d7dd384e-7d8c-44c5-adae-e078018357a7 · Utenos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Administracinio nusižengimo byla Nr. A15.-312-913/2020 Teisminio proceso Nr. 4-14-3-00072-2020-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.7.1.; 21.9.10 ROIK:20114961624 (S) UTENOS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 31 d. AnykÅ¡Äiai Utenos apylinkÄs teismo AnykÅ¡Äių rÅ«mų teisÄja Jolanta GasparaviÄienÄ, sekretoriaujant Aleksandrai Gromadskai, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui T. T., jo atstovui advokatui Liutaurui LukoÅ¡iui, nukentÄjusiajam A.
Legislator headnote
AI generatedd7dd384e-7d8c-44c5-adae-e078018357a7 · Utenos apylinkÄs teismas: Asmuo gailisi padarÄs administracinį nusižengimÄ , asmuo turi specifines teises atlikti darbÄ su tam tikros rūšies transporto priemone, todÄl praÅ¡o tuo atveju, jei teismui pakaks duomenų, perkvalifikuoti veikÄ Ä¯ ANK 426 straipsnio 1 dalį, jei nebus veika perkvalifikuota, taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalį ir palikti tik piniginÄ nuobaudÄ neatimant teisÄs vairuoti, nes asmeniui teisÄ vairuoti yra reikalinga darbui, mokslams, asmeniui toks pažeidimas yra pirmas, Å¡i iÅ¡imtis jam galÄtų bÅ«ti taikoma.
Full text
?Administracinio nusižengimo byla Nr. A15.-312-913/2020 Teisminio proceso Nr. 4-14-3-00072-2020-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.7.1.; 21.9.10 ROIK:20114961624 (S) UTENOS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 31 d. AnykÅ¡Äiai Utenos apylinkÄs teismo AnykÅ¡Äių rÅ«mų teisÄja Jolanta GasparaviÄienÄ, sekretoriaujant Aleksandrai Gromadskai, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui T. T., jo atstovui advokatui Liutaurui LukoÅ¡iui, nukentÄjusiajam A.
T., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje T. T., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), kaltinamas padarÄs administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 423 straipsnio 3 dalyje. Teismas n u s t a t Ä : Utenos apskrities VPK AnykÅ¡Äių rajono PK Veiklos skyriaus Vyresnysis tyrÄjas K. S. 2020 m. birželio 9 d. suraÅ¡Ä administracinio nusižengimo protokolÄ Nr. 53-ANR_P-742-2020 dÄl to, jog T.
T. 2020 m. gegužÄs 16 d., 21 val. 00 min. - 2020 m. gegužÄs 17 d. 06 val. 54 min., (duomenys neskelbtini), kelyje Rubikiai â Bebarzdžiai â Debeikiai, 1,12 km, vairuodamas transporto priemonÄ (,,Mercedes benzâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nepasirinko saugaus greiÄio, kad kiekvienu metu galÄtų sustabdyti transporto priemonÄ iki iÅ¡ anksto numatomos kliÅ«ties, ko pasekoje nepastebÄjo kelyje esanÄios kliÅ«ties â kelio užtvaro ir į jį atsitrenkÄ. Po eismo įvykio iki jo aplinkybių iÅ¡aiÅ¡kinimo vartojo alkoholį (T.
T. nustatytas 0,97 promilių girtumas). Eismo įvykio metu apgadinta transporto priemonÄ ir kelio atitvaras. T. T. padarytÄ Å¾alÄ atlygino. Tokia savo veika T. T. kaltinamas pažeidÄs Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950, 9 ir 221 punktų reikalavimus ir padarÄs administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 423 straipsnio 3 dalyje. Teismo posÄdžio metu T. T. paaiÅ¡kino, kad savo kaltÄ dÄl padaryto pažeidimo pripažįsta.
Jis su draugais atvažiavo į sodybÄ , apie 21 val. jis turÄjo važiuoti į miestÄ ir važiuodamas iÅ¡ sodybos užkliudÄ Å¡lagbaumÄ . Tada jis pasakÄ S. S. apie įvykį, sodybos savininko sÅ«nui, ir jie nusprendÄ, kad ne laikas dabar pasakyti S. tÄvui, nusprendÄ pasakyti ryte, nes nemanÄ, kad Äia kažkas baisaus. Sugadino ir savo maÅ¡inÄ , kuri priklauso jo tÄÄiui, bet yra jo. Jis mano, kad padarÄ eismo įvykį, bet nemanÄ, kad viskas bus taip blogai. Jam reikÄjo susisiekti su savininkais ir suraÅ¡yti deklaracijÄ , praneÅ¡ti apie įvykį.
Jie į sodybÄ atvažiavo paÅ¡vÄsti, todÄl paliko tÄ maÅ¡inÄ ir nuÄjo Å¡vÄsti tarsi nieko nebÅ«tų buvÄ. IÅ¡ pradžių bandÄ neigti viskÄ , nes nežinojo kÄ sakyti, bijojo, pirmÄ kartÄ susidÅ«rÄ su policija, bet paskui jis viskÄ pasakÄ kaip buvo. Jie kitÄ dienÄ bÅ«tų užpildÄ deklaracijÄ . Jam teisių labai reikia, nes jis galÄtų dirbti visÄ vasarÄ , nes Å¡iuo metu tik gali remontuoti traktorius, bet negali vairuoti. Be to, jis turbÅ«t įstojo mokytis į kitÄ miestÄ , todÄl jam reikÄs važinÄti.
Å is įvykis jam buvo labai nemalonus, jis apgailestauja dÄl to, kas įvyko. NukentÄjusysis A. T. paaiÅ¡kino, kad jis žalos nepatyrÄ. MaÅ¡ina yra nupirkta sÅ«nui. Äia tikrai nieko neįvyko, ir jam nÄra jokios žalos. Kaip savas vaikas gali padaryti jam žalos. Draudimas buvo skirtas âklevoâ lapui, jis turÄjo teisÄ vairuoti, tai kokia dar žala gali bÅ«ti padaryta. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens atstovas advokatas Liutauras LukoÅ¡ius paaiÅ¡kino, kad Å¡ioje byloje yra procesinių niuansų, kurie gali keisti veikos kvalifikavimÄ .
Pirma, administracinio nusižengimo byla turi bÅ«ti grÄ Å¾inta policijos institucijai, tikslu perraÅ¡yti protokolÄ , nes inkriminuojama ANK 423 straipsnio 3 dalis, nurodant du KET punktus 221 ir 9. KET 221 punktas nurodytas teisingai, bet KET 9 punktas yra neteisingas, nes nurodo tik bendro pobÅ«džio pareigas. Protokole privalo bÅ«ti nurodytas konkretus KET punkto pažeidimas, tai formalus pažeidimas, bet jis yra esminis protokolo trÅ«kumas. Antras dalykas, tik Å¡iame teismo posÄdyje T. T. buvo iÅ¡aiÅ¡kintos jo teisÄs ir pareigos, pirmas ir antras paaiÅ¡kinimas paimti jam neiÅ¡aiÅ¡kinus jo teisių.
Tai yra esminis pažeidimas. TreÄias dalykas, advokatui leidžiama iÅ¡sakyti savo nuomone, todÄl jis kaip advokatas mano, kad nÄra ANK 423 straipsnio 3 dalies sudÄties, nes niekur nÄra numatyta kada ir per kiek laiko turi bÅ«ti praneÅ¡ta policijai apie eismo įvykį. Jei visos aplinkybÄs yra aiÅ¡kios, galima užpildyti eismo įvykio deklaracijÄ . PaaiÅ¡kinimai yra aiÅ¡kÅ«s, įvykio aplinkybÄs yra aiÅ¡kios, o deklaracija nebuvo užpildyta tik dÄl to, kad praÄjus po įvykio maždaug 8 valandoms, buvo gautas anoniminis skambutis, kad stovi maÅ¡ina, atsitrenkusi į atitvarÄ , Å¡lagbaumÄ .
Å i aplinkybÄ Å¡ios veikos niekaip nedaro nei pavojingesne, nei dar kitokia. Jeigu pildoma pagal taisykles KET deklaracija, eismo įvykio dalyviams nekyla pareiga praneÅ¡ti policijai apie įvykį. T. T. tÄÄio A. T. kaip nukentÄjusiojo statusas nÄra teisingas, nes atsakomybÄ pagal šį straipsnį asmeniui, jei transporto priemonÄ valdoma teisÄtai, netaikoma. Å i byla turÄtų bÅ«ti grÄ Å¾inta policijai, veika turÄtų bÅ«ti perkvalifikuojama į ANK 426 straipsnio 1 dalį. Nebuvo jokios tyÄios vartojant alkoholį iki nustatant eismo įvykio aplinkybes, nes nereikÄjo jų nustatyti, nes visiems viskas buvo aiÅ¡ku ir nieko nereikÄjo aiÅ¡kinti, po paÄio įvykio buvo praÄjusios daugiau negu 8 valandos, kad iÅ¡ esmÄs turtas yra tik apgadintas, žalos niekam nepadaryta, praÅ¡o taikyti įstatymo iÅ¡imtį, numatytÄ ANK 34 straipsnio 6 dalyje.
Asmuo gailisi padarÄs administracinį nusižengimÄ , asmuo turi specifines teises atlikti darbÄ su tam tikros rūšies transporto priemone, todÄl praÅ¡o tuo atveju, jei teismui pakaks duomenų, perkvalifikuoti veikÄ Ä¯ ANK 426 straipsnio 1 dalį, jei nebus veika perkvalifikuota, taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalį ir palikti tik piniginÄ nuobaudÄ neatimant teisÄs vairuoti, nes asmeniui teisÄ vairuoti yra reikalinga darbui, mokslams, asmeniui toks pažeidimas yra pirmas, Å¡i iÅ¡imtis jam galÄtų bÅ«ti taikoma.
Administracinio nusižengimo bylos medžiaga grÄ Å¾intina institucijai, suraÅ¡iusiai administracinio nusižengimo protokolÄ . AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens atstovas praÅ¡Ä teismo grÄ Å¾inti bylÄ institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti, kadangi administracinio nusižengimo protokole privalo bÅ«ti nurodytas konkretus KET punkto pažeidimas, o Å¡iuo atveju toks nÄra nurodytas. ANK 609 straipsnio 1 dalis nurodo bÅ«tinus administracinio nusižengimo protokolo turinio elementus â jame, be kitų duomenų, turi bÅ«ti nurodyta administracinio nusižengimo esmÄ, Å¡io kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybÄ už šį nusižengimÄ teisÄs aktas, kurio reikalavimus pažeidÄ asmuo, taip pat kitokios žinios, bÅ«tinos bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad administracinio nusižengimo bylos nagrinÄjimo ribas apibrÄžia administracinio nusižengimo protokolas, kuris turi dvejopÄ reikÅ¡mÄ: jis yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybÄs ir žinios, reikÅ¡mingos nagrinÄjant bylÄ . Nuo teisingo protokolo suraÅ¡ymo priklauso ir administracinio nusižengimo bylos baigtis, administracinio nusižengimo protokolas turi lemiamÄ reikÅ¡mÄ nustatant asmens kaltÄ.
DÄl to administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui kaltinimas turi bÅ«ti suformuluotas aiÅ¡kiai, t. y. nurodant, kokiais konkreÄiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis nusižengimas. Protokolas suraÅ¡omas tam, kad asmuo galÄtų gintis nuo kaltinimo, o gintis nuo pareikÅ¡to kaltinimo yra įmanoma tik tada, kai iÅ¡ administracinio nusižengimo protokolo galima suvokti, už kokiÄ veikÄ norima taikyti administracinÄ atsakomybÄ. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo pažeidimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikÅ¡to kaltinimo garantija (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinių teisÄs pažeidimų bylose Nr. 2AT-84-942/2016, 2AT-97-942/2017, 2AT-53-788/2017 ir kt.).
Pagal ANK 635 straipsnio 3 dalį, jeigu administracinio nusižengimo protokole iÅ¡dÄstyta asmens veika yra įrodyta, taÄiau suklysta nurodant Å¡io kodekso straipsnį ar jo dalį arba kitÄ administracinÄ atsakomybÄ už padarytÄ nusižengimÄ nustatantį teisÄs aktÄ , teismas pakeiÄia nuorodÄ Ä¯ nusižengimÄ kvalifikuojantį straipsnį ar jo dalį ir pagal jį paskiria administracinÄ nuobaudÄ . Sisteminis Å¡ios nuostatos aiÅ¡kinimas reiÅ¡kia, kad:
1) institucija gali perkvalifikuoti veikÄ ;
2) veikos perkvalifikavimas turi būti motyvuotas;
3) administracinio teisÄs pažeidimo (administracinio nusižengimo) protokole buvo nurodyta administracinio teisÄs pažeidimo (nusižengimo) esmÄ;
4) ši nuostata nereikalauja atlikti papildomo tyrimo;
5) ta aplinkybÄ, kad administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nagrinÄjant institucijoje pakeiÄiamas veikos kvalifikavimas, taip pat ir iÅ¡ lengvesnio pažeidimo į sunkesnį, nÄra principo non reformatio in peius (draudimas pabloginti skundÄ padavusio asmens teisinÄ padÄtį) pažeidimas;
6) pirmosios instancijos teismas pats gali paÅ¡alinti institucijos motyvų dÄl veikos perkvalifikavimo priimant nutarimÄ trÅ«kumÄ ;
7) įtvirtintas draudimas savo iniciatyva papildyti kaltinimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 2AT-84-942-2016). Teismas, iÅ¡klausÄs procese dalyvaujanÄių asmenų parodymus, bei susipažinÄs su visa administracinio nusižengimo bylos medžiaga sprendžia, jog institucija, suraÅ¡iusi administracinio nusižengimo protokolÄ , ne tik nurodÄ ne visus KET punktus, kurie buvo pažeisti (Å¡iÄ korekcijÄ teismas galÄtų padaryti ir nurodyti visus KET punktų pažeidimus, jei kaltinime bÅ«tų aiÅ¡kiai nurodytos visos pažeidimo aplinkybÄs), taÄiau teismas vertina, kad institucija, suraÅ¡iusi administracinio nusižengimo protokolÄ nenurodÄ ir kitų esminių padarytos veikos aplinkybių, t. y. nenurodÄ visos padaryto pažeidimo esmÄs bei neinkriminavo dar vieno ANK straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ pažeidimÄ .
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas T. T. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad jis apie 21 val. turÄjo važiuoti į miestÄ ir važiuodamas iÅ¡ sodybos užkliudÄ Å¡lagbaumÄ . Tada jis pasakÄ S. S., sodybos savininko sÅ«nui, apie įvykį, ir jie nusprendÄ, kad ne laikas dabar pasakyti sodybos savininkui, nusprendÄ apie įvykį jam pasakyti ryte, nes nemanÄ, kad Äia kažkas baisaus, todÄl paliko tÄ maÅ¡inÄ ir nuÄjo Å¡vÄsti tarsi nieko nebÅ«tų buvÄ. Å ios administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens nurodytos aplinkybÄs reiÅ¡kia, kad be jam inkriminuoto pažeidimo, numatyto ANK 423 straipsnio 3 dalyje, galimai yra ir ANK 426 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymo aplinkybÄs, nustatanÄios, kad pasitraukimas iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijÄs, vietos pažeidžiant Kelių eismo taisykles, kai padaryta žala nevirÅ¡ija penkiolikos bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių užtraukia baudÄ vairuotojams nuo Å¡eÅ¡ių Å¡imtų iki vieno tÅ«kstanÄio vieno Å¡imto eurų, bei KET 222 punkto taisyklių pažeidimas, numatantis, kad jeigu dÄl eismo įvykio padaryta tik turtinÄ Å¾ala ir nukentÄjusio asmens eismo įvykio vietoje nÄra, su eismo įvykiu susijÄs eismo dalyvis privalo nedelsdamas praneÅ¡ti apie eismo įvykį nukentÄjusiajam, o jeigu tai neįmanoma, â policijai.
PažymÄtina, jog įstatymas draudžia teismui savo inciatyva papildyti kaltinimÄ , o nesuformulavus aiÅ¡kaus kaltinimo asmeniui konkretaus administracinio teisÄs pažeidimo (administracinio nusižengimo) padarymu, bÅ«tų pažeidžiama teisÄs aktų garantuojama administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens teisÄ Å¾inoti, kuo jis yra kaltinamas ir gintis nuo jam pareikÅ¡to kaltinimo, atsirastų akivaizdžios kliÅ«tys visapusiÅ¡kai, iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡nagrinÄti bylÄ pareikÅ¡to kaltinimo ribose.
TodÄl atsižvelgiant į teismo posÄdžio metu nustatytas aplinkybes darytina iÅ¡vada, jog 2020 m. gegužÄs 9 d. administracinio nusižengimo protokole Nr. 53-ANR_P-742-2020 nurodyto galimai T. T. padaryto pažeidimo esmÄ dÄl visų jo padarytų administracinių nusižengimų pilnai neatskleista, teismas savo iniciatyva papildyti kaltinimo negali, todÄl administracinio nusižengimo bylos medžiaga ROIK: 20114961624 grÄ Å¾intina institucijai, tinkamam administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymui (ANK 627 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Teismui priÄmus sprendimÄ grÄ Å¾inti bylos medžiagÄ institucijai tinkamam administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymui, dÄl kitų administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens atstovo pateiktų praÅ¡ymų nebepasisakytina, kadangi minÄtų praÅ¡ymų iÅ¡sprendimas nÄra galimas dÄl teismo priimto sprendimo grÄ Å¾inti bylos medžiagÄ institucijai tinkamam administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymui. Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis ANK 627 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a : administracinio nusižengimo bylos medžiagÄ ROIK: 20114961624 dÄl T.
T. patraukimo administracinÄn atsakomybÄn pagal ANK 432 straipsnio 3 dalį, grÄ Å¾inti Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato AnykÅ¡Äių rajono policijos komisariatui tinkamam administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymui. Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiama apeliacine tvarka PanevÄžio apygardos teismui per Utenos apylinkÄs teismo AnykÅ¡Äių rÅ«mus. TeisÄja Jolanta GasparaviÄienÄ