d7caa2e1-19e5-423e-843c-d68c5422c2fd · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Broniaus Valiaus, kolegijos teisÄjų ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius, AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo V. R. ir atsakovo A. J. K. apeliacinį skundÄ dÄl Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 10 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo V. R. ieÅ¡kinį atsakovams A. J. K., P. K., J. G., gim. 1951 m. J. G., gim 1994 m. dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo bei palÅ«kanų priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas V.
Legislator headnote
AI generatedd7caa2e1-19e5-423e-843c-d68c5422c2fd · KlaipÄdos apygardos teismas: EglaitÄs , kurias nuÅ¡ienavo atsakovai, buvo susodintos lygioje , iÅ¡dirbtoje dirvoje , saulÄtoje pusÄje eilÄmis maždaug iki 1,5 m atstumu viena nuo kitos , jos buvo prižiÅ«rimos , 2011 m. liepos mÄnesiui , kai buvo nupjautos , visos buvo ne mažesnÄs nei 50-60 cm aukÅ¡Äio , todÄl vienos realizavimo kaina pagal Kretingos miÅ¡kų urÄdo patvirtintÄ kainoraÅ¡tį vidutiniÅ¡kai sudarÄ 9 Lt . ieÅ¡kovas taip pat nesutiko su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada dÄl iÅ¡kirsto eglaiÄių kiekio.
Full text
PraneÅ¡Äja Eugenija MorkÅ«nienÄ CivilinÄ byla Nr PraneÅ¡Äjas B. Valius                                                                    CivilinÄ byla Nr. 2A-660-125/2013 TeisÄjas V. B.                                                                               (Proceso Nr. 2-42-3-00046-2012-6)                                                                                                      Procesinio sprendimo kategorija                                                                                                       121.14; (S)                                                                                                 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. balandžio 26 d.
KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Broniaus Valiaus, kolegijos teisÄjų ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius, AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo V. R. ir atsakovo A. J. K. apeliacinį skundÄ dÄl Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 10 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo V. R. ieÅ¡kinį atsakovams A. J. K., P. K., J. G., gim. 1951 m. J. G., gim 1994 m. dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo bei palÅ«kanų priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas V.
R. praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų P. K., A. J. K., J. G. ir J. G., solidariai 9 150 litų žalai atlyginti bei penkių procentų metines palÅ«kanas nuo priteisto sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; priteisti iÅ¡ atsakovų P. K. ir A. J. K. solidariai 500 Lt ir iÅ¡ J. G. bei J. G. po 500 Lt neturtinei žalai atlyginti; priteisti iÅ¡ atsakovų visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2011 m. liepos mÄnesio pabaigoje J. G., A. J. K. praÅ¡ymu, pjaudamas A. J. K. ir P. K. pievÄ , įvažiavÄs į V.
R. priklausanÄiÄ Å¾emÄ, nupjovÄ augusias eglaites 0,1048 ha plote. IeÅ¡kovas nurodo, kad Å¡ias eglaites ketino parduoti kaip kalÄdines. Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismas 2012-12-10 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ solidariai iÅ¡ atsakovų A. J. K., P. K., J. G., gim. 1994 m., 139,80 Lt žalos atlyginimÄ , penkių procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012-02-10 iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo V. R. naudai. Taip pat priteisÄ solidariai iÅ¡ atsakovų A.
J. K., P. K., J. G., 400 Lt neturinÄs žalos atlyginimÄ V. R. naudai. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog nors ieÅ¡kovas ir nurodo, kad sodino kalÄdines eglutes, taÄiau Å¡ios aplinkybÄs neįrodÄ. Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovas 5 metus po žemÄs įsigijimo negalÄjo keisti žemÄs paskirties ir be leidimo įveisÄ miÅ¡kÄ , o kalÄdinÄmis eglutÄmis paprastosios eglÄs sodmenis pavadino tik kreipdamasis į teismÄ civiliniu ieÅ¡kiniu, nes kalÄdinių egluÄių auginimui žemÄs sklypo pagrindinÄ tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtis nekeiÄiama.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad nupjautame plote buvo susodinÄs 850 paprastosios eglÄs sodmenų, taÄiau Å¡ių aplinkybių ieÅ¡kovas neįrodÄ. Kaip konstatavo pirmosios instancijos teismas, iÅ¡ byloje esanÄių aktų apie nupjautas eglaites gauti skirtingi duomenys apie tai, kiek galÄjo bÅ«ti pasodinta sodinukų. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡ liudytojų D. N. ir A. U. parodymų nustatÄ, kad žemÄ netinkama eglÄms augti ir galÄjo neprigyti sodinukų nuo 25 iki 30 procentų. TaÄiau, kaip konstatavo pirmosios instancijos teismas, byloje bÅ«tina nustatyti, ne kiek galÄjo bÅ«ti pasodinta sodinukų nupjautame žemÄs plote, o kiek augo ir buvo nupjauta egluÄių.
DÄl to teismas patikimiausiais Å¡ioje byloje laikÄ atsakovų A. J. K. ir J. G., gim. 1951 m. pateiktus duomenis, kad jie suskaiÄiavo visame nupjautame plote 233 nupjautas eglutes, kurias pažymÄjo oranžiniais kuoliukais sunumeruotais nuo 1 iki 233. Å ias aplinkybes patvirtino ir ieÅ¡kovas V. R. bei liudytojas V. K.. Kaip konstatavo pirmosios instancijos teismas, nors ieÅ¡kovas nurodÄ, kad be A. J. K. pažymÄtų 233 nupjautų egluÄių jis dar rado ir pažymÄjo 230 egluÄių, taÄiau Å¡ių aplinkybių neįrodÄ.
Teismas atsižvelgiant į tai, kad buvo auginamos ne kalÄdinÄs eglutÄs, bet įveistas miÅ¡kas neturint leidimo, netinkamoje auginti eglÄms augavietÄje, eglutÄs nebuvo prižiÅ«rimos, nupjautos eglutÄs dÄl neatsargumo, priteisÄ nupjautų sodinukų kainÄ . IeÅ¡kovas su skundžiamu pirmosios instancijos teismo sprendimu nesutiko, praÅ¡Ä jį pakeisti ir priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai 6 327 Lt. Nurodo, kad objektyviai aplinkybÄ, kad jis nebuvo įveisÄs miÅ¡kÄ nebuvo nustatyta. Byloje iÅ¡vadas teikÄ specialistai nepatvirtino, jog pagal eilių tankį ir atstumus tarp eglaiÄių eilÄse apsodinimas buvo bÅ«dingas miÅ¡ko įveisimui.
Kaip nurodo apeliantas, jis nÄra nubaustas ATPK nustatyta tvarka už neteisÄtÄ miÅ¡ko įveisimÄ . Taip pat ieÅ¡kovas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai nustatÄ atlygintinos žalos dydį ir aplinkybÄ, jog jis neaugino kalÄdinių eglaiÄių. Kaip nurodo apeliantas, jis visada nuosekliai aiÅ¡kino , kad atsakovų nuÅ¡ienautame plote atrinko ir pasodino paÄias geriausias eglaites 2+3 metų . pasak apelianto, jau sodinimo metu 2009 m. balandžio mÄn. pabaigoje Å¡itie sodinukai buvo apie 40 cm aukÅ¡Äio , iki nupjovimo 2011 m. liepos mÄnesį eglaitÄs augo 27 mÄnesius ir jos visos tikrai buvo daugiau kaip 0,5 metro aukÅ¡Äio.
EglaitÄs , kurias nuÅ¡ienavo atsakovai, buvo susodintos lygioje , iÅ¡dirbtoje dirvoje , saulÄtoje pusÄje eilÄmis maždaug iki 1,5 m atstumu viena nuo kitos , jos buvo prižiÅ«rimos , 2011 m. liepos mÄnesiui , kai buvo nupjautos , visos buvo ne mažesnÄs nei 50-60 cm aukÅ¡Äio , todÄl vienos realizavimo kaina pagal Kretingos miÅ¡kų urÄdo patvirtintÄ kainoraÅ¡tį vidutiniÅ¡kai sudarÄ 9 Lt . ieÅ¡kovas taip pat nesutiko su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada dÄl iÅ¡kirsto eglaiÄių kiekio.
Pasak apelianto, teisingiausiai nupjautų eglaiÄių skaiÄių atspindi specialistų nustatyti faktai pažeistoje augavietÄje , ir Å¡ių faktų pagrindu atlikti skaiÄiavimai. Specialistas M Rimgaila nustatÄ , kad nuÅ¡ienautame plote galimai buvo pasodinta 617-836 eglÄs sodinukai, vidurkis bÅ«tų 726 vnt. A. U. nustatÄ , kad Å¡iame plote yra (buvo) nuo 663 vnt. iki 697 vnt. eglaiÄių , vidurkis bÅ«tų 680 vnt. Apeliantas atsižvelgdamas į Å¡ių specialistų iÅ¡vadas teigia, jog bendras vidurkis pagal abiejų specialistų nustatytas faktines aplinkybes ir skaiÄiavimus yra 703 eglaitÄs. Atsakovas A.
J. K. taip pat pateikÄ apeliacinį skundÄ dÄl Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 10 d. sprendimo ir nurodÄ, kad teismas priÄmÄ iÅ¡ esmÄs teisingÄ sprendimÄ , taÄiau rezoliucinÄje dalyje suklydo priteisdamas iÅ¡ atsakovų atitinkamas sumas. DÄl to atsakovas praÅ¡Ä panaikinti sprendimÄ ir priimti naujÄ , kuriuo visi ieÅ¡kovo reikalavimai bÅ«tų atmesti. Atsakovas nurodÄ, kad įveisti miÅ¡kÄ galima tik miÅ¡ko paskirties žemÄje. Pasak atsakovo, kadangi neleidžiama bet kokia statyba žemÄs Å«kio paskirties žemÄje, tokia veikla neleidžiama ir miÅ¡ke.
Pasak atsakovo, jis nežinojo, kad atsakovas neÅ¡ienaujamoje pievoje yra užsodinÄs miÅ¡kÄ . DÄl to, jis neturi teisÄs reikalauti žalos atlyginimo, kadangi ieÅ¡kovo neteisÄti veiksmai ir sudarÄ galimybes jo neatsargiems veiksmams. Pasak atsakovo, Å¡ie padariniai nebÅ«tų atsiradÄ, jeigu ieÅ¡kovas bÅ«tų elgÄsis teisÄtai. Apeliaciniai skundai atmestini.          Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nÄra absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 1 d.).
Esant Å¡iai aplinkybei apeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dÄl apskųstos dalies ir analizuoja tik apeliaciniame skunde nurodytus argumentus. Å iuo nagrinÄjamu atveju absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str.).          Kaip matyti iÅ¡ Å¡alių apeliacinių skundų ieÅ¡kovas kvestionuoja pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ tuo aspektu, jog buvo nustatytas neteisingas iÅ¡kirstų eglaiÄių kiekis bei kaina.
Tuo tarpu atsakovas nurodo, kad jis neatsakingas už padarytÄ Å¾alÄ , kadangi ieÅ¡kovas neteisÄtai įveisÄ miÅ¡kÄ .          TeisÄjų kolegija nagrinÄjamu atveju nesutinka su Å¡alių apeliacinio skundo argumentais. PažymÄtina, jog ieÅ¡kovas apeliacinį skundÄ grindžia ne įrodymais, o prielaidomis tiek apie egluÄių vertÄ, tiek apie jų bÅ«klÄ buvusiÄ iÅ¡kirtimo metu. Byloje esanÄios skirtingos iÅ¡vados apie iÅ¡kirstų eglaiÄių kiekį patvirtina aplinkybÄ, kad tiksliai neįmanoma nustatyti, koks tiksliai eglaiÄių kiekis buvo iÅ¡kirstas.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino pagrįstais atsakovo paskaiÄiavimus dÄl iÅ¡kirstų egluÄių skaiÄiaus. IÅ¡ NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos raÅ¡to dÄl praÅ¡ymo nagrinÄjimo nustatyta (b. l. 99â100), kad iÅ¡ ieÅ¡kovui priklausanÄio 12 ha žemÄs sklypo ploto, eglutÄmis buvo apželdintas 0,4848 ha plotas, iÅ¡ kurio 0,1049 ha plote eglutÄs buvo pažeistos. Ä®vertinus iÅ¡ viso pasodintų egluÄių kiekį ir nupjauto ploto kiekį yra pagrindas pripažinti, jog nuÅ¡ienautame plote negalÄjo augti ieÅ¡kovo nurodomas egluÄių kiekis, â 850, kai iÅ¡ viso jų buvo pasodinta 1 700.
DÄl to nÄra teisinio pagrindo sutikti su ieÅ¡kovo apeliaciniame skunde nurodomu argumentu, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nustatÄ nupjautų egluÄių kiekį. Taip pat teisÄjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog ieÅ¡kovas neįrodÄ, jog augino kalÄdines eglutes ir ketino jas parduoti KalÄdoms. Taip pat nepagrįstas ieÅ¡kovo argumentas, jog teismas nepagrįstai paskaiÄiavo egluÄių ne komercinÄ vertÄ, o tik įsigijimo kainÄ .
Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių aktų eglutÄs buvo apleistos neprižiÅ«rimos, neturÄjo prekinÄs iÅ¡vaizdos. IeÅ¡kovo argumentas, jog jis eglutes apleido tik po to, kai dalis jų buvo iÅ¡kirsta logiÅ¡kai nepaaiÅ¡kinamas žvelgiant iÅ¡ ekonominių perspektyvų. Kaip minÄta, iÅ¡kirstų eglaiÄių plotas sudaro tik 1/5 iÅ¡ visų augintų. DÄl to, jeigu ieÅ¡kovas bÅ«tų augines eglaites pardavimui ir tinkamai jas iki tol prižiÅ«rÄjÄs, atsižvelgiant į nupjautų eglaiÄių plotÄ , jis ir toliau bÅ«tų jas auginÄs, siekdamas gauti pelno iÅ¡ likusių eglaiÄių.
Be to, kaip matyti iÅ¡ nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimÄ (b. l.
17) matyti, kad atsakovas J. G. nuÅ¡ienavo eglutÄs, kadangi jos buvo apaugusios aukÅ¡ta žole ir jų nesimatÄ. Å i aplinkybÄ taip pat patvirtina, kad eglaitÄs ir iki jų nupjovimo buvo neprižiÅ«rimos. Esant Å¡ių aplinkybių visetui, pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, jog eglaitÄs buvo auginamos, kad jas bÅ«tų galima parduoti kaip kalÄdines, todÄl esant teisiniam pagrindui buvo atsisakyta priteisti jų komercinÄ vertÄ. Be to, ieÅ¡kovas praÅ¡ydamas priteisti negautas pajamas jų dydį grindžia pardavimo kaina nepateikdamas, kaÅ¡tų, kurie bÅ«tų neiÅ¡vengiami bei susijÄ su eglaiÄių pardavimu.
PažymÄtina, jog negautos pajamos yra asmens tikÄtinos gauti lÄÅ¡os, kurios negautos dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų, sutrukdžiusių ieÅ¡kovo veiklÄ , iÅ¡ kurios buvo numatyta jas realiai gauti. Negautos pajamos suprantamos kaip suma, kuriÄ sudarytų lÄÅ¡os, kuriomis asmuo praturtÄtų iÅ¡ teisÄtos veikos. Tai turi bÅ«ti jo grynasis pelnas (CK 6.249 straipsnio 1 dalis). AtskaiÄius iÅ¡ visų pajamų (įplaukų) sÄ naudas, o iÅ¡ Å¡ių â ir pelno mokestį pagal Pelno mokesÄio įstatymÄ , asmeniui liktų grynasis pelnas, t. y. tai, kuo bÅ«tų pagerÄjusi nukentÄjusio asmens turtinÄ padÄtis.
Tokia nuostolių negautų pajamų forma dydžio nustatymo praktika yra formuojama Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. vasario 11 d. nutartyje civilinÄje byloje R. J. firma (duomenys neskelbtini) su Kauno miesto savivaldybÄs administracija, bylos Nr. 3K-3-62/2008; 2008 m. birželio 9 d. nutartis civilinÄje byloje UAB â Rudetaâ su AB âLietuvos draudimasâ, bylos Nr. 3K-3-322/2008.          Taip pat ieÅ¡kovas apeliaciniame skunde nurodÄ, jog nuo eglaiÄių pasodinimo ir jų iÅ¡kirtimo praÄjo 27 mÄnesiai, dÄl to, teismas nepagrįstai priteisÄ tik jų įsigijimo kainÄ , taÄiau ieÅ¡kovas kvestionuodamas Å¡iÄ aplinkybÄ, nepateikÄ Ä¯rodymų, kokia galÄtų bÅ«ti eglaiÄių vertÄ praÄjus 27 mÄnesiams po iÅ¡kirtimo.
Byloje nesant Å¡ių įrodymų ir konstatavus, kad nÄra teisinio pagrindo priteisti ieÅ¡kovui žalos kaip negautas pajamas, pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisÄ egluÄių įsigijimo vertÄ.          Taip pat teisÄjų kolegija laiko nepagrįstu ir atsakovo A. J. K. apeliacinį skundÄ , kuriame nurodoma, jog jeigu ieÅ¡kovas nebÅ«tų neteisÄtai įveisÄs miÅ¡ko nebÅ«tų buvÄ ir žalos. TeisÄjų kolegija Å¡iuo nagrinÄjamu klausimu sutinka su ieÅ¡kovo pozicija, jog nÄra teisinio pagrindo konstatuoti, kad jis buvo įveisÄs miÅ¡kÄ , kadangi jam nebuvo taikyta administracinÄ atsakomybÄ.
Be to, Å¡i aplinkybÄ nagrinÄjamu atveju neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs netgi, jeigu ir bÅ«tų pripažinta, kad ieÅ¡kovas buvo įveisÄs neteisÄtai miÅ¡kÄ , atsakovai bÅ«tų atsakingi už eglaiÄių iÅ¡pjovimÄ . PažymÄtina, jog neteisÄto miÅ¡ko įveisimo padariniai turÄtų bÅ«ti eliminuoti atitinkamais Å¡ias teisines pasekmes reglamentuojanÄiais teisÄs aktais. Tuo tarpu ieÅ¡kovo neteisÄti veiksmai ir žalos padarymas ieÅ¡kovui negali bÅ«ti eliminuotas vadovaujantis conditio sine qua non taisykle, kaip nurodo atsakovas apeliaciniame skunde, kadangi ieÅ¡kovo patirta žala pagal žalos padarymo prigimtį gali bÅ«ti laikoma kaip atsakovo neteisÄtų veiksmų rezultatas, kuris Å¡ios taisyklÄs taikymÄ paneigia (CK 6.247 straipsnis).
PažymÄtina, jog apeliantas buvo užsakovas, o J. G. rangovas, todÄl jų atsakomybÄ už bendrais veiksmais padarytÄ Å¾alÄ yra solidari (CK 6.6 straipsnio 3 dalis).          Apeliantas praÅ¡Ä jo apeliacinį skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. PažymÄtina, jog nagrinÄjamu atveju visos bylos aplinkybÄs yra aiÅ¡kios Å¡alys iÅ¡ esmÄs jokių naujų įrodymų neteikia. DÄl to nÄra teisinio pagrindo bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka (CPK 322 straipsnis).
         Atsižvelgdamas į anksÄiau nurodytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog Å¡alių apeliaciniai skundai atmestini, o skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistu (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).          Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324â331 straipsniais, teisÄjų kolegija          n u t a r i a :            ŠilalÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 10 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
           Kolegijos pirmininkas                                                                       Bronius Valius Kolegijos teisÄjai                                                                               ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius                                                                                                            AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ