d7b60e1c-a783-410f-93c8-4552afaf9cff · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedUžsienieÄių registracijos centras 2021 m. rugpjÅ«Äio 13 d. kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas pratÄsti sulaikymÄ (duomenys neskelbtini) Respublikos pilieÄiui E. K. K. (E. K. K.). Teikime nurodoma, kad užsienietis pirmÄ kart į Lietuvos RespublikÄ atvyko 2021 m. balandžio 1 d., kai jis buvo sulaikytas Å alÄininkų r. sav., PoÅ¡konių sen., (duomenys neskelbtini) k. apylinkÄse, nes su savimi neturÄjo asmens tapatybÄ, pilietybÄ ir teisÄtÄ buvimÄ Lietuvos Respublikoje patvirtinanÄių dokumentų.
Legislator headnote
AI generatedd7b60e1c-a783-410f-93c8-4552afaf9cff · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: (E. K. K.) iki 2021 m. lapkriÄio 18 d., bet ne ilgiau kol bus priimtas galutinis sprendimas jo prieglobsÄio byloje.
Full text
?Byla Nr. A20.-1377-1156/2021 Teisminio proceso Nr. 4-45-3-00292-2021-4 Procesinio sprendimo kategorija 21.9.13 (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. rugpjÅ«Äio 17 d. Å venÄionys Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å venÄionių rÅ«mų teisÄja Donata Å imkutÄ sekretoriaujant RÅ«tai Lazauskienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos UžsienieÄių registracijos centro atstovui A.
Ä., užsienieÄiui E. K. K. (E. K. K.), jo atstovei advokatei A. A., vertÄjams T T., F. O. (F. O.), vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo bylÄ pagal ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos UžsienieÄių registracijos centro (toliau â UžsienieÄių registracijos centras) teikimÄ dÄl sulaikymo pratÄsimo (duomenys neskelbtini) Respublikos pilieÄiui E. K. K. (E. K. K.), gimusiam (duomenys neskelbtini). Teismas n u s t a t Ä :
1. UžsienieÄių registracijos centras 2021 m. rugpjÅ«Äio 13 d. kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas pratÄsti sulaikymÄ (duomenys neskelbtini) Respublikos pilieÄiui E. K. K. (E. K. K.). Teikime nurodoma, kad užsienietis pirmÄ kart į Lietuvos RespublikÄ atvyko 2021 m. balandžio 1 d., kai jis buvo sulaikytas Å alÄininkų r. sav., PoÅ¡konių sen., (duomenys neskelbtini) k. apylinkÄse, nes su savimi neturÄjo asmens tapatybÄ, pilietybÄ ir teisÄtÄ buvimÄ Lietuvos Respublikoje patvirtinanÄių dokumentų.
Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â Migracijos departamentas) 2021 m. balandžio 6 d. sprendimu užsienietis buvo laikinas apgyvendintas UžsienieÄių registracijos centre. 2021 m. balandžio 21 d. užsienietis kartu su kitais tautieÄiais buvo sulaikytas Kalvarijos r. sav., kelyje KaunasâMarijampolÄâSuvalkai, kai bandÄ neteisÄtai iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos. SugrÄ Å¾inus į UžsienieÄių registracijos centrÄ , jam dar kartÄ buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad jis neturi teisÄs iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos, kol nÄra iÅ¡sprÄstas prieglobsÄio suteikimo klausimas.
Migracijos departamentas skubos tvarka iÅ¡nagrinÄjo užsienieÄio praÅ¡ymÄ dÄl prieglobsÄio suteikimo ir 2021 m. balandžio 16 d. priÄmÄ sprendimÄ nesuteikti jam prieglobsÄio, grÄ Å¾inti jį į kilmÄs Å¡alį, uždraudÄ jam atvykti į Lietuvos RespublikÄ dvejus metus. Šį sprendimÄ užsienietis apskundÄ. 2021 m. gegužÄs 18 d. užsienietis kartu su kitais tautieÄiais antrÄ kart bandÄ neteisÄtai iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos į Lenkijos RespublikÄ , todÄl jis 2021 m. gegužÄs 18 d. 20.30 val. buvo laikinai sulaikytas.
Atsižvelgiant į tai, kad Migracijos departamentas atmÄtÄ užsienieÄio praÅ¡ymÄ dÄl prieglobsÄio suteikimo kaip nepagrįstÄ , daroma iÅ¡vada, kad praÅ¡ymo suteikti prieglobstį pateikimas Lietuvos Respublikoje nebuvo ir nÄra prieglobsÄio praÅ¡ytojo tikslas. Be to, Migracijos departamentas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl užsienieÄio grÄ Å¾inimo į užsienio valstybÄ, įvertino visas byloje esanÄias aplinkybes ir nutarÄ nesuteikti minÄtam užsienieÄiui galimybÄs savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti į kilmÄs Å¡alį, o iÅ¡siųsti jį iÅ¡ Lietuvos į kilmÄs Å¡alį, uždraudžiant jam atvykti į Lietuvos RespublikÄ dvejus metus nuo iÅ¡siuntimo dienos.
Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å venÄionių rÅ«mai 2021 m. gegužÄs 20 d. sprendimu sulaikÄ užsienietį UžsienieÄių registracijos centre iki 2021 m. rugpjÅ«Äio 18 d. Užsienietis šį sprendimÄ skundÄ, taÄiau Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas skundÄ atmetÄ. Atsižvelgiant į tai, kad užsienietis atvyko į Lietuvos RespublikÄ ne per pasienio kontrolÄs punktÄ , o neteisÄtai kirto Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ , prieglobsÄio Lietuvos Respublikoje pasipraÅ¡Ä tik po to, kai buvo sulaikymas, kad valstybÄs sienÄ kirto ne vienas, o bendrininkų grupÄje, kad kelis kartus jau bandÄ neteisÄtai iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos, visa tai rodo, kad užsienietis yra linkÄs pažeidinÄti įstatymus, nevykdyti savo, kaip prieglobsÄio praÅ¡ytojo pareigų bei nepaisyti teisÄs aktų nustatytos iÅ¡vykimo iÅ¡ UžsienieÄių registracijos centro tvarkos.
TikÄtina, kad siekdamas iÅ¡vengti galimo iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos, jis gali vÄl bandyti savavaliÅ¡kai iÅ¡vykti ir pasislÄpti, tuo sukeldamas nelegalios migracijos grÄsmÄ E. S. valstybių teritorijoje. Tokiu atveju Lietuvos Respublikos kompetentingos institucijos neturÄs galimybÄs įvykdyti atitinkamus sprendimus dÄl jo teisinÄs padÄties. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau â Ä®statymas) 113 straipsnio 1 dalies 4 dalies 1, 2 punktais, 5 dalies 7, 10, 11 punktais, 114 straipsnio 2 dalimi, 135 straipsnio 3, 4 punktais praÅ¡oma sulaikyti (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietį E. K.
K. (E. K. K.) iki 2021 m. lapkriÄio 18 d., bet ne ilgiau kol bus priimtas galutinis sprendimas jo prieglobsÄio byloje.
2. PareiÅ¡kÄjo atstovas praÅ¡Ä teikimÄ tenkinti. PažymÄjo, kad atvykÄs į Lietuvos RespublikÄ užsienietis prisistatÄ kito asmens vardu ir pavarde, du kartus mÄgino neteisÄtai iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos.
3. Užsienietis praÅ¡Ä jo nesulaikyti. Supranta, kad blogai pasielgÄ, pasižada daugiau nebÄgti, laukti galutinio sprendimo prieglobsÄio byloje. Neketina niekur bÄgti, todÄl neturi net užsienieÄio registracijos pažymÄjimo, sutiktų gyventi UžsienieÄių registracijos centre, kad jam bÅ«tų taikomi judÄjimo apribojimai.
4. UžsienieÄio atstovÄ posÄdžio metu pateikÄ užsienieÄio asmens tapatybÄs dokumento nuotraukÄ , kuriÄ ji gavo susisiekusi su užsienieÄio nurodytais asmenimis. PaaiÅ¡kino, kad atvykÄs į Lietuvos RespublikÄ užsienietis iÅ¡ pradžių prisistatÄ kito asmens vardu ir pavarde, nes bijojo, kad jį gali sugrÄ Å¾inti į kilmÄs Å¡alį. Patvirtino, kad 2021 m. rugpjÅ«Äio 6 d. buvo paduotas skundas dÄl Vilniaus apygardos teismo administracinio teismo 2021 m. liepos 21 d. sprendimo. PraÅ¡o nesuvaržyti užsienieÄio teisių ir laisvių labiau nei tai bÅ«tina, praÅ¡o taikyti jam alternatyviÄ sulaikymui priemonÄ â apgyvendinimÄ ValstybÄs sienos apsaugos tarnyboje nustatant teisÄ judÄti tik apgyvendinimui skirtoje teritorijoje. Teismas k o n s t a t u o j a : Teikimas tenkintinas iÅ¡ dalies.
5. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog Lietuvos Respublikos Konstitucijos 20 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas asmens sulaikymo teisÄtumo principas reiÅ¡kia, jog asmeniui neturi bÅ«ti atimta laisvÄ kitaip, kaip tokiais pagrindais ir pagal tokias procedÅ«ras, kokios nustatytos įstatyme. Asmens laisvÄ â viena pagrindinių prigimtinių asmens teisių ir jos apribojimas galimas tik tuomet, kai tai yra bÅ«tina ir neiÅ¡vengiama, griežtai laikantis įstatymo reikalavimų (Konstitucinio Teismo 1999 m. vasario 5 d. nutarimas). Tai reiÅ¡kia, kad asmens sulaikymas yra ultima ratio (iÅ¡ lot. kraÅ¡tutinÄ priemonÄ) priemonÄ ir gali bÅ«ti taikomas tik tais atvejais, kai įstatymų nustatyti tikslai negali bÅ«ti pasiekti kitais bÅ«dais.
6. UžsienieÄių atvykimo ir iÅ¡vykimo, buvimo ir gyvenimo, prieglobsÄio suteikimo, integracijos ir natÅ«ralizacijos, sprendimų dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties apskundimo tvarkÄ bei kitus užsienieÄių teisinÄs padÄties Lietuvos Respublikoje klausimus reglamentuoja anksÄiau minÄtas Ä®statymas. Å io Ä®statymo 112 straipsnyje nustatyta, kad užsienieÄio judÄjimo laisvÄ Lietuvos Respublikoje gali bÅ«ti apribota, jeigu tai bÅ«tina valstybÄs saugumui, vieÅ¡ajai tvarkai užtikrinti, žmonių sveikatai ar dorovei apsaugoti, nusikalstamumui sustabdyti arba kitų asmenų teisÄms ir laisvÄms apsaugoti. Taigi, užsienieÄio (įskaitant ir prieglobsÄio praÅ¡ytojus) judÄjimo laisvÄs apribojimas turi bÅ«ti proporcingas Å¡ios priemonÄs taikymo tikslams ir turi bÅ«ti užtikrinama, jog toks asmens suvaržymas pagal nustatytas aplinkybes netruktų ilgiau nei bÅ«tina nurodytiems tikslams pasiekti.
7. NagrinÄjamo byloje nustatyta, kad 2021 m. balandžio 1 d. apie 8.25 val. Å alÄininkų r. sav., PoÅ¡konių sen., (duomenys neskelbtini) k. apylinkÄse buvo surasti keturi asmenys, prisistatÄ (duomenys neskelbtini) Respublikos pilieÄiais, kurie su savimi neturÄjo asmens tapatybÄ, pilietybÄ ir teisÄtÄ buvimÄ Lietuvos Respublikoje patvirtinanÄių dokumentų. Vienas iÅ¡ jų buvo E. K. K. (E. K. K.), gimusiam (duomenys neskelbtini). (asmens byla, b. l. 1, 2, 3, 8, 10), kuris sulaikytas iÅ¡ pradžių prisistatÄ kito asmens vardu ir pavarde (asmens byla, b. l. 13). 8. 2021 m. balandžio 1 d. užsienietis pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl prieglobsÄio Lietuvos Respublikoje suteikimo (asmens byla, b. l. 15), kurį iÅ¡nagrinÄjÄs Migracijos departamentas 2021 m. balandžio 16 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) nesuteikti užsienieÄiui pabÄgÄlio statuso, nesuteikti jam papildomos apsaugos Lietuvos Respublikoje, įpareigojo įsiteisÄjus Å¡iam sprendimui užsienietį iÅ¡siųsti iÅ¡ Lietuvos Respublikos į (duomenys neskelbtini) RespublikÄ , uždraudÄ užsienieÄiui atvykti į Lietuvos RespublikÄ dvejus metus nuo jo iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos dienos (asmens byla, b. l. 20â29).
Nesutikdamas su priimtu sprendimu užsienietis jį apskundÄ (asmens byla, b. l. 30), taÄiau Vilniaus apygardos administracinis teismas 2021 m. liepos 21d. nutartimi jo skundÄ atmetÄ (asmens byla, b. l. 42â43, 77â84). UžsienieÄio atstovÄs teigimu, 2021 m. rugpjÅ«Äio 6 d. dÄl Å¡io sprendimo buvo paduotas skundas, taÄiau iki Å¡iol nÄra iÅ¡sprÄstas skundo priÄmimo klausimas. Atsižvelgiant į tai, kad galutinis sprendimas užsienieÄio prieglobsÄio praÅ¡ytojo byloje nÄra priimtas, daroma iÅ¡vada, kad jis laikytinas prieglobsÄio praÅ¡ytoju Ä®statymo 2 straipsnio 20 punkto prasme.
9. PrieglobsÄio praÅ¡ytojo sulaikymo pagrindai įtvirtinti Ä®statymo 113 straipsnio 4 dalyje.
10. Užsienietis du kartus pasiÅ¡alino iÅ¡ UžsienieÄių registracijos centro ir bandÄ neteisÄtai iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos t. y. 2021 m. balandžio 21 d. ir 2021 m. gegužÄs 17 d. (asmens byla, b. l. 31, 32â33, 44). Abu kartus E. K. K. (E. K. K.) kartu su kitais trimis (duomenys neskelbtini) Respublikos pilieÄiais buvo sulaikytas Kalvarijos r. sav., (duomenys neskelbtini) k. ribose, kelyje KaunasâMarijampolÄâSuvalkai, automobiliu važiuojantis link Lietuvos Respublikos ir (duomenys neskelbtini) Respublikos sienos (asmens byla, b. l. 31, 32â33, 36â37, 39, 45â46). 2021 m. gegužÄs 18 d. 20.30 val.
E. K. K. (E. K. K.) buvo sulaikytas ne ilgiau kaip 48 val. (asmens byla, b. l. 47). UžsienieÄių registracijos centras 2021 m. gegužÄs 19 d. kreipÄsi į teismÄ dÄl užsienieÄio sulaikymo trims mÄnesiams (asmens byla, b. l. 48â49), Vilniaus reginio apylinkÄs teismo Å venÄionių rÅ«mų 2021 m. gegužÄs 20 d. sprendimu teikimas tenkintas ir E. K. K. (E. K. K.) sulaikytas UžsienieÄių registracijos centre iki 2021 m. rugpjÅ«Äio 18 d. (asmens byla, b. l. 50â51). Nesutikdamas su priimtu teismo sprendimu užsienietis jį apskundÄ (asmens byla, b. l. 52â53), taÄiau Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2021 m. birželio 23 d. nutartimi jo skundÄ atmetÄ (asmens byla, b. l. 69â72).
11. Vien tai, kad užsienietis neturÄjo su savimi asmens tapatybÄ patvirtinanÄio dokumento, negalima teigti, kad jo tapatybÄ nenustatyta. PrieÅ¡ingai, jis geranoriÅ¡kai bendradarbiavo su pareigÅ«nais: prisistatÄ, nurodÄ duomenis, padedanÄius identifikuoti asmenį, geranoriÅ¡kai dalyvavo Migracijos departamento apklausose, atsakÄ Ä¯ jam užduotus klausimus. PažymÄtina, kad Migracijos departamentas jau priÄmÄ sprendimÄ dÄl prieglobsÄio (pabÄgÄlio statuso ir papildomos apsaugos suteikimo) Lietuvos Respublikoje nesuteikimo, todÄl, vadovaujantis suformuota teismų praktika, negalima vertinti, jog užsienieÄio asmens tapatybÄ nÄra nustatyta (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2021 m. liepos 19 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-3542-261/2021, 15 punktas).
Be to, užsienieÄio atstovÄ posÄdžio metu pateikÄ užsienieÄio paso nuotraukÄ , kuri, jos teigimu, padÄs identifikuoti užsienietį. Atitinkamai tai reiÅ¡kia, kad nÄra pagrindo užsienietį sulaikyti Ä®statymo 113 straipsnio 4 dalies 1 punkto pagrindu.
12. Atsižvelgiant į tai, kad galutinis sprendimas dÄl praÅ¡ymo suteikti prieglobstį nÄra priimtas (skundas dÄl Migracijos departamento 2021 m. balandžio 16 d. sprendimo nÄra iÅ¡nagrinÄtas), kad jis turi teisÄ teikti naujus įrodymus ir aplinkybes, atsiradusias po jo apklausos ir sprendimo priÄmimo, todÄl negalima daryti iÅ¡vados, kad užsienieÄio motyvai, kuriais grindžiamas jo praÅ¡ymas suteikti prieglobstį yra galutinai iÅ¡siaiÅ¡kinti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2021 m. liepos 19 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-3542-261/2021, 16 punktas). Teismas konstatuoja, kad nagrinÄjamu atveju neiÅ¡nyko Ä®statymo 113 straipsnio 4 dalies 2 punkte, 5 dalies 7 ir 11 punktuose numatyti pagrindai sulaikyti užsienietį.
13. Ä®statymo 115 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog teismas, atsižvelgdamas į tai, kad užsienieÄio tapatybÄ nustatyta, jis nekelia grÄsmÄs valstybÄs saugumui ir vieÅ¡ajai tvarkai, teikia pagalbÄ teismui nustatant jo teisinÄ padÄtį Lietuvos Respublikoje bei kitas aplinkybes, gali priimti sprendimÄ nesulaikyti užsienieÄio ir skirti jam alternatyviÄ sulaikymui priemonÄ. Atsižvelgiant į tai, kad užsienieÄio asmens tapatybÄ nustatyta (žr. Å¡io sprendimo 11 punktÄ ), kad teismui nepateikta domenų, jog E. K.
K. (E. K. K.) gali kelti grÄsmÄ valstybÄs saugumui ir vieÅ¡ajai tvarkai, teismas pripažįsta, kad nÄra tikslinga jam taikyti griežÄiausiÄ priemonÄ (sulaikymÄ ), todÄl jam skirtina alternatyvi sulaikymui priemonÄ, numatyta Ä®statymo 115 straipsnio 2 dalies 5 punkte, t. y. užsienieÄio apgyvendinimas ValstybÄs sienos apsaugos tarnyboje leidžiant judÄti tik apgyvendinimo teritorijos ribose. Ä®vertinus ankstesnį užsienieÄio elgesį (du kartus bandÄ neteisÄtai iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos), užsienieÄio bei jo atstovÄs pasisakymus, daroma iÅ¡vada, kad alternatyvios sulaikymui priemonÄs skyrimas užsienieÄiui bei taikymo judÄjimo apribojimai yra proporcinga priemonÄ siekiamiems tikslams pasiekti, todÄl teikimas tenkintinas iÅ¡ dalies.
Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įstatymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 113 straipsnio 4 dalies 2 punktu, 5 dalies 7 ir 11 punktais, 115 straipsnio 2 dalies 5 punktu, n u s p r e n d ž i a : ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos UžsienieÄių registracijos centro teikimÄ tenkinti iÅ¡ dalies. (duomenys neskelbtini) Respublikos pilieÄiui E. K. K. (E. K. K.), gimusiam (duomenys neskelbtini)., taikyti alternatyviÄ sulaikymui priemonÄ â apgyvendinimÄ ValstybÄs sienos apsaugos tarnyboje nustatant teisÄ judÄti tik apgyvendinimo vietai priklausanÄioje teritorijoje.
Alternatyvios sulaikymui priemonÄs terminÄ nustatyti iki 2021 m. lapkriÄio 17 d., bet ne ilgiau kol bus organizuota iÅ¡siuntimo į kilmÄs Å¡alį procedÅ«ra ir jis bus iÅ¡siustas iÅ¡ Lietuvos Respublikos. Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. TeisÄja Donata Å imkutÄ