kaltinamÄ jį pažįsta kaip vietinį gyventojÄ , nukentÄjusysis yra jo sÅ«nus.
Apie įvykį sužinojo iÅ¡ sÅ«naus. Jis pasakÄ, kad sumuÅ¡Ä vienÄ kartÄ per ausį. Civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia. ViskÄ iÅ¡siaiÅ¡kino, piktumų nÄra daugiau. IÅ¡ tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad 2012-02-03 MarijampolÄs apskrities VPK Å akių RPK buvo gautas L. S. pareiÅ¡kimas apie tai, kad 2012-02-02 apie 16 val. 30 min., prie parduotuvÄs âAibÄâ, esanÄios RygiÅ¡kių gatvÄje, GriÅ¡kabÅ«džio mstl., Å akių r., jį sumuÅ¡Ä M. M. (b.l. 1). IÅ¡ 2012-02-06 specialisto iÅ¡vados Nr. G 66/12(10) matyti, kad L.
S. kÅ«ne sužalojimų nÄra (b.l. 11).Kaltinamojo veika ikiteisminio tyrimo metu teisingai ir pagrįstai kvalifikuota pagal BK 284 str. 1 d., kadangi M. M. 2012 m. vasario 2 d. apie 16 val. 30 min., RygiÅ¡kių g. GriÅ¡kabÅ«dyje, GriÅ¡kabÅ«džio sen., Å akių raj., vieÅ¡oje vietoje, prie parduotuvÄs âAibÄ", įžūliu elgesiu demonstruodamas nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, keikÄ necenzÅ«riniais žodžiais nepilnametį L. S., gim. 1995-07-25, ir tyÄia jam smogÄ vienÄ kartÄ ranka per ausį, tuo sukeldamas nukentÄjusiajam fizinį skausmÄ bei Å¡iais savo veiksmais sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ .Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe teismas laiko tai, jog jis prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi įvykdÄs nusikalstamÄ veikÄ .
AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.                    Skiriant kaltinamajam M. M. bausmÄ, teismas atsižvelgia į bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 54 str., tai yra: į nusikalstamos veikos pobÅ«dį â padarytas nesunkus nusikaltimas, nukentÄjusiojo elgesys taip pat buvo netinkamas, provokuojantis, sveikatos sutrikdymas nepadarytas; į kaltÄs formÄ ir rūšį â nusikaltimas padarytas esant tiesioginei tyÄiai;
į nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus â nusikaltimas padarytas dÄl menkavertÄs dingties; į nusikalstamos veikos stadijÄ â nusikaltimas baigtas; į kaltinamojo asmenybÄ, į jo socialinį statusÄ , â kaltinamasis M. M. yra teistas už kitokio pobÅ«džio nusikaltimus, Å¡iuo metu teistumas nÄra iÅ¡nykÄs; į tai, kad GriÅ¡kabÅ«džio seniÅ«nijos seniÅ«no charakterizuojamas patenkinamai; į tai kad nedirba, taÄiau mokosi suaugusiųjų mokymo centre, į tai, kad byloje nÄra reiÅ¡kiamas civilinis ieÅ¡kinys;
į kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ. Teismas sprendžia kaltinamajam tinkamiausia bausme esant baudÄ , nes tokia bausmÄ visiÅ¡kai atitiks jos paskirtį â nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį ir paveikti jį, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų ir skirtina bauda, jos dydį nustatant mažesnį nei įstatymo numatytas baudos dydžio vidurkis, tai yra 1300 Lt bauda. Kadangi nusikaltimas padarytas bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str., paskirta bausmÄ subendrintina visiÅ¡kai sudedant su 2010-07-01 Å akių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta ir iÅ¡ dalies atlikta 3 metų laisvÄs atÄmimo bausme, kurios vykdymas atidÄtas 2 metų laikotarpiui.
Pagal BK 65 str. 2 d., bauda nekeiÄiama ir skiriama kartu su kita bausme. Ankstesniu nuosprendžiu M. M. paskirtos bausmÄs vykdymas buvo atidÄtas ir naujÄ nusikalstamÄ veikÄ jis įvykdÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo metu. BK 75 str. nurodoma, kad bausmÄs vykdymas gali bÅ«ti atidÄtas, jei teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo, taip pat paskirta ir subendrinta laisvÄs atÄmimo bausmÄ negali virÅ¡yti 3 metų. Ankstesnis nuosprendis priimtas 2010 m. liepos 1 d., atidedant bausmÄ buvo paskirtas įpareigojimas be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.
IÅ¡ bylos duomenų matyti, jog M. M. laikÄsi jam paskirto įpareigojimo, po nuosprendžio administracinių teisÄs pažeidimų nepadarÄs. Å i nusikalstama veika buvo padaryta spontaniÅ¡kai, dÄl įvykio metu susiklosÄiusių aplinkybių, nusikaltimas visai kitokio pobÅ«džio negu ankstesni (Å¡aunamojo ginklo laikymas ir vagystÄ), prieÅ¡ tai kaltinamasis buvo neteistas, su nukentÄjusiuoju susitaikÄ. Å ios aplinkybÄs parodo, kad kaltinamasis suprato savo neatsakingo elgesio pasekmes ir ateityje nusikaltimų nedarys.
Ä®statyme yra aiÅ¡kinama, kad taikant bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ humaniÅ¡kumo principo reikalavimai turi bÅ«ti derinami ir su teisingumo principu, pagal kurį kaltininko nubaudimas ar atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybÄs negali paneigti baudžiamosios teisÄs esmÄs ir paskirties, formuoti nebaudžiamumo nuotaikų, nepagarbos baudžiamajam įstatymui ar ignoruoti nukentÄjusiųjų teisÄtų interesų. Taigi teismas, derindamas humaniÅ¡kumo ir teisingumo principus, mano, kad tikslinga M. M. atidÄti bausmÄs vykdymÄ , nes ilgas bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpis sulaikys nuo naujų nusikalstamų veikų darymo.
             Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 302 â 308 str., n u s p r e n d ž i a:              M. M., pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. ir paskirti 10 MGL, tai yra 1300 Lt dydžio baudÄ . Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str., paskirtÄ bausmÄ subendrinti visiÅ¡ko sudÄjimo bÅ«du su Å akių rajono apylinkÄs teismo 2010-07-01 nuosprendžiu paskirta ir iÅ¡ dalies atlikta bausme ir galutinÄ bausmÄ paskirti 3 m. (trejus metus) laisvÄs atÄmimo ir 10 MGL, tai yra 1300 Lt dydžio baudÄ .
Taikyti BK 75 str. ir paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti 2 m. (dvejiems metams), įpareigojant be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.              KardomÄ jÄ priemonÄ M. M. â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti panaikinti nuosprendžiui įsiteisÄjus.              Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, padavus apeliacinį skundÄ Å akių rajono apylinkÄs teisme.             TeisÄjos paraÅ¡as.             NuoraÅ¡as tikras :
TeisÄja                                                                                                                     Lina AntanaitienÄ