Appeal dismissed; court rejected claims that Swedbank's voting or auction errors invalidated the land valuation. The appellate court upheld the lower court's decision to reject the appeal. The court found the valuation was legally sound and the creditor's voting did not invalidate the process. The court rejected the argument that the invalid auction proved the expert valuation was flawed. The court held that a creditor's vote against a valuation does not render the decision illegal. The court dismissed the appeal based on the Civil Procedure Code. The court determined the expert opinion was clear and supported by evidence. The court noted the auction failure was due to incorrect asset description, not valuation errors. The court concluded the appeal lacked sufficient grounds for reversal.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the appeal filed by the administrator and another creditor against the lower court's decision to reject a land valuation proposal. The appellant argued that the creditor Swedbank's repeated voting against the valuation and the subsequent invalidation of the auction proved the valuation was flawed and the decision illegal. The court rejected these claims, finding that the valuation was clear, supported by expert evidence, and that the invalid auction resulted from incorrect asset description rather than valuation errors. Consequently, the court held that the creditor's voting behavior did not render the valuation decision illegal or require reversal.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code Art. 178; Art. 337(1)(1): A creditor's vote against a valuation or an invalid auction due to asset description errors does not automatically render the valuation decision illegal or require reversal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-2105-241/2016Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00966-2010-9Procesinio sprendimo kategorija: 3.4.2.8. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gruodžio 22 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja DanutÄ GasiÅ«nienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âInreal valdymasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. rugsÄjo 27 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjos bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBronerâ ir pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âInreal valdymasâ skundus dÄl kreditorių susirinkimo nutarimo dalies panaikinimo, suinteresuotas asmuo â akcinÄ bendrovÄ âSwedbankâ.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Vilniaus apygardos teismo 2010 m. balandžio 16 d. nutartimi UAB âBronerâ iÅ¡kelta bankroto byla, bankroto administratoriumi paskirta UAB âBÅ«raiâ. Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. liepos 15 d. nutartimi pirmosios instancijos teismo nutarties dalis dÄl bankroto bylos UAB âBronerâ iÅ¡kÄlimo palikta nepakeista, nutarties dalis dÄl administratoriaus paskyrimo panaikinta ir klausimas iÅ¡sprÄstas iÅ¡ esmÄs â BUAB âBronerâ administratoriumi paskirta UAB âVantolinaâ.
Vilniaus apygardos teismo 2015 m. kovo 13 d. nutartimi UAB âBronerâ pripažinta bankrutavusia ir likviduojama dÄl bankroto.PareiÅ¡kÄja BUAB âBronerâ administratorÄ UAB âVantolinaâ 2016 m. liepos 13 d. padavÄ teismui skundÄ , kuriame praÅ¡Ä panaikinti BUAB âBronerâ 2016 m. birželio 28 d. kreditorių susirinkimo treÄiuoju darbotvarkÄs klausimu priimtÄ nutarimÄ netvirtinti bankroto administratoriaus ataskaitos. PareiÅ¡kÄjos teigimu, didžiausia įmonÄs kreditorÄ â AB âSwedbankâ, jau ketvirtÄ kartÄ balsuoja prieÅ¡ administratoriaus ataskaitos patvirtinimÄ , nenurodydama jokių objektyvių aplinkybių, kurios sudarytų pagrindÄ ataskaitos netvirtinti.
PareiÅ¡kÄja UAB âInreal valdymasâ 2016 m. liepos 13 d. padavÄ teismui skundÄ , kuriame praÅ¡Ä panaikinti to paties kreditorių susirinkimo devintuoju darbotvarkÄs klausimu priimtÄ nutarimÄ atmesti pasiÅ«lymÄ dÄl BUAB âBronerâ nuomos teisÄs į žemÄs sklypus, esanÄius (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), įvertinimo. PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad skundžiamas nutarimas buvo priimtas didžiausios kreditorÄs â AB âSwedbankâ, valia.
Toks nutarimas pažeidžia kreditorių interesus, nes nepagrįstai atmetamas pasiÅ«lymas atlikti bankrutavusios bendrovÄs turto vertinimÄ , kurį tinkamai atlikus bÅ«tų galima parduoti bendrovei priklausantį turtÄ ir patenkinti kreditorių reikalavimus. KreditorÄ AB âSwedbankâ balsavo prieÅ¡ nurodyto turto vertinimo atlikimÄ , motyvuodama, kad anksÄiau atliktoje UAB âResolution Valuationsâ turto vertÄs nustatymo ekspertizÄje (2015 m. gegužÄs 11 - 21 d.) buvo nustatyta, jog BUAB âBronerâ valdomų žemÄs sklypų vertÄ priskiriama žemÄs sklypų nuomos teisei.
Tokia kreditorÄs pozicija, pareiÅ¡kÄjos nuomone, nepagrįsta, nes ekspertizÄs metu buvo vertinami ir analizuojami iÅ¡imtinai tik žemÄs sklypai ir juose esantys statiniai. EkspertizÄs iÅ¡vadose nÄra absoliuÄiai jokio vertinimo, analizÄs dÄl žemÄs sklypų nuomos teisÄs vertÄs, nÄra pateikta motyvų, kodÄl tokia vertÄ galÄtų bÅ«ti prilyginama paÄių žemÄs sklypų vertei. Be to, nurodytÄ vertinimÄ atlikusi įstaiga verslo ryÅ¡iais yra glaudžiai susijusi su AB âSwedbankâ.
Å i aplinkybÄ sudaro pagrindÄ manyti, kad ekspertizÄs iÅ¡vados gali bÅ«ti sÄ moningai suderintos su kreditore AB âSwedbankâ. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2016 m. rugsÄjo 27 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjos BUAB âBronerâ bankroto administratorÄs UAB âVantolinaâ skundÄ patenkino â panaikino BUAB âBronerâ 2016 m. birželio 28 d. kreditorių susirinkimo treÄiuoju darbotvarkÄs klausimu priimtÄ nutarimÄ , kuriuo atsisakyta patvirtinti BUAB âBronerâ administratoriaus ataskaitÄ ; pareiÅ¡kÄjos UAB âInreal valdymasâ skundÄ atmetÄ.DÄl bankroto administratoriaus ataskaitos Teismas nustatÄ, kad kreditorių VÄ® Turto banko ir AB âSwedbankâ nesutikimo patvirtinti administratoriaus pateiktÄ ataskaitÄ argumentas â administratorius neteisingai paskelbÄ apie turto, esanÄio (duomenys neskelbtini), varžytynes.
Teismas sprendÄ, kad nurodytas kreditorių nesutikimo motyvas nÄra tiesiogiai susijÄs su praÅ¡oma patvirtinti ataskaita, todÄl negali bÅ«ti laikomas tiesiogine jos netvirtinimo priežastimi.DÄl BUAB âBronerâ žemÄs sklypų nuomos teisÄs vertinimo Teismas nustatÄ, kad BUAB âBronerâ kreditorių susirinkimo devintuoju darbotvarkÄs klausimu buvo svarstoma dÄl įmonÄs nuomos teisÄs į žemÄs sklypus, esanÄius (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), įvertinimo, siÅ«lant kreiptis į turto vertintojus dÄl paslaugos pirkimo ir, gavus ne mažiau kaip tris pasiÅ«lymus, pasirinkti palankiausiÄ pasiÅ«lymÄ su sÄ lyga, kad už suteiktas vertinimo paslaugas bus sumokÄta po turto pardavimo.
Å iam pasiÅ«lymui nepritarÄ kreditoriai AB âSwedbankâ, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau â VSDFV) Vilniaus skyrius, VÄ® Turto bankas. KreditorÄs AB âSwedbankâ balsavimo prieÅ¡ nurodytÄ pasiÅ«lymÄ motyvas â jau atliktoje turto vertÄs nustatymo ekspertizÄje yra nustatyta, kad vertinta žemÄ prilygsta žemÄs nuomos teisei, todÄl nÄra jokio teisinio pagrindo daryti naujÄ turto vertinimÄ ir vilkinti turto pardavimo procesÄ . IÅ¡ į bylÄ pateiktos 2015 m. gegužÄs 11 â 21 d. turto vertinimo ekspertizÄs teismas nustatÄ, kad ekspertizÄs metu buvo įvertinti nekilnojamojo turto objektai, esantys (duomenys neskelbtini) bei (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini); ekspertizÄs akto pastabose konstatuota, kad savininkas žemÄs sklypais, kurių unikalÅ«s Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), disponuoja ilgalaikÄs nuomos teise, nuomos terminas baigiasi nuo 2050 m. spalio 28 d. iki 2098 m. vasario 8 d., ir yra detaliojo plano organizatorius, todÄl vertÄ yra priskiriama žemÄs sklypo nuomos teisÄms.
Nustatytų duomenų pagrindu teismas sprendÄ, kad ekspertizÄs iÅ¡vadose yra pasisakyta dÄl turto nuomos teisÄs vertÄs, todÄl atmetÄ pareiÅ¡kÄjos argumentus, kad BUAB âBronerâ kreditoriai, balsavÄ už turto pardavimo kainas ir procedÅ«rÄ , neturÄjo duomenų apie turimo turto â nuomos teisių į valstybinÄs žemÄs sklypus, rinkos vertÄ.Tai, kad AB âSwedbankâ yra didžiausia BUAB âBronerâ kreditorÄ, balsavusi prieÅ¡ skundžiamo kreditorių susirinkimo nutarimo priÄmimÄ , savaime neįrodo Å¡io nutarimo neteisÄtumo.
PareiÅ¡kÄja nepateikÄ Ä¯rodymų, kurie sudarytų pagrindÄ iÅ¡vadai apie didžiausios įmonÄs kreditorÄs sÄ moningÄ elgesį, siekiant pakenkti kitų atsakovÄs kreditorių ar / ir įmonÄs interesams. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai PareiÅ¡kÄja UAB âInreal valdymasâ atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. rugsÄjo 27 d. nutarties dalį, kuria atmestas skundas dÄl BUAB âBronerâ 2016 m. birželio 28 d. kreditorių susirinkimo nutarimo, priimto devintuoju darbotvarkÄs klausimu, panaikinimo ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â skundÄ patenkinti.
Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Valstybinių žemÄs sklypų nuomos teisÄ per se nÄra ir negali bÅ«ti pardavimo objektas. Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. birželio 25 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 2A-395-330/2015, iÅ¡aiÅ¡kinta, kad valstybinÄs žemÄs nuomos ne aukciono bÅ«du teisÄ, kaip savarankiÅ¡ka turtinÄ teisÄ, atsietai nuo pastatų, statinių ar įrenginių valstybinÄs žemÄs sklype valdymo teisÄs negali bÅ«ti perleidžiama.Bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, kad ginÄo žemÄs sklypuose anksÄiau yra buvÄ statiniai, kurių didžioji dalis (iÅ¡skyrus vienintelÄ transformatorinÄ, esanÄiÄ Å¾emÄs sklype (duomenys neskelbtini)) yra nugriauti.
PažymÄtina, kad statiniai buvo nugriauti su kreditorÄs AB âSwedbankâ žinia ir pritarimu. Taigi ginÄo žemÄs sklypuose nesant statinių, pati valstybinÄs žemÄs nuomos teisÄ savaime negali bÅ«ti perleidžiama, tuo labiau už ekspertizÄs akte tariamai nurodytÄ jos nuomos teisÄs kainÄ .KreditorÄ AB âSwedbankâ, ignoruodama bet kokius siÅ«lymus organizuoti BUAB âBronerâ nuomojamų valstybinių žemÄs sklypų nuomos teisÄs vertinimo procedÅ«ras, savo vienasmeniÅ¡kais sprendimais užsakÄ viso turto vertinimÄ , kurį nepagrįstai vertina kaip nuomos teisÄs vertinimÄ ir Å¡io vertinimo pagrindu siekia pardavinÄti turtÄ iÅ¡ varžytynių.
Vadovaujantis jau atlikta turto vertÄs nustatymo ekspertize buvo paskelbtas turto pardavimas iÅ¡ varžytynių, taÄiau turtas nebuvo parduotas, o varžytynÄs â atÅ¡auktos. AnksÄiau atliktos ekspertizÄs iÅ¡vadose nÄra pasisakoma dÄl BUAB âBronerâ priklausanÄios žemÄs sklypų nuomos teisÄs vertÄs, todÄl teismo iÅ¡vada, kad nuomos teisÄs vertÄ yra nustatyta, nepagrįsta. EkspertizÄje aiÅ¡kiai nurodyta, kad ekspertizÄs tiriamasis objektas â 341,44 arų trijų žemÄs sklypų kompleksas ir jame įregistruoti statiniai, esantys (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini).
Skundžiamoje nutartyje pacituotas eksperto sakinys apie žemÄs sklypų vertÄs prilyginimÄ Å¾emÄs sklypų nuomos teisei pateiktas ekspertizÄs dokumento pabaigoje prie pastabų, nurodytas smulkesnÄmis raidÄmis. Pastabose nurodomi tik papildomi ekspertizÄ rengianÄių ekspertų komentarai, o ne esminÄs iÅ¡vados. Be to, cituojamas sakinys yra lingvistiÅ¡kai netaisyklingas, jame yra praleistas vienas ar keletas žodžių, nes iÅ¡ Å¡io sakinio neįmanoma suprasti kieno ir kokia vertÄ yra priskiriama žemÄs sklypų nuomos teisÄms.Vadovaujantis ekspertizÄs akto iÅ¡vadomis buvo paskelbtas BUAB âBronerâ turto pardavimas iÅ¡ varžytynių, taÄiau turtas nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti parduotas, o varžytynÄs buvo atÅ¡auktos.
Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gegužÄs 23 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. E2-4462-619/2016 Å¡ios varžytynÄs buvo pripažintos neteisÄtomis, taÄiau teismo sprendime nebuvo nurodyta, kad bankrutavusios įmonÄs administratorius bÅ«tų atlikÄs netinkamus ar neteisÄtus veiksmus. Å i aplinkybÄ patvirtina, kad ekspertizÄ yra netinkama, ja nÄra nustatyta įmonei priklausanÄio turto vertÄ ir joje nÄra nurodyta jokios bankroto procedÅ«roms naudingos informacijos.Nors nurodyti skundo argumentai buvo pateikti ir pirmosios instancijos teismui, pastarasis dÄl jų iÅ¡ esmÄs nepasisakÄ, tik formaliai konstatavo, kad ekspertizÄs iÅ¡vadų pastabose pateiktas sakinys yra tinkama ir pakankama iÅ¡vada žemÄs sklypų nuomos teisÄs vertei konstatuoti.
Teismas skundžiamoje nutartyje nepasisakÄ ir dÄl kitų pareiÅ¡kÄjos skundo argumentų: kad ekspertizÄ parengta iÅ¡imtinai kreditorÄs AB âSwedbankâ valia ir sprendimu, apie tai nežinant kitiems BUAB âBronerâ kreditoriams etc.Suinteresuotas asmuo AB âSwedbankâ atsiliepime į skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti, priimti naujai pateikiamÄ Ä¯rodymÄ . Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:Ä®statymų leidÄjas nustatÄ tokiÄ kreditorių susirinkimo nutarimo priÄmimo tvarkÄ , pagal kuriÄ daugiausiai dÄl nemokios įmonÄs finansiÅ¡kai nukentÄjÄ kreditoriai turi daugiausia balsų, todÄl UAB âInreal valdymasâ teiginiai, kad AB âSwedbankâ piktnaudžiauja turimomis teisÄmis, yra visiÅ¡kai nepagrįsti.
PrieÅ¡ ginÄo kreditorių susirinkimo nutarimÄ , kuriuo siÅ«loma vilkinti UAB âBronerâ bankroto procedÅ«rÄ ir užsakinÄti naujÄ turto vertinimÄ , balsavo ne tik AB âSwedbankâ, bet ir VSDFV Vilniaus skyrius ir VÄ® Turto bankas, todÄl pareiÅ¡kÄja nepagrįstai teigia, kad ginÄo nutarimo priÄmimas buvo nulemtas iÅ¡ esmÄs AB âSwedbankâ balsais.Skunde akcentuojami Lietuvos apeliacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimai 2015 m. birželio 25 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 2A-395-330/2015, pateikti visiÅ¡kai kitomis aplinkybÄmis, todÄl ginÄo atveju nÄra aktualÅ«s.Atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kÄja atskirajame skunde nurodo argumentus, kurie nebuvo nurodyti skunde pirmosios instancijos teismui, apeliacinÄs instancijos teismui pateiktini turto vertintojo UAB âResolution Valuationsâ paaiÅ¡kinimai dÄl 2015 m. gegužÄs 11 d. turto vertÄs nustatymo ekspertizÄje priskirtų rinkos verÄių, kurie patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas, netenkindamas pareiÅ¡kÄjos skundo, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį.
Vilniaus apygardos teismas 2015 m. gruodžio 11 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-5395-619/2015 netenkino pareiÅ¡kÄjos skundo dÄl BUAB âBronerâ 2015 m. liepos 2 d. kreditorių susirinkimo nutarimo, kuriuo buvo pritarta AB âSwedbankâ pasiÅ«lymui nustatyti BUAB âBronerâ turto pardavimo kainas ir tvarkÄ atsižvelgiant į UAB âResolution Valuationsâ 2015 m. gegužÄs 11-21 d. suraÅ¡ytÄ turto vertÄs nustatymo ekspertizÄs iÅ¡vadÄ , panaikinimo. Lietuvos apeliacinis teismas 2016 m. kovo 3 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-577-241/2016 paminÄtÄ procesinį sprendimÄ paliko nepakeistÄ .
Pakartotiniu savo skundu pareiÅ¡kÄja iÅ¡ esmÄs siekia peržiÅ«rÄti jau įsiteisÄjusius teismų procesinius sprendimus ir taip vilkinti BUAB âBronerâ turto pardavimo procesÄ . IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkintinas.CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme, iÅ¡skyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas iÅ¡imtis.Apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties dalies, kuria atmestas kreditorÄs UAB âInreal valdymasâ skundas dÄl BUAB âBronerâ 2016 m. birželio 28 d. kreditorių susirinkimo devintuoju darbotvarkÄs klausimu priimto nutarimo netvirtinti pasiÅ«lymo dÄl BUAB âBronerâ nuomos teisÄs į žemÄs sklypus įvertinimo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
DÄl naujo įrodymo priÄmimoSuinteresuotas asmuo AB âSwedbankâ kartu su atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ pateikÄ naujÄ Ä¯rodymÄ â UAB âResolution valuationsâ 2016 m. rugpjÅ«Äio 22 d. paaiÅ¡kinimus dÄl 2016 m. gegužÄs 11 d. turto vertÄs nustatymo ekspertizÄje priskirtų rinkos verÄių. Naujai pateiktu dokumentu suinteresuotas asmuo siekia pagrįsti atsiliepimo argumentus dÄl skundžiamos nutarties teisÄtumo ir pagrįstumo. Pagal CPK 314 straipsnį apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teismui, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau.
Atsižvelgiant į tai, kad naujai pateikiamu įrodymu yra grindžiami atsiliepimo į skundÄ argumentai, nenustaÄius suinteresuoto asmens procesiniuose veiksmuose piktnaudžiavimo nesavalaikiai teikiant įrodymus, pateiktas naujas įrodymas priimamas ir bus vertinamas kartu su kitais byloje esanÄiais duomenimis. DÄl skundo argumentųĮmonių bankroto įstatymo (toliau â Ä®BÄ®) 21 straipsnyje nustatytos bankrutuojanÄios įmonÄs kreditorių teisÄs bankroto byloje. Viena jų, įtvirtinta Å¡io straipsnio 2 dalies 1 punkte, apibrÄžia, kad kreditoriai, kurių reikalavimus patvirtino teismas, turi teisÄ dalyvauti kreditorių susirinkimuose ir ginti savo interesus.
Nustatyta teisÄ garantuoja kreditoriui galimybÄ dalyvauti tvarkant bankrutuojanÄios įmonÄs reikalus, taip pat užtikrina galimybÄ ginti savo interesus. Ä®BÄ® normos kreditorių susirinkimui paveda sprÄsti esminius su bankrutuojanÄios įmonÄs veikla susijusius klausimus, nes bankroto procese siekiama patenkinti ne pavienių, o visų kreditorių finansinius reikalavimus ir interesus. DÄl to bankroto procedÅ«ras vykdo ne pavieniai kreditoriai, o jų visuma (kreditorių susirinkimas ar kreditorių komitetas, jeigu toks yra sudaromas).
BÅ«tent kreditorių visuma sprendžia tokius esminius su bankrutuojanÄios įmonÄs veikla susijusius klausimus, kaip įmonÄs Å«kinÄs komercinÄs veiklos tÄsimas ar nutraukimas, įmonÄs likvidavimas ar taikos sutarties sudarymas, administravimo iÅ¡laidų sÄ matos ir administratoriaus ataskaitų tvirtinimas ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-477/2011, 2015 m. vasario 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-56-421/2015).Ä®BÄ® 24 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad kreditorių susirinkimo nutarimai privalomi visiems kreditoriams, taÄiau kreditorius, nesutikdamas su balsų dauguma priimtais nutarimais, turi teisÄ apskųsti juos teismui (Ä®BÄ® 24 straipsnio 5 dalis).
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad nagrinÄjant skundus dÄl kreditorių susirinkimo nutarimų teisÄtumo reikia patikrinti, ar buvo laikytasi Ä®BÄ® ir kreditorių susirinkimo nustatytos susirinkimo suÅ¡aukimo, kreditorių dalyvavimo, nustatytos susirinkimo darbotvarkÄs klausimų nagrinÄjimo, balsavimo ir nutarimų priÄmimo tvarkos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. birželio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-286/2007), nes Å¡ie procedÅ«rų veiksmai reikÅ¡mingi ir gali lemti neteisÄtų nutarimų priÄmimÄ .
Teismas, nustatÄs esminius procedÅ«rinius pažeidimus, galÄjusius lemti neteisÄtų nutarimų priÄmimÄ , taip pat nustatÄs, kad priimti nutarimai prieÅ¡tarauja imperatyviosioms Ä®BÄ®, kitų įstatymų normoms, CK 1.5 straipsnyje įtvirtintiems principams ir dÄl to pažeidžia bankrutuojanÄios įmonÄs, jos kreditorių teisÄtus interesus, kreditorių susirinkimo nutarimus panaikina. NagrinÄjamu atveju byloje nÄra ginÄo dÄl aplinkybÄs, jog priimant skundžiamÄ kreditorių susirinkimo nutarimÄ buvo laikytasi Ä®BÄ® ir kreditorių susirinkimo nustatytos susirinkimo suÅ¡aukimo, kreditorių dalyvavimo, nustatytos susirinkimo darbotvarkÄs klausimų nagrinÄjimo, balsavimo ir nutarimų priÄmimo tvarkos.
ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat nenustatÄ tokių procedÅ«rinių pažeidimų.Bylos duomenimis nustatyta, kad 2016 m. birželio 28 d. vykusiame BUAB âBronerâ kreditorių susirinkime devintuoju darbotvarkÄs klausimu buvo nepritarta pasiÅ«lymui kreiptis į turto vertintojus dÄl bankrutavusios bendrovÄs nuomos teisÄs į žemÄs sklypus, esanÄius (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), įvertinimo. Viena iÅ¡ Å¡iam pasiÅ«lymui nepritarusių kreditorių â AB âSwedbankâ, laikÄsi pozicijos, kad 2015 m. gegužÄs 11-21 d. atliktoje turto â trijų žemÄs sklypų komplekso, esanÄio (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), ir juose įregistruotų statinių, vertÄs nustatymo ekspertizÄje, kuriÄ atliko UAB âResolution Valuationsâ, yra aiÅ¡kiai nurodyta, kad vertinta žemÄs sklypų vertÄ yra priskiriama žemÄs nuomos teisÄms, todÄl nÄra jokio pagrindo daryti naujÄ turto vertinimÄ ir toliau vilkinti turto pardavimo procesÄ .
GinÄydama nurodytÄ kreditorių susirinkimo nutarimÄ , apeliantÄ nesutiko su kreditorÄs AB âSwedbankâ pozicija, teigdama, kad nurodytoje ekspertizÄje nÄra pasisakoma dÄl BUAB âBronerâ priklausanÄios žemÄs sklypų nuomos teisÄs vertÄs, kad ekspertizÄ atlikta iÅ¡imtinai AB âSwedbankâ valia ir sprendimu, kad remiantis ekspertizÄje nustatyta kaina buvo paskelbta apie turto pardavimÄ iÅ¡ varžytynių, taÄiau turtas nebuvo parduotas.Skundžiamu procesiniu sprendimu pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad 2015 m. gegužÄs 11-21 d. atliktoje ekspertizÄje yra pasisakyta dÄl turto nuomos teisÄs vertÄs, todÄl pareiÅ¡kÄja nepagrįstai reikalauja pakartotinio nurodyto turto vertÄs nustatymo, tuo labiau nepateikdama jokių įrodymų apie jau nustatytos Å¡io turto vertÄs nepagrįstumÄ (CPK 178 straipsnis).NesutikimÄ su skundžiama nutartimi apeliantÄ pirmiausia grindžia argumentu, kad valstybinių žemÄs sklypų nuomos teisÄ per se nÄra ir negali bÅ«ti pardavimo objektas, kurį įrodinÄja Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. birželio 25 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 2A-395-330/2015, pateiktais iÅ¡aiÅ¡kinimais.
Pasisakydamas dÄl nurodyto skundo motyvo, apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad CPK nuostatos draudžia grįsti apeliacinį skundÄ tokiomis aplinkybÄmis ir / ar argumentais, kurie nebuvo nurodyti pirmosios instancijos teismui, taip pat draudžia kelti reikalavimus, kurie nebuvo pareikÅ¡ti pirmosios instancijos teisme (CPK 306 straipsnio 2 dalis, 312 straipsnis, 338 straipsnis). Lietuvos Respublikos CPK yra įtvirtintas ribotos apeliacijos modelis (CPK 320 strapsnis), o ribotos apeliacijos modelio valstybÄse apeliacija yra ne pakartotinis bylos nagrinÄjimas, o pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo kontrolÄs mechanizmas (lot. revisio prioris instantiae).
Apeliacinis procesas nÄra skirtas ginÄo nagrinÄjimui iÅ¡ naujo, jis vyksta pagal specialias taisykles, o tokio proceso paskirtis â pirmosios instancijos teismo padarytų teisÄs ir (ar) fakto klaidų iÅ¡taisymas pagal tuos argumentus bei įrodymus, kuriuos į byla Å¡alys pateikÄ pirmosios instancijos teisme. Tokiu atveju naujo apeliantÄs argumento dÄl ginÄijamo kreditorių susirinkimo nutarimo negaliojimo tuo pagrindu, kad valstybinių žemÄs sklypų nuomos teisÄ negali bÅ«ti civilinÄs apyvartos objektu, pateikimas apeliacinÄs instancijos teismui nÄra suderinamas su revisio prioris instantiae principu ir skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties neteisÄtumo ar jos nepagrįstumo nesuponuoja.
Sutiktina su suinteresuoto asmens pozicija, kad Å¡ios nutarties 21 punkte nurodytas skundo argumentas yra prieÅ¡ingas apeliantÄs siekiui nustatyti ginÄo žemÄs sklypų nuomos teisÄs vertÄ â nÄra prasmÄs vertinti nurodyto turto nuomos teisÄs, jeigu Å¡ios teisÄs, apeliantÄs nuomone, vis tiek nebus galima realizuoti.Teismo iÅ¡vadÄ , kad 2015 m. gegužÄs 11-21 d. turto vertÄs nustatymo ekspertizÄje yra nustatyta BUAB âBronerâ valstybÄs iÅ¡nuomotų žemÄs sklypų nuomos teisÄs vertÄ, apeliantÄ kvestionuoja aplinkybÄmis, kad žemÄs sklypų nuomos teisÄ nÄra nurodyta atliktos ekspertizÄs objektu, apie žemÄs sklypų nuomos teisÄs vertÄ yra pasisakyta tik ekspertizÄs pastabose, o pastaba apie nurodyto turto vertÄ yra lingvistiÅ¡kai netaisyklinga ir dÄl to nesuprantama, be to, ekspertizÄje nÄra pateikta jokių motyvų, kodÄl žemÄs sklypų nuomos teisÄs vertÄ galÄtų bÅ«ti prilyginama žemÄs sklypų vertei.
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, apeliantÄs akcentuojamos aplinkybÄs nurodytos teismo iÅ¡vados nepaneigia.Nepaisant to, kad 2015 m. gegužÄs 11-21 d. turto vertÄs nustatymo ekspertizÄje tiriamuoju objektu konkreÄiai nÄra įvardinta žemÄs sklypų nuomos teisÄ, taÄiau kaip matyti iÅ¡ nurodyto dokumento turinio, ekspertizÄs atlikimo metu buvo nustatyta ir atsižvelgta į tai, kad vertinami žemÄs sklypai, esantys (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso valstybei, o BUAB âBronerâ jais disponuoja ilgalaikÄs nuomos teise.
ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo manyti, kad ekspertas, atlikdamas asmens turto, kurį pastarasis valdo ilgalaikÄs nuomos pagrindu, vertinimÄ , neatsižvelgÄ Ä¯ turto disponavimo pagrindÄ ir apimtį (CPK 185 straipsnis). Tai, kad ekspertas atsižvelgÄ ir įvertino nurodytÄ aplinkybÄ patvirtina ir ekspertizÄs iÅ¡vadų pradžioje ir pabaigoje nurodytos pastabos, kad dÄl to, jog BUAB âBronerâ vertinamais žemÄs sklypais disponuoja ilgalaikÄs nuomos teise, kad nuomos terminas baigiasi nuo 2050 m. spalio 28 d. iki 2098 m. vasario 8 d., o bankrutavusi bendrovÄ yra ir detaliojo plano organizatorÄ, jų vertÄ yra priskiriama žemÄs sklypų nuomos teisÄms.
Tai, kad atliekant BUAB âBronerâ turto vertÄs nustatymo ekspertizÄ, buvo nustatyta žemÄs sklypų nuomos teisÄs vertÄ patvirtina ir kreditorÄs AB âSwedbankâ kartu su atsiliepimu į skundÄ pateiktas 2015 m. gegužÄs 11-21 d. turto vertÄs nustatymo ekspertizÄ atlikusio eksperto raÅ¡ytinis paaiÅ¡kinimas, kad nustatant turto vertÄ, be kita ko, buvo atsižvelgta į turto valdymo formÄ ir / arba pagrindÄ , kad rengiant ekspertizÄ ir analizuojant turto teisinius aspektus, konstatuota, kad turto vertÄ suponuoja ne menkaverÄiai statiniai, kurie stovi ilgalaikÄs nuomos pagrindu valdomuose žemÄs sklypuose, o teisiÅ¡kai leistini ir galimi atlikti veiksmai su ilgalaikÄs nuomos teise valdomais žemÄs sklypais (Å¡iuo atveju â statinių projektavimo darbai ir / arba statybÄ leidžianÄio dokumento gavimas ir / arba ilgalaikÄs nuomos teise valdomų žemÄs sklypų vystymas).IÅ¡ atlikto BUAB âBronerâ turto ekspertinio vertinimo pastabų matyti, kad iÅ¡vadÄ , jog žemÄs sklypų vertÄ yra lygi jų nuomos teisÄs vertei, ekspertas argumentavo ilgalaikÄs nuomos terminu bei aplinkybe, kad nuomininkÄ yra ir detaliojo plano organizatorÄ, todÄl atmestinas kaip nepagrįstas skundo argumentas, kad nurodyta eksperto iÅ¡vada â nemotyvuota.
Motyvų glaustumas, kaip ir apeliantÄs nesutikimas su nurodyta motyvacija, bei aplinkybÄ, kad nurodyta iÅ¡vada pateikta ekspertizÄs dokumento pastabose, jos (iÅ¡vados) pagrįstumo nepaneigia.Apeliacijos į iÅ¡vados dÄl žemÄs sklypų vertÄs priskyrimo jų nuomos teisÄs vertei lingvistinio taisyklingumo stokÄ taip pat nepagrįstos. Kaip matyti, BUAB âBronerâ kreditoriai (AB âSwedbankâ, VÄ® Turto bankas, VSDFV Vilniaus skyrius), iÅ¡skyrus apeliantÄ, ir pirmosios instancijos teismas nurodytÄ iÅ¡vadÄ suprato vienodai, neaiÅ¡kumo dÄl eksperto pozicijos Å¡iuo klausimu nurodytiems asmenims nekilo.
Vien tai, kad iÅ¡vados lingvistine iÅ¡raiÅ¡ka apeliantÄ nÄra patenkinta, nesudaro pagrindo teigti, kad ji nÄra aiÅ¡ki ir suprantama.Skundžiamos nutarties neteisÄtumas argumentuojamas ir tuo, kad turto vertÄs nustatymo ekspertizÄs pagrindu buvo paskelbta apie BUAB âBronerâ turto, tame tarpe ir ginÄo žemÄs sklypų, pardavimÄ iÅ¡ varžytynių, taÄiau Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gegužÄs 23 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. e2-4462-619/2016 Å¡ios varžytynÄs buvo pripažintos neteisÄtomis.
Kadangi teismo sprendime nebuvo nurodyta, kad BUAB âBronerâ administratorius bÅ«tų atlikÄs netinkamus ar neteisÄtus veiksmus, apeliantÄs teigimu, tai patvirtina, jog pati ekspertizÄ yra netinkama, nes ja nÄra nustatyta bankrutavusiai bendrovei priklausanÄio turto vertÄ. Kaip matyti iÅ¡ paminÄto Vilniaus apygardos teismo sprendimo, BUAB âBronerâ turto varžytynÄs buvo pripažintos neteisÄtomis dÄl to, kad skelbime apie varžytynes buvo pateikta neteisinga informacija apie parduodamÄ turtÄ , nenurodant, kad parduodami žemÄs sklypai nuosavybÄs teise priklauso Lietuvos Respublikai.
Taigi teismo sprendime konstatuotas varžytynių pripažinimo neteisÄtomis pagrindas paneigia apeliantÄs prielaidÄ , kad varžytynių nutraukimÄ nulÄmÄ netinkamas turto vertÄs nustatymo ekspertizÄs atlikimas. ApeliantÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kurie patvirtintų jos prielaidas apie nesÄ Å¾iningus kreditorÄs AB âSwedbankâ siekius balsuojant prieÅ¡ pakartotinį BUAB âBronerâ žemÄs sklypų nuomos teisÄs vertinimo atlikimÄ , sÄ sajas su ankstesnį ekspertinį vertinimÄ atlikusia bendrove, todÄl skunde nepagrįstai apeliuoja, kad teismas nepasisakÄ dÄl nurodytų ir kitų jos nepagrįstų (CPK 178 straipsnis) aplinkybių.
Kaip teisingai skundžiamoje nutartyje pažymÄjo teismas, kad vien tai, jog ginÄijamo nutarimo priÄmimÄ lÄmÄ didžiausio kreditoriaus â AB âSwedbankâ balsai, savaime nelemia tokio nutarimo neteisÄtumo. ApeliantÄs nesutikimas su skundžiamos nutarties motyvais, teismo atliktu įrodymų vertinimu, nÄra pagrindas teigti, kad priimtas procesinis sprendimas formalus ir nepagrįstas.Remdamasis iÅ¡dÄstytais motyvais, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad atskirojo skundo argumentai nesuteikia pagrindo pakeisti ar panaikinti skundžiamÄ teismo nutartį.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublik?s civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :Vilniaus apygardos teismo 2016 m. rugsÄjo 27 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                     DanutÄ GasiÅ«nienÄ