d7e54530-6a3c-44d2-8feb-fdaf4e1e10c6 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-305-174/2015Teisminio proceso Nr. 4-24-3-00014-2015-6Procesinio sprendimo kategorijos: 79.1.; 45.4.4.; 45.4.5. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. gegužÄs 15 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Violeta MiliuvienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄn atsakomybÄn patrauktos S. M. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 10 d. nutarimo, kuriuo S. M. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 127 str. 2 d. 28 eurų bauda, pagal ATPK 130 str. 1 d., taikant ATPK 301 str. nuostatas, 886 eurų bauda ir teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu vieneriems metams, vadovaujantis ATPK 33 str., paskirta galutinÄ subendrinta nuobauda â 868 eurų bauda ir teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas vieneriems metams, ir n u s t a t Ä : 2014 m. gruodžio 30 d.
Legislator headnote
AI generatedd7e54530-6a3c-44d2-8feb-fdaf4e1e10c6 · KlaipÄdos apygardos teismas: ATPK 127 str. 2 d. administracinÄ atsakomybÄ numatyta asmeniui už Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , nulÄmusį kitiems asmenims priklausanÄių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimÄ (apgadinimÄ ), o ATPK 130 str. 1 d. â už pasitraukimÄ iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijÄs, vietos pažeidžiant Kelių eismo taisykles.IÅ¡ administracinÄn atsakomybÄn patrauktos S. M. apeliacinio skundo turinio matyti, kad ginÄo dÄl administracinių teisÄs pažeidimų padarymo ir pažeidÄjos kaltÄs nÄra, taÄiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinÄs nuobaudos individualizavimo klausimas.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-305-174/2015Teisminio proceso Nr. 4-24-3-00014-2015-6Procesinio sprendimo kategorijos: 79.1.; 45.4.4.; 45.4.5. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. gegužÄs 15 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Violeta MiliuvienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄn atsakomybÄn patrauktos S. M. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 10 d. nutarimo, kuriuo S. M. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 127 str. 2 d. 28 eurų bauda, pagal ATPK 130 str. 1 d., taikant ATPK 301 str. nuostatas, 886 eurų bauda ir teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu vieneriems metams, vadovaujantis ATPK 33 str., paskirta galutinÄ subendrinta nuobauda â 868 eurų bauda ir teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas vieneriems metams, ir n u s t a t Ä : 2014 m. gruodžio 30 d.
S. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, kad ji 2014 m. lapkriÄio 22 d., apie 02.55 val., kelio KaunasâJurbarkasâÅ ilutÄâKlaipÄda 24,90 kilometre, Kauno r., vairuodama automobilį âPeugeot 407â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nesilaikÄ visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, nepasirinko saugaus greiÄio, nesuvaldÄ automobilio, nuvažiavo nuo kelio, kliudÄ miÅ¡ko žymÄjimo stulpelį, jį pavertÄ ir apgadino miÅ¡ko paklotÄ, tokiais veiksmais padarydama turtinÄ Å¾alÄ , ir iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino, apie įvykį policijai nepraneÅ¡Ä.
Tokiais savo veiksmais S. M. pažeidÄ Kelių eismo taisyklių (toliau â KET) 9, 127 ir 222 p. reikalavimus ir padarÄ administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus ATPK 127 str. 2 d., 130 str. 1 d.KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas 2015 m. kovo 10 d. nutarimu S. M. pripažino kalta padarius ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. numatytus administracinius teisÄs pažeidimus ir paskyrÄ jai pagal ATPK 127 str. 2 d. 28 eurų baudÄ , pagal ATPK 130 str. 1 d., taikant ATPK 301 str. nuostatas, â 868 eurų baudÄ ir atÄmÄ teisÄ vairuoti transporto priemones vieneriems metams.
Vadovaujantis ATPK 33 str., paskirtos nuobaudos subendrintos ir paskirta galutinÄ subendrinta nuobauda â 868 eurų bauda ir teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas vieneriems metams.Apeliaciniu skundu administracinÄn atsakomybÄn patraukta S. M. praÅ¡o pakeisti KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 10 d. nutarimÄ ir suÅ¡velninti jai paskirtÄ nuobaudÄ , neatimant teisÄs vairuoti transporto priemones. ApeliantÄ nurodo, jog savo kaltÄ dÄl jai inkriminuotų administracinių teisÄs pažeidimų, numatytų ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d., padarymo ji pripažįsta visiÅ¡kai ir dÄl to nuoÅ¡irdžiai gailisi, taÄiau, S. M. nuomone, teismas paskyrÄ jai per griežtÄ ir neadekvaÄiÄ padarytiems pažeidimams nuobaudÄ .
S. M. nurodo, kad dÄl įvykio ji buvo iÅ¡sigandusi ir patyrÄ Å¡okÄ , kai automobilis nuvažiavo nuo kelio, todÄl realiai ir objektyviai, esant nepaÅ¡viestai teritorijai, nebuvo galimybių nustatyti, ar yra padaryta kokia žala ar ne, juolab kad ir policijos pareigÅ«nai, kurie buvo atvykÄ Ä¯ eismo įvykio vietÄ , negalÄjo nustatyti, ar yra padaryta žala, ar ne. ApeliantÄ pažymi, kad fotonuotraukose užfiksuotas jai priklausantis automobilis buvo paliktas eismo įvykio vietoje, nes automobilis užstrigo ir niekur važiuoti negalÄjo.
Kadangi ji iÅ¡sigando bÅ«dama viena miÅ¡ko teritorijoje ir pasimetÄ Å¡ioje situacijoje, todÄl labai apgailestauja dÄl Å¡io įvykio, nuoÅ¡irdžiai gailisi, nes tinkamai neįvertino esamos situacijos. Atsižvelgdama į tai, S. M. praÅ¡o neatimti teisÄs vairuoti transporto priemones, Å¡i jai yra bÅ«tina, kadangi jos darbo vieta yra KlaipÄdos mieste, ji dirba (duomenys neskelbtini) ir į darbÄ gali nuvykti tik nuosavu transportu.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuras praÅ¡o netenkinti administracinÄn atsakomybÄn patrauktos S. M. apeliacinio skundo ir palikti galioti KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 10 d. nutarimÄ .Apeliacinis skundas atmestinas.Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu S. M. administracinÄ nuobauda buvo paskirta už ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. numatytų pažeidimų padarymÄ .
ATPK 127 str. 2 d. administracinÄ atsakomybÄ numatyta asmeniui už Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , nulÄmusį kitiems asmenims priklausanÄių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimÄ (apgadinimÄ ), o ATPK 130 str. 1 d. â už pasitraukimÄ iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijÄs, vietos pažeidžiant Kelių eismo taisykles.IÅ¡ administracinÄn atsakomybÄn patrauktos S. M. apeliacinio skundo turinio matyti, kad ginÄo dÄl administracinių teisÄs pažeidimų padarymo ir pažeidÄjos kaltÄs nÄra, taÄiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinÄs nuobaudos individualizavimo klausimas.
AdministracinÄn atsakomybÄn patraukta S. M. teigia, kad teismas jai paskyrÄ per griežtÄ administracinÄ nuobaudÄ â 868 eurų baudÄ â bei atÄmÄ teisÄ vairuoti transporto priemones vieneriems metams, kuriÄ praÅ¡o suÅ¡velninti, neatimant teisÄs vairuoti transporto priemones, atsižvelgiant į tai, kad po to, kai jos vairuojamas automobilis nuvažiavo nuo kelio, ji patyrÄ Å¡okÄ , dÄl to tinkamai nesugebÄjo įvertinti situacijos, t. y., esant neapÅ¡viestai teritorijai, objektyviai nebuvo galimybÄs nustatyti, ar buvo padaryta žala, ir ji, bijodama likti viena pamiÅ¡kÄje, iÅ¡ įvykio vietos iÅ¡važiavo.
ApeliantÄs S. M. nuomone, Å¡ios aplinkybÄs yra pagrindas neatimti teisÄs vairuoti transporto priemones, Å¡i jai bÅ«tina nuvažiuoti į darbÄ ir grįžti iÅ¡ jo į namus.Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nutarimo, KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas S. M. už pažeidimo, numatyto ATPK 130 str. 1 d., padarymÄ taikÄ ATPK 301 str. nuostatas ir atÄmÄ teisÄ vairuoti transporto priemones trumpesniam, nei Å¡io straipsnio sankcijoje numatytas minimalus, terminui. Skirdamas nuobaudÄ S. M., teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ji padarÄ tyÄinius administracinius teisÄs pažeidimus, į jos nustatytÄ jos atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, kad ji pakartotinai per metus padarÄ tokios paÄios rūšies pažeidimÄ , už kurį jai buvo paskirta administracinÄ nuobauda (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.), į tai, kad nÄra nustatytų jos atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, kita vertus, teismas įvertino tai, kad ji tarnauja (duomenys neskelbtini), augina nepilnametį vaikÄ , padaryta žala yra nedidelÄ.
Ä®vertinÄs Å¡ias aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas pripažino, kad yra pagrindas taikyti S. M. ATPK 301 str. nuostatas ir už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 2 d., padarymÄ paskirti minimaliÄ baudÄ , o už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 130 str. 1 d., padarymÄ paskirti minimaliÄ baudÄ ir teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ vieneriems metams. Toks apylinkÄs teismo sprendimas, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, yra teisingas.Nors, apeliantÄs nuomone, jai paskirta nuobauda yra neproporcinga jos padarytam pažeidimui, taÄiau su tokiais S. M. apeliacinio skundo argumentais apygardos teismas nesutinka.Nors S. M. apeliaciniame skunde nurodo, kad nesuvaldžiusi automobilio ir nuvažiavusi nuo kelio dÄl patirto Å¡oko ji nesuprato, į kÄ atsitrenkÄ, juolab, kad esant nepaÅ¡viestai teritorijai, nebuvo galimybių nustatyti, ar yra padaryta kokia nors žala, o apklausiama teisme nurodÄ, kad nesulaukusi pagalbos nei kelyje, nei skambindama pagalbos telefonu, nuÄjo pÄsÄiomis į už 2 km esanÄiÄ sodybÄ , taÄiau, prieÅ¡ingai nei apklausiama teisme teigÄ J.
M., iÅ¡ jos paÄios teismui pateiktos pokalbių iÅ¡klotinÄs matyti, kad po įvykio ji nei Bendrajam pagalbos centrui, nei policijai neskambino ir apie įvykį nepraneÅ¡Ä, o į policijÄ kreipÄsi tik tada, kai grįžusi ryte prie automobilio jo neberado. Tai patvirtina, jog S. M. suvokÄ, kad sukÄlÄ eismo įvykį, kurio metu apgadino svetimÄ turtÄ , ir tikslingai pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos nepraneÅ¡usi apie tai policijai. TodÄl apylinkÄs teismas padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , jog S. M. suprasdama ir žinodama, kad padarÄ eismo įvykio metu turtinÄ Å¾alÄ , tamsiu paros metu, nesant įvykio vietoje nukentÄjusiųjų, sÄ moningai siekdama iÅ¡vengti atsakomybÄs, pasiÅ¡alino iÅ¡ eismo įvykio vietos, apie eismo įvykį nepraneÅ¡usi policijai.IÅ¡ bylos duomenų visumos matyti, kad S. M. administracine tvarka ne kartÄ bausta už įvairius tyÄinius KET pažeidimus ir turi galiojanÄiÄ nuobaudÄ , nes pakartotinai per metus padarÄ tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimÄ , už kurį jai jau buvo paskirta administracinÄ nuobauda.
Tai sunkina pažeidÄjos atsakomybÄ. Tuo tarpu jos atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta. Kita vertus, apylinkÄs teismas skundžiamame nutarime nurodÄ, kad dÄl eismo įvykio padaryta žala nedidelÄ. Taip pat apylinkÄs teismas įvertino ir tai, kad S. M. tarnauja (duomenys neskelbtini), augina nepilnametį vaikÄ . TodÄl apylinkÄs teismas, tinkamai įvertinÄs ir S. M. asmenybÄ bei jÄ teigiamai charakterizuojanÄias aplinkybes, padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad S. M. yra pagrindas taikyti ATPK 301 str. nuostatas, paskiriant minimaliÄ sankcijoje numatytÄ piniginÄ baudÄ ir atimant teisÄ vairuoti transporto priemones trumpesniam nei sankcijoje numatytas minimalus terminui.
Toks teismo sprendimas atitinka formuojamai teismų praktikai tokio pobÅ«džio bylose (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 2AT-34-507/2015), todÄl dar labiau Å¡velninti pažeidÄjai nuobaudÄ ir neskirti teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo arba šį terminÄ dar labiau sumažinti, atsižvelgiant į S. M. apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, kad automobiliu ji naudojasi vykdama į darbÄ , pagrindo nÄra. PažymÄtina, kad teismų praktikoje toks asmens poreikis savaime nepripažįstamas ypatinga aplinkybe, turinÄia lemti iÅ¡skirtinai Å¡velnios nuobaudos taikymÄ .
Nors nubaustajai reikalinga teisÄ vairuoti transporto priemones vykstant į darbÄ , taÄiau Å¡i aplinkybÄ nelaikytina iÅ¡skirtine, nes daugelis žmonių naudoja teisÄ vairuoti transporto priemones panaÅ¡iems tikslams.ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs visus byloje esanÄius duomenis bei atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas administracinÄn atsakomybÄn patrauktai S. M. paskyrÄ tinkamÄ nuobaudÄ , kuri atitinka jos padarytų administracinių teisÄs pažeidimų pobÅ«dį, pavojingumo laipsnį, jos asmenybÄ, teisingumo ir protingumo kriterijus, neprieÅ¡tarauja bendriems teisingumo ir protingumo kriterijams, tad dar labiau Å¡velninti jÄ apeliaciniame skunde nurodytais motyvais teismas neturi teisinio pagrindo.TeisÄja, vadovaudamasi ATPK 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: atmesti S. M. apeliacinį skundÄ ir KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 10 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama.
TeisÄja                                                                                                                                  Violeta MiliuvienÄ