Legislator Case Law & Legislation
d8011f2b-b49a-4fe6-87f8-56ede7b8fcc7 AI generated

d8011f2b-b49a-4fe6-87f8-56ede7b8fcc7 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number d8011f2b-b49a-4fe6-87f8-56ede7b8fcc7
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Baudžiamoji byla NrNUORAÅ ASBaudžiamoji byla Nr. 1E-81-190/2014        Procesinio sprendimo kategorija: (S)          1.1.2.3.; 2.1.13.10.; 2.1.13.14. VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2014 m. lapkričio 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Vladislavas Lenčikas,sekretoriaujant Linai Žalaitei, dalyvaujant prokurorei Meilutei Mejerienei,perduotinam asmeniui M. G.,gynėjui advokatui Sergej PelÅ¡,teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs Lietuvos Respublikos generalinės prokuratÅ«ros Baudžiamojo persekiojimo departamento prokurorės Meilutės Mejerienės pareiÅ¡kimÄ dėl Lietuvos Respublikos piliečio M.

Legislator headnote

AI generated

d8011f2b-b49a-4fe6-87f8-56ede7b8fcc7 · Vilniaus apygardos teismas: 2014-10-13 buvo sulaikytas ir VilkaviÅ¡kio rajono apylinkės teismo tos pačios dienos nutartimi jam paskirta kardomoji priemonė - suėmimas dviems mėnesiams, terminÄ skaičiuojant nuo 2014-10-13.Prokurorė praÅ¡o perduoti supaprastinta tvarka M. G. Vokietijos Federacinei Respublikai pagal Hanoverio prokuratÅ«ros 2014-09-25 iÅ¡duotÄ Europos areÅ¡to orderį byloje Nr. 3082 AR 390/14, Hanoverio žemės teismo 2012-11-16 nuosprendžiu, registracijos Nr. 98 KLs 6/12 3161 Js 35777/20120, paskirtai ir likusiai neatliktai 433 dienų laisvės atėmimo bausmei vykdyti.Teismo posėdyje prokurorė prašė pareiÅ¡kimÄ tenkinti.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla NrNUORAÅ ASBaudžiamoji byla Nr. 1E-81-190/2014        Procesinio sprendimo kategorija: (S)          1.1.2.3.; 2.1.13.10.; 2.1.13.14. VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2014 m. lapkričio 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Vladislavas Lenčikas,sekretoriaujant Linai Žalaitei, dalyvaujant prokurorei Meilutei Mejerienei,perduotinam asmeniui M. G.,gynėjui advokatui Sergej PelÅ¡,teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs Lietuvos Respublikos generalinės prokuratÅ«ros Baudžiamojo persekiojimo departamento prokurorės Meilutės Mejerienės pareiÅ¡kimÄ dėl Lietuvos Respublikos piliečio M.

G., gim. (duomenys neskelbtini), suėmimo ir perdavimo Vokietijos Federacinei Respublikai likusiai neatliktai laisvės atėmimo bausmei vykdyti, paskirtai Hanoverio žemės teismo 2012-11-16 nuosprendžiu byloje Nr. 98 KLs 6/12 3161 Js 35777/2012 už penkias jos teritorijoje padarytas nusikalstamas veikas - bendrai padarytÄ vagystę ypač sunkinančiomis aplinkybėmis, apiplėšimÄ ypač sunkinančiomis aplinkybėmis, bendrai įvykdytÄ turto prievartavimÄ , pavojingÄ kÅ«no sužalojimÄ ir vagystę apiplėšiant, kiekvienu atveju esant idealiajai nusikaltimų sutapčiai, n u s t a t ė :

Lietuvos Respublikos generalinėje prokuratÅ«roje gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos teisminės institucijos - Hanoverio prokuratÅ«ros vyriausiojo prokuroro Peterio Kliageso (Peter Klages)) 2014-09-25 iÅ¡duotas Europos areÅ¡to orderis (EAO) byloje Nr. 3082 AR 390/14 dėl Lietuvos Respublikos piliečio M. G., gim. 1987-09-04, suėmimo ir perdavimo Vokietijos Federacinei Respublikai likusiai neatliktai laisvės atėmimo bausmei vykdyti, paskirtai Hanoverio žemės teismo 2012-11-16 nuosprendžiu byloje Nr. 98 KLs 6/12 3161 Js 35777/2012 už penkias jos teritorijoje padarytas nusikalstamas veikas - bendrai padarytÄ vagystę ypač sunkinančiomis aplinkybėmis, apiplėšimÄ ypač sunkinančiomis aplinkybėmis, bendrai įvykdytÄ turto prievartavimÄ , pavojingÄ kÅ«no sužalojimÄ ir vagystę apiplėšiant, kiekvienu atveju esant idealiajai nusikaltimų sutapčiai.Å iame EAO nurodyta, kad Vokietijoje M.

G. pripažintas kaltu padaręs Vokietijos Federacinės Respublikos baudžiamojo kodekso 223 straipsnio 1 dalyje, 224 straipsnio 1 dalies 4 punkte, 240 straipsnio 1 ir 2 dalyse, 242 straipsnio 1 dalyje, 243 straipsnio 1 dalies 2 sak., 1 p., 249 straipsnio 1 dalyje, 250 straipsnio 2 dalies 1 p., 252 straipsnyje, 25 straipsnio 2 dalyje, 53 straipsnyje numatytas nusikalstamas veikas ir nuteistas 3 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausme iÅ¡ kurių liko neatlikta 433 dienos laisvės atėmimo bei 1060 dienų bÅ«ti gydymo įstaigoje, kurioje gydoma nuo alkoholizmo ir narkomanijos.Teismas skyrė 3 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmę subendrinęs Å¡ias bausmes:1. 5 mėnesių laisvės atėmimo bausmę už - naktį iÅ¡ 2012-02-23 į 2012-02-24 bendrai įvykdytÄ vagystę su įsilaužimu į vienÄ Hamelno užkandinę.2. 1 metų ir 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmę už vagystę su apiplėšimu ypač sunkinančiomis aplinkybėmis. 2012-02-28 persekiojamasis pažįstamo bute Hamelne pasisavino minėtojo asmens mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ , o kai Å¡is norėjo telefonÄ atimti, jį sustabdė laikydamas balionėlį su aÅ¡arinėmis dujomis.3. 5 mėnesių laisvės atėmimo bausmę už asmens prievartavimÄ - 2012-03-05 persekiojamasis Hamelno geležinkelio stotyje kartu su trimis bendravykdžiais grasindami vertė tariamÄ skolininkÄ atiduoti/perduoti marihuanos „rutulį“.4. 2 metų laisvės atėmimo bausmę už pavojingÄ kÅ«no sužalojimÄ - tÄ pačiÄ dienÄ Hamelne prie tariamo skolininko buto persekiojamasis kartu su trimis bendravykdžiais muÅ¡dami ir spardydami sunkiai sužalojo minėtÄ jį asmenį.5. 1 metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę už vagystę apiplėšiant. 2012-03-14 prie Coburgo geležinkelio stoties nukreipęs praeivio dėmesį iÅ¡ jo rankos iÅ¡traukė mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ o, kai Å¡is norėjo jį susigrÄ Å¾inti, sulaikė pagrasinęs, jog nudursiÄ s peiliu.Kadangi nuo 2012-03-14 areÅ¡tuotajam persekiojamajam buvo skirtas gydymas, 2013- 02-22 jis buvo priimtas į Bad Rehburg'o specializuotÄ ligoninę. 2014-09-04 iÅ¡ ten pabėgo per pasivaikščiojimÄ po parkÄ .EAO nurodyti nusikaltimai yra pažymėti Europos areÅ¡to orderio I skirsnyje iÅ¡vardintų nusikaltimų sÄ raÅ¡e ir atitinka dvigubo baudžiamumo principÄ , nes yra numatyti Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 180 str. 2 d., 181 str. 1 d., 135 str. 2 d. 9 p. ir 180 str. 2 d.Vykdant Europos areÅ¡to orderį Lietuvoje M.

G. 2014-10-13 buvo sulaikytas ir VilkaviÅ¡kio rajono apylinkės teismo tos pačios dienos nutartimi jam paskirta kardomoji priemonė - suėmimas dviems mėnesiams, terminÄ skaičiuojant nuo 2014-10-13.Prokurorė praÅ¡o perduoti supaprastinta tvarka M. G. Vokietijos Federacinei Respublikai pagal Hanoverio prokuratÅ«ros 2014-09-25 iÅ¡duotÄ Europos areÅ¡to orderį byloje Nr. 3082 AR 390/14, Hanoverio žemės teismo 2012-11-16 nuosprendžiu, registracijos Nr. 98 KLs 6/12 3161 Js 35777/20120, paskirtai ir likusiai neatliktai 433 dienų laisvės atėmimo bausmei vykdyti.Teismo posėdyje prokurorė prašė pareiÅ¡kimÄ tenkinti.

M. G. ir jo gynėjas prokurorės pareiÅ¡kimui neprieÅ¡taravo. Lietuvos Respublikos generalinės prokuratÅ«ros prokurorės pareiÅ¡kimas tenkintinas.Europos areÅ¡to orderyje nurodyta, kad Vokietijoje M. G. pripažintas kaltu padaręs Vokietijos Federacinės Respublikos baudžiamojo kodekso 223 straipsnio 1 dalyje, 224 straipsnio 1 dalies 4 punkte, 240 straipsnio 1 ir 2 dalyse, 242 straipsnio 1 dalyje, 243 straipsnio 1 dalies 2 sak., 1 p., 249 straipsnio 1 dalyje, 250 straipsnio 2 dalies 1 p., 252 straipsnyje, 25 straipsnio 2 dalyje, 53 straipsnyje numatytas nusikalstamas veikas ir nuteistas 3 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausme iÅ¡ kurių liko neatlikta 433 dienos laisvės atėmimo bei 1060 dienų bÅ«ti gydymo įstaigoje, kurioje gydoma nuo alkoholizmo ir narkomanijos.Teismas skyrė 3 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmę subendrinęs Å¡ias bausmes:1. 5 mėnesių laisvės atėmimo bausmę už - naktį iÅ¡ 2012-02-23 į 2012-02-24 bendrai įvykdytÄ vagystę su įsilaužimu į vienÄ Hamelno užkandinę.2. 1 metų ir 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmę už vagystę su apiplėšimu ypač sunkinančiomis aplinkybėmis. 2012-02-28 persekiojamasis pažįstamo bute Hamelne pasisavino minėtojo asmens mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ , o kai Å¡is norėjo telefonÄ atimti, jį sustabdė laikydamas balionėlį su aÅ¡arinėmis dujomis.3. 5 mėnesių laisvės atėmimo bausmę už asmens prievartavimÄ - 2012-03-05 persekiojamasis Hamelno geležinkelio stotyje kartu su trimis bendravykdžiais grasindami vertė tariamÄ skolininkÄ atiduoti/perduoti marihuanos „rutulį“.4. 2 metų laisvės atėmimo bausmę už pavojingÄ kÅ«no sužalojimÄ - tÄ pačiÄ dienÄ Hamelne prie tariamo skolininko buto persekiojamasis kartu su trimis bendravykdžiais muÅ¡dami ir spardydami sunkiai sužalojo minėtÄ jį asmenį.5. 1 metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę už vagystę apiplėšiant. 2012-03-14 prie Coburgo geležinkelio stoties nukreipęs praeivio dėmesį iÅ¡ jo rankos iÅ¡traukė mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ o, kai Å¡is norėjo jį susigrÄ Å¾inti, sulaikė pagrasinęs, jog nudursiÄ s peiliu.Kadangi nuo 2012-03-14 areÅ¡tuotajam persekiojamajam buvo skirtas gydymas, 2013- 02-22 jis buvo priimtas į Bad Rehburg'o specializuotÄ ligoninę. 2014-09-04 iÅ¡ ten pabėgo per pasivaikščiojimÄ po parkÄ .EAO nurodyti nusikaltimai yra pažymėti Europos areÅ¡to orderio I skirsnyje iÅ¡vardintų nusikaltimų sÄ raÅ¡e ir atitinka dvigubo baudžiamumo principÄ , nes yra numatyti Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 180 str. 2 d., 181 str. 1 d., 135 str. 2 d. 9 p. ir 180 str. 2 d.Vykdant Europos areÅ¡to orderį Lietuvoje M.

G. 2014-10-13 buvo sulaikytas ir VilkaviÅ¡kio rajono apylinkės teismo tos pačios dienos nutartimi jam paskirta kardomoji priemonė - suėmimas dviems mėnesiams, terminÄ skaičiuojant nuo 2014-10-13.Lietuvos Respublikos generalinėje prokuratÅ«roje 2014-10-23 apklausos metu, supažindinus su Europos areÅ¡to orderio turiniu ir iÅ¡aiÅ¡kinus supaprastintÄ perdavimo tvarkÄ bei teisines pasekmes, o taip pat specialiosios taisyklės sÄ vokÄ , M. G. sutiko bÅ«ti perduotas supaprastinta tvarka, bet neatsisakė specialiosios taisyklės reikalavimo.Byloje nenustatyta jokių privalomo ar neprivalomo Europos areÅ¡to orderio nevykdymo pagrindų, numatytų 2002 m. birželio 13 d.

Tarybos pagrindų sprendime ir Lietuvos Respublikos BK 91 straipsnyje, kurie neleistų perduoti M. G. Vokietijos Federacinei Respublikai.Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytÄ ir vadovaujantis Europos SÄ jungos Tarybos sprendimu 2002/584/TVR dėl Europos areÅ¡to orderio ir valstybių narių tarpusavio perdavimo procedÅ«rų, BK 91 straipsniu bei BPK 75 straipsniu, M. G. perduotinas supaprastinta tvarka Vokietijos Federacinei Respublikai pagal Hanoverio prokuratÅ«ros 2014-09-25 iÅ¡duotÄ Europos areÅ¡to orderį byloje Nr. 3082 AR 390/14, Hanoverio žemės teismo 2012-11-16 nuosprendžiu, registracijos Nr. 98 KLs 6/12 3161 Js 35777/20120, paskirtai ir likusiai neatliktai 433 dienų laisvės atėmimo bausmei vykdyti.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 91 straipsniu bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 75 straipsniu, teismas n u t a r ė: perduoti supaprastinta tvarka Vokietijos Federacinei Respublikai Lietuvos Respublikos pilietį M.

G., gim. (duomenys neskebtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskebtini), pagal Hanoverio prokuratÅ«ros 2014-09-25 iÅ¡duotÄ Europos areÅ¡to orderį byloje Nr. 3082 AR 390/14, Hanoverio žemės teismo 2012-11-16 nuosprendžiu, registracijos Nr. 98 KLs 6/12 3161 Js 35777/20120, paskirtai ir likusiai neatliktai 433 dienų laisvės atėmimo bausmei vykdyti.Nutartis yra galutinė ir neskundžiama. Teisėjas                                                                                                                        Vladislavas Lenčikas NuoraÅ¡as tikras