d7b03d9b-cdc0-4bfa-8c0b-05ae40a8b1da · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated  Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.6.-1175-369/2017Teisminio proceso Nr. 4-68-3-13628-2016-0Procesinio sprendimo kategorija 9.36 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. kovo 10 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Ovidijus Ramanauskas, sekretoriaujant Vilmai ŽiÄkienei,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui I. G.,administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens atstovui advokatui Viktorui DovidaiÄiui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs I.
Legislator headnote
AI generatedd7b03d9b-cdc0-4bfa-8c0b-05ae40a8b1da · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: IÅ¡ byloje esanÄio Daiktų ir Dokumentų protokolo Nr. MD-VM00D-74433785-16 bei MuitinÄs departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos lentelÄs âDÄl ne SÄ jungos prekių (cigareÄių) įvertinimoâ, matyti, kad I. G. laikytų cigareÄių pakelių, kurie nepaženklinti Lietuvos Respublikos banderolÄmis, bendra vertÄ â 1169,48 Eur, t. y. 31,05 MGL (1169,49 Eur/37,66). Su minÄtomis cigaretÄmis I. G. buvo sulaikyta prieÅ¡ įlipant į lÄktuvÄ , skridusį iÅ¡ Lietuvos Respublikos į DidžiÄ jÄ BritanijÄ , t. y. su minÄtomis cigaretÄmis buvo sulaikyta bÅ«tent Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Full text
  Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.6.-1175-369/2017Teisminio proceso Nr. 4-68-3-13628-2016-0Procesinio sprendimo kategorija 9.36 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. kovo 10 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Ovidijus Ramanauskas, sekretoriaujant Vilmai ŽiÄkienei,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui I. G.,administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens atstovui advokatui Viktorui DovidaiÄiui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs I.
G., a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 1632 straipsnio 3 dalį, n u s t a t Ä: 2016-10-11 apie 22.50 val., Vilniaus oro uoste, RodÅ«nios kelias 2, Vilniuje, I. G. su savimi turÄjo 37 blokus ir 9 pakelius cigareÄių Malboro Gold be banderolių, 1 blokÄ cigareÄių West be banderolių, gabendama minÄtas cigaretes ji pažeidÄ Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2014-05-26 įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų âDÄl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimoâ 2.1.1 punkto reikalavimus ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ 1632 straipsnio 3 dalyje.Teismo posÄdžio metu administracinÄn atsakomybÄn traukiama I.
G. nurodÄ, kad kaltÄ dÄl jai inkriminuoto pažeidimo pripažįsta tik iÅ¡ dalies. PaaiÅ¡kino, kad ji sutinka, jog su savimi turÄjo administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodytÄ kiekį cigareÄių, kurios nebuvo paženklintos Lietuvos Respublikos banderolÄmis, taÄiau jas ketino iÅ¡vežti iÅ¡ Lietuvos Respublikos (veÅ¾Ä draugams į AnglijÄ ). NurodÄ, kad minÄtas cigaretes ji įsigijo duty free parduotuvÄje, kiek buvo leidžiama nusipirkti, tiek ir nusipirko. VÄliau buvo sulaikyta, kai lipo į lÄktuvÄ .
I. G. nurodÄ, kad Å¡iuo metu nedirba, vienintelÄs jos pajamos â bedarbio paÅ¡alpa, augina mažametį vaikÄ . NagrinÄjamu atveju I. G. traukiama administracinÄn atsakomybÄn už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 1632 straipsnio 3 dalyje padarymÄ . ATPK 1632 straipsnio 3 dalyje numatyta atsakomybÄ už akcizais apmokestinamų prekių (iÅ¡skyrus energinius produktus ir elektros energijÄ ) įsigijimÄ , laikymÄ , gabenimÄ , naudojimÄ ar realizavimÄ pažeidžiant nustatytÄ tvarkÄ , prekybÄ tokiomis prekÄmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolÄmis, kai neteisÄtai įsigytų, laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertÄ virÅ¡ija deÅ¡imt, bet nevirÅ¡ija penkiasdeÅ¡imt minimalių gyvenimo lygių (MGL).
Å io straipsnio dispozicijoje nurodytos veikos yra alternatyvios, todÄl bet kurios iÅ¡ jų padarymas yra pakankamas pagrindas asmenį traukti administracinÄn atsakomybÄn pagal ATPK 1632 straipsnio 3 dalį. IÅ¡ bylos medžiagos (administracinio teisÄs pažeidimo protokolo, Daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolo Nr. MD-VM00D-74433785-16, fotonuotraukų, Vilniaus teritorinÄs muitinÄs Vilniaus oro uosto posto inspektorÄs G. G. 2017-01-15 tarnybinio praneÅ¡imo) matyti, jog 2016-10-11 I. G. su savimi turÄjo, t. y. laikÄ, 379 pakelius cigareÄių Malboro Gold, nepaženklintų Lietuvos Respublikos banderolÄmis ir 20 pakelių cigareÄių West, nepaženklintų Lietuvos Respublikos banderolÄmis.
IÅ¡ byloje esanÄio Daiktų ir Dokumentų protokolo Nr. MD-VM00D-74433785-16 bei MuitinÄs departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos lentelÄs âDÄl ne SÄ jungos prekių (cigareÄių) įvertinimoâ, matyti, kad I. G. laikytų cigareÄių pakelių, kurie nepaženklinti Lietuvos Respublikos banderolÄmis, bendra vertÄ â 1169,48 Eur, t. y. 31,05 MGL (1169,49 Eur/37,66). Su minÄtomis cigaretÄmis I. G. buvo sulaikyta prieÅ¡ įlipant į lÄktuvÄ , skridusį iÅ¡ Lietuvos Respublikos į DidžiÄ jÄ BritanijÄ , t. y. su minÄtomis cigaretÄmis buvo sulaikyta bÅ«tent Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Pati administracinÄn atsakomybÄn traukiama I. G. tiek savo raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime, tiek apklausta teismo posÄdžio metu nuosekliai teigÄ, jog ji cigaretes įsigijo muitais neapmokestinamų prekių parduotuvÄje (duty free). Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2004 m. gegužÄs 26 d. įsakymo Nr. 4-200 âDÄl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimoâ 2.1.1. punkte nustatyta, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje fiziniams asmenims draudžiama gabenti ir laikyti jiems nuosavybÄs teise priklausanÄiose, pagal nuomos, panaudos sutartį ar kitais pagrindais naudojamose patalpose ir kitose vietose, tabako gaminius, nepaženklintus Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais â banderolÄmis (iÅ¡skyrus Å¡ių Taisyklių 3 punkte nurodytus atvejus).
Tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolÄs įstatymo 14 straipsnio 4 dalis numato, kad fiziniams asmenims draudžiama Lietuvos Respublikoje įsigyti tabako gaminius, teisÄs aktų nustatyta tvarka nepaženklintus specialiais ženklais â banderolÄmis. Pagal MuitinÄs įstatymo 79 straipsnio 3 dalį keleiviai, vykstantys iÅ¡ Lietuvos Respublikos muitų teritorijos į kitas Bendrijos muitų teritorijos dalis, nenurodytas Å¡io straipsnio 1 dalyje, muitais neapmokestinamų prekių parduotuvÄje, t. y.
âDuty freeâ parduotuvÄse, gali įsigyti tik prekių, apmokestintų importo muitais bei mokesÄiais. Atsižvelgiant į nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ , teismų praktikÄ panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinÄse bylose Nr. N62-1001/2010, A442-1397/2012, A442-2574/2012, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Senato 2003-12-29 nutarimas Nr. 43, Vilniaus apygardos teismo 2017-01-05 nutartis Nr. ATP-40-468/2017), konstatuotina, kad I. G. Vilniaus oro uosto įsigijo muitais neapmokestinamų prekių parduotuvÄje (duty free) įsigydama, laikydama ir gabendama cigaretes iÅ¡ Lietuvos Respublikos į kitÄ Europos SÄ jungos Å¡alį (DidžiÄ jÄ BritanijÄ ), pažeidÄ minÄtų teisÄs aktų reikalavimus, iÅ¡imÄių, numatytų Taisyklių 3 punkte, nenustatyta, todÄl jai kilo administracinÄ atsakomybÄ už akcizais apmokestinamų prekių laikymo ir gabenimo tvarkos pažeidimÄ .Su minÄtomis cigaretÄmis I.
G. buvo sulaikyta prieÅ¡ įlipant į lÄktuvÄ , skridusį iÅ¡ Lietuvos Respublikos į DidžiÄ jÄ BritanijÄ , t. y. su minÄtomis cigaretÄmis, kurių pagal galiojantį teisinį reguliavimÄ ji neturÄjo teisÄs apskritai turÄti, buvo sulaikyta bÅ«tent Lietuvos Respublikos teritorijoje. Nors pati administracinÄn atsakomybÄn traukiama I. G. nurodÄ, kad ji cigaretes ketino vežti draugams į DidžiÄ jÄ BritanijÄ , taÄiau, pažymÄtina, kad pažeidimo darymo tikslas nÄra ATPK 1632 straipsnio 3 dalyje numatyto pažeidimo bÅ«tinas sudÄties požymis.
Taip pat pažymÄtina ir tai, kad minÄta pažeidimo sudÄtis yra formali, t. y. pažeidimas laikomas baigtu nuo dispozicijoje nurodytų uždraustų veikų padarymo, o pažeidimo padariniai tokie kaip žala Lietuvos Respublikos finansų sistemai, yra už Å¡io pažeidimo sudÄties ribų. NagrinÄjamu atveju pažymÄtina, kad nuo 2017 m. sausio 1 d. įsigaliojo Administracinių nusižengimų kodeksas (toliau - ANK), pakeitÄs iki tol galiojusį ATPK. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos 2015 m. birželio 25 d.
įstatymo Nr. XII-1869 (toliau â Ä®statymas) 3 straipsnio 8 dalyje numatyta, kad iki 2017 m. sausio 1 d. padarytos ANK numatytų administracinių nusižengimų požymius atitinkanÄios veikos, už kurių padarymÄ ANK nustatyta tokia pati arba griežtesnÄ administracinÄ atsakomybÄ negu ATPK, pagal atitinkamÄ ANK straipsnį neperkvalifikuojamos ir skiriamos ATPK nustatytos nuobaudos. Kadangi I. G. padaryta veika turi ANK 209 straipsnio 5 dalyje numatyto nusižengimo požymius, už kurio padarymÄ yra numatyta griežtesnÄ administracinÄ atsakomybÄ nei pagal ATPK 1632 straipsnio 3 dalį, todÄl veika neperkvalifikuojama ir, vadovaujantis Ä®statymo 5 straipsnio 4 dalimi, teisena vyksta pagal iki 2017 m. sausio 1 d. galiojusį ATPK.I.
G. atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, jo padarymo aplinkybes, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ (duomenų apie teistumÄ ir/ar baustumÄ teismui nepateikta), į atsakomybÄ sunkinanÄių ir lengvinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , kitas teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes ir daro iÅ¡vadÄ , kad I. G. skirtina minimali įstatymo straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ teisÄs pažeidimÄ , sankcijoje numatyta nuobauda su neteisÄtai laikytų akcizinių prekių konfiskavimu.
Atsižvelgiant į bylos medžiagÄ â I. G. niekur nedirba, registruota Darbo biržoje, augina mažametį vaikÄ , paskirtos baudos mokÄjimas iÅ¡dÄstytinas 24 mÄnesių laikotarpiui.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 1632 straipsniu, 248 str., 260 str., teismas, n u t a r i a: I. G. a. k. (duomenys neskelbtini) už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 1632 straipsnio 3 dalyje, padarymÄ paskirti 1448 Eur (vieno tÅ«kstanÄio keturių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų) baudÄ su akcizais apmokestinamų prekių â 379 pakelių cigareÄių âMalboro Goldâ ir 10 pakelių cigareÄių âWestâ, paimtų Daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolu Nr. MD-VM00D-74433785-16, konfiskavimu.
Vadovaujantis ATPK 313 straipsnio 3 dalimi, paskirtos 1448 Eur baudos sumokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per 24 (dvideÅ¡imt keturių) mÄnesių laikotarpį, įpareigojant pirmus 23 mÄnesius mokÄti po 60 Eur baudos, o likusį 1 mÄnesį (dvideÅ¡imt ketvirtÄ jį) sumokÄti 68 Eur baudos, nustatytÄ dalį baudos sumokant iki einamojo mÄnesio paskutinÄs dienos. PirmÄ jÄ baudos įmokÄ pažeidÄjas turi sumokÄti ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo jam dienos, o apskundus tokį nutarimÄ â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienosBauda turi bÅ«ti sumokÄta į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ .
ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamosios sÄ skaitos: LT78 7290 0000 0013 0151 AB âCitadeleâ banke; LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB banke; LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB banke; LT32 7180 0000 0014 1038 AB Å iaulių banke; LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filiale; LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyriuje; LT24 7300 0101 1239 4300 AB âSwedbankâ; LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos banke. Nustatytu terminu nesumokÄjus paskirtos baudos, Å¡is Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutarimas bus vykdomas priverstine tvarka (ATPK 314 straipsnio 1 dalis).Mokant paskirtÄ baudÄ mokÄjimo pavedime bÅ«tina nurodyti unikalų mokÄjimo kodÄ ROIK Nr. 16062363045 ir įmokos kodÄ - 1001.  Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                         Ovidijus Ramanauskas