Legislator Case Law & Legislation
d81098f0-7fe5-49b4-9cdd-d4f5ea41d1f5 AI generated

d81098f0-7fe5-49b4-9cdd-d4f5ea41d1f5 · Marijampolės apylinkės teismas

Case Number d81098f0-7fe5-49b4-9cdd-d4f5ea41d1f5
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovės priteisti 649,50 Eur skolÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas. Atsakovei nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovė praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių. Procesiniai dokumentai atsakovei įteikti tinkamai Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau ir - CPK) 123 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka.

Legislator headnote

AI generated

d81098f0-7fe5-49b4-9cdd-d4f5ea41d1f5 · Marijampolės apylinkės teismas: Už atsakovui suteiktas paslagas ieÅ¡kovė iÅ¡rašė ir pateikė atsakovui apmokėjimui PVM sÄ skaitas–faktÅ«ras bendrai 1149,50 Eur sumai. Atsakovas tik iÅ¡ dalies padengė skolÄ 2019 m. rugpjūčio 12 d. sumokėdamas ieÅ¡kovui 500,00 Eur ir liko skolingas 649,50 Eur pagrindinės skolos. Nustatyta, jog tarp Å¡alių susiklostė prievoliniai teisiniai santykiai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso, toliau – CK, 6.1 – 6.4 straipsniai). Pažymėtina, jog prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnis).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2-677-374/2020 Teisminio proceso Nr. 2-28-3-04386-2019-8 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.1.1.; 2.6.1.4.; 2.6.1.5.; 2.6.11.5.; 3.1.7.6.; 3.2.3.2.; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2; MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. vasario 25 d. Marijampolė Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rÅ«mų teisėja RÅ«ta Gustienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės vieÅ¡osios įstaigos „Linavos“ mokymų centro, juridinio asmens kodas 125611057, buveinės adresas JankiÅ¡kių g. 41, Vilnius, atsiskaitomoji sÄ skaita LT19 7044 0600 0173 3922, ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Translogis“, juridinio asmens kodas 151434619, buveinės adresas Vasaros g. 6, Marijampolė, dėl skolos priteisimo.

Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovės priteisti 649,50 Eur skolÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas. Atsakovei nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovė praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių. Procesiniai dokumentai atsakovei įteikti tinkamai Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau ir - CPK) 123 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka.

Atsakovė atsiliepimo per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikė, todėl, esant ieÅ¡kovės praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis). k o n s t a t u o j a : ieÅ¡kinys tenkintinas. Atlikus formalų byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų vertinimÄ nustatyta, kad 2016 liepos 7 d. sudaryta atstovavimo sutartis tarp atstovo Europeenne de Negoce et de Conseil (ENC) SARL ir atsakovės UAB „Translogis”, kurios pagrindu atsakovė už suteiktas paslaugas įsipareigojo mokėti ieÅ¡kovei VšĮ „Linavos“ mokymo centrui.

Už atsakovui suteiktas paslagas ieÅ¡kovė iÅ¡rašė ir pateikė atsakovui apmokėjimui PVM sÄ skaitas–faktÅ«ras bendrai 1149,50 Eur sumai. Atsakovas tik iÅ¡ dalies padengė skolÄ 2019 m. rugpjūčio 12 d. sumokėdamas ieÅ¡kovui 500,00 Eur ir liko skolingas 649,50 Eur pagrindinės skolos. Nustatyta, jog tarp Å¡alių susiklostė prievoliniai teisiniai santykiai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso, toliau – CK, 6.1 – 6.4 straipsniai). Pažymėtina, jog prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnis).

Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolę, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolę, kai neįvykdomos ar netinkamai vykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos arba kai skolininkas praleidžia prievolės įvykdymo terminÄ (CK 6.63 straipsnio 1, 2 dalys). Atsakovė savo prievolės sumokėti už ieÅ¡kovės suteiktas paslaugas neįvykdė, atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį ar prieÅ¡prieÅ¡inių įrodymų teismui nepateikė, byloje esantys duomenys patvirtina prievolės nevykdymo faktÄ , todėl ieÅ¡kovės reikalavimas dėl skolos priteisimo yra pagrįstas ir tenkintinas, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės priteistina 649,50 Eur skola (CK 6.256 straipsnio 1 dalis, 6.59 straipsnis).

Už laiku neįvykdytÄ piniginę prievolę ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės priteistinos 6 procentų dydžio metinės palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2020 m. sausio 6 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis). Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos 165 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 15,00 Eur žyminis mokestis ir 150,00 Eur už advokato teisinę pagalbÄ (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnis).

Procesinių dokumentų siuntimo išlaidos neviršija nustatytos minimalios 5 Eur dydžio valstybei priteistinų bylinėjimosi išlaidų sumos, todėl iš pareiškėjų valstybei nepriteisiamos (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2020 m. sausio 13 d. Įsakymas dėl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. Įsakymo Nr.1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo pakeitimo“ Nr. 1R-19/1K-2).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 262 straipsnio 2 dalimi, 285, 286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovės uždarosios akcinės bendrovės ,,Translogis“, juridinio asmens kodas 151434619, buveinės adresas Vasaros g. 6, Marijampolė, 649,50 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt devynis eurus 50 ct) skolos, 6 (Å¡eÅ¡ių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 649,50 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2020 sausio 6 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 165 Eur (vienÄ Å¡imtÄ Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkis eurus) bylinėjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei vieÅ¡ajai įstaigai „Linavos“ mokymo centrui, juridinio asmens kodas 125611057, buveinės adresas JankiÅ¡kių g. 41, Vilnius, atsiskaitomoji sÄ skaita LT19 7044 0600 0173 3922.

Atsakovė negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo jo priėmimo dienos turi teisę paduoti Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo, atitinkantį CPK 287 straipsnio 1-4 dalių bei 80 straipsnio 3 dalies reikalavimus. IeÅ¡kovė per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundÄ Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rÅ«mus.

Teisėja [pasirašyta elektroniniu parašu] Rūta Gustienė