Legislator Case Law & Legislation
d7cce0ea-c091-4a52-8759-dcbe4a1a41ce AI generated

d7cce0ea-c091-4a52-8759-dcbe4a1a41ce · Marijampolės apylinkės teismas

Case Number d7cce0ea-c091-4a52-8759-dcbe4a1a41ce
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

ir Z. Z. dėl turtinės žalos priteisimo. Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovė praÅ¡o priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 220,00 Eur turtinės žalos atlyginimÄ , 9,76 Eur kompensacinių palÅ«kanų, 5 % dydžio metines palÅ«kanas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovė ieÅ¡kinyje nurodė ir jos atstovė 2021 m. gruodžio 8 d. vykusiame teismo posėdyje paaiÅ¡kino, kad 2019 m. gruodžio 27 d. buvo aplietas butas, esantis (duomenys neskelbtini).

Legislator headnote

AI generated

d7cce0ea-c091-4a52-8759-dcbe4a1a41ce · Marijampolės apylinkės teismas: UAB „(duomenys neskelbtini) komunalininkas“ pateiktu priskaitymų ir mokėjimų sÄ raÅ¡u už laikotarpį nuo 2015 m. sausio mėnesio iki 2021 m. balandžio mėnesio, iÅ¡ kurio matyti, kad už minėtÄ laikotarpį nebuvo deklaruojami skaitiklių parodymai; taip pat liudytojų A. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) P. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) V. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) parodymais. CK 6.1015 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu draudimo sutartis nenustato ko kita, draudikui, iÅ¡mokėjusiam draudimo iÅ¡mokÄ , pereina teisė (įvyksta prievolės asmenų pasikeitimas – subrogacija) reikalauti iÅ¡mokėtų sumų iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2-101-329/2022 Teisminio proceso Nr. 2-28-3-00562-2021-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.5.; 2.6.10.5.2.7.; 2.6.39.2.5.5.; 3.1.7.4.; 3.1.7.6.; 3.1.7.8.; 3.2.3.1.; 3.2.4.11.; 3.2.6.1. (S) MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. kovo 10 d. Marijampolė Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rÅ«mų teisėja Virginija Å eÅ¡kuvienė, sekretoriaujant E. V., dalyvaujant atsakovų V. Z. ir Z. Z. atstovui advokato padėjėjui V. R., vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės akcinės draudimo bendrovės „Lietuvos draudimas“ ieÅ¡kinį atsakovams V.

Z. ir Z. Z. dėl turtinės žalos priteisimo. Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovė praÅ¡o priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 220,00 Eur turtinės žalos atlyginimÄ , 9,76 Eur kompensacinių palÅ«kanų, 5 % dydžio metines palÅ«kanas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovė ieÅ¡kinyje nurodė ir jos atstovė 2021 m. gruodžio 8 d. vykusiame teismo posėdyje paaiÅ¡kino, kad 2019 m. gruodžio 27 d. buvo aplietas butas, esantis (duomenys neskelbtini).

Ä®vykio metu butas Nr. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovės buvo apdraustas BÅ«sto draudimu. Vadovaujantis draudimo sutartimi, įvykis buvo pripažintas draudžiamuoju. IeÅ¡kovė pagal lokalinę sÄ matÄ apskaičiavo, kad buto Nr. (duomenys neskelbtini) remonto kaina sudaro 220,00 Eur ir iÅ¡mokėjo draudėjui M. B. tokio dydžio draudimo iÅ¡mokÄ . IeÅ¡kovės apdraustas butas buvo aplietas iÅ¡ atsakovams bendrosios jungtinės sutuoktiniams nuosavybės teise priklausančio buto Nr. (duomenys neskelbtini).

IeÅ¡kovė siuntė pretenzijÄ atsakovams, ragindama atlyginti žalÄ , tačiau turtinė žala iki Å¡iol nėra atlyginta. Nurodė, kad atsakovai solidariai privalo atlyginti atsiradusiÄ Å¾alÄ , nes nesugebėjo naudotis turtu taip, kad nebÅ«tų daroma žalos ieÅ¡kovės draudėjo turtui, atsakovai elgėsi nerÅ«pestingai, dėl vandens pratekėjimo iÅ¡ atsakovams priklausančio buto atsirado turtinė žala, kuri yra tiesioginis atsakovų pareigos elgtis rÅ«pestingai ir atsargiai, kad nebÅ«tų daroma žala trečiųjų asmenų turtui, nevykdymo rezultatas.

Todėl Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.1015 ir 6.263 straipsnių pagrindu praÅ¡o priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 220,00 Eur turtinės žalos atlyginimÄ , 9,76 Eur kompensacinių palÅ«kanų, 5 % dydžio metines palÅ«kanas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. Atsakovai su ieÅ¡kiniu nesutinka. Teismo posėdyje atsakovų atstovas paaiÅ¡kino, kad byloje nėra jokių įrodymų, pagrindžiančių, kad užliejimas vyko iÅ¡ atsakovams priklausančio buto.

Nurodė, kad butas yra negyvenamas, jam reikalingas remontas, bute užsuktas vanduo, o remontas dar nebuvo pradėtas daryti. Apie 2019 m. gruodžio 27 d. įvykusį buto Nr. (duomenys neskelbtini) užliejimÄ sužinojo tÄ pačiÄ dienÄ atvykus atstovui iÅ¡ uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „(duomenys neskelbtini) komunalininkas“ ir praneÅ¡us, kad iÅ¡ jiems priklausančio buto, esančio (duomenys neskelbtini), liejasi vanduo į aukÅ¡tu žemiau esantį butÄ Nr. (duomenys neskelbtini).

Atsakovė Z. Z. kartu su sÅ«numi V. Z. nuvyko į butÄ ir kartu su UAB „(duomenys neskelbtini) komunalininkas“ atstovais kruopščiai apžiÅ«rėjo butÄ , visi įsitikino, kad bute yra užsuktas vanduo, niekas nebėga ir nebuvo užfiksuota jokių vandens požymių. Nurodo, kad nei ieÅ¡kovės atstovas, nei apačioje esančio buto savininkas, nei kiti asmenys, iÅ¡skyrus UAB „(duomenys neskelbtini) komunalininkas“ atstovus, nebuvo atvykę į butÄ , jo neapžiÅ«rėjo, tikėtina, kad net nežino, jog į atsakovų butÄ apskritai nėra tiekiamas vanduo jau beveik 6 metai.

Todėl buvo nuspręsta, kad atsakovų butas nėra susijęs su aukÅ¡tu žemiau esančio buto Nr. (duomenys neskelbtini) užliejimu. UAB „(duomenys neskelbtini) komunalininkas“ atstovai nurodė, kad informuos apačioje esančio buto savininkÄ ir toliau tęs tyrimÄ dėl užliejimo priežasties nustatymo. Daugiau apie įvykį nieko negirdėjo, jokių pretenzijų negavo, su buto Nr. (duomenys neskelbtini) savininku M. B. nėra bendravę. Nurodė, kad į atsakovų butÄ nuo 2015 m. rugsėjo mėnesio nėra tiekiamas vanduo.

Teismas k o n s t a t u o j a : ieÅ¡kinys netenkinamas. Bylos duomenimis nustatyta, kad tarp ieÅ¡kovės ir M. B. buvo sudaryta BÅ«sto draudimo sutartis serija Nr. (duomenys neskelbtini), draudžiamo bÅ«sto adresas : (duomenys neskelbtini), draudimo objektai : butas ir jame esantis turtas; draudimo laikotarpis : nuo 2019 m. liepos 12 d. iki 2020 m. liepos 11 d. 2019 m. gruodžio 27 d. buvo aplietas butas, esantis (duomenys neskelbtini), priklausantis M. B. IeÅ¡kovė, vadovaudamasi BÅ«sto draudimo sutartimi, įvykį pripažino draudžiamuoju, pagal lokalinę sÄ matÄ apskaičiavo, kad buto Nr. (duomenys neskelbtini) remonto kaina sudaro 220,00 Eur ir iÅ¡mokėjo draudėjui M.

B. tokio dydžio draudimo iÅ¡mokÄ . IeÅ¡kovė nurodo, kad apdraustas butas buvo aplietas iÅ¡ virÅ¡utinio atsakovams bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise priklausančio buto Nr. (duomenys neskelbtini), todėl praÅ¡o priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų iÅ¡mokėtÄ 220 Eur draudimo iÅ¡mokÄ CK 6.263 ir 6.1015 straipsnių pagrindu. IeÅ¡kovė savo reikalavimus grindžia : 2019 m. gruodžio 31 d. turto sugadinimo aktu, kuriame nurodyta, kad užlietas butas iÅ¡ virÅ¡aus, nurodytas numanomas už įvykį atsakingas asmuo (duomenys neskelbtini) buto savininkas, taip pat nurodyti tokie turto sugadinimai : sulietos virtuvės lubos, sienos, grindys, reikalingas elektros instaliacijos remontas – Å¡viestuvo iÅ¡montavimas/sumontavimas, vandens paÅ¡alinimas virÅ¡ lubų apdailos, sulieti korpusiniai virtuvės baldai, deformuota apatinė dalis (kojelių apdaila); 2019 m. gruodžio 31 d. turto remonto sÄ mata Žalos bylose Nr. : (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje apskaičiuotos tokios iÅ¡laidos :

Å¡viestuvų permontavimas – 30,29 Eur, patalpų, sienų, lubų valymas – 100 Eur, elektros instaliacijos remonto darbai – 40 Eur; 2020 m. sausio 1 d. valstybės įmonės Registrų centro Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡u, kuris patvirtina, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), draudžiamojo įvykio metu (2019 m. gruodžio 27 d.) bendrÄ ja jungtine sutuoktinių nuosavybe priklausė atsakovams V. Z. ir Z. Z.; taip pat liudytojo M. B. parodymais. Atsakovai nesutinka su ieÅ¡kiniu, teigia, kad nėra jokių įrodymų, pagrindžiančių, jog užliejimas vyko iÅ¡ atsakovams priklausančio buto, atsakovai nurodo, kad jų veiksmuose nėra vienos iÅ¡ civilinės atsakomybės sÄ lygų – neteisėtų veiksmų.

Aplinkybę, kad butas Nr. (duomenys neskelbtini) nebuvo aplietas iÅ¡ jiems priklausančio buto Nr. (duomenys neskelbtini), atsakovai įrodinėja 2021 m. balandžio 23 d. uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „(duomenys neskelbtini) komunalininkas“ pateikta pažyma, iÅ¡ kurios matyti, kad nuo 2015 m. rugsėjo mėnesio iki pažymos iÅ¡davimo dienos už butui, esančiam (duomenys nekselbtini), Å¡alto vandens tiekimÄ ir nuotekų tvarkymÄ mokėjimai nebuvo vykdomi ir jokie vandens parodymai nebuvo deklaruoti;

UAB „(duomenys neskelbtini) komunalininkas“ pateiktu priskaitymų ir mokėjimų sÄ raÅ¡u už laikotarpį nuo 2015 m. sausio mėnesio iki 2021 m. balandžio mėnesio, iÅ¡ kurio matyti, kad už minėtÄ laikotarpį nebuvo deklaruojami skaitiklių parodymai; taip pat liudytojų A. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) P. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) V. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) parodymais. CK 6.1015 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu draudimo sutartis nenustato ko kita, draudikui, iÅ¡mokėjusiam draudimo iÅ¡mokÄ , pereina teisė (įvyksta prievolės asmenų pasikeitimas – subrogacija) reikalauti iÅ¡mokėtų sumų iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens.

Draudikui perėjusi reikalavimo teisė įgyvendinama pagal deliktinę civilinę atsakomybę reglamentuojančias normas, pagal kurias tam, kad atsirastų civilinės atsakomybės teisiniai santykiai, bÅ«tina nustatyti visų atsakomybės sÄ lygų – neteisėtų veiksmų, žalos, priežastinio ryÅ¡io tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos, bei kaltės – buvimÄ . Kadangi kaltė, kaip civilinės atsakomybės sÄ lyga, yra preziumuojama, todėl reikalavimÄ dėl žalos atlyginimo pareiÅ¡kęs asmuo privalo įrodyti likusias civilinės atsakomybės taikymo sÄ lygas: neteisėtus veiksmus, žalÄ ir priežastinį ryšį tarp jų (CK 6.246, 2.247, 6.249 straipsniai).

Pagal generalinio delikto, įtvirtinto CK 6.263 straipsnio 1 dalyje, doktrinÄ kaltė ir neteisėti veiksmai yra neiÅ¡skiriami, todėl kaltės prezumpcija praktiÅ¡kai apima ir neteisėtų veiksmų prezumpcijÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. gruodžio 20 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e3K-3-474-219/2017). Nagrinėjamojoje byloje nustatyta, kad tarp Å¡alių nėra ginčo, jog iÅ¡ virÅ¡aus buvo aplietas butas, esantis (duomenys neskelbtini), ir kad dėl to buvo padaryta žala. Atsakovai neginčija žalos dydžio.

Ginčas tarp Å¡alių kilo dėl to, kad minėtas butas buvo aplietas iÅ¡ atsakovams bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise priklausančio buto Nr. (duomenys neskelbtini), esančio virÅ¡ buto Nr. (duomenys neskelbtini). Todėl teismas vertina ir pasisako dėl byloje Å¡alių ginčijamų aplinkybių. Taigi, remiantis kasacinio teismo praktika, ieÅ¡kovė nagrinėjamojoje byloje privalo įrodyti tÄ aplinkybę, kad buto užpylimo židinys yra virÅ¡uje esantis atsakovų butas, o ne kiti Å¡altiniai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017-07-05 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-310-916/2017).

Šiai aplinkybei pagrįsti ieškovė iš esmės remiasi dviem įrodymais – 2019 m. gruodžio 31 d. turto sugadinimo aktu, kuriame nurodyta, kad užlietas butas iš viršaus, nurodytas numanomas už įvykį atsakingas asmuo (duomenys neskelbtini) buto savininkas, o taip pat liudytojo M. B. parodymais, kuris, apklaustas teismo posėdyje 2021 m. gruodžio 22 d., paaiškino, kad jam priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini). 2019 m. gruodžio 27 d. ryte jis buvo kambaryje ir išgirdo stipriai lašant vandenį.

Patikrinęs kranus vonioje ir virtuvėje, pamatė, kad virtuvėje iÅ¡ lubų, kurios padengtos plokÅ¡te, per įmontuotus Å¡viestuvus ant virtuvės baldų, grindų, sienų bėga vanduo. Pirmiausia nubėgo į virÅ¡ jo buto esantį butÄ Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau ten niekas neatidarė durų. Žinojo, kad butas negyvenamas, panaÅ¡us į remontuojamÄ , todėl tikėjosi rasti jame dirbančius asmenis. Tada kreipėsi pagalbos, paskambinęs Nr. 112. Atvyko santechnikai iÅ¡ UAB „(duomenys neskelbtini) komunalininkas“.

Po kurio laiko buvo rasti buto savininkai. Jiems atvykus buvo apžiÅ«rėtas butas Nr. (duomenys neskelbtini). Jis taip pat buvo įėjęs į butÄ ir pastebėjo, kad iÅ¡ vonioje prie sienos kabančio boilerio tekėjo vanduo ir pro tiesiai po boileriu grindų betone esančiÄ skylę sunkėsi į jo butÄ . Santechnikai patarė vyrukui, kuris įleido juos į butÄ , akle užsandarinti vamzdį, pro kurį tekėjo vanduo iÅ¡ boilerio. Kas ir kaip paÅ¡alino šį vandens nutekėjimÄ liudytojas nematė ir nežino, bet suprato, kad vandens skverbimasis į jo butÄ buvo paÅ¡alintas, po to daugiau nebuvo buto užliejimo.

Atsakovai aiÅ¡kina, kad jiems priklausančiame bute niekas negyveno, butas buvo ruoÅ¡iamas remontui, bute nebuvo grindų, nebuvo kriauklių, vonios, klozeto, buvo tik plikos sienos ir vietoje grindų – betonas. Bute buvo užsuktas Å¡altas vanduo nuo pagrindinio įvado, o karÅ¡tas vanduo apskritai į šį daugiabutį namÄ nėra tiekiamas. ApžiÅ«rint butÄ jokių vandens nutekėjimo požymių nebuvo nustatyta. Liudytojai A. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir P. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) dirbę UAB „(duomenys neskelbtini) komunalininkas“ santechnikais, apklausti teismo posėdyje 2021 m. gruodžio 8 d., paaiÅ¡kino, kad gavę praneÅ¡imÄ apie buto Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), apliejimÄ iÅ¡ virÅ¡ jo esančio buto Nr. (duomenys neskelbtini), jie buvo iÅ¡siųsti apžiÅ«rėti butÄ Nr. (duomenys neskelbtini).

Atvykus Å¡io buto savininkams, kartu su jais apžiÅ«rėjo butÄ , nustatė, kad jame yra užsuktas vanduo nuo pagrindinio stovo, niekur nesimatė jokio vandens pratekėjimo. Butas buvo negyvenamas, paruoÅ¡tas remontui, jame nebuvo jokių kriauklių, klozeto, vonios. Visame bute nebuvo grindų, tik grynas betonas, ant kurio bÅ«tų aiÅ¡kiai matyti vandens žymės, jeigu bÅ«tų vandens nutekėjimas. Liudytojai taip pat nurodė, kad jie patikrino ir daugiabučio namo rÅ«syje esantį vamzdynÄ , jame buvo nepakitęs paduodamo namui vandens slėgis, iÅ¡ to sprendė, kad vandens vamzdynas name nebuvo pažeistas.

Liudytojai nurodė, kad apžiÅ«rint atsakovų butÄ , aplieto buto Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas nedalyvavo, buvo tik jie ir buto Nr. (duomenys neskelbtini) savininkai. Liudytojas V. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) apklaustas teismo posėdyje 2021 m. gruodžio 8 d., paaiÅ¡kino, kad jo motina (atsakovė Z. Z.) pranešė, kad reikia vykti į tėvams priklausantį butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), nes aplietas iÅ¡ virÅ¡aus po jų butu esantis butas Nr. (duomenys neskelbtini). Nuvykę su motina į butÄ , rado laukiančius UAB „(duomenys neskelbtini) komunalininkas“ santechnikus, kartu su jais apžiÅ«rėjo butÄ , nerado jokių vandens nutekėjimo ženklų.

Liudytojas patvirtino, kad tėvų butas buvo negyvenamas, jame buvo atjungta elektra, vanduo, bute nebuvo grindų, kriauklių, vonios, klozeto, butas buvo ruoÅ¡iamas remontui. Taip pat liudytojas nurodė, kad apžiÅ«rint butÄ nedalyvavo aplieto buto Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas. Kasacinio teismo yra pažymėta, jog turto sugadinimo atveju (kai įtariama, kad butas užpilamas vandeniu iÅ¡ virÅ¡uje esančių patalpų) asmens neteisėti veiksmai turi bÅ«ti suprantami kaip virÅ¡uje esančių patalpų savininko nesugebėjimas naudotis savo turtu taip, kad nebÅ«tų daroma žalos kitiems asmenims.

Atsakovo veiksmai yra neteisėti, jei nustatomas pavojingas, gadinantis turtÄ poveikis iÅ¡ atsakovo valdomo buto, o ne iÅ¡ kitų Å¡altinių. Dėl kokios priežasties užpylimo atveju teka vanduo iÅ¡ atsakovo buto, ieÅ¡kovas neprivalo įrodinėti. Jis privalo įrodyti tik tÄ aplinkybę, kad buto užpylimo židinys yra virÅ¡uje esantis atsakovo butas, o ne kiti Å¡altiniai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017-07-05 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-310-916/2017, 2016 m. gruodžio 21 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e3K-3-534-611/2016).

Nagrinėjamojoje byloje apklausti liudytojai A. M., P. M., V. Z., M. B. patvirtino atsakovų nurodytas aplinkybės, kad jiems priklausančiame bute buvo užsuktos vandens sklendės prie pagrindinio stovo, kad vanduo nepatektų į butÄ ; bute nesimatė jokio vandens pratekėjimo, butas buvo negyvenamas, paruoÅ¡tas remontui, jame nebuvo jokių kriauklių, klozeto, vonios. Å ių aplinkybių nenuginčijo ieÅ¡kovė. Taigi teismas sprendžia, kad atsakovai įrodė aplinkybę, jog jie laikėsi ir vykdė įstatyme numatytÄ rÅ«pestingumo pareigÄ tinkamai eksploatuoti savo turtÄ .

Teismas atkreipia dėmesį, kad ieÅ¡kovės atstovas neapžiÅ«rėjo buto Nr. (duomenys neskelbtini), netyrė apdrausto buto Nr. (duomenys neskelbtini) užliejimo priežasčių, o rėmėsi tik draudėjo M. B. praneÅ¡imu turto sugadinimo akte nurodydamas, kad butas užlietas iÅ¡ virÅ¡aus ir kad numanomas už įvykį atsakingas asmuo yra (duomenys neskelbtini) buto savininkas. Nagrinėjant bylÄ buvo nustatyta, kad dėl apdrausto buto užliejimo iÅ¡ viso nebuvo atliekamas joks tyrimas, nebuvo nustatinėjamos užliejimo priežastys, nebuvo suraÅ¡omi jokie aktai užliejimo aplinkybėms konstatuoti.

Liudytojais apklausti UAB „(duomenys neskelbtini) komunalininkas“ santechnikai A. M. ir P. M. patvirtino, kad jiems buvo pavesta tik apžiÅ«rėti atsakovų butÄ , kÄ jie ir padarė, o ne nustatyti vandens pratekėjimo priežastis. Todėl teismas sprendžia, kad 2019 m. gruodžio 31 d. turto sugadinimo aktas, nesant kitų Å¡iame akte nurodytai aplinkybei, kad už įvykį atsakingas asmuo (duomenys neskelbtini) buto savininkas, pagrįsti įrodymų, nėra patikimas įrodymas, patvirtinantis, kad buto Nr. (duomenys neskelbtini) užpylimo židinys yra virÅ¡uje esantis atsakovų butas Nr. (duomenys neskelbtini), o ne kiti Å¡altiniai.

Teismas liudytojo M. B. parodymus vertina kritiÅ¡kai, kadangi jie sudaro pagrindÄ abejoti jų patikimumu, nes juos paneigia kitų liudytojų - A. M., P. M., V. Z. parodymai. Teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovė neįrodė, jog žalÄ darantis vanduo iÅ¡tekėjo iÅ¡ virÅ¡uje esančių atsakovų patalpų. Kasacinis teismas, pasisakydamas dėl Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) normų, reglamentuojančių įrodinėjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo, yra nurodęs, kad civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 straipsnis) lemia tai, kad įrodinėjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinėjant tenka įrodinėjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 178 straipsnis).

Ä®rodinėjimo tikslas – teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). FaktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginčui iÅ¡spręsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. balandžio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-155/2010; 2011 m. spalio 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-396/2011; kt.).

Taigi, teismas, vertindamas byloje surinktus įrodymus pagal vidinį įsitikinimÄ , sprendžia, kad labiau yra tikėtina, jog buto Nr. (duomenys neskelbtini) apliejimas įvyko ne iÅ¡ atsakovams priklausančio buto Nr. (duomenys neskelbtini), todėl ieÅ¡kinį atmeta kaip neįrodytÄ (CPK 178 straipsnis). Atsakovai prašė skirti ieÅ¡kovei baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinėmis teisėmis teikiant nepagrįstÄ ir neįrodytÄ ieÅ¡kinį. Teismas šį atsakovų praÅ¡ymÄ vertina kaip nepagrįstÄ ir jo netenkina.

CPK 5 straipsnio 1 dalis numato, kad kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas. IeÅ¡kinio pareiÅ¡kimas teisme negali bÅ«ti vertinami kaip ieÅ¡kovės neteisėti veiksmai ar piktnaudžiavimas procesinėmis teisėmis, kadangi minėta įstatymo nuostata garantuoja teisę kiekvienam asmeniui kreiptis į teismÄ teisminės gynybos. Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir priėmęs sprendimÄ dėl ginčo esmės, tuo pačiu sprendimu iÅ¡sprendžia bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimÄ .

Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų mokėjimo į valstybės biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Kadangi ieÅ¡kinys atmestas, iÅ¡ ieÅ¡kovės priteisiamos atsakovų turėtos bylinėjimosi iÅ¡laidos : atsakovė Z. Z. turėjo 50 Eur iÅ¡laidų, kurias sudaro sumokėtas žyminis mokestis, o atsakovas V. Z. turėjo 100 Eur atstovavimo iÅ¡laidų (CPK 93 straipsnio 1 dalis).

Nagrinėjamojoje byloje valstybė turėjo 18,60 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. IeÅ¡kinį atmetus Å¡ios iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovės (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 96 straipsnio 1 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 260 straipsniu, 263–265 straipsniais, 268 straipsniu ir 270 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės akcinės bendrovės „Lietuvos draudimas“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), Swedbank, AB, atsakovui V.

Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 100 Eur (vienÄ Å¡imtÄ eurų) atstovavimo iÅ¡laidų, o atsakovei Z. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) priteisti 50 Eur (penkiasdeÅ¡imt eurų) jos sumokėto žyminio mokesčio. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės akcinės bendrovės „Lietuvos draudimas“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), Swedbank, AB, valstybei 18,60 Eur (aÅ¡tuoniolika eurų 60 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, Å¡iÄ sumÄ sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, pasirinktÄ biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660, mokėjimo paskirtis – bylinėjimosi iÅ¡laidos.

Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rÅ«mus. Teisėja Virginija Å eÅ¡kuvienė