d7c76db7-dcef-4b05-9e1a-52add633b4d7 · Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedV.,sekretoriaujant R. J.,dalyvaujant prokurorui S. K.,gynÄjams advokatams B. J., R. P.,vertÄjai O. I.,teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje: J. N., gim. 1987-12-11 Å alÄininkų r., a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , nedirbantis, neregistruotas darbo biržoje, nevedÄs, gyvenantis Ūtos k., Å alÄininkų sen., Å alÄininkų r., teistas 2010-11-29 Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 25 str. 2 d., 284 str. 1 d. 3 MGL dydžio bauda, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d., 187 str. 1 d.,S. A., gim. 1990-04-06 Å alÄininkų r., a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , nedirbantis, Vilniaus statybininkų rengimo centro 2 kurso moksleivis, nevedÄs, gyvenantis Plento g. 1A-1, Å alÄininkų m., anksÄiau teistas 2010-04-26 Vilniaus apygardos teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 1992 str. 1 d. 80 MGL dydžio bauda, į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaiÄius suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ paskirta galutinÄ 74 MGL dydžio bauda, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d., 187 str. 1 d.,Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,     NUSTATÄ:
Legislator headnote
AI generatedd7c76db7-dcef-4b05-9e1a-52add633b4d7 · Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismas: Vilniaus aps. VPK Å alÄininkų r. PK VieÅ¡osios policijos skyriaus Patrulių bÅ«rio patruliui A. L. prie komisariato pastato, esanÄio Vilniaus g. 50, Å alÄininkuose, nepažįstamo vaikino atneÅ¡ti du vaizdo įraÅ¡ai (b. l. 2), kurie apžiÅ«rÄti (b. l. 14-19) ir perraÅ¡yti į laikmenÄ âAcmeâ kompaktinį diskÄ âCD â R80; 52Xâ. (b. l. 3), laikomÄ voke prie Å¡ios bylos.Liudytojas A. V. teismui parodÄ, kad dirba Å alÄininkų rajono savivaldybÄs administracijos Komunalinio Å«kio skyriaus vyresniuoju specialistu ir buvo Å alÄininkų miesto parko darbų projekto vadovas.
Full text
Baudžiamoji byla Nr                                                   Baudžiamoji byla Nr. 1-23-419/2013(Teisminio proceso Nr. 1-97-1-00759-2011-3)Procesinio sprendimo kategorija 1.2.26.2; 2.3.2.2.11.                                                                                                                                                                          ŠALÄININKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. spalio 3 d.Å alÄininkai Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas V.
V.,sekretoriaujant R. J.,dalyvaujant prokurorui S. K.,gynÄjams advokatams B. J., R. P.,vertÄjai O. I.,teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje: J. N., gim. 1987-12-11 Å alÄininkų r., a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , nedirbantis, neregistruotas darbo biržoje, nevedÄs, gyvenantis Ūtos k., Å alÄininkų sen., Å alÄininkų r., teistas 2010-11-29 Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 25 str. 2 d., 284 str. 1 d. 3 MGL dydžio bauda, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d., 187 str. 1 d.,S. A., gim. 1990-04-06 Å alÄininkų r., a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , nedirbantis, Vilniaus statybininkų rengimo centro 2 kurso moksleivis, nevedÄs, gyvenantis Plento g. 1A-1, Å alÄininkų m., anksÄiau teistas 2010-04-26 Vilniaus apygardos teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 1992 str. 1 d. 80 MGL dydžio bauda, į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaiÄius suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ paskirta galutinÄ 74 MGL dydžio bauda, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d., 187 str. 1 d.,Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,     NUSTATÄ:
Kaltinamieji J. N. ir S. A. pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir rimtį, nes     2011 m. spalio mÄn. 23 d. apie 20.20 val. Å alÄininkų miesto parke, esanÄiame Mokyklos g. 38A, Å alÄininkuose, tai yra vieÅ¡oje vietoje, vandaliÅ¡kais veiksmais, pasireiÅ¡kusiais tuo, kad judindami rankomis į įvairias puses sulauÅ¾Ä 4 metrų aukÅ¡Äio parko Å¡viestuvo metalinÄ atramÄ 1051,22 Lt vertÄs, su halogeno lempa 405,30 Lt vertÄs bei vienÄ nulenkiamÄ eismo reguliavimo stulpelį 574,98 Lt vertÄs, padarydami Å alÄininkų rajono savivaldybÄs administracijai 2031,50 Lt žalÄ , demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams bei sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ .Kaltinamasis J.
N. savo kaltÄ pripažino iÅ¡ dalies ir teismui parodÄ, kad įvykio dienÄ jis kartu su pažįstamu S. A. buvo Å alÄininkų miesto parke, aplink matÄ ir kitų žmonių, automobilius netoliese esanÄioje stovÄjimo aikÅ¡telÄje. Jis buvo iÅ¡gÄrÄs, todÄl neiÅ¡laikÄs pusiausvyros atsirÄmÄ Ä¯ gatvÄs žibintÄ , nuo ko žibinto stulpas pakrypo į Å¡onÄ . Tada jis su               S. A. pabandÄ Å¾ibintÄ atitiesinti, taÄiau Å¡is nuo to pakrypo į kitÄ pusÄ, jie bandÄ jį laikyti, bet stulpas vis tiek nukrito ant žemÄs ir sudužo žibintas.
Jie nuvažiavo namo paimti kastuvo, grįžo atgal po 4 val. ir atstatÄ stulpÄ Ä¯ vietÄ . Å iuos darbus atlikti jiems padÄjo A. M., su kuriuo jie iÅ¡kasÄ duobÄ, pakÄlÄ stulpÄ ir įstatÄ Ä¯kasÄ. Parke visur degÄ Å¡viesa, niekas prie jų priÄjÄs nebuvo. PolicijÄ Ä¯ įvykio vietÄ buvo atvykusi, kai jie buvo iÅ¡važiavÄ paimti kastuvo. DÄl mažų stulpelių jis nieko paaiÅ¡kinti negali nes jiems nieko nedarÄ. Jo manymu padaryta žala yra nurodyta per didelÄ, kadangi pats stulpas stovi, lempa nepakeista, o jo kaltÄ buvo tik ta, jog jis atsirÄmÄ Ä¯ stulpÄ .Kaltinamasis S. A. savo kaltÄs nepripažino ir teismui parodÄ, kad įvykio dienÄ kartu su pažįstamu J.
N. buvo Å alÄininkų miesto parke. J. N. atsirÄmÄ Ä¯ gatvÄs žibintÄ , nuo ko tas pradÄjo griÅ«ti, nes buvo tik įkastas, o neįbetonuotas. Jie bandÄ stulpÄ atstatyti į vietÄ , taÄiau jiems nepavyko ir stulpas nukrito, sudužo gaubtas ir lempa. Parke buvo žmonių, tad gal kas ir matÄ, kaip jie bandÄ statyti stulpÄ , taÄiau niekas jiems jokių pastabų nereiÅ¡kÄ, necenzÅ«rinių žodžių jie nevartojo ir triukÅ¡mo nekÄlÄ. Jie nenorÄjo taip palikti stulpo, tad nuvažiavo namo paimti kastuvo, grįžo atgal ir įkasÄ Å¡viestuvo stulpÄ Ä¯ vietÄ .
Su ieÅ¡kiniu nesutinka, kadangi mano jame nurodyta per didelÄ Å¾ala.Nors kaltinamieji neprisipažino, jų kaltÄ dÄl vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo įrodyta byloje surinkta medžiaga bei liudytojų parodymais.Liudytojas T. A., Vilniaus apsk. VPK Å alÄininkų r. PK VieÅ¡osios policijos skyriaus Patrulių bÅ«rio patrulis, parodÄ, kad įvykio dienÄ dirbo kartu su patruliu A. L., kai iÅ¡ budÄtojo gavo praneÅ¡imÄ , kad jaunuoliai Å alÄininkų miesto parke laužo gatvÄs Å¡viestuvÄ . AtvykÄ Ä¯ parkÄ jie rado ant žemÄs gulintį nulaužtÄ Å¡viestuvÄ su sudaužytu stikliniu gaubtu, stulpo stovas buvo nugriuvÄs su pagrindu, matÄsi laidai, visame parke nebuvo Å¡viesos.
Jiems esant įvykio vietoje prie jų priÄjo nepažįstamas vaikinas su mergina ir praneÅ¡Ä, jog matÄ, kaip Å¡viestuvÄ sugadino neblaivÅ«s S. A. ir J. N.. MinÄta jaunuolių porelÄ atsisakÄ pasakyti savo anketinius duomenis bei nesutiko bÅ«ti apklaustais apie matytas Å¡viestuvo sulaužymo aplinkybes. Jis su A. L. pradÄjo iÅ¡ karto ieÅ¡koti iÅ¡ matymo jiems žinomus S. A. ir J. N.. Netrukus S. A. buvo sulaikytas Å alÄininkų m. neblaivus vairuojant automobilį, o J. N. rastas nebuvo. TÄ patį vakarÄ kažkoks jaunuolis atveÅ¾Ä Ä¯ policijos komisariatÄ ir anonimiÅ¡kai perdavÄ policijai vaizdo įraÅ¡Ä , kuriame užfiksuota, kaip kaltinamieji laužo Å¡viestuvo stulpÄ .
Ä®vykio vieta buvo apžiÅ«rÄta, operatyvinis darbuotojas A. J. darÄ nuotraukas. Tuomet žibintas buvo nuvirtÄs, o Å¡alia gulÄjo sulankstyti mažesni stulpeliai. Tiksliai visų aplinkybių nepamena, praÅ¡o vadovautis jo parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu.Liudytojas A. L., Vilniaus apsk. VPK Å alÄininkų r. PK VieÅ¡osios policijos skyriaus Patrulių bÅ«rio patrulis, davÄ analogiÅ¡kus parodymus, kaip ir liudytojas T. A., jų parodymai nuoseklÅ«s ir neprieÅ¡taringi, nesiskiria nuo jų parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu.Liudytojas A.
J., Vilniaus apsk. VPK Å alÄininkų r. PK VieÅ¡osios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrÄjas, teismui parodÄ, kad įvykio vakarÄ rajono policijos komisariato budÄtojas gavo praneÅ¡imÄ , kad Å alÄininkų miesto parke jaunuoliai laužo Å¡viestuvus. NuvykÄs į įvykio vietÄ jis pamatÄ ant Å¡aligatvio gulintį gatvÄs Å¡viestuvÄ , kurio lempa buvo atskirta nuo stulpo, sudaužyta. Å alia buvo sulaužyti trys maži metaliniai stulpeliai, kurie taip pat gulÄjo. 2011-10-23 apie 22.00 val.
Vilniaus aps. VPK Å alÄininkų r. PK VieÅ¡osios policijos skyriaus Patrulių bÅ«rio patruliui A. L. prie komisariato pastato, esanÄio Vilniaus g. 50, Å alÄininkuose, nepažįstamo vaikino atneÅ¡ti du vaizdo įraÅ¡ai (b. l. 2), kurie apžiÅ«rÄti (b. l. 14-19) ir perraÅ¡yti į laikmenÄ âAcmeâ kompaktinį diskÄ âCD â R80; 52Xâ. (b. l. 3), laikomÄ voke prie Å¡ios bylos.Liudytojas A. V. teismui parodÄ, kad dirba Å alÄininkų rajono savivaldybÄs administracijos Komunalinio Å«kio skyriaus vyresniuoju specialistu ir buvo Å alÄininkų miesto parko darbų projekto vadovas.
Ryte atÄjÄs į darbÄ savo elektroninio paÅ¡to dÄžutÄje aptiko laiÅ¡kÄ su prisegtu vaizdu, kuriame įraÅ¡yta, kaip du vaikinai laužo Å¡viestuvo stulpÄ bei gadina stulpelius miesto parke. Jis nuvažiavo į parkÄ , kur pastebÄjo, kad Å¡viestuvas buvo pastatytas, ant jo uždÄtas sulūžÄs stiklinis flakonas, o stulpeliai gulÄjo sulaužyti. Buvo sugadinti Å¡viestuvo laidai, esantys prie atramos laikanÄioje konstrukcijoje, sulaužyti lempos kraÅ¡tai, o stulpeliuos persuktas fiksatorius.
DÄl Å¡ių sugadinimų reikÄjo keisti visÄ Å¡viestuvo stulpelį kartu su atrama bei jos pagrindu, taip pat visus stulpelius. Rangovai rugsÄjo mÄnesį atliko remonto darbus, kurių kaina yra užfiksuota sÄ matoje.Kaltinamųjų J. N. ir S. A. parodymus teismas vertina kaip bandymÄ iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs ir siekį suÅ¡velninti savo kaltÄ. Jų parodymai skiriasi nuo duotų ikiteisminio tyrimo metu. Taip, ikiteisminio tyrimo metu J. N. aiÅ¡kino, kad pakrypusį Å¡viestuvÄ pradÄjo judinti į visas puses âdÄl juokoâ, kol galiausiai Å¡viestuvas nukrito.
Ikiteisminio tyrimo metu jis taip pat pripažino, kad judino ir vienÄ maÅ¾Ä nulenkiamÄ stulpelį (b. l. 75, 78). Anuomet savo parodymus jis patvirtino ir parodymų patikrinimo vietoje metu (b. l. 80-82). Kaltinamasis S. A. taip pat ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ, jog matÄ kaip J. N. stumdÄ iÅ¡ Å¡ono į Å¡onÄ Å¾ibinto stulpÄ , jis pastarajam padÄjo ir jie dviese bandÄ stulpÄ atitiesinti, taÄiau galiausiai stulpas nugriuvo ant žemÄs, po ko J. N. iÅ¡ pykÄio pradÄjo judinti netoliese buvusius mažus stulpelius.
Jie stulpÄ paliko gulÄti ir pasiÅ¡alino iÅ¡ parko (b. l. 38, 41).Nors kaltinamieji parodÄ, kad jie tik bandÄ stulpÄ Ä¯statyti į vietÄ , t. y. vertikaliÄ padÄtį, taÄiau iÅ¡ minÄtame kompaktiniame diske esanÄių įrašų aiÅ¡kiai matyti, kad jie prieÅ¡ tai tyÄia tÄ Å¡viestuvÄ nuvertÄ, siÅ«buodami jį iÅ¡ vienos pusÄs į kitÄ , todÄl vÄlesnis jų bandymas pakelti stulpÄ nepaÅ¡alina jų atsakomybÄs, kadangi žala jau buvo padaryta.Kaip matyti iÅ¡ Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokolo (b. l. 10-13), suraÅ¡yto 2011-10-24 11.30 val., t. y. sekanÄiÄ dienÄ po įvykio, Å¡viestuvas apžiÅ«ros metu jau buvo vertikalioje padÄtyje ir įkastas, todÄl pasitvirtino kaltinamųjų parodymai, jog jie tÄ Å¡viestuvo stulpÄ atstatÄ.
TaÄiau tai jokių bÅ«du nepatvirtina kaltinamųjų versijos, jog jie iÅ¡ gerų paskatų grįžo po kelių valandų į įvykio vietÄ ir atstatÄ stulpÄ Ä¯ vietÄ . Tiek liudytojais apklausti policijos pareigÅ«nai, tiek byloje esantis vaizdo įraÅ¡as, patvirtina jų vandaliÅ¡kus veiksmus siekiant sugadinti vieÅ¡Ä jį turtÄ . Taip pat minÄtame vaizdo įraÅ¡e matyti, jog jaunuoliai laužo tik vienÄ mažesnį metalinį stulpelį, esantį prie to paties iÅ¡versto Å¡viestuvo, taÄiau jie nejudina kitų dviejų metalinių stulpelių.
Apie Å¡iuos metalinius stulpelius taip pat nieko negalÄjo pasakyti ir liudytojais apklausti policijos patruliai, buvÄ parke iÅ¡ karto po įvykio. Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokolas (b. l. 10-13) buvo suraÅ¡ytas sekanÄiÄ dienÄ po įvykio, ir nors jame užfiksuota, kad sulaužyti visi trys pakeliami metaliniai stulpeliai, taÄiau byloje nesutrinkta jokių įrodymų, kad tai galÄjo padaryti bÅ«tent kaltinamieji. Tokiu bÅ«du visos abejonÄs turi bÅ«ti vertinamos kaltinamųjų naudai ir todÄl kaltinime bÅ«tina pakeisti, kad jie lauÅ¾Ä ne tris nulenkiamus eismo reguliavimo stulpelius, bet tik vienÄ iÅ¡ jų.BK 284 str. 1 d. sudÄtis yra materialioji, numatanti, jog įžūliais veiksmais, grasinimais, patyÄiomis arba vandaliÅ¡kais veiksmais turi bÅ«ti sutrikdoma visuomenÄs rimtis ar tvarka.
VisuomenÄs tvarkos ar rimties sutrikdymo aplinkybÄs yra vertinamasis nusikalstamos veikos požymis, kuris turi bÅ«ti nustatomas kiekvienu atveju kvalifikuojant veikÄ pagal BK 284 str. 1 d. Å io straipsnio dispozicijoje numatyta keletas savarankiÅ¡kų alternatyvių nusikalstamos veikos sudÄÄių: įžūlÅ«s veiksmai, grasinimai, patyÄios arba vandaliÅ¡ki veiksmai, iÅ¡ kurių kiekvieno atlikimas gali bÅ«ti kvalifikuojamas pagal BK 284 str. 1 d., jei tie veiksmai sukÄlÄ Ä¯statyme numatytas pasekmes.
Vandalizmas â tai betikslis, beprasmis, nemotyvuotas kultÅ«ros, meno vertybių, kitokio turto niokojimas parkuose, skveruose, kapinių, kultÅ«ros ir kulto pastatų, namų fasadų, vitrinų ir kitokių objektų dergimas, niokojimas bei naikinimas. Kaltinamieji J. N. ir S. A. vieÅ¡oje vietoje, miesto parke, atliko vandaliÅ¡kus veiksmus, be jokios priežasties sugadindami svetimÄ turtÄ . Teismas tokį elgesį vertina kaip nepagarbÄ aplinkiniams ir sutrikdymÄ visuomenÄs rimties bei tvarkos, todÄl kaltinamųjų veiksmai kvalifikuotini pagal LR BK 284 str. 1 d.
Kaltinamieji taip pat buvo kaltinami tuo, kad elgÄsi įžūliai, nes gadindami turtÄ garsiai šūkavo bei keikÄsi necenzÅ«riniais žodžiais. Įžūlus elgesys reiÅ¡kia agresyvų, moralÄs požiÅ«riu nepriimtinÄ , aplinkinius Å¡okiruojantį veikimÄ ar neveikimÄ , kuriuo trikdoma visuomenÄs rimtis ir vieÅ¡oji tvarka. TaÄiau kaltinamieji Å¡ių aplinkybių nepripažino, nurodydami, kad jie garsiai nešūkavo bei nesikeikÄ. BÅ«tina pripažinti, kad byloje nÄra jokių minÄtas aplinkybes patvirtinanÄių įrodymų.
Teismui pateiktame kompaktiniame diske esanÄiuose įraÅ¡uose visiÅ¡kai nesigirdi, kad kaltinamieji vartotų keiksmus ar garsiai šūkautų. Nei vienas teisme apklaustų liudytojų taip pat minÄtų aplinkybių nepatvirtino, nes betarpiÅ¡kai įvykio nematÄ, o įvykio liudininkai iÅ¡ viso nebuvo nustatyti. Tokiu bÅ«du iÅ¡ kaltinamųjų kaltinimo bÅ«tina paÅ¡alinti aplinkybÄ, kad jie įžūliai elgÄsi, garsiai šūkavo bei keikÄsi necenzÅ«riniais žodžiais. Kaltinamieji J. N. ir S. A. taip pat kaltinimai pagal LR BK 187 str. 1 d. dÄl svetimo turto sugadinimo, tai yra, kad jie 2011 m. spalio mÄn. 23 d. apie 20.20 val.
Å alÄininkų miesto parke, esanÄiame Mokyklos g. 38A, Å alÄininkuose, kartu judindami rankomis į įvairias puses sulauÅ¾Ä Å alÄininkų rajono savivaldybÄs administracijai priklausantį turtÄ : 4 metrų aukÅ¡Äio parko Å¡viestuvo metalinÄ atramÄ , kurios vertÄ 1051,22 Lt, su halogeno lempa, kurios vertÄ 405,30 Lt, bei tris nulenkiamus eismo reguliavimo stulpelius, kurių vieno vertÄ 574,98 Lt, viso 1724,96 Lt, tokiu bÅ«du sugadino Å alÄininkų rajono savivaldybÄs administracijai priklausantį 3181,48 Lt vertÄs turtÄ .
BÅ«tina pažymÄti, kad analogiÅ¡ki kaltinamųjų veiksmai buvo kvalifikuojami pagal LR BK 284 straipsnio 1 dalį. Kaip jau buvo paminÄta, tokie kaltinamųjų J. N. ir S. A. veiksmai buvo vertinami kaip vandaliÅ¡ki, pažeidžiantys vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir atitinkantys nusikaltimo, numatyto BK 284 str. 1 d., dispozicijÄ , taÄiau kaltinamajame akte visiÅ¡kai nepagrįstai kaltinamųjų veiksmai papildomai kvalifikuoti pagal BK 187 str. 1 d. PažymÄtina, jog turto sugadinimas be kvalifikuojanÄių požymių, kai tai yra padaroma vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo metu, papildomai pagal BK 187 str. 1 d., 3 d. nekvalifikuojamas, nes visiÅ¡kai atitinka BK 284 str. 1 d. dispozicijÄ .
Taigi, kaltinamųjų veiksmai sugadinant turtÄ turi bÅ«ti kvalifikuoti tik pagal BK 284 str. 1 d. Tokiu bÅ«du kaltinamieji J. N. bei S. A. turi bÅ«ti iÅ¡teisinti pagal BK 187 str. 1 d., nes jie nepadarÄ veikos, turinÄios Å¡io nusikaltimo požymių (LR BPK 303 str. 5 d. 1 p.). BausmÄs skyrimas Skirdamas bausmÄ kaltinamiesiems, teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pobÅ«dį, jos pavojingumo laipsnį, į kaltinamųjų asmenybes ir jų vaidmenis, dÄl nusikalstamos veikos atsiradusias pasekmes, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.Kaltinamųjų padaryta veika yra nesunkus nusikaltimas, kuris gali bÅ«ti padaromas tik tiesiogine tyÄia (LR BK 15 str. 2 d. 1 p.), jie anksÄiau teisti (J.
N. - už panaÅ¡ios rūšies nusikaltimÄ , b. l. 95-96), taÄiau naujÄ veikÄ padarÄ iÅ¡nykus teistumui, administracinÄn atsakomybÄn traukti (b. l. 50-52, 88-92), priklausomybÄs ligų ir psichikos sveikatos kabinetų įskaitose neįraÅ¡yti (b. l. 60, 98). Kaltinamųjų atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Tokiu bÅ«du, atsižvelgiant į kaltinamųjų asmenybes, jų vaidmenis (J. N. buvo aktyvesnis) nusikalstamos veikos padaryme, jų gyvenimo sÄ lygas bei materialinÄ padÄtį (abu yra nevedÄ, nedirba, S. A. mokosi), į jų elgesį po nusikalstamos veikos padarymo (bandÄ paÅ¡alinti padarytÄ Å¾alÄ ), jiems skirtina bausmÄ, nesusijusi su laisvÄs atÄmimu, tai yra laisvÄs apribojimas.Kaltinamasis J.
N. buvo laikinai sulaikytas nuo 2011-10-27 13.30 val. iki        2011-10-29 08.45 val. (b. l. 70, 83), o kaltinamasis S. A. buvo laikinai sulaikytas nuo 2011-10-26 15.20 val. iki 2011-10-28 11.30 val. (b. l. 33, 42), todÄl į bausmÄs laikÄ bÅ«tina įskaityti šį laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ , vienÄ kardomojo kalinimo dienÄ prilyginant dviem laisvÄs apribojimo dienoms (LR BK 65 str., 66 str.).Vadovaujantis LR BPK 139 str. 1 d., kardomosios priemonÄs â raÅ¡ytiniai pasižadÄjimai neiÅ¡vykti (b. l. 43-44, 84-85), kaltinamiesiems paliktinos iki nuosprendžio įsiteisÄjimo.
Civilinio ieÅ¡kinio iÅ¡sprendimas. Ikiteisminio tyrimo metu Å¡ioje byloje Å alÄininkų rajono savivaldybÄs administracija pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ J. N. ir S. A. 4280,89 Lt sumÄ padarytai materialinei žalai atlyginti (b. l. 25-26). IeÅ¡kinys grindžiamas iÅ¡ esmÄs tik preliminariu žalos paskaiÄiavimu - lokaline sÄ mata, nors bylos nagrinÄjimo teisme metu sugadintas turtas jau buvo suremontuotas. Civilinis ieÅ¡kovas savo reikalavimų pagrįstumÄ ir dydį patvirtinanÄių jokių kitų įrodymų nepateikÄ, nors teismas kelis kartus praÅ¡Ä pateikti atitinkamus duomenis.
Tokiu bÅ«du konstatuotina, jog negalima civilinio ieÅ¡kinio tiksliai apskaiÄiuoti neatidÄjus bylos nagrinÄjimo ir negavus papildomos medžiagos, todÄl, vadovaujantis BPK 115 str. 2 d., civiliniam ieÅ¡kovui pripažintina teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinio patenkinimÄ , o klausimas dÄl ieÅ¡kinio dydžio perduotinas nagrinÄti civilinio proceso tvarka.           Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, 303 straipsnio 5 dalies 1 punktu, 307 straipsniu NUSPRENDŽIA:
J. N. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 284 str. 1 d., ir vadovaujantis BK 48 str. 6 d. 1 p., 3 p., paskirti jam laisvÄs apribojimÄ 9 mÄnesiams, įpareigojant per bausmÄs vykdymo terminÄ nuo 23 val. iki 6.00 val. bÅ«ti namuose, taip pat pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti J. N. laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas dvi paras (nuo     2011-10-27 iki 2011-10-29), vienÄ kardomojo kalinimo dienÄ prilyginant dviem laisvÄs apribojimo dienoms (LR BK 65 str., 66 str.).S. A. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 284 str. 1 d., ir vadovaujantis BK 48 str. 6 d. 1 p., 3 p. paskirti jam laisvÄs apribojimÄ 6 mÄnesiams, įpareigojant per bausmÄs vykdymo terminÄ nuo 23 val. iki 6.00 val. bÅ«ti namuose.Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti S. A. laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas dvi paras (nuo     2011-10-26 iki 2011-10-28), vienÄ kardomojo kalinimo dienÄ prilyginant dviem laisvÄs apribojimo dienoms (LR BK 65 str., 66 str.).J.
N. ir S. A. iÅ¡teisinti pagal LR BK 187 str. 1 d., nes jie nepadarÄ veikos, turinÄios Å¡io nusikaltimo požymių (LR BPK 303 str. 5 d. 1 p.).Nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikinti J. N. ir S. A. paskirtas kardomÄ sias priemones â raÅ¡ytinius pasižadÄjimus neiÅ¡vykti.Civiliniam ieÅ¡kovui Å alÄininkų rajono savivaldybÄs administracijai pripažinti teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinio patenkinimÄ , o klausimÄ dÄl ieÅ¡kinio dydžio perduoti sprÄsti civilinio proceso tvarka.Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                           V. V.