d7ec4562-dfd2-4529-a8bf-b49847a6050a · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated3758,64 Eur skolos, 10,75 proc. sutartinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ 2171,52 Eur dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2019-07-26 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos; 15 procentų dydžio sutartinių palÅ«kanų, skaiÄiuojamas nuo negrÄ Å¾into kredito sumos 242,09 Eur už laikotarpį nuo 2019-07-26 iki visiÅ¡ko kredito bankui grÄ Å¾inimo dienos; 17,50 procentų dydžio sutartinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ 72,41 Eur dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2019-07-26 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos;
Legislator headnote
AI generatedd7ec4562-dfd2-4529-a8bf-b49847a6050a · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: Byloje duomenys patvirtina, jog atsakovas su ieÅ¡kovu (duomenys neskelbtini) pasiraÅ¡Ä Ego kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) ir tuo pagrindu ieÅ¡kovas atsakovui suteikÄ 289,62 Eur kreditÄ ir iÅ¡davÄ Ego kortelÄ. Atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditus, sumokÄti palÅ«kanas ir kitas sutartyse numatytas sumas, taÄiau sutartimis prisiimtų įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, todÄl ieÅ¡kovas pretenzijomis paragino atsakovÄ sumokÄti susidariusiÄ skolÄ , taÄiau byloje duomenų, jog atsakovas skolÄ ieÅ¡kovui bÅ«tų sumokÄjÄs, nÄra.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-8612-341/2019 Teisminio proceso Nr. 2-52-3-02414-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.1.5.; 3.2.6.6.1.; 3.2.6.6.2. VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS VILNIAUS RAJONO RŪMAI S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. spalio 18 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄjas Marius Rapolas Žukas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo âSwedbankâ AB ieÅ¡kinį atsakovui V. S. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas âSwedbankâ AB praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo V.
S. 3758,64 Eur skolos, 10,75 proc. sutartinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ 2171,52 Eur dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2019-07-26 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos; 15 procentų dydžio sutartinių palÅ«kanų, skaiÄiuojamas nuo negrÄ Å¾into kredito sumos 242,09 Eur už laikotarpį nuo 2019-07-26 iki visiÅ¡ko kredito bankui grÄ Å¾inimo dienos; 17,50 procentų dydžio sutartinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ 72,41 Eur dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2019-07-26 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos;
įstatymines 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistas sumas, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos; bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovui ieÅ¡kinio su priedais nuoraÅ¡ai ir teismo praneÅ¡imas apie atsakovo pareigÄ pateikti atsiliepimÄ Ä¯ pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį įteikti tinkamai (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnis). Atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jeigu nebus pateiktas atsiliepimas į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, todÄl, nepraneÅ¡damas dalyvaujantiems byloje asmenims apie tokio sprendimo priÄmimo laikÄ ir vietÄ , teismas, pasibaigus atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo terminui, priima sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 1 ir 6 dalys).
IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Byloje pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad tarp ieÅ¡kovo âSwedbankâ AB ir atsakovo V. S. (duomenys neskelbtini) buvo pasiraÅ¡yta kreditinÄs mokÄjimo kortelÄs sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) ir jos pagrindu atsakovui ieÅ¡kovas suteikÄ 289,62 Eur kredito limitÄ , iÅ¡davÄ kreditinÄ mokÄjimo kortelÄ. EsanÄiais duomenimis matyti, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo (duomenys neskelbtini) buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovas gavo 4344,30 Eur kreditÄ .
Byloje duomenys patvirtina, jog atsakovas su ieÅ¡kovu (duomenys neskelbtini) pasiraÅ¡Ä Ego kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) ir tuo pagrindu ieÅ¡kovas atsakovui suteikÄ 289,62 Eur kreditÄ ir iÅ¡davÄ Ego kortelÄ. Atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditus, sumokÄti palÅ«kanas ir kitas sutartyse numatytas sumas, taÄiau sutartimis prisiimtų įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, todÄl ieÅ¡kovas pretenzijomis paragino atsakovÄ sumokÄti susidariusiÄ skolÄ , taÄiau byloje duomenų, jog atsakovas skolÄ ieÅ¡kovui bÅ«tų sumokÄjÄs, nÄra.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir vykdymo termino praleidimÄ (CK 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.205 straipsnis). Atsižvelgiant į Å¡ias materialinÄs teisÄs normas, Å¡alių sutartimis sutartas sÄ lygas, darytina iÅ¡vada, kad atsakovas prievolÄs atsiskaityti su ieÅ¡kovu neįvykdÄ, todÄl iÅ¡ jo ieÅ¡kovui priteistina visa įsiskolinimo suma - 3758,64 Eur.
PažymÄtina, kad palÅ«kanas pagal prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alių susitarimai (CK 6.37 straipsnio 1 dalis). Kasacinio teismo praktikoje pelno palÅ«kanos aiÅ¡kinamos kaip atlyginimas, kurį skolininkas moka kreditoriui už naudojimÄ si svetimais pinigais, nesvarbu, kokie to naudojimosi rezultatai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis Nr. 3K-3-272/2014). Atsakovas negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovui skolos, todÄl jis privalo nuo skolos sumos mokÄti mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias (pelno) palÅ«kanas.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteisiamos 10,75 proc. sutartinÄs palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ 2171,52 Eur dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2019-07-26 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui dienos; 15 procentų dydžio sutartinÄs palÅ«kanos, skaiÄiuojamos nuo negrÄ Å¾into kredito sumos 242,09 Eur už laikotarpį nuo 2019-07-26 iki visiÅ¡ko kredito ieÅ¡kovui grÄ Å¾inimo dienos; 17,50 procentų dydžio sutartinÄs palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ 72,41 Eur dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2019-07-26 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui dienos.
CK 6.37 straipsnio 2 dalis numato skolininko pareigÄ mokÄti palÅ«kanas už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. TodÄl, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, ieÅ¡kovui priteistinos iÅ¡ atsakovo įstatymo nustatytos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistinas skolas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Kadangi ieÅ¡kinys tenkinamas, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos jo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 85 Eur žyminis mokestis (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Atsižvelgiant į tai, kad Lietuvos Respublikos Finansų ir Teisingumo ministrų 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355, pakeistu 2014 m. rugsÄjo 23 d. įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 3 Eur, Å¡ioje byloje susidariusios daugiau nei 3 Eur dydžio iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistinos 7,30 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos valstybei. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 262 straipsnio 2 dalimi 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.
IÅ¡ atsakovo V. S., a. k. (duomenys neskelbtini) priteisti ieÅ¡kovo âSwedbankâ AB, į. k. 112029651, naudai 3758,64 Eur skolos; 10,75 proc. sutartinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ 2171,52 Eur dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2019-07-26 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui dienos; 15 procentų dydžio sutartinių palÅ«kanų, skaiÄiuojamų nuo negrÄ Å¾into kredito sumos 242,09 Eur už laikotarpį nuo 2019-07-26 iki visiÅ¡ko kredito ieÅ¡kovui grÄ Å¾inimo dienos; 17,50 procentų dydžio sutartinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ 72,41 Eur dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2019-07-26 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui dienos;
įstatymines 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistas sumas, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019-07-31) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 85 Eur žyminio mokesÄio. Priteisti į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ atsakovo V. S., a. k. (duomenys neskelbtini) 7,30 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (gavÄjas Vilniaus apskrities VMI, gavÄjo bankas AB Swedbank, a. s. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 5660). MokÄjimo kvitÄ bÅ«tina pateikti teismui.
IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovui, kad jis negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos gali paduoti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 111 straipsnio ir CPK 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mus.
TeisÄjas Marius Rapolas Žukas