Lithuanian court dismisses preliminary ruling request, allowing copyright royalty claim via written evidence.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the preliminary ruling request, permitting the case to proceed via written evidence without a full trial. The plaintiff, a copyright agency, sued a music company for unpaid royalties and interest based on a licensing contract and invoices. The court found the claim valid because the plaintiff provided sufficient written proof of the debt and the defendant failed to contest it.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 424 straipsnio 1 dalis; CPK 427 straipsnis; CPK 428 straipsnis: A claim based on written evidence may be heard via written procedure if the defendant does not raise objections within the specified period.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-3437-986/2016Teisminio proceso Nr. 2-22-3-02941-2016-4Procesinio sprendimo kategorijos:2.5.1.3.6; 2.5.1.5; 2.5.8.10; 2.5.10.5.1;2.7.1; 3.1.7.3; 3.1.7.5; 3.2.6.3.(S) KÄDAINIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS PRELIMINARUS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. lapkriÄio 16 d.KÄdainiai KÄdainių rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas NekraÅ¡as, dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs Lietuvos autorių teisų gynimo asociacijos agentÅ«ros (toliau - LATGA-A) ieÅ¡kinį atsakovei UAB âIDMAâ dÄl autorinio atlyginimo bei delspinigių iÅ¡ieÅ¡kojimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 138,99 Eur autorinio atlyginimo, 29,19 Eur PVM ir 30,27 Eur delspinigių, iÅ¡ viso â 198,45 Eur (685,21 Lt), 5 procentų metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
PraÅ¡o bylÄ nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o bylÄ nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka pagal Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) XXII skyriuje nustatytas taisykles. Pateikto ieÅ¡kinio dalykas yra susijÄs su piniginiais reikalavimais atsirandanÄiais iÅ¡ sutarties, ieÅ¡kinio reikalavimai pagrįsti leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais, todÄl konstatuojama, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys gali bÅ«ti nagrinÄjamas dokumentinio proceso tvarka (CPK 424 straipsnio 1 dalis).Savo reikalavimÄ ieÅ¡kovÄ grindžia raÅ¡ytiniais įrodymais: 2013-02-13 27120 LicencinÄs sutarties PA-1249 ir jos priedo Nr.1;
PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų (ser. LAA) Nr. 253529, Nr. 280283; KÅ«rinių naudotojo įsiskolinimo pagal neapmokÄtas sÄ skaitas lentelÄs; 2015-04-23 pretenzijos; juridinių asmenų registro iÅ¡raÅ¡o kopijomis. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. IeÅ¡kovÄs pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, jog 2013-02-13 tarp Å¡alių buvo sudaryta 27120 LicencinÄ sutartis PA-1249 dÄl teisÄs naudoti LATGA repertuaro kÅ«rinius vieÅ¡am atlikimui parduotuvÄse, o pagal Å¡ios sutarties 5 str. ir priedÄ prie sutarties atsakovÄ Ä¯sipareigojo už suteiktÄ teisÄ vieÅ¡ai atlikti kÅ«rinius parduotuvÄje (duomenys neskelbtini), mokÄti autorinį atlyginimÄ , lygų 69,51 Eur (ekvivalentas litais 240,00 Lt) per metus ir prie autoriaus atlyginimo įstatymų nustatyta tvarka pridedamÄ PVM mokestį (Sutarties 5 straipsnio 3 punktas).
Pagal sutarties 6 straipsnį, autorinį atlyginimÄ ir PVM atsakovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti pagal LATGA-A iÅ¡raÅ¡ytÄ ir pateiktÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ per 10 kalendorinių dienų nuo sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ymo dienos, o nesumokÄjus iki nustatyto termino, atsakovÄ Ä¯sipareigojo ieÅ¡kovei mokÄti 0,1 proc. delspinigių nuo nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ praleistÄ termino dienÄ . Pagal minÄtos sutarties 6 straipsnio 1 punktÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo autorinį atlyginimÄ mokÄti kartÄ metuose už kalendorinius metus į priekį.
AtsakovÄ sutartyje nustatytų įsipareigojimų nevykdÄ, nustatytu terminu ieÅ¡kovÄs pateiktų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų neapmokÄjo (tai patvirtinanÄių duomenų byloje nÄra) ir liko skolinga ieÅ¡kovei 168,18 Eur autorinio atlyginimo su PVM, ir 30,27 Eur delspinigių, iÅ¡ viso â 198,45 Eur (b. l. 9- 11).Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.38 straipsnio 1 dalį, prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais.
IeÅ¡kovÄs pateikti duomenys patvirtina, kad atsakovÄ netinkamai vykdÄ savo sutartinÄ prievolÄ, t. y. laiku nesumokÄjo autorinio atlyginimo, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 168,18 Eur autorinio atlyginimo su PVM ir 30,27 Eur delspinigių, viso 198,45 Eur, yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.38, 6.63, 6.71, 6.72, 6.73, 6.200, 6.205, 6.256 straipsniai, 6.477 straipsnio 1 dalis, 6.487 straipsnio 1 dalis). Be to, tenkinant ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 198,45 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2016-11-14 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â8,00 Eur žyminis mokestis (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 80 straipsnio 1 dalies 7 punktas, 93 straipsnio 1 dalis).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 424 straipsniu, 427 straipsniu, 428 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âIDMAâ, į. k. 302657510, 168,18 Eur (vienÄ Å¡imtÄ Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 18 ct) autorinio atlyginimo su PVM, 30,27 Eur (trisdeÅ¡imt eurų 27 ct) delspinigių, 5 (penkis) procentus metinių procesinių palÅ«kanų už priteistÄ 198,45 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2016-11-14 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 8,00 Eur (aÅ¡tuonių eurų 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei Lietuvos autorių teisų gynimo asociacijos agentÅ«rai, į. k. 110061038.Ä®pareigoti atsakovÄ UAB âIDMAâ per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ priÄmusiam teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus.
Atsakovo prieÅ¡taravimai dÄl pareikÅ¡to ieÅ¡kinio ir preliminaraus teismo sprendimo turi atitikti bendruosius reikalavimus, keliamus procesinių dokumentų turiniui ir formai, turi bÅ«ti motyvuoti ir pagrįsti LR CPK 177 straipsnyje nurodytomis įrodinÄjimo priemonÄmis.Jei per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovei gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.Sprendimo kopijÄ su ieÅ¡kinio bei jo priedų kopijomis iÅ¡siųsti atsakovei ne vÄliau kaip kitÄ darbo dienÄ po jo priÄmimo, ieÅ¡kovei â sprendimo kopijÄ iÅ¡siųsti per tris dienas po jo įsiteisÄjimo.Preliminarus sprendimas neskundžiamas nei apeliaciniu, nei kasaciniu skundais.
TeisÄjas             Mindaugas NekraÅ¡as