d7ae6c92-e218-4bcf-98b3-394498e30706 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdmAdministracinÄ byla Nr. ATP-872-195/2013Teisminio proceso Nr. 4-49-3-00446-2013-0Procesinio sprendimo kategorija: (S) 39.2.; 39.4.; 45.4.1.VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. rugpjÅ«Äio 9 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄjas ArtÅ«ras Å umskas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal A. P. apeliacinį skundÄ dÄl UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 3 d. nutarimo, kuriuo A. P. pripažintas kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 124 straipsnio 6 dalyje ir jam paskirta 1000 Lt bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu vienam mÄnesiui,n u s t a t Ä :A.
Legislator headnote
AI generatedd7ae6c92-e218-4bcf-98b3-394498e30706 · Vilniaus apygardos teismas: Teismas tik formaliai nurodÄ, kad jis nepateikÄ savo kaltÄ paneigianÄių duomenų, nors pagal teisÄs aktus institucija, suraÅ¡iusi administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ turi įrodinÄti asmens kaltumÄ , o ne jis turi įrodinÄti savo nekaltumÄ Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Vilniaus vyriausiojo policijos komisariato UkmergÄs rajono policijos komisariatas praÅ¡o A. P. apeliacinį skundÄ tenkinti. Nurodo, kad atsiradus svarbioms aplinkybÄms, turinÄioms reikÅ¡mÄs nagrinÄjant A.
Full text
AdmAdministracinÄ byla Nr. ATP-872-195/2013Teisminio proceso Nr. 4-49-3-00446-2013-0Procesinio sprendimo kategorija: (S) 39.2.; 39.4.; 45.4.1.VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. rugpjÅ«Äio 9 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄjas ArtÅ«ras Å umskas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal A. P. apeliacinį skundÄ dÄl UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 3 d. nutarimo, kuriuo A. P. pripažintas kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 124 straipsnio 6 dalyje ir jam paskirta 1000 Lt bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu vienam mÄnesiui,n u s t a t Ä :A.
P. nubaustas už tai, kad 2013 m. kovo 30 d., apie 08.41 val., dienos metu, UkmergÄs mieste, Kauno gatvÄje, vairuodamas automobilį âFord Transitâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo 124 km/h greiÄiu ir virÅ¡ijo leistinÄ 50 km/h greitį 74 km/h, taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 135 punkto reikalavimus ir padarydamas administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 124 straipsnio 6 dalyje.Apeliaciniu skundu A. P. praÅ¡o panaikinti UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 3 d. nutarimÄ ir grÄ Å¾inti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teisme.
Apeliaciniame skunde nurodo, kad nutarimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas, kadangi jį priimant nebuvo atsižvelgta į visus byloje surinktus duomenis, visapusiÅ¡kai, pilnai ir objektyviai neiÅ¡nagrinÄtos bylos aplinkybÄs, nesiremta galiojanÄiais teisÄs aktais bei nukrypta nuo jų taikymo praktikos. ApylinkÄs teisme vykusiame posÄdyje jis paaiÅ¡kino, kad įvykio dienÄ dirbo ugniagesio gelbÄtojo pareigose ir į tarnybos vietÄ grįžo 8 val. 13 min., jam dar reikÄjo susitvarkyti naudotÄ gaisrinÄ Ä¯rangÄ , asmenines priemones ir tik tada jis iÅ¡važiavo namo.
Å ias aplinkybes patvirtina pateikta Vilniaus apskrities prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo valdybos UkmergÄs prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo tarnybos pažyma. GreiÄio matuoklis tariamai jo automobilio greitį užfiksavo jam nuo posÅ«kio iÅ¡ darbovietÄs nuvažiavus apie 200 metrų atstumÄ . Pažymi, kad jo automobilis pagal techninius parametrus nÄra pajÄgus per tokį atstumÄ pasiekti 124 km/h greitį, be to, tuo metu dar buvo sniego, kelias buvo slidus, o automobilio variklis nebuvo pakankamai apÅ¡ilÄs. TaÄiau teismas Å¡ių aplinkybių papildomai nesiaiÅ¡kino, neapklausÄ Ä¯vykio metu tarnybiniu automobiliu patruliavimÄ vykdžiusio patrulio S. K., tokiu bÅ«du nebuvo iÅ¡tirta kokiu bÅ«du bei kokiomis sÄ lygomis buvo atliekamas jo vairuojamo automobilio greiÄio nustatymas.
Teismas tik formaliai nurodÄ, kad jis nepateikÄ savo kaltÄ paneigianÄių duomenų, nors pagal teisÄs aktus institucija, suraÅ¡iusi administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ turi įrodinÄti asmens kaltumÄ , o ne jis turi įrodinÄti savo nekaltumÄ Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Vilniaus vyriausiojo policijos komisariato UkmergÄs rajono policijos komisariatas praÅ¡o A. P. apeliacinį skundÄ tenkinti. Nurodo, kad atsiradus svarbioms aplinkybÄms, turinÄioms reikÅ¡mÄs nagrinÄjant A.
P. pažeidimÄ , tikslinga skundžiamÄ nutarimÄ panaikinti ir bylÄ grÄ Å¾inti nagrinÄti iÅ¡ naujo apylinkÄs teisme, kadangi nutarimas yra nepagrįstas, priimtas neiÅ¡siaiÅ¡kinus visų bylai reikÅ¡mingų aplinkybių.A. P. apeliacinis skundas netenkinamas.ATPK 284 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , privalo iÅ¡aiÅ¡kinti: ar buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar Å¡is asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat iÅ¡aiÅ¡kinti kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
Nustatant reikÅ¡mingas bylai aplinkybes yra remiamasi įrodymais. Ä®rodymai administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigÅ«nai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar jo nÄra, ar dÄl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti (ATPK 256 str. 1 d.). Å ie duomenys nustatomi tokiomis priemonÄmis: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įraÅ¡ais, liudytojų parodymais, nukentÄjusio ir patraukto administracinÄn atsakomybÄn asmens paaiÅ¡kinimais, eksperto iÅ¡vada, specialisto paaiÅ¡kinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais (ATPK 256 str. 2 d.).
ATPK 257 straipsnyje yra nustatyta, kad įrodymus organas (pareigÅ«nas) įvertina pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas.
A. P. neginÄija to fakto, kad nuotraukoje yra užfiksuotas jam priklausantis automobilis âFord Transitâ, taip pat neneigia, kad tuo metu jis vairavo automobilį ir kaip tik važiavo iÅ¡ savo darbovietÄs, taÄiau pateikia versijÄ , jog jo automobilis tokio greiÄio negalÄjo iÅ¡vystyti. Tokia pažeidÄjo keliama versija yra niekuo nepagrįsta ir paneigta byloje esanÄiais duomenimis. Automobilio greitis užfiksuotas greiÄio matuokliu âMultaRadar Câ, Nr. 625-010/61284, kuriam atlikta metrologinÄ patikra galioja iki 2013-12-10, todÄl abejoti greiÄio matuoklio užfiksuotais duomenimis nÄra pagrindo.
Kadangi pažeidÄjas nenurodo, kad pažeidimo metu be jo automobilio keliu bÅ«tų važiavÄ daugiau transporto priemonių, todÄl atmestina galimybÄ, kad greiÄio matuoklis galÄjo užfiksuoti ne kitos transporto priemonÄs greitį. Vien tai, jog pažeidÄjo automobilis pagamintas 1997 metais ir jo galingumas yra sÄ lyginai nedidelis, bei kad pažeidimo metu kelio danga nebuvo sausa, nesudaro pakankamo pagrindo abejoti greiÄio matuoklio parodymais. Apeliaciniame skunde taip pat yra keliamas klausimas dÄl liudytojų apklausos teisme reikalingumo, konkreÄiai įvardijamas tarnybiniu automobiliu be skiriamųjų ženklų patruliavimÄ vykdÄs patrulis S. K..
A. P. teigia, kad S. K. padÄtų nustatyti kokiu bÅ«du ir kokiomis sÄ lygomis buvo atliekas automobilio greiÄio nustatymas, taÄiau Å¡ios aplinkybÄs yra pakankamai aiÅ¡kios iÅ¡ byloje esanÄio Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokolo, kuriame nurodyta kokiu greiÄio matuokliu, kokia kryptimi buvo matuojamas greitis, taip pat nurodyta pažeidimo data, laikas ir vieta, padarytoje fotonuotraukoje matyti tuo metu buvusios oro sÄ lygos. Kadangi jokių naujų aplinkybių S. K. paaiÅ¡kinti negalÄtų, todÄl jo kaip liudytojo apklausa yra netikslinga.
Be to, pažymÄtina, jog A. P. suraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ pažeidimo fakto neginÄijo, netgi nurodÄ, kad gailisi padarÄs pažeidimÄ , todÄl kardinalus nuomonÄs dÄl pažeidimo pakeitimas, nenurodant jokių įtikinamų to priežasÄių, bei reikalavimas rinkti perteklinius įrodymus vertintinas kaip siekis vilkinti procesÄ ir taip iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs.Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, jog UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas nepažeidÄ Ä¯rodymų tyrimo ir vertinimo taisyklių bei priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutarimÄ , kurio naikinti ar keisti nÄra pagrindo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu,n u t a r i a:A.
P. apeliacinį skundÄ atmesti.Nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                                   ArtÅ«ras Å umskas