d816c1e8-9964-4cb4-a73d-2c856b5fcf59 · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedJurgaitienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui V. P., vertÄjui Giedriui RaÄkauskui, iÅ¡nagrinÄjÄs V. P., a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilieÄio, gyv. (duomenys neskelbtini), vedusio, faktiÅ¡kai teisto (teistumas iÅ¡nykÄs), administracine tvarka nebausto, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,
Legislator headnote
AI generatedd816c1e8-9964-4cb4-a73d-2c856b5fcf59 · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas: kasas pirmas, ji grįžo atgal, nes užmirÅ¡o nupirkti telefono kortelÄs papildymÄ . Prie skyriaus, kur sudÄti žvejybos kabliukai, jie nebuvo priÄjÄ. Apsaugos darbuotojas jÄ iÅ¡ apsaugos kambario, kur nusivedÄ jos vyrÄ , iÅ¡varÄ, prie jos vyro neapžiÅ«rÄjo. Apsaugos darbuotojas liepÄ mokÄti 500 Lt baudÄ , o jos nesumokÄjus, iÅ¡kvietÄ policijÄ . Jai vyras sakÄ, kad apsaugos darbuotojas pakiÅ¡o žvejybos kabliukus.
Full text
AdministracinÄ byla Nr
AdministracinÄ byla Nr. A2.2.-5179-784/2010
Proceso Nr. 4-02-3-05093-2010-9
Procesinio sprendimo kategorija: 41.1.
 (S)
VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R I M A S
2010 m. gruodžio 30 d.
Vilnius
Vilniaus miesto
2 apylinkÄs teismo teisÄjas Gediminas Viederis, sekretoriaujant Vitai
Jurgaitienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui V. P., vertÄjui Giedriui RaÄkauskui, iÅ¡nagrinÄjÄs V. P., a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos
Respublikos pilieÄio, gyv. (duomenys neskelbtini), vedusio, faktiÅ¡kai teisto (teistumas iÅ¡nykÄs), administracine tvarka nebausto, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,
n u s t a t Ä:
V. P. 2010-09-30 apie 11.30 val., bÅ«damas parduotuvÄje âMaxima BazÄâ, esanÄioje Vilniuje, Savanorių prospekte 247, iÅ¡ prekybos salÄs paÄmÄ prekių už 6,49 litus ir praÄjo pro kasas nesusimokÄjÄs. Å iais savo veiksmais jis įvykdÄ svetimo turto vagystÄ ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 50 straipsnyje. Â
V. P. teismo posÄdžio metu kaltu neprisipažino ir paaiÅ¡kino, kad jis prekių, už kurias nebÅ«tų sumokÄjÄs (žvejybos kabliukų) prekybos salÄje neÄmÄ. IÅ¡Äjus iÅ¡ prekybos salÄs, jis laukÄ Å¾monos, atÄjo apsaugos darbuotojas, pakvietÄ Ä¯ apsaugos kambarį. PirmÄ kartÄ apžiÅ«rÄjÄs apsaugos darbuotojas nieko nerado. Po to iÅ¡ drabužių, kuriais jis vilkÄjo, kiÅ¡enÄs apsaugos darbuotojas
iÅ¡traukÄ kabliukus, liepÄ prisipažinti. Apklausta teismo posÄdyje liudytoja B. P. paaiÅ¡kino, kad jos vyras iÅ¡ prekybos salÄs iÅ¡Äjo pro
kasas pirmas, ji grįžo atgal, nes užmirÅ¡o nupirkti telefono kortelÄs papildymÄ . Prie skyriaus, kur sudÄti žvejybos kabliukai, jie nebuvo priÄjÄ. Apsaugos darbuotojas jÄ iÅ¡ apsaugos kambario, kur nusivedÄ jos vyrÄ , iÅ¡varÄ, prie jos vyro neapžiÅ«rÄjo. Apsaugos darbuotojas liepÄ mokÄti 500 Lt baudÄ , o jos nesumokÄjus, iÅ¡kvietÄ policijÄ . Jai vyras sakÄ, kad apsaugos darbuotojas pakiÅ¡o žvejybos kabliukus.
Nors administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo kaltu dÄl inkriminuojamo pažeidimo neprisipažino, taÄiau teismas nemato priežasÄių, kurios leistų abejoti administracinio teisÄs pažeidimo byloje esanÄių dokumentų â bÅ«tent, UAB âMaxima LTâ 2010 m. rugsÄjo 30 d. pažymos (b. l. 4), iÅ¡raÅ¡o iÅ¡ policijos registruojamų įvykio registro (b. l. 3), UAB âMaxima LTâ pareiÅ¡kimo (b. l. 2), kuriuose nurodoma, kad už kasų su pagrobtomis 6,49 Lt vertÄs prekÄmis (kabliukais
âGamakatsuâ) buvo sulaikytas administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo V. P., tikrumu. Pasak paties V. P., minÄti
kabliukai iÅ¡ tiesų apsaugos darbuotojo buvo rasti jo drabužiuose, taÄiau administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo nurodÄ, kad Å¡iuos kabliukus apsaugos darbuotojas galimai pats ir įdÄjo į jo kiÅ¡enes. TaÄiau Å¡i versija vertintina kritiÅ¡kai, kadangi jos nepatvirtina kiti byloje surinkti įrodymai. Pasak liudytojos B. P., ji nematÄ, kaip apsaugos darbuotojas apžiÅ«rÄjo jos vyrÄ , o apie galimai âpakiÅ¡tusâ kabliukus žino tik iÅ¡ savo vyro žodžių. Pagal administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens versijÄ , iÅ¡eitų, kad prieÅ¡ jį buvo atlikta apgalvota provokacija, o visi UAB âMaxima LTâ oficialÅ«s dokumentai, pateikti policijos pareigÅ«nams, yra suklastoti. TaÄiau, kaip minÄta, objektyvių įrodymų, galinÄių patvirtinti Å¡iÄ V.
P. pozicijÄ , nÄra. TodÄl teismas laiko, kad V. P. kaltÄ padarius ATPK 50 straipsnyje numatytÄ pažeidimÄ yra įrodyta.
Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į pažeidimo pobÅ«dį (bandyta pavogti labai nedidelÄs vertÄs turtÄ , prekÄs grÄ Å¾intos į parduotuvÄ, žala nepadaryta), pažeidÄjo asmenybÄ, bei vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais daro iÅ¡vadÄ , kad V. P. taikytinas ATPK 30¹ straipsnis ir jam skirtina Å¡velnesnÄ nuobauda, negu nustatyta įstatymo straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , sankcijoje.
           Vadovaudamasis ATPK 30 straipsniu, 50 straipsniu, 286 straipsniu, 287 straipsniu teismas n u t a r i a:
           V.
P. pagal ATPK 50 straipsnį paskirti įspÄjimÄ .
           Nutarimas per deÅ¡imt dienų gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                             Â
Gediminas Viederis