d7af9486-6dc2-4f4a-9d2e-e967efd40ee8 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedsuinteresuotam asmeniui užsienieÄiui B. A. H., jo atstovui advokatui Romui JonuÅ¡kai, teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka nuotoliniu bÅ«du iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos UžsienieÄių registracijos centro teikimÄ dÄl taikomos priemonÄs persvarstymo Irako Respublikos pilieÄiui B. A. H., gim. (duomenys neskelbtini).
Legislator headnote
AI generatedd7af9486-6dc2-4f4a-9d2e-e967efd40ee8 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: A. H., jo atstovui advokatui Romui JonuÅ¡kai, teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka nuotoliniu bÅ«du iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos UžsienieÄių registracijos centro teikimÄ dÄl taikomos priemonÄs persvarstymo Irako Respublikos pilieÄiui B. A. H., gim. (duomenys neskelbtini).
Full text
AdministracinÄ byla Nr. A20.-1905-604/2021
Teisminio proceso Nr. 4-39-3-00316-2021-4
Procesinio sprendimo kategorija 21.9.13
(S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2021 m. gruodžio 17 d.
Å alÄininkai
Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų teisÄjas Marjan GerasimoviÄ,
sekretoriaujant Renatai Botkinai,
dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atstovei Janinai Brovko,
suinteresuotam asmeniui užsienieÄiui B. A. H., jo atstovui advokatui Romui JonuÅ¡kai,
vertÄjams Abdulmecit Zengin ir Umut Kesici,
teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka nuotoliniu bÅ«du iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos UžsienieÄių registracijos centro teikimÄ dÄl taikomos priemonÄs persvarstymo Irako Respublikos pilieÄiui B. A. H., gim. (duomenys neskelbtini).
Teismas
N u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄjas ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos UžsienieÄių registracijos centras pateiktu teikimu praÅ¡o sulaikyti Irako Respublikos pilieÄiu B. A. H., gim. (duomenys neskelbtini), prisistaÄiusį asmenį ValstybÄs sienos apsaugos tarnyboje, nustatant priemonÄs taikymo terminÄ iki 2022-03-14, bet ne ilgiau negu bus įvykdyta jo iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos procedÅ«ra.
PareiÅ¡kÄjas ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos UžsienieÄių registracijos centras teikime nurodÄ, atstovÄ teisme paaiÅ¡kino, kad 2021-06-22 Vilniaus pasienio rinktinÄs PuÅ¡kų pasienio užkardos saugomoje teritorijoje Ignalinos r., Strilungių k. prieigose buvo sulaikyta 42 asmenų grupÄ, kurioje buvo ir Irako Respublikos pilieÄiu prisistatÄs B. A. H., gim. (duomenys neskelbtini. Asmens tapatybÄ patvirtinanÄio dokumento jis su savimi neturÄjo. 2021-07-03 užsienietis pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl prieglobsÄio suteikimo, kurį Migracijos departamentas priÄmÄ nagrinÄti skubos tvarka ir apgyvendino jį UžsienieÄių registracijos centre. 2021-07-09 užsienietis iÅ¡vyko iÅ¡ UžsienieÄių registracijos centro ir buvo sulaikytas Lenkijos Respublikoje bei perduotas Lietuvos pareigÅ«nams. 2021-07-10 užsienietis buvo sulaikytas ne ilgiau kaip 48 val.
Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2021-07-12 sprendimu užsienietis sulaikytas UžsienieÄių registracijos centre iki 2021-10-12. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2021-08-25 nutartimi užsienieÄio skundÄ dÄl sulaikymo atmetÄ. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2021-10-12 sprendimu užsienieÄio sulaikymas UžsienieÄių registracijos centre buvo pratÄstas iki 2022-01-12. UžsienieÄiui pateikus skundÄ , Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas užsienieÄio skundÄ patenkino, paleido jį iÅ¡ sulaikymo bei skyrÄ alternatyviÄ sulaikymui priemonÄ - apgyvendinÄ UžsienieÄių registracijos centre, nustatant teisÄ judÄti tik apgyvendinimo vietai priklausanÄioje teritorijoje, iki 2021-12-01.
Migracijos departamentas 2021-08-12 sprendimu nesuteikÄ užsienieÄiui prieglobsÄio (pabÄgÄlio statuso ir papildomos apsaugos) ir nusprendÄ iÅ¡siųsti užsienietį iÅ¡ Lietuvos Respublikos į Irako RespublikÄ . 2021-11-04 buvo gauta Irako Respublikos pilieÄio paso kopija. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2021-10-27 sprendimu atmetÄ užsienieÄio skundÄ dÄl Migracijos departamento sprendimo. Kadangi yra priimtas galutinis sprendimas dÄl prieglobsÄio užsienieÄiui nesuteikimo bei iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos, pasikeitÄ užsienieÄio teisinÄ padÄtis Lietuvos Respublikoje, todÄl turi bÅ«ti persvarstyti ir jo sulaikymo pagrindai.
Å iuo metu užsienietis yra neteisÄtai Lietuvos Respublikoje, yra pradÄta jo iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos procedÅ«ra, negauti iÅ¡siuntimui reikalingi kelionÄs dokumentai. Užsienietis supranta esanÄiÄ situacijÄ , taÄiau kategoriÅ¡kai nesutinka bÅ«ti iÅ¡siųstas iÅ¡ Lietuvos Respublikos. Jo atžvilgiu taikyti alternatyviÄ sulaikymui priemonÄ nÄra tikslinga, nes užsienietis nebendradarbiauja su Lietuvos institucijomis bei tyÄia bandÄ neteisÄtai iÅ¡vykti į kitas Europos SÄ jungos valstybes nares, tuo pažeisdamas migracinius įstatymus bei sukeldamas nelegalios migracijos grÄsmÄ.
TodÄl Migracijos departamento sprendimo vykdymas įmanomas tik užsienietį sulaikius.
Užsienietis B. A. H. su pateiktu teikimu nesutinka, praÅ¡o teikimo netenkinti, paaiÅ¡kino, kad atvyko į LietuvÄ siekdamas prieglobsÄio, nori likti Lietuvoje. Buvo sulaikytas pakankamai ilgÄ laiko tarpÄ . Jo kilmÄs valstybÄje jam gresia pavojus, todÄl nesutinka bÅ«ti iÅ¡siųstas. Turi tik asmens dokumento kopijÄ , jÄ yra pateikÄs. Supranta, kad jam nÄra suteiktas prieglobstis. Nenori bÅ«ti uždarytas, pageidauja gyventi laisvÄje ir dirbti.
UžsienieÄio B. A. H. atstovas praÅ¡o skirti užsienieÄiui alternatyviÄ sulaikymui priemonÄ, suteikiant teisÄ judÄti tik apgyvendinimo vietai priklausanÄioje teritorijoje.
Teikimas tenkintinas.
IÅ¡ pateiktos užsienieÄio asmens bylos matyti, kad 2021-06-22 Vilniaus pasienio rinktinÄs PuÅ¡kų pasienio užkardos saugomoje teritorijoje Ignalinos r., Strilungių k. prieigose buvo sulaikyta 42 asmenų grupÄ, kurioje buvo ir Irako Respublikos pilieÄiu prisistatÄs B. A. H., gim. (duomenys neskelbtini). Asmens tapatybÄ patvirtinanÄio dokumento jis su savimi neturÄjo.
2021-07-09 užsienietis savavaliÅ¡kai iÅ¡vyko iÅ¡ UžsienieÄių registracijos centro ir buvo sulaikytas Lenkijos Respublikoje bei perduotas Lietuvos pareigÅ«nams. 2021-07-10 užsienietis buvo sulaikytas ne ilgiau kaip 48 val.
Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2021-07-12 sprendimu užsienietis sulaikytas UžsienieÄių registracijos centre iki 2021-10-12. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2021-08-25 nutartimi užsienieÄio skundÄ dÄl sulaikymo atmetÄ. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2021-10-12 sprendimu užsienieÄio sulaikymas UžsienieÄių registracijos centre buvo pratÄstas iki 2022-01-12. UžsienieÄiui pateikus skundÄ , Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2021-11-18 užsienieÄio skundÄ patenkino, paleido jį iÅ¡ sulaikymo bei apgyvendino jį UžsienieÄių registracijos centre, nustatant teisÄ judÄti tik apgyvendinimo vietai priklausanÄioje teritorijoje, iki 2021-12-01.
2021-07-03 užsienietis pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl prieglobsÄio suteikimo, kurį Migracijos departamentas nagrinÄjo skubos tvarka ir apgyvendino jį UžsienieÄių registracijos centre. Migracijos departamentas 2021-08-12 sprendimu Nr. 12PR-235 nesuteikÄ užsienieÄiui prieglobsÄio (pabÄgÄlio statuso ir papildomos apsaugos) ir nusprendÄ iÅ¡siųsti užsienietį iÅ¡ Lietuvos Respublikos į Irako RespublikÄ . Vilniaus apygardos administracinis teismas 2021-10-27 sprendimu atmetÄ užsienieÄio skundÄ dÄl Migracijos departamento 2021-08-12 sprendimo.
UžsienieÄių teisinÄs padÄties įstatymo (toliau â Ä®statymas) 118 straipsnio 1 dalis numato, kad iÅ¡nykus užsienieÄio sulaikymo pagrindams, užsienietis turi teisÄ, o institucija, kurios žinioje yra sulaikytas užsienietis, nedelsdama privalo kreiptis į apylinkÄs teismÄ pagal užsienieÄio buvimo vietÄ su praÅ¡ymu pakartotinai svarstyti sprendimÄ sulaikyti užsienietį. Ä®statymo 114 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad užsienietis negali bÅ«ti sulaikomas ilgiau kaip 6 mÄnesiams, iÅ¡skyrus atvejus, kai jis nebendradarbiauja siekiant jį iÅ¡siųsti iÅ¡ Lietuvos Respublikos (atsisako pateikti apie save duomenis, teikia klaidinanÄiÄ informacijÄ ir pan.) arba negaunami reikiami dokumentai tokio užsienieÄio iÅ¡siuntimui iÅ¡ valstybÄs teritorijos įvykdyti. Å iais atvejais sulaikymo terminas gali bÅ«ti pratÄstas papildomam, ne ilgesniam kaip 12 mÄnesių, laikotarpiui. UžsienieÄio sulaikymas turi trukti kuo trumpiau ir Å¡io Ä®statymo 113 straipsnio 2 dalyje nurodytais atvejais užsienietis gali bÅ«ti sulaikomas ne ilgiau, negu bÅ«tina sprendimui dÄl užsienieÄio grÄ Å¾inimo į užsienio valstybÄ, iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos, įpareigojimo užsienieÄiui iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos ar prieglobsÄio praÅ¡ytojo perdavimo kitai Europos SÄ jungos valstybei narei, atsakingai už praÅ¡ymo suteikti prieglobstį nagrinÄjimÄ , priimti ir (arba) įvykdyti iÅ¡siuntimÄ iÅ¡ Lietuvos Respublikos ar prieglobsÄio praÅ¡ytojo perdavimÄ kitai Europos SÄ jungos valstybei narei, atsakingai už praÅ¡ymo suteikti prieglobstį nagrinÄjimÄ . ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba periodiÅ¡kai, bet ne reÄiau kaip kartÄ per 3 mÄnesius, Å¡io Ä®statymo 118 straipsnyje nustatyta tvarka kreipiasi į teismÄ su praÅ¡ymu pakartotinai svarstyti sprendimÄ sulaikyti užsienietį.Â
Ä®statymo 113 straipsnio 1 dalies 2 ir 5 punktuose nustatyta, kad užsienietis, kuris nÄra Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs pilietis, gali bÅ«ti sulaikytas, kai užsienietis neteisÄtai atvyko į Lietuvos RespublikÄ ar neteisÄtai joje yra, ir priimamas sprendimas užsienietį iÅ¡siųsti iÅ¡ Lietuvos Respublikos. To paties Ä®statymo 2 dalyje numatyta, kad kai sprendžiama dÄl užsienieÄio grÄ Å¾inimo į užsienio valstybÄ, iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos, įpareigojimo užsienieÄiui iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos arba prieglobsÄio praÅ¡ytojo perdavimo kitai Europos SÄ jungos valstybei narei, atsakingai už praÅ¡ymo suteikti prieglobstį nagrinÄjimÄ , užsienietis gali bÅ«ti sulaikytas tik tuo atveju, jeigu sulaikymas bÅ«tinas atitinkamam sprendimui priimti ir (ar) vykdyti (jeigu užsienietis trukdo priimti ir (ar) vykdyti sprendimÄ , gali pasislÄpti vengdamas grÄ Å¾inimo, iÅ¡siuntimo ar perdavimo). To paties straipsnio 5 dalies 10 ir 11 punktuose nurodyta, kad sprendžiant, ar yra pagrindas manyti, kad užsienietis gali pasislÄpti, įvertinama ir tai, kad sprendžiant užsienieÄio grÄ Å¾inimo į užsienio valstybÄ klausimÄ užsienietis nebendradarbiauja su kompetentingų Lietuvos Respublikos institucijų ar įstaigų valstybÄs tarnautojais ar darbuotojais ir praÅ¡ymo suteikti prieglobstį nagrinÄjimo metu neteisÄtai iÅ¡vyko ar bandÄ iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos.
Vertinant Å¡ioje byloje nustatytas aplinkybes, matyti, kad įsiteisÄjus Migracijos departamento sprendimui užsienieÄio prieglobsÄio byloje, pasikeitÄ užsienieÄio teisinÄ padÄtis Lietuvos Respublikoje, todÄl yra pagrindas pakartotinai svarstyti sprendimÄ dÄl užsienieÄio sulaikymo. Å iai dienai yra priimtas ir įsiteisÄjÄs užsienieÄio prieglobsÄio byloje sprendimas, kuriuo užsienieÄiui pabÄgÄlio statusas ir papildoma apsauga Lietuvos Respublikoje nebuvo suteikti, ir nusprÄsta iÅ¡siųsti užsienietį iÅ¡ Lietuvos Respublikos į kilmÄs valstybÄ.
TodÄl konstatuotina, kad užsienietis Lietuvos Respublikoje Å¡iai dienai yra neteisÄtai, ir bÅ«tina įvykdyti sprendimÄ dÄl jo iÅ¡siuntimo. Kaip nurodÄ institucijos atstovÄ, Å¡iai dienai dar nÄra gauti reikiami dokumentai dÄl užsienieÄio iÅ¡siuntimo. Be to, byloje nustatyta, kad jis prieglobsÄio praÅ¡ymo nagrinÄjimo metu buvo neteisÄtai iÅ¡vykÄs iÅ¡ Lietuvos Respublikos. Svarbu pažymÄti ir tai, kad užsienietis supranta priimto sprendimo jo prieglobsÄio byloje esmÄ, taÄiau kategoriÅ¡kai nesutinka su jo iÅ¡siuntimu iÅ¡ Lietuvos Respublikos ir tokiu bÅ«du apsunkina jo iÅ¡siuntimo procedÅ«rÄ .
TodÄl nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo taip pat tvirtinti, jog užsienietis geranoriÅ¡kai bendradarbiauja su valdžios institucijomis, ir yra pakankamas pagrindas manyti, kad judÄdamas laisvai užsienietis gali pasislÄpti, ypaÄ esant įsiteisÄjusiam Migracijos departamento sprendimui dÄl jo iÅ¡siuntimo, tuo sutrukdydamas įvykdyti galutinį sprendimÄ jo prieglobsÄio byloje ir kartu sukelti nelegalios migracijos grÄsmÄ Europos SÄ jungos valstybių teritorijoje. Aplinkybių, jog užsienietis atitikta Ä®statymo 115 straipsnyje numatytas alternatyvių sulaikymui priemonių taikymo sÄ lygas, byloje nenustatyta.
Teismo vertinimu, pritaikius užsienieÄio atžvilgiu alternatyviÄ sulaikymui priemonÄ su judÄjimo laisvÄs ribojimais, kyla papildoma grÄsmÄ Ä®statymo keliamiems tikslams pasiekti, nes tokiu atveju užsienieÄiui bÅ«tų sudarytos palankesnÄs sÄ lygos pasiÅ¡alinti iÅ¡ apgyvendinimo vietos, o tai niekaip negali bÅ«ti suderinta su užsienieÄio atžvilgiu priimtu sprendimu dÄl jo teisinÄs padÄties Lietuvos Respublikoje. Tokio pobÅ«džio bylose institucija yra akcentavusi, jog visa UžsienieÄių registracijos centro teritorija nÄra stebima ir saugoma, kadangi nÄra nei tokio poreikio nei galimybÄs (teritorija yra pakankamai didelÄ).
JudÄjimo laisvÄ turintys užsienieÄiai gali judÄti visos teritorijos ribose, o sulaikyti užsienieÄiai - tik saugomo ir prižiÅ«rimo sulaikytų užsienieÄių bendrabuÄio teritorijos ribose. TodÄl tuo atveju, jeigu užsienieÄiui bus taikyta alternatyvi sulaikymui priemonÄ, nebus tinkamai užtikrinta jo apsauga ir liks didelÄ tikimybÄ, jog jis pabÄgs iÅ¡ UžsienieÄių registracijos centro. Atsižvelgdamas į tai, teismas pateiktÄ teikimÄ tenkina ir skiria Irako Respublikos pilieÄiui B.
A. H., gim. (duomenys neskelbtini), sulaikymÄ ValstybÄs sienos apsaugos tarnyboje iki 2022-03-14, bet ne ilgiau nei iki kol bus įvykdytas jo iÅ¡siuntimas iÅ¡ Lietuvos Respublikos.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos užsienieÄių teisinÄs padÄties įstatymo 113 straipsnio 1 dalies 2 ir 5 punktais, 114 straipsnio 5 ir 6 dalimis, 118 straipsnio 2 dalies 1 punktu,
N u s p r e n d ž i a :
Skirti Irako Respublikos pilieÄiui B. A. H., gim. (duomenys neskelbtini), sulaikymÄ ValstybÄs sienos apsaugos tarnyboje iki 2022-03-14, bet ne ilgiau nei iki kol bus įvykdytas jo iÅ¡siuntimas iÅ¡ Lietuvos Respublikos.
Sprendimas įsigalioja nuo paskelbimo momento, taÄiau per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per ValstybÄs sienos apsaugos tarnybÄ .
TeisÄjas Marjan GerasimoviÄ