Legislator Case Law & Legislation
d80ae68e-2a86-4892-b930-951075fbb9f7 AI generated

Court imposes a fine for attempted theft of small value, noting remorse but no restitution.

Case Number d80ae68e-2a86-4892-b930-951075fbb9f7
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled that the defendant, D. S., committed an administrative offense by attempting to steal small-value property without delivering the goods. Although the defendant admitted guilt and expressed remorse, the court found no mitigating circumstances regarding restitution or prior offenses. Consequently, the court imposed a fine under the Administrative Offenses Code, balancing the severity of the act with the defendant's age and lack of prior record.

Legislator headnote

AI generated

LR ATPK 50 str.; LR ATPK 301 str.: The court may impose a fine for attempted theft of small value, considering the defendant's remorse and lack of prior offenses as factors for a lighter penalty than the statutory minimum.

Keywords

AI generated
administrative offense attempted theft small value property administrative fine remorse mitigation first time offender administrative code

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 50 str.
už administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 50 str. padarymÄ , pritaikius ATPK 301 str., skirti administracinę nuobaudÄ â€“ įspėjimÄ .
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 301 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 str.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 str., 301 str., 50 str., 287 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 287 str. 1 d. 1 p.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 3024 str. 2 d.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. A2.2.-1081-549/2014Proceso Nr. 4-06-3-00781-2014-6  Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 41.1.; 52.3 (S) Registro objektas ROIK: 07-14-8201632 KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S2014 m. kovo 4 d.Klaipėda Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Ingrida KruÅ¡ienė, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamai D. S., teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo D. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusios (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), besimokančios (duomenys neskelbtini), II kurse, administracinio teisės pažeidimo bylÄ , n u s t a t ė :

D. S. 2013-12-02 apie 10.52 val. bÅ«dama namuose adresu Kauno g. 7-56, Klaipėdoje, į savo Swedbank sÄ skaitÄ pavedimu gavo 50 Lt. iÅ¡ D. S., prieÅ¡ tai „Facebook „ paskyroje pažadėjo už 50 Lt parduoti striukę. Pinigus gavo, o prekės neiÅ¡siuntė, tokiu bÅ«du kaltinama įvykdė smulkų svetimo turto pagrobimÄ vagystės bÅ«du.Teismo posėdyje administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo padaryto pažeidimo esmę suprato, dėl padaryto pažeidimo kaltę pripažino, parodė, jog tuo metu buvo paiėmusi paskolÄ ir tuo metu trÅ«ko pinigų, todėl taip ir elgėsi, dabar žalÄ Â atlygino, nuoÅ¡irdžiai gailisi.

Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltė įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, D. S. paaiÅ¡kinimu, sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡u, el. susiraÅ¡inėjimais, kita bylos medžiaga. D. S. veikoje yra administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 50 str., sudėtis. Jai skirtina administracinė nuobauda.D. S. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nuoÅ¡irdžiai gailisi dėl padaryto pažeidimo (LR ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skiriant nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto administracinio teisės pažeidimo aplinkybes, padaryto pažeidimo pobÅ«dį, į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę, kad mokosi, pažeidimÄ padarė pirmÄ kartÄ , į vienÄ atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę bei sunkinančių aplinkybių nebuvimÄ . Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytas aplinkybes bei vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, darytina iÅ¡vada, kad administracinės nuobaudos tikslai bus pasiekti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui taikant LR ATPK 301 str. nuostatas ir skiriant Å¡velnesnę administracinę nuobaudÄ , nei minimali bauda numatyta LR ATPK 50 str. sankcijoje.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 str., 301 str., 50 str., 287 str. 1 d. 1 p., 3024 str. 2 d.,n u t a r ė : D. S. už administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 50 str. padarymÄ , pritaikius ATPK 301 str., skirti administracinę nuobaudÄ â€“ įspėjimÄ . Nutarimas per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui tiesiogiai arba per Klaipėdos miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                             Ingrida Krušienė