d81ad9e6-4327-4dfd-bccd-b114de724488 · Å iaulių apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedLIETUVOS RESPUBLIKOS AdministracinÄ byla Nr.: I-335-289/2013Teisminio proceso Nr.: 3-64-3-00116-2013-0 Procesinio sprendimo kategorija: 22.; 38.; 74. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gruodžio 11 d.Å iauliai              Šiaulių apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjo praneÅ¡Äjo ir posÄdžio pirmininko Virginijaus StankeviÄiaus, kolegijos narių teisÄjų LaisvutÄs KartanaitÄs ir MarytÄs Å važienÄs,sekretoriaujant Vilmai Å arauskienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui R.
Legislator headnote
AI generatedd81ad9e6-4327-4dfd-bccd-b114de724488 · Å iaulių apygardos administracinis teismas: Atsakovo atstovas A. K. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . PareiÅ¡kÄjui oficialus perspÄjimas yra pareikÅ¡tas laikantis įstatymų normų. Tai įrodo įslaptinta ir vieÅ¡ai pateikta informacija. Oficialus perspÄjimas kažkokių pasekmių nesukelia. Generalinio komisaro 2006-05-19 įsakyme Nr. 5V-314 nurodyta, kad oficialus perspÄjimas galioja vienerius metus laiko, jeigu nÄra pagrindo kreiptis dÄl teisminių įpareigojimų, asmeniui kitaip suvaržoma teisÄ negali bÅ«ti.
Full text
LIETUVOS RESPUBLIKOS AdministracinÄ byla Nr.: I-335-289/2013Teisminio proceso Nr.: 3-64-3-00116-2013-0 Procesinio sprendimo kategorija: 22.; 38.; 74. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gruodžio 11 d.Å iauliai              Šiaulių apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjo praneÅ¡Äjo ir posÄdžio pirmininko Virginijaus StankeviÄiaus, kolegijos narių teisÄjų LaisvutÄs KartanaitÄs ir MarytÄs Å važienÄs,sekretoriaujant Vilmai Å arauskienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui R.
L.,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo R. L. atstovui advokatui A. K., dalyvaujant atsakovo Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau â ir Å iaulių apskrities VPK) atstovui A. K.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R. L. atstovo advokato A. K. skundÄ atsakovui Å iaulių apskrities VPK dÄl Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Organizuoto nusikalstamumo tyrimo biuro vyresniojo tyrÄjo R. I. 2012 m. gruodžio 19 d. nutarimo Nr. 40-24-K-13 âDÄl prevencinÄs poveikio priemonÄs taikymoâ panaikinimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs pateiktÄ skundÄ ,n u s t a t Ä:PareiÅ¡kÄjo R.
L. atstovas advokatas A. K. savo skundu teismo praÅ¡o panaikinti Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Organizuoto nusikalstamumo tyrimo biuro vyresniojo tyrÄjo R. I. 2012 m. gruodžio 19 d. nutarimÄ Nr. 40-24-K-13 âDÄl prevencinÄs poveikio priemonÄs taikymoâ. PareiÅ¡kÄjas R. L. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad nežino, kokiu pagrindu jam yra taikomas užkardymas. NÄra susipažinÄs su slapta medžiaga, kurioje yra kaltinamas, kad kažkÄ daro. VisÄ laikÄ yra persekiojamas ONTT pareigÅ«nų, visÄ laikÄ yra įskaitoje, yra įspÄjimai.
Å iandien kur yra byla â tai tik pasikÄsinimas daryti poveikį liudytojui. Nežino, kÄ jam daryti, su kuo bendrauti. Nesupranta, kas ten yra paraÅ¡yta â neremti to, nebendrauti su tuo, daryti tÄ . PraÅ¡o panaikinti oficialų perspÄjimÄ . AnksÄiau buvo baustas tik administracine tvarka už diržus. Buvo susiruoÅ¡Äs važiuoti į AnglijÄ , tvarkÄsi dokumentus, kad ten įsidarbintų. Jis niekam jokio poveikio nedarÄ, tik važiavo kartÄ pas draugÄ , kai buvo jo byla. Tie perspÄjimai, užkardymai â nežino, kokiu pagrindu yra.
Jau ne kartÄ buvo apribota â nesilankyti kavinÄse, nebendrauti su nusikaltÄliais. Nežino, kaip atskirti, kuris nusikaltÄlis. Juk policijos pareigÅ«nai irgi pardavinÄjo narkotikus, persekioja žmones, uždaro į rÅ«sį. Praeityje buvo 2 kartus teistas už užkardymÄ . Nebeprisimena, ar teistumai iÅ¡nykÄ. Baustas buvo už maÅ¡inos nubrÄžimÄ ir kai Å¡okiuose koja langÄ Ä¯skÄlÄ. Dabar yra iÅ¡kelta byla už turto prievartavimÄ , organizavimÄ . Buvo už tai ir suimtas, o paleistas sausio 30 d.
Ä®tarimai pareikÅ¡ti, byla į teismÄ dar neperduota, vis dar vyksta ikiteisminis tyrimas. Visi 3 perspÄjimai ateina, kad jis priklauso organizuotai grupei, suraÅ¡o net aÅ¡tuoniolikmeÄius, su kuriais negali bendrauti, o jam jau 32 metai. Tie visi perspÄjimai yra kompiuterių duomenyse, kad jis priklauso organizuotai grupei. AnksÄiau tai neskundÄ, tik dabar apskundÄ. Teismo įpareigojimai jam buvo skirti 2004 m. ir 2010 m., numatyta buvo nebendrauti su asmenimis, iÅ¡ viso apie 30 žmonių. PraÅ¡o patenkinti skundÄ ir panaikinti 2012 m.
Å iaulių apskrities VPK nutarimÄ bei panaikinti oficialų perspÄjimÄ . Užkardymo įstatymo taikymas riboja jo laisvÄ, darbo laikÄ , bendravimo su aplinkiniais laisvÄ, negali nueiti į kavines. DÄl oficialaus perspÄjimo ribojamos jo laisvÄs darbovietÄje ir visur kitur, yra įraÅ¡ytas į įskaitÄ , taÄiau jis nepriklauso jokioms gaujoms ar grupuotÄms. Antri metai vyksta ikiteisminis tyrimas, jam yra paskirtos dvi kardomosios priemonÄs â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti ir teismo įpareigojimai; piniginio užstato nÄra paskirta.PareiÅ¡kÄjo R.
L. atstovas advokatas A. K. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo skundÄ tenkinti. Akivaizdu, kad oficialaus perspÄjimo pagrindu gali bÅ«ti taikomos tam tikros poveikio priemonÄs, kurios yra numatytos užkardymo įstatyme. Oficialaus perspÄjimo buvimas tiesiogiai įtakoja asmens teises bÅ«tent dÄl to, kad gali bÅ«ti panaudotos tam tikros kitos priemonÄs, kurios konkreÄiai suvaržys asmenų teises ir laisves. PareigÅ«nai, kurie jauÄia tam tikrus nemalonius pojÅ«Äius, bendraudami su jo klientu, iÅ¡reiÅ¡kia pasinaudodami savo tarnybine padÄtimi, galimai piktnaudžiaudami tarnyba, pasinaudoja įstatymo leidžiamomis normomis ir taip bando susidoroti su sau nepatinkanÄiais asmenimis, t.y.
įstatymÄ naudoja galimai piktnaudžiaudami tarnyba. Imuniteto valdyboje yra pradÄtas ikiteisminis tyrimas, kurį kuruoja prokuroras NorkÅ«nas, bÅ«tent Å¡itų pareigÅ«nų atžvilgiu, taip pat ir Ivanovui yra pareikÅ¡ti įtarimai dÄl piktnaudžiavimo tarnyba. AiÅ¡ku, tiesioginio ryÅ¡io su Å¡ia byla Å¡ios aplinkybÄs neturi, bet tai puikiai charakterizuoja situacijÄ â teismas prijungÄ charakterizuojanÄiÄ medžiagÄ apie pareiÅ¡kÄjÄ , kuriÄ pateikÄ tas pareigÅ«nas, manytų, kad teismas bent sakiniu savo nutartyje turÄtų užsiminti apie medžiagÄ , charakterizuojanÄiÄ pareigÅ«nÄ IvanovÄ .
Ivanovo atžvilgiu yra pradÄtas ikiteisminis tyrimas dÄl piktnaudžiavimo tarnyba. PraÅ¡o teismo į tai atkreipti dÄmesį. NÄra jokių duomenų, kad jo atstovaujamasis kažkada bÅ«tų buvÄs nuteistas dÄl tyÄinių nusikaltimų padarymo, kuriuos įsivaizduoja ir pareigÅ«nas Ivanovas. PareiÅ¡kÄjas yra nuteistas už tai, kad nesilaikÄ teismo įpareigojimų. Jis pareiÅ¡kÄjui atstovauja ir baudžiamojoje byloje, todÄl gali pasakyti, kad nusikaltimo, kuriuo yra kaltinamas jo atstovaujamasis, momentu pareiÅ¡kÄjas buvo iÅ¡vykÄs į užsienį.
Slapti dokumentai, jo manymu, yra dÄl to, kad pareigÅ«nai piktnaudžiavo savo tarnyba. Jis nÄra susipažinÄs su slaptais dokumentais, taÄiau mano, kad juose nÄra duomenų apie tai, kad Lileikis daro nusikalstamas veikas, nes jei bÅ«tų tokių duomenų, jo atstovaujamasis bÅ«tų suimtas.Atsakovas Å iaulių apskrities VPK raÅ¡ytiniame atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ teismui nurodÄ, kad su skundu nesutinka. Oficialus perspÄjimas pareikÅ¡tas pagrįstai, vadovaujantis Lietuvos Respublikos organizuoto nusikalstamumo užkardymo įstatymu (b.l. 39).
Atsakovo atstovas A. K. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . PareiÅ¡kÄjui oficialus perspÄjimas yra pareikÅ¡tas laikantis įstatymų normų. Tai įrodo įslaptinta ir vieÅ¡ai pateikta informacija. Oficialus perspÄjimas kažkokių pasekmių nesukelia. Generalinio komisaro 2006-05-19 įsakyme Nr. 5V-314 nurodyta, kad oficialus perspÄjimas galioja vienerius metus laiko, jeigu nÄra pagrindo kreiptis dÄl teisminių įpareigojimų, asmeniui kitaip suvaržoma teisÄ negali bÅ«ti.
Kad įstatyme ir nepasakyta įsakmiai, kada nustoja galioti oficialus perspÄjimas, manoma, jog jo galiojimo terminas yra vieneri metai. Kolega, suraÅ¡Äs pažymÄ , mano, kad pareiÅ¡kÄjas palaikÄ ryÅ¡ius su organizuotomis grupÄmis. Å iuo metu yra atliekamas ikiteisminis tyrimas byloje dÄl turto prievartavimo ir, jo žiniomis, pareiÅ¡kÄjas yra teistas už teismo įpareigojimų nevykdymÄ . Jie buvo paskirti tuo paÄiu pagrindu â kad nesilaikÄ teismo įpareigojimų, kurie skiriami, taip pat dÄl bendravimo su organizuotomis grupÄmis.
IÅ¡ tų iÅ¡slaptintų duomenų, kuriais jie disponuoja, nÄra pagrindo teigti, kad bylos yra fabrikuojamos ir panaÅ¡iai. Jam taip pat yra žinoma, kad dÄl pareigÅ«no Ivanovo yra pradÄtas ikiteisminis tyrimas, kad jis yra teisiamas už piktnaudžiavimÄ tarnyba. Ivanovas Å¡iuo metu yra nuÅ¡alintas nuo tarnybos, todÄl atstovauti teismo posÄdžiuose buvo paskirtas kitas atstovas.PareiÅ¡kÄjo R. L. skundas tenkintinas. PareiÅ¡kÄjas byloje ginÄydamas Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Organizuoto nusikalstamumo tyrimo biuro vyresniojo tyrÄjo R.
I. 2012 m. gruodžio 19 d. nutarimÄ Nr. 40-24-K-13 âDÄl prevencinÄs poveikio priemonÄs taikymoâ (b.l.
22) iÅ¡ esmÄs siekia panaikinti 2012 m. gruodžio 19 d. jam pareikÅ¡tÄ oficialų perspÄjimÄ (b.l. 24). Atsakovas oficialų perspÄjimÄ pareiÅ¡kÄjui pareiÅ¡kÄ vadovaudamasis Organizuoto nusikalstamumo užkardymo įstatymo 1, 4, 5 straipsniais. Lietuvos Respublikos organizuoto nusikalstamumo užkardymo įstatymas (ValstybÄs žinios, 1997, Nr. 69-1731; ValstybÄs žinios, 2001, Nr. 60-2138) (aktuali akto redakcija, galiojanti nuo 2003-05-01) (toliau â ir ONUÄ®) nustato organizuoto nusikalstamumo užkardymo priemones, jų taikymo principus, pagrindus, skyrimo tvarkÄ (1 str.).
Oficialus perspÄjimas yra prevencinio poveikio priemonÄ, kuri gali bÅ«ti taikoma esant Å¡io įstatymo 4 straipsnyje numatytiems pagrindams (3 str.). Pagal ONUÄ® 4 straipsnį, Å¡io įstatymo 3 straipsnyje numatytos prevencinÄs poveikio priemonÄs gali bÅ«ti taikomos asmenims, jei iÅ¡ įstatymų nustatyta tvarka gautų duomenų apie Å¡ių asmenų ryÅ¡ius su organizuotomis grupÄmis, nusikalstamais susivienijimais ar jų nariais yra pakankamas pagrindas manyti, kad Å¡ie asmenys gali daryti sunkius ar labai sunkius nusikaltimus ir prevencines poveikio priemones reikia taikyti siekiant garantuoti visuomenÄs bei valstybÄs saugumÄ , užtikrinti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , asmenų teises ir laisves.
ONUÄ® 5 straipsnyje yra pateikta oficialaus perspÄjimo sÄ voka, pagal kuriÄ oficialus perspÄjimas â tai įgalioto policijos pareigÅ«no raÅ¡ytinis reikalavimas asmeniui bÅ«tinai laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos ir įstatymų, nevaržyti kitų žmonių teisių ir laisvių, nedaryti teisÄs pažeidimų ir supažindinimas su galimomis teisinÄmis pasekmÄmis. AiÅ¡kinant ONUÄ® 4 straipsnio taikymÄ , pažymÄtina, jog Å¡ios teisÄs normos taikymas siejamas su joje nurodytos informacijos (duomenų) turÄjimu bei su aplinkybe, kad Å¡i informacija (duomenys) buvo gauta įstatymų nustatyta tvarka.
Å i informacija gali bÅ«ti prieinama tik griežtai apibrÄžtam asmenų ratui, t. y. ji turi turÄti slaptumo elementus. Tai patvirtina ValstybÄs ir tarnybos paslapÄių įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 19 punktas, pagal kurį valstybÄs paslaptį gali sudaryti detalÅ«s duomenys apie vykdomÄ (vykdytÄ ) operatyvinÄ veiklÄ bei Å¡ios veiklos rezultatus. Taip pat pažymÄtina, jog pagal svarstomÄ teisÄs normÄ nÄra bÅ«tina, kad nurodytos informacijos surinkimas bÅ«tų nukreiptas konkreÄiai į minÄto oficialaus perspÄjimo gavÄjÄ .
Tokia informacija gali bÅ«ti renkama ir gauta dÄl aplinkybių, nebÅ«tinai tiesiogiai susijusių su oficialų perspÄjimÄ gavusiu asmeniu. TaÄiau Å¡ios informacijos turinys turi aiÅ¡kiai parodyti, kad Å¡is asmuo turi ryÅ¡ius su organizuotomis grupÄmis, nusikalstamais susivienijimais ar jų nariais ir kad dÄl tokių ryÅ¡ių bei paties asmens elgesio (užfiksuotų veiksmų) yra pakankamas pagrindas manyti, jog Å¡ie asmenys gali daryti sunkius ar labai sunkius nusikaltimus.NagrinÄjamu atveju oficialus perspÄjimas pareiÅ¡kÄjui buvo pareikÅ¡tas remiantis duomenimis, surinktais vykdant operatyvinÄ veiklÄ , tai yra duomenimis, kurie yra įslaptinti.
Teismo posÄdžio metu atsakovo atstovas pateikÄ Ä¯slaptintÄ medžiagÄ teismui susipažinti, taÄiau nurodÄ, kad pavieÅ¡inti visų Å¡ių duomenų ar bent kokios nors jų dalies atsakovas negali, nes tai pakenktų vykdomam operatyviniam tyrimui bei kiltų grÄsmÄ operatyvinÄs informacijos subjektams. Byloje yra pateikta visa vieÅ¡a informacija. Atsakovo atstovo nuomone, jos pakanka, galima nagrinÄti bylÄ iÅ¡ esmÄs. Atsakovas nepageidauja teikti papildomų duomenų, taip pat teikti daugiau iÅ¡slaptintų dokumentų (b.l. 84).Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (ValstybÄs žinios, 1999, Nr. 13-308;
ValstybÄs žinios, 2000, Nr. 85-2566) (toliau â ir ABTÄ®) 57 straipsnio 3 dalis nustato, kad faktiniai duomenys, sudarantys valstybÄs ar tarnybos paslaptį, paprastai negali bÅ«ti įrodymai administracinÄje byloje, kol jie bus iÅ¡slaptinti įstatymų nustatyta tvarka. Taigi, Å¡ios įstatymo normos konstrukcija leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad faktiniai duomenys, sudarantys valstybÄs ar tarnybos paslaptį, paprastai negali bÅ«ti įrodymai administracinÄje byloje, kol jie bus iÅ¡slaptinti įstatymų nustatyta tvarka.Teismas pažymi, kad LR Konstitucinis Teismas 2007 m. gegužÄs 15 d. nutarimu pripažino, kad ABTÄ® 57 straipsnio 3 dalis (2000 m. rugsÄjo 19 d. redakcija) neprieÅ¡tarauja Konstitucijos 29 straipsniui.
Å iame nutarime Konstitucinis Teismas, be kita ko, konstatavo, jog minÄtoje įstatymo normoje yra įtvirtinta taisyklÄ, kad faktiniai duomenys, sudarantys valstybÄs ar tarnybos paslaptį, kaip įrodymai administracinÄje byloje gali bÅ«ti naudojami tik juos iÅ¡slaptinus įstatymo (bÅ«tent ValstybÄs ir tarnybos paslapÄių įstatymo) nustatyta tvarka, t. y. iÅ¡ esmÄs yra draudžiama minÄta tvarka neiÅ¡slaptintus duomenis naudoti kaip įrodymus. TaÄiau toks draudimas nÄra absoliutus. Tai, ar konkreÄioje nagrinÄjamoje administracinÄje byloje faktiniai duomenys, sudarantys valstybÄs ar tarnybos paslaptį, bus įrodymai, sprendžia teismas, atsižvelgdamas į visas bylos aplinkybes ir įvertinÄs, ar jis be tų faktinių duomenų galÄs įvykdyti teisingumÄ .PažymÄtina, kad kaip Konstitucinis Teismas nurodÄ 2007 m. gegužÄs 15 d. nutarime, âbylÄ nagrinÄjanÄiam teismui visada kyla ypatinga atsakomybÄ, kai jis sprendžia, ar tam tikra valstybÄs paslaptį sudaranti (ar kita įslaptinta) informacija gali bÅ«ti įrodymas toje bylojeâ.Konstitucinis Teismas 2007 m. gegužÄs 15 d. nutarime taip pat pabrÄžÄ, kad joks teismo sprendimas negali bÅ«ti grindžiamas Å¡alims (vienai iÅ¡ jų) nežinoma vien valstybÄs paslaptį sudaranÄia (ar kita įslaptinta) informacija.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. spalio 8 d. sprendime administracinÄje byloje A822-326/2009 buvo konstatuota, kad tokie atvejai, kai valstybÄs paslaptį sudaranÄiais neiÅ¡slaptintais duomenimis yra remiamasi kaip vieninteliu ir vienai iÅ¡ bylos Å¡alių nežinomu įrodymu teismo procese, sudaro prielaidas Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos pažeidimams, pirmiausia, teisÄs į teisingÄ bylos nagrinÄjimÄ požiÅ«riu (EŽTK 6 str.) (Europos Žmogaus Teisių Teismo sprendimai â 2006 m. spalio 31 d.
Güner ?orum prieÅ¡ TurkijÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 59739/00, 24-31 punktai; 2006 m. spalio 31 d. Aksoy (Ero?lu) prieÅ¡ TurkijÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 59741/00, 24-31 punktai; 2007 m. lapkriÄio 27 d. Meral prieÅ¡ TurkijÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 33446/02, 32-39 punktai; 2009 m. balandžio 21 d. Miran prieÅ¡ TurkijÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 43980/04, 9-18 punktai; 2009 m. balandžio 21 d. Topal prieÅ¡ TurkijÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 3055/04, 12-15 punktai). Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â EŽTT) 2008 m. gruodžio 16 d. sprendime Gulijev prieÅ¡ LietuvÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 10425/03) buvo kilÄs klausimas, ar faktiniai duomenys, sudarÄ valstybÄs paslaptį, laikytini įrodymais administracinÄje byloje.
EŽTT Å¡iame sprendime buvo atkreipÄs dÄmesį į tai, kad nagrinÄjamoje byloje âįslaptintaâ iÅ¡vada ne tik buvo panaudota kaip įrodymas, bet buvo ir vienintelÄ priežastis neiÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimo laikinai gyventi, taip pat atkreipÄ dÄmesį į tai, kad administraciniai teismai savo sprendimuose rÄmÄsi Å¡ia iÅ¡vada, nors pareiÅ¡kÄjas su jos turiniu supažindintas nebuvo, taip suvaržant jo teisÄ Ä¯ gynybÄ . Bylose P. prieÅ¡ LietuvÄ bei U. prieÅ¡ LietuvÄ (pareiÅ¡kimų Nr. 35601/04 ir 16965/04) 2010 m. liepos 6 d. paskelbtuose sprendimuose EŽTT pripažino LietuvÄ pažeidus EŽTK 6 straipsnio 1 dalį, garantuojanÄiÄ teisÄ Ä¯ teisingÄ bylos nagrinÄjimÄ , nes Lietuvoje vykusiuose administraciniuose procesuose pareiÅ¡kÄjai negalÄjo ginÄyti jų įtraukimo į operatyvinÄ Ä¯skaitÄ pagrįstumo, kadangi jiems nebuvo leista susipažinti su Å¡iais įrodymais, kaip su valstybÄs paslaptį sudaranÄia informacija.
NagrinÄdamas skundų esmÄ, EŽTT pabrÄžÄ, kad Å¡alių lygybÄs principas, t. y. galimybÄ pateikti argumentus tokiomis sÄ lygomis, kad viena proceso Å¡alis neatsidurtų akivaizdžiai nepalankesnÄje padÄtyje už kitÄ proceso Å¡alį, yra vienas iÅ¡ teisingo teismo elementų. Å is principas taip pat apima Å¡alių teisÄ susipažinti ir ginÄyti visus įrodymus, galinÄius turÄti įtakos bylÄ nagrinÄjanÄio teismo sprendimui. Nepaisant to, kad EŽTT pripažino, jog bylai reikÅ¡mingų įrodymų atskleidimas nÄra absoliuti teisÄ, vis dÄlto gynybos teises ribojanÄios priemonÄs gali bÅ«ti naudojamos tik iÅ¡imtiniais atvejais.
EŽTT pabrÄžÄ, kad savo praktikoje jis nesiima vertinti Å¡io aspekto, t. y. ar konkreÄiu atveju įrodymų neatskleidimas buvo iÅ¡imtinai bÅ«tinas, taÄiau nagrinÄja, ar procese, kuriame buvo priimtas toks sprendimas, buvo laikomasi rungtyniÅ¡kumo ir Å¡alių lygybÄs principų bei suteiktos kitos garantijos gynybai. Teismas pastebÄjo, kad Å¡iose bylose neatskleista informacija buvo susijusi su pareiÅ¡kÄjų skundais, kuriuos sprendÄ administraciniai teismai, t. y. kad pareiÅ¡kÄjai nepagrįstai buvo įtraukti į operatyvinÄ Ä¯skaitÄ , ir su jų reikalavimais bÅ«ti iÅ¡brauktiems iÅ¡ Å¡ios įskaitos.
Teismas pastebÄjo, kad iÅ¡ Lietuvos teismų argumentavimo matyti, kad informacija, buvusi operatyvinÄs įskaitos bylose, buvo laikoma svarbiu įrodymu, pagrindžiant tariamÄ pareiÅ¡kÄjų keliamÄ pavojų visuomenei. Taigi, pareiÅ¡kÄjai neturÄjo galimybÄs pasisakyti dÄl Å¡ių įrodymų pagrįstumo. Atsižvelgdamas į viskÄ , kÄ iÅ¡nagrinÄjo, EŽTT konstatavo, kad procesai, kuriuose buvo priimti administracinių teismų sprendimai, neatitiko rungtyniÅ¡ko proceso ir Å¡alių lygybÄs principų bei neturÄjo pakankamų garantijų pareiÅ¡kÄjams.
Be to, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. spalio 8 d. sprendime administracinÄje byloje A822-326/2009 laikÄsi nuostatos, kad individo asmeniniai interesai ir vieÅ¡asis interesas negali bÅ«ti prieÅ¡prieÅ¡inami, juos bÅ«tina derinti, tai reiÅ¡kia, kad tarp Å¡ių interesų turÄtų bÅ«ti užtikrinta teisinga pusiausvyra, vadovaujantis Konstitucinio Teismo, EŽTT ir Europos SÄ jungos teisminių institucijų nustatytais kriterijais. IÅ¡ atsakovo pateiktos medžiagos galima sprÄsti, kad oficialus perspÄjimas pareiÅ¡kÄjui R.
L. buvo reiÅ¡kiamas remiantis atsakovo turimais slaptos operatyvinÄs medžiagos duomenimis bei atsakovo teismui pateikta vieÅ¡a informacija, t. y. duomenimis apie tai, kad pareiÅ¡kÄjui R. L. 2012 m. rugpjÅ«Äio 7 d. yra pareikÅ¡tas įtarimas dÄl turto prievartavimo bei pasikÄsinimo pagrobti didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , t. y. pagal LR BK 181 str. 2 d., 22 str. ir 180 str. 3 d., 233 str. 1 d. (b.l. 25-26, 44). Medžiagoje taip pat yra pateikiami duomenys, kad R. L. praeityje Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 23 d. nuosprendžiu buvo nuteistas už nusikalstamÄ veikÄ pagal LR BK 245 str. pinigine bauda 7 MGL dydžio (910 Lt). 2012 m. sausio 16 d. bauda sumokÄta, teistumas iÅ¡nykÄs (b.l. 43).
Pateiktoje medžiagoje taip pat yra duomenys apie Kelių eismo taisyklių pažeidimus, užtraukusius R. L. administracinÄ atsakomybÄ (b.l. 30-33, 36-39). Jokių kitų viešų pareiÅ¡kÄjÄ kompromituojanÄių duomenų byloje nÄra. Atsakovo atstovas teismo posÄdžių metu nepateikÄ teismui daugiau jokios papildomos vieÅ¡os medžiagos, susijusios su prevencinio poveikio priemonių skyrimo pagrįstumu pareiÅ¡kÄjui R. L.. Teismui posÄdžio metu pasiÅ«lius iÅ¡slaptinti su byla susijusiÄ slaptÄ operatyvinÄ medžiagÄ arba bent tam tikrÄ jos dalį, atsakovo atstovas tai padaryti atsisakÄ (b.l. 84).
Atsakovo atstovas teismo posÄdžio metu taip pat nurodÄ, kad atsakovas nepageidauja teikti jokių papildomų duomenų, taip pat ir iÅ¡slaptinti bent dalį įslaptintos medžiagos, kad esamos medžiagos pakanka skirti pareiÅ¡kÄjui oficialų perspÄjimÄ (b.l. 84). Teismas, susipažinÄs (atskirai nuo kitų proceso dalyvių) su atsakovo atstovo pateiktais slaptos (neiÅ¡slaptintos) operatyvinÄs medžiagos duomenimis, negali jais niekaip pasiremti priimdamas byloje vienokį ar kitokį sprendimÄ . Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs atsakovo pateiktÄ vieÅ¡Ä informacijÄ bei kitus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad byloje esantys vieÅ¡i duomenys yra nepakankami nustatyti, jog yra pagrindas taikyti ONUÄ® 4 straipsnyje įtvirtintas prevencinio poveikio priemones â oficialų perspÄjimÄ .TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į aukÅ¡Äiau nurodytus argumentus, konstatuoja, kad Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Organizuoto nusikalstamumo tyrimo biuro vyresniojo tyrÄjo R.
I. 2012 m. gruodžio 19 d. nutarimas Nr. 40-24-K-13 âDÄl prevencinÄs poveikio priemonÄs taikymoâ, o tuo paÄiu ir oficialus perspÄjimas, yra nepagrįstas, todÄl naikintinas.             Kolegija, remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 1 d. 2 p.,n u s p r e n d ž i a:             PareiÅ¡kÄjo R. L. skundÄ tenkinti. Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Organizuoto nusikalstamumo tyrimo biuro vyresniojo tyrÄjo R.
I. 2012 m. gruodžio 19 d. nutarimÄ Nr. 40-24-K-13 âDÄl prevencinÄs poveikio priemonÄs taikymoâ panaikinti. Spendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per sprendimÄ priÄmusį teismÄ . TeisÄjai                                                                                                                     Virginijus StankeviÄius                                                                                                                                   LaisvutÄ KartanaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â MarytÄ Å važienÄ