d80e4990-828b-4e40-a033-7451297092eb · Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedraÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB DK âPZU Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovams UAB âOlertros logistikaâ ir UAB âDailitransaâ dÄl 1499, 61 Eur, 5 procentų metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , NUSTATÄ: IeÅ¡kovas UAB DK âPZU Lietuvaâ pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų UAB âOlertros logistikaâ ir UAB âDailitransaâ 1499, 61 Eur, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, 45,00 Eur žyminio mokesÄio, 273, 56 Eur už vertimus, 133, 17 Eur už ieÅ¡kinio parengimÄ .
Legislator headnote
AI generatedd80e4990-828b-4e40-a033-7451297092eb · Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismas: Faktinį krovinio pervežimÄ atliko UAB âDailitransaâ, kÄ patvirtina CMR važtaraÅ¡tis Nr. 222 ir kiti byloje esantys įrodymai. (b. l. 37-42). Remiantis ApžiÅ«ros ataskaita Nr. RB1412512 nustatyta, kad pristaÄius krovinį į sutartÄ vietÄ , jis buvo apgadintas, o bÅ«tent: pažeista âGUK vokavimo sistema ML36-1.1â, kadangi ant minÄto krovinio buvo uždÄtas kitas krovinys â jo svoris 393 kg. Viso to pasekoje buvo nulaužtas âGUK vokavimo sistemos ML36-1.1â valdymo pultas. (b. l. 13-34).
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-851-419/2015Teisminio proceso Nr. 2-39-3-00582-2015-0Procesinio sprendimo kategorijos: 63.1.; 63.3.; 116.5.1.                                                                                                     ŠALÄININKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUUŽ AKIŲ 2015 m. liepos 31 d.Å alÄininkai Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas V.
V. raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB DK âPZU Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovams UAB âOlertros logistikaâ ir UAB âDailitransaâ dÄl 1499, 61 Eur, 5 procentų metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , NUSTATÄ: IeÅ¡kovas UAB DK âPZU Lietuvaâ pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų UAB âOlertros logistikaâ ir UAB âDailitransaâ 1499, 61 Eur, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, 45,00 Eur žyminio mokesÄio, 273, 56 Eur už vertimus, 133, 17 Eur už ieÅ¡kinio parengimÄ .
Atsakovai UAB âOlertros logistikaâ ir UAB âDailitransaâ be pateisinamos priežasties per teismo nustatytÄ 30 dienų terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, todÄl yra pagrindas priimti sprendimÄ už akių (LR CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad 2014-04-22 ieÅ¡kovas UAB DK âPZU Lietuvaâ iÅ¡davÄ draudÄjui UAB âMultitransasâ Krovinių draudimo liudijimÄ PZULT Nr. 1701774, kuris patvirtina, kad laikotarpiu nuo 2014-04-22 iki 2015-04-22 visų rizikų krovinių draudimu buvo apdrausti draudÄjo kroviniai. (b. l. 9). 2014-12-02 tarp užsakovo UAB âMultitransasâ ir vežÄjo UAB âOlertros logistikaâ buvo sudaryta Krovinių vežimo paslaugų teikimo sutartis Nr. MTU-OLOG/001, pagal kuriÄ vežÄjas UAB âOlertros logistikaâ įsipareigojo iÅ¡ Lietuvos į RusijÄ nugabenti užsakovo UAB âMultitransasâ jam patikÄtus krovinius (spausdinimo maÅ¡inas, jų dalis bei reikmenis). (b. l. 10,11).
Faktinį krovinio pervežimÄ atliko UAB âDailitransaâ, kÄ patvirtina CMR važtaraÅ¡tis Nr. 222 ir kiti byloje esantys įrodymai. (b. l. 37-42). Remiantis ApžiÅ«ros ataskaita Nr. RB1412512 nustatyta, kad pristaÄius krovinį į sutartÄ vietÄ , jis buvo apgadintas, o bÅ«tent: pažeista âGUK vokavimo sistema ML36-1.1â, kadangi ant minÄto krovinio buvo uždÄtas kitas krovinys â jo svoris 393 kg. Viso to pasekoje buvo nulaužtas âGUK vokavimo sistemos ML36-1.1â valdymo pultas. (b. l. 13-34).
IeÅ¡kovas UAB DK âPZU Lietuvaâ, atlikÄs įvykio administravimo veiksmus, įvykį pripažino draudžiamuoju ir už apgadintÄ krovinį iÅ¡mokÄjo 1335, 98 Eur draudimo iÅ¡mokÄ . ŽalÄ , jos dydį, žalos atlyginimÄ patvirtina byloje esantys įrodymai: 2014-12-09 informacinis praneÅ¡imas â pretenzija, apžiÅ«ros ataskaita Nr. RB1412512 ir jos priedai, tarptautinio mokÄjimo nurodymai Nr. 766 ir Nr. 768, taip pat 2015-02-05 raÅ¡tas dÄl draudimo iÅ¡mokos mokÄjimo, 2015-02-06 žalos bylos dÄl apgadinto krovinio iÅ¡mokos aktas bei mokÄjimo nurodymas Nr. 5422. (b.l. 55-74).
IeÅ¡kovas taip pat patyrÄ 163, 63 Eur iÅ¡laidų už apžiÅ«ros ataskaitos Nr. RB1412512 parengimÄ , kÄ patvirtina mokÄjimo nurodymas Nr. 5351. (b. l. 75).LR CK 6.1015 str. 1 d. nustatyta, kad jeigu draudimo sutartis nenustato ko kita, draudikui, iÅ¡mokÄjusiam draudimo iÅ¡mokÄ , pereina teisÄ reikalauti iÅ¡mokÄtų sumų iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijoje (CMR) 1 dalyje nustatyta, kad pagal sutartį įgaliojimus turintis asmuo gali pareikalauti sumokÄti palÅ«kanas nuo sumos, skirtos kompensacijai.
PalÅ«kanos â 5% metams â pradedamos skaiÄiuoti nuo tos dienos, kai vežÄjui raÅ¡tu pateikiamas reikalavimas, o jeigu tokio nebuvo, â tai nuo ieÅ¡kinio pateikimo dienos. IeÅ¡kovas UAB DK âPZU Lietuvaâ iÅ¡mokÄjÄs draudimo iÅ¡mokÄ , įgijo subrogacijos teisÄ reikalauti iÅ¡mokÄtų sumų iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens, t. y. iÅ¡ atsakovų UAB âOlertros logistikaâ ir UAB âDailitransaâ, todÄl yra pagrindas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų UAB âOlertros logistikaâ ir UAB âDailitransaâ 1499, 61 Eur.
Remiantis Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR) 1 dalimi skolininkai privalo mokÄti 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Tokiu bÅ«du yra pagrindas priteisti iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovo naudai 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ 1499, 61 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. 2015-05-21 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal LR CPK 93 str. 1 d., 98 str., iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovo naudai priteisiama 45,00 Eur žyminio mokesÄio, 273, 56 Eur už vertimus, 133, 17 Eur už ieÅ¡kinio parengimÄ .Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6. 1015 str. 1 d., Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR) 17 str., 27 str. 1 d., 29 str., 36 str., Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 str. 1 d., 142 str. 4 d., 285 str., NUSPRENDÄ:
             IeÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų UAB âOlertros logistikaâ, į. k. 174975046, ir UAB âDailitransaâ, į. k. 125439839, ieÅ¡kovo UAB DK âPZU Lietuvaâ, juridinio asmens kodas 110057869, naudai 1499, 61 Eur (vienÄ tÅ«kstantį keturis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt devynis Eur 61 ct), 45,00 Eur (keturiasdeÅ¡imt penkis Eur 00 ct) žyminio mokesÄio, 273, 56 Eur (du Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt tris Eur 56 ct) už vertimus, 133, 17 Eur (vienÄ Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt tris Eur 17 ct) už ieÅ¡kinio parengimÄ .
           Priteisti iÅ¡ atsakovų UAB âOlertros logistikaâ ir UAB âDailitransaâ ieÅ¡kovo UAB DK âPZU Lietuvaâ naudai 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ 1499, 61 Eur (vienÄ tÅ«kstantį keturis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt devynis EUR 61 ct) sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. nuo 2015-05-21, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Atsakovai UAB âOlertros logistikaâ ir UAB âDailitransaâ, dÄl kurių priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo apskųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, o per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
TeisÄjas                                                                                                                   V. V.