d7ab32e0-e62b-46e9-9f23-41d77a491035 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. 1A-71-654/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-2-00099-2016-1 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.4.4.3;1.1.4.5.2;1.2.17.1.3;1.2.23.2.2.2; 2.4.6.1 LIETUVOS Apeliacinis teismas N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkriÄio 18 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo miÅ¡ri Baudžiamųjų bylų skyriaus ir Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Vilijos MikuckienÄs, Justo NamaviÄiaus ir Aleno Piesliako (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), sekretoriaujant Daliai LukoÅ¡eviÄienei, Ingai Jurgaitienei, dalyvaujant prokurorei Aidai Japertienei, gynÄjui advokatui Simonui SlapÅ¡inskui, nuteistajam V.
Legislator headnote
AI generatedd7ab32e0-e62b-46e9-9f23-41d77a491035 · Lietuvos apeliacinis teismas: Nei 2016 m. sausio 26 d. teikime, nei 2016 m. kovo 3 d. kriminalinÄs žvalgybos â sekimo â veiksmų atlikimo protokole nÄra jokių duomenų apie V. K. organizuojamas ar rengiamas daryti nusikalstamas veikas. Å iuose dokumentuose nurodyta, kad kriminalinÄs žvalgybos veiksmas â sekimas â buvo vykdomas ne V. K., o U. V. ir I. V. atžvilgiu. Liudytoju apklaustas pareigÅ«nas R. J., vykdÄs U. V. sekimÄ , teisme patvirtino, kad neturÄjo apie V. K. jokių duomenų iki tol, kol apie tai pasakÄ U. V.. Nepaisant to, teismas nepagrįstai Å¡iuo kriminalinÄs žvalgybos veiksmų duomenis pripažino V. K. kaltÄs įrodymu.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-71-654/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-2-00099-2016-1 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.4.4.3;1.1.4.5.2;1.2.17.1.3;1.2.23.2.2.2; 2.4.6.1 LIETUVOS Apeliacinis teismas N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkriÄio 18 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo miÅ¡ri Baudžiamųjų bylų skyriaus ir Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Vilijos MikuckienÄs, Justo NamaviÄiaus ir Aleno Piesliako (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), sekretoriaujant Daliai LukoÅ¡eviÄienei, Ingai Jurgaitienei, dalyvaujant prokurorei Aidai Japertienei, gynÄjui advokatui Simonui SlapÅ¡inskui, nuteistajam V.
K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo V. K. ir jo gynÄjo advokato Valentino BaltrÅ«no apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2018 m. vasario 23 d. nuosprendžio, kuriuo V. K. pripažintas kaltu ir nuteistas: - pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 24 straipsnio 4 dalį, 25 straipsnio 3 dalį, 199 straipsnio 3 dalį laisvÄs atÄmimu aÅ¡tuoneriems metams; - pagal BK 24 straipsnio 4 dalį, 25 straipsnio 3 dalį, 260 straipsnio 3 dalį laisvÄs atÄmimu trylikai metų Å¡eÅ¡iems mÄnesiams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, paskirtos bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du ir V. K. paskirta galutinÄ subendrinta trylikos metų Å¡eÅ¡ių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jÄ atliekant pataisos namuose. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas sulaikymo ir suÄmimo laikas â laikotarpiai nuo 2016 m. sausio 27 d. iki 2016 m. spalio 27 d. ir nuo 2016 m. lapkriÄio 10 d. iki 2017 m. lapkriÄio 10 d. Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2019 m. rugsÄjo 13 d. nuosprendžiu nuteistojo V.
K. ir jo gynÄjo advokato Valentino BaltrÅ«no apeliacinis skundas atmestas. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. liepos 9 d. nutartimi Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2019 m. rugsÄjo 13 d. nuosprendžio dalis, kuria atmestas nuteistojo V. K. ir jo gynÄjo advokato Valentino BaltrÅ«no apeliacinis skundas, panaikinta ir perduota iÅ¡ naujo nagrinÄti apeliacine tvarka. TeisÄjų kolegija nustatÄ: I. Bylos esmÄ 1. V. K. pripažintas kaltu ir nuteistas už tai, kad veikdamas organizuota grupe organizavo neteisÄtÄ disponavimÄ labai dideliu kiekiu narkotinių medžiagų, kontrabanda gabeno narkotines medžiagas, t. y.
V. K., bÅ«damas UAB (duomenys neskelbtini), įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), direktorius, sukurstÄ UAB (duomenys neskelbtini) vairuotojÄ U. V., pasinaudojant UAB (duomenys neskelbtini) priklausanÄiu vilkiku âScaniaâ, už piniginį atlygį neteisÄtai įgyti, laikyti, gabenti labai didelį kiekį narkotinÄs medžiagos â kanapių dervos. 1.1. V. K., 2016 m. sausio mÄnesį nenustatytu bÅ«du susitarÄs su dar dviem nenustatytos tapatybÄs asmenimis, veikusiais Ispanijos KaralystÄje, kad Å¡ie Ispanijos KaralystÄje neteisÄtai įgis labai didelį kiekį narkotinÄs medžiagos â 309 248,622 g kanapių dervos, Å¡iÄ narkotinÄ medžiagÄ neteisÄtai laikys ir perduos U.
V. gabenti Ispanijos KaralystÄje, PrancÅ«zijoje, Vokietijos FederacinÄje Respublikoje, iÅ¡ Vokietijos į LietuvÄ per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ , Lietuvos Respublikoje, turÄdamas tikslÄ jÄ neteisÄtai iÅ¡platinti kitiems asmenims. 1.2. Tokiu bÅ«du, V. K., veikdamas pagal susitarimÄ su organizuotos grupÄs nariais, parengÄ nusikalstamų veikų planÄ , vadovavo nusikalstamoms veikoms ir davÄ U. V. nurodymus dÄl nusikaltimų įvykdymo: nurodÄ po legalaus krovinio iÅ¡krovimo degalinÄje (duomenys neskelbtini), esanÄioje (duomenys neskelbtini), susisiekti su dviem nenustatytos tapatybÄs asmenimis ir vykdyti jų nurodymus, po legalaus krovinio pakrovimo neteisÄtai įgyti iÅ¡ Å¡ių asmenų ir kartu su jais pakrauti į vilkiko âScaniaâ puspriekabÄ labai didelį kiekį narkotinÄs medžiagos â 309 248,622 g kanapių dervos, Å¡iÄ narkotinÄ medžiagÄ , paslÄpus daržovių krovinyje, neteisÄtai, neturint leidimo, laikyti ir gabenti nurodytu marÅ¡rutu į Lietuvos RespublikÄ , per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ , iki angaro, esanÄio (duomenys neskelbtini), kuriuo disponavo V.
K., ir narkotinÄ medžiagÄ perduoti V. K.. 1.3. Vykdydamas susitarimÄ ir veikdamas pagal V. K. parengtÄ planÄ , U. V. 2016 m. sausio 20 d. degalinÄje (duomenys neskelbtini), esanÄioje (duomenys neskelbtini), neteisÄtai įgijo iÅ¡ dviejų nenustatytos tapatybÄs asmenų mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ su SIM kortele, skirtÄ palaikyti ryšį su Å¡iais asmenimis. VÄliau, 2016 m. sausio mÄn., po to, kai V. K. perdavÄ U. V. legalaus krovinio pakrovimo koordinates, U. V. Ispanijoje į vilkiko âScaniaâ puspriekabÄ âLamberetâ pasikrovÄ daržovių krovinį.
VÄliau, 2016 m. sausio 22 d., U. V., pasinaudojÄs ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų asmenų duotu mobiliojo ryÅ¡io telefonu, vykdydamas V. K. ir minÄtų nenustatytų asmenų nurodymus, prie Å¡iltnamių, esanÄių kelyje (duomenys neskelbtini), iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų asmenų neteisÄtai įgijo ir kartu su Å¡iais asmenimis į minÄto vilkiko puspriekabÄ pakrovÄ labai didelį kiekį narkotinÄs medžiagos â 309 248,622 g kanapių dervos, kuriÄ U. V. nuo 2016 m. sausio 22 d. iki 2016 m. sausio 26 d., neturÄdamas leidimo, vilkiko âScaniaâ puspriekabÄje, paslÄpÄs daržovių krovinyje, neteisÄtai laikÄ ir gabeno Ispanijos KaralystÄje, PrancÅ«zijoje, Vokietijoje, iÅ¡ Vokietijos keltu Kiel â KlaipÄda į Lietuvos RespublikÄ , per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ , Lietuvos Respublikos teritorijoje prie angaro, esanÄio PanevÄžyje, (duomenys neskelbtini), iki 2016 m. sausio 26 d. 19.07 val., kol policijos pareigÅ«nų buvo sulaikytas, o narkotinÄ medžiaga 2016 m. sausio 27 d. nuo 09.30 val. iki 14.35 val. atliktos kratos metu buvo rasta ir paimta.
2. Tuo paÄiu nuosprendžiu I. V. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 24 straipsnio 4 dalį, 25 straipsnio 3 dalį ir 199 straipsnio 3 dalį, 24 straipsnio 4 dalį, 25 straipsnio 3 dalį ir 260 straipsnio 3 dalį, 259 straipsnio 2 dalį, A. V. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 25 straipsnio 3 dalį ir 199 straipsnio 3 dalį, 25 straipsnio 3 dalį ir 260 straipsnio 3 dalį.
3. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2020 m. liepos 9 d. nutartimi panaikino Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2019 m. rugsÄjo 13 d. nuosprendžio dalį, kuria atmestas nuteistojo V. K. ir jo gynÄjo advokato V. BaltrÅ«no apeliacinis skundas ir bylÄ pagal nuteistojo V. K. ir jo gynÄjo advokato V. BaltrÅ«no apeliacinį skundÄ perdavÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti apeliacine tvarka. II. Apeliacinio skundo teisiniai argumentai ir praÅ¡ymai 2. Nuteistasis V. K. ir jo gynÄjas apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti PanevÄžio apygardos teismo 2018 m. vasario 23 d. nuosprendžio dalį dÄl V. K. nuteisimo ir priimti naujÄ â iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, nes V. K. nepadarÄ veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Skundas grindžiamais Å¡iais motyvais:
3. Apeliaciniame skunde nurodyta, kad V. K. priimtas apkaltinamasis nuosprendis yra neteisÄtas ir nepagrįstas, priimtas netinkamai taikant baudžiamojo proceso įstatymo nuostatas, nukrypstant nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo ir Europos žmogaus teisių teismo praktikos, todÄl turi bÅ«ti panaikintas, o V. K. turi bÅ«ti iÅ¡teisintas. Pirmosios instancijos teismas, vertindamas kriminalinÄs žvalgybos veiksmų duomenis bei ikiteisminio tyrimo metu surinktus duomenis, dalį jų nepagrįstai pripažino įrodymais, taip pažeisdamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 20 straipsnio nuostatas. Byloje buvo padaryti esminiai BPK pažeidimai ikiteisminio tyrimo metu renkant įrodymus, o vadovaujantis Å¡iais neteisÄtai surinktais įrodymais priimant nuosprendį buvo Å¡iurkÅ¡Äiai pažeistos V. K. konstitucinÄs teises. Be to, V. K. nepagrįstai buvo perkelta pareiga įrodinÄti savo nekaltumÄ .
4. V. K. kaltÄ byloje buvo nepagrįstai įrodinÄjama Lietuvos kriminalinÄs policijos biuro Organizuoto nusikalstamumo tyrimo 3-iosios valdybos 2016 m. sausio 26 d. teikime Nr. 38-2(DS)-449-RN, 2016 m. kovo 3 d. kriminalinÄs žvalgybos â sekimo â veiksmų atlikimo protokole, MuitinÄs kriminalinÄs žvalgybos 2016 m. sausio 21 d. praÅ¡yme Nr. S4-64KF ir MuitinÄs kriminalinÄs tarnybos 2016 m. gegužÄs 5 d. žvalgybos veiksmų atlikimo protokole Nr. 4R-300 užfiksuota informacija.
5. Nei 2016 m. sausio 26 d. teikime, nei 2016 m. kovo 3 d. kriminalinÄs žvalgybos â sekimo â veiksmų atlikimo protokole nÄra jokių duomenų apie V. K. organizuojamas ar rengiamas daryti nusikalstamas veikas. Å iuose dokumentuose nurodyta, kad kriminalinÄs žvalgybos veiksmas â sekimas â buvo vykdomas ne V. K., o U. V. ir I. V. atžvilgiu. Liudytoju apklaustas pareigÅ«nas R. J., vykdÄs U. V. sekimÄ , teisme patvirtino, kad neturÄjo apie V. K. jokių duomenų iki tol, kol apie tai pasakÄ U. V.. Nepaisant to, teismas nepagrįstai Å¡iuo kriminalinÄs žvalgybos veiksmų duomenis pripažino V. K. kaltÄs įrodymu.
6. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis kriminalinÄs žvalgybos subjekto 2016 m. sausio 21 d. praÅ¡ymu sankcionuoti kriminalinÄs žvalgybos veiksmus ir Vilniaus apygardos teismo 2016 m. sausio 25 d. nutartimi, kuria Å¡ie veiksmai buvo sankcionuoti, padarÄ prielaidomis grindžiamÄ iÅ¡vadÄ , kad tarp U. V. ir V. K. vykusio ir užfiksuoto bendravimo turinys patvirtina U. V. parodymus, kad jis prie angaro laukÄ atvykstanÄio V. K., su kuriuo angare turÄjo iÅ¡krauti jo atgabentÄ kanapių dervÄ . Techninių priemonių panaudojimas specialia tvarka buvo vykdomas Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžiant KriminalinÄs žvalgybos įstatymo 3 straipsnio nuostatas, t. y. kriminalinÄs žvalgybos subjektai vadovaujasi Lietuvos Respublikos Konstitucija, Å¡iuo ir kitais įstatymais, kriminalinÄ Å¾valgyba grindžiama teisÄtumo, žmogaus teisių ir laisvių užtikrinimo, vieÅ¡ojo intereso apsaugos principais.
Aptariant KriminalinÄs žvalgybos įstatymo 10 straipsnio nuostatÄ , kuria vadovaujantis pareigÅ«nams buvo leista panaudoti technines priemones specialia tvarka, apeliaciniame skunde motyvuojama, kad tiek praÅ¡yme (teikime), tiek teismo nutartyje turi bÅ«ti motyvuotai nurodyti veiksmai, kuriuos leidžiama atlikti. Vadovaudamiesi KriminalinÄs žvalgybos įstatymo 2 straipsnio 20-22 punktais, apeliantai teigia, kad pareigÅ«nai, įraÅ¡inÄdami U. V. pokalbius bei SMS susiraÅ¡inÄjimus su V. K., atliko sekimÄ panaudojant technines priemones specialia tvarka, o vadovaujantis KriminalinÄs žvalgybos įstatymo 15 straipsnio 8 dalimi, sekimo metu techninÄs priemonÄs panaudojimas specialia tvarka turi bÅ«ti sankcionuotas Å¡io įstatymo 10 straipsnyje nustatyta tvarka.
Å iuo atveju nei minÄtame 2016 m. sausio 21 d. praÅ¡yme, nei teismo nutartyje nebuvo nurodyta, kokios konkreÄiai priemonÄs ir veiksmai, kokioje vietoje bus taikomi konkreÄiam asmeniui, t. y. teismo leidimas sekti ir klausytis U. V. telefoninių pokalbių ir SMS susiraÅ¡inÄjimų nesuteikÄ pareigÅ«nams teisÄs Å¡iuos veiksmus atlikti po U. V. sulaikymo 2016 m. sausio 26 d., 19.07 val., kai jam apie tokiÄ kontrolÄ tapo žinoma. Apeliantams nesuprantama, kokiu teisiniu pagrindu pareigÅ«nai leido sulaikytam U.
V. skambinti V. K.. Tai teisme patvirtino liudytoju apklaustas pareigÅ«nas R. J., nurodÄs, kad jų leidimu U. V. kontaktavo su V. K., kad jį priviliotų. TodÄl visi byloje esantys duomenys, gauti realizuojant kriminalinÄs žvalgybos veiksmus nuo 2016 m. sausio 26 d., 19.07 val. (t. y. nuo U. V. sulaikymo momento) iki 2016 m. sausio 26 d., 23:23:03 val., laikytini gautais neteisÄtai ir negali bÅ«ti laikomi įrodymais BPK 20 straipsnio prasme, tuo tarpu pirmosios instancijos teismas juos nepagrįstai pripažino V.
K. kaltÄs įrodymu.
7. V. K. pareikÅ¡tas kaltinimas iÅ¡ esmÄs buvo grindžiamas vieninteliu įrodymu â atleisto nuo baudžiamosios atsakomybÄs U. V. parodymais. Teismas neįvertino, kad U. V. nÄra neutralus liudytojas. Jis, kartu su V. K. ir kitais dviem asmenimis, buvo pripažintas įtariamuoju tame paÄiame ikiteisminiame tyrime, taÄiau jam, kaip aktyviai padÄjusiam iÅ¡aiÅ¡kinti organizuotos grupÄs padarytas nusikalstamas veikas, ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas. Sulaikymo metu U. V. bandÄ bÄgti, kas reiÅ¡kia, kad tuo metu jo pozicija dÄl kaltÄs buvo kitokia nei ta, kuriÄ daugiau nei po dvideÅ¡imties valandų neteisÄto sulaikymo ir galimai patirto pareigÅ«nų poveikio U. V. nurodÄ pareigÅ«nams, t. y. kad narkotines medžiagas iÅ¡ Ispanijos į LietuvÄ jis veÅ¾Ä Ä¯monÄs direktoriaus V. K. nurodymu. Tokie parodymai galimai buvo duoti esant U. V. ir pareigÅ«nų susitarimui atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 391 straipsnio pagrindu.
8. Apeliaciniame skunde atkreipiamas dÄmesys, kad U. V. sutuoktinÄ ikiteisminio tyrimo metu buvo sudariusi teisinių paslaugų teikimo sutartį su advokatu A. M. dÄl U. V. gynybos, taÄiau U. V. teisių dÄl gynÄjo iÅ¡aiÅ¡kinimo protokole nurodÄ, jog niekam sudaryti sutarties dÄl gynybos nepavedÄ ir pageidavo, kad jį gintų valstybinis advokatas. Esant tokiai situacijai, kai gresia griežta laisvÄs atÄmimo bausmÄ, toks U. V. sutuoktinÄs pasamdyto advokato paslaugų atsisakymas gali bÅ«ti vertinamas kaip logiÅ¡kai nepaaiÅ¡kinamas elgesys, galimai įtakotas pareigÅ«nų.
Tai gali bÅ«ti vertinama kaip siekis įbauginti sulaikytÄ asmenį tam, kad iÅ¡gauti iÅ¡ jo reikiamÄ informacijÄ apie tiriamÄ nusikaltimÄ , žadant atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 391 straipsnio pagrindu, jei V. K. bus nurodytas kaip organizuotos grupÄs narys. To nenurodžius, organizuotos grupÄs kaip bendrininkavimo formos nebÅ«tų, kadangi kiti galimai nusikaltimuose dalyvavÄ asmenys nebuvo ir nÄra nustatyti. PareigÅ«nai su U. V. galimai bendravo nesuteikiant jam jokio procesinio statuso, nors toks pokalbis turi bÅ«ti vertinamas kaip įtariamojo apklausa.
9. Aptardami 2016 m. gegužÄs 5 d. kriminalinÄs žvalgybos veiksmų atlikimo protokolÄ , U. V. parodymus dÄl jo sulaikymo ir liudytojo R. J. parodymus dÄl U. V. sekimo ir sulaikymo, apeliantai mano, kad per visÄ laikÄ pareigÅ«nai bendravo su U. V., klausinÄjo jo apie nusikaltimo padarymo aplinkybes ir pan., taÄiau 2016 m. gegužÄs 5 d. kriminalinÄs žvalgybos veiksmų atlikimo protokolo priede â 2016 m. kovo 4 d. kompaktiniame diske Nr. MKT-49-16 yra fiksuotas tik 21:04:20 val. U. V. skambutis vyrui (B) V.
K. tel. Nr. (duomenys neskelbtini) bei 2016 m. sausio 28 d. 15:31 val. iÅ¡ tel. Nr. (duomenys neskelbtini) nenustatyto vyro (F) skambinimas vyrui, vardu U. (V.), į tel. Nr. (duomenys neskelbtini). U. V., kuris tuo metu jau buvo laikomas areÅ¡tinÄje, skambinÄs asmuo nenustatytas, taip pat nebuvo nustatinÄjami asmenys, kurių balsai girdimi garso įraÅ¡e. Nors U. V. sekimas buvo sankcionuotas nuo 2016 m. sausio 25 d. iki 2016 m. vasario 7 d., kompaktiniame diske nÄra fiksuoti kiti tarp jo ir pareigÅ«nų vykÄ pokalbiai, o tai sudaro pagrindÄ manyti, kad U.
V. buvo daromas neteisÄtas poveikis, kurio metu gauti įrodymai negali bÅ«ti laikomi leistinais.
10. Apeliaciniame skunde nesutinkama su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad U. V. parodymai ikiteisminio tyrimo metu ir teisme yra iÅ¡samÅ«s, todÄl jais nÄra jokio pagrindo abejoti. Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad U. V. apklausos metu duomenys buvo gauti BPK nustatyta tvarka neįforminant jo sulaikymo protokolo, faktiÅ¡kai apklausiant jį iÅ¡ karto po sulaikymo, neiÅ¡aiÅ¡kinus įtariamajam jo teisių, taip pat ir teisÄs neduoti parodymų prieÅ¡ save ir teisÄs nuo sulaikymo ar pirmosios apklausos momento turÄti gynÄjÄ , taip pat nesuraÅ¡ant įtariamojo apklausos protokolo.
Taip U. V. nepagrįstai, nuo 2016 m. sausio 26 d., 19.07 val., kai jis faktiÅ¡kai buvo sulaikytas, iki 2016 m. sausio 27 d., 15.40 val., kai buvo suraÅ¡ytas įtariamojo sulaikymo protokolas, buvo suvaržyta laisvÄ. Tik 2016 m. sausio 27 d. U. V. buvo iÅ¡aiÅ¡kintos jo teisÄs, taip pat ir teisÄ turÄti gynÄjÄ . Å ioje byloje paties U. V. bei liudytojo R. J. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotais parodymais nustatyta, kad nuo 2016 m. sausio 26 d., 19.07 val., visÄ naktį U. V. buvo pareigÅ«nų žinioje, surakintas antrankiais.
Taigi, nagrinÄjamu atveju neteisÄtų ir jokiame procesinio veiksmo atlikimo protokole nefiksuotų U. V. apklausų, neaiÅ¡ku kieno ir kokiomis sÄ lygomis atliktų nuo 2016 m. sausio 26 d., 19.07 val. iki 2016 m. sausio 27 d., 15.40 val., metu surinkti duomenys negalÄjo bÅ«ti pripažinti įrodymais BPK 20 straipsnio prasme.
11. Apeliaciniame skunde nurodyta, kad U. V. buvo pareikÅ¡ti įtarimai ir tuo, kad jis, 2015 m. Ispanijoje, veikdamas organizuotoje grupÄje, V. K. nurodymu per kelis kartus iÅ¡ ikiteisminio tyrimo nenustatytų asmenų neteisÄtai įgijo labai didelius kiekius narkotinių medžiagų â ne mažiau kaip 300 kg kanapių dervos bei 30 kg kanapių (antžeminių dalių), kurias UAB (duomenys neskelbtini) vilkiko âScaniaâ puspriekabÄje neteisÄtai laikÄ ir gabeno Ispanijos KaralystÄje, PrancÅ«zijoje, Vokietijoje, iÅ¡ Vokietijos keltu Kielis â KlaipÄda į Lietuvos RespublikÄ , per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ , Lietuvos Respublikos teritorijoje iki angaro, esanÄio (duomenys neskelbtini), ir Å¡iÄ narkotinÄ medžiagÄ per kelis kartus perdavÄ V.
K.. V. K. tokie įtarimai/kaltinimai niekada nebuvo pareikÅ¡ti ir byloje Å¡iuo klausimu nÄra priimtas joks procesinis sprendimas. Å ios aplinkybÄs patvirtina, kad prokuroras U. V. duotų parodymų Å¡ioje dalyje nelaikÄ patikimais ir V. K. dÄl to kaltinimo nepareiÅ¡kÄ. 12. 2016 m. vasario 15 d. apklausiamas įtariamuoju ir 2016 m. vasario 15 d. apklausiamas pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ , U. V. analogiÅ¡kais nusikaltimais kaltino ne tik V. K., bet ir UAB (duomenys neskelbtini) buvusį direktorių D. M., taÄiau įtarimai D.
M. nebuvo pareikÅ¡ti, byloje Å¡iuo klausimu taip pat nÄra priimtas joks procesinis sprendimas, o tai reiÅ¡kia, kad prokuroras U. V. parodymus laikÄ nepatikimais.
13. Apeliaciniame skunde akcentuojamas ir U. V. duotų parodymų nenuoseklumas. 2016 m. vasario 2 d. įtariamojo apklausos metu U. V. parodÄ, kad raktas nuo angaro buvo pas V. K., 2016 m vasario 15 d. aiÅ¡kino, kad V. K. jam buvo davÄs raktÄ nuo angaro, kad jis galÄtų atvežti pomidorus, o tÄ paÄiÄ dienÄ apklausiamas pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ U. V. nurodÄ, kad į LietuvÄ jis grįždavo tuo paÄiu marÅ¡rutu, narkotines medžiagas iÅ¡kraudavo (duomenys neskelbtini). 2016 m. birželio 9 d. įtariamojo apklausos protokole U. V. jau teigÄ, jog į angarÄ be V. K. nÄjo, nes toks buvo jų susitarimas. Apeliantai pažymi, kad dÄl parodymų prieÅ¡taringumo ir visumos jau nurodytų motyvų (dÄl U. V. sulaikymo aplinkybių, buvimo pareigÅ«nų žinioje ir apklausos neaiÅ¡kiu procesiniu statusu, neiÅ¡aiÅ¡kinus jam teisių ir kt.) U. V. duoti parodymai neturi įrodomosios galios ir jais vadovautis priimant apkaltinamÄ jį nuosprendį teismas negalÄjo.
14. Apeliantų nuomone, vertinant liudytojo U. V. parodymus aktuali teismų praktika dÄl liudytojų, kurie atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 391 straipsnio pagrindu ir kurie toje paÄioje byloje yra buvÄ Ä¯tariamaisiais, parodymų vertinimo. Pirmosios instancijos teismas nevertino U. V. parodymų patikimumo atsižvelgiant į jo asmenybÄ. U. V. buvo tris kartus teistas Lietuvos Respublikoje ir du kartus užsienyje, kas patvirtina, kad tokiam asmeniui svarbiausia pasiekti savanaudiÅ¡kÄ tikslÄ . Be to, jam esant įtariamuoju, įstatymas suteikÄ teisÄ, bet ne pareigÄ , duoti parodymus, kurie palengvintų jo teisinÄ padÄtį.
U. V. buvo sulaikytas gabenant nelegalų krovinį â labai didelį kiekį narkotinÄs medžiagos, todÄl supratÄs apie įmonei ir legalaus krovinio užsakovui padarytÄ Å¾alÄ , iÅ¡sigandÄs jam gresianÄios atsakomybÄs ir griežtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs, nusprendÄ apkaltinti įmonÄs vadovÄ V. K.. V. K., iÅ¡ U. V. sutuoktinÄs sužinojÄs apie jos vyro sulaikymÄ , kartu su pastarÄ ja vyko į Vilnių samdyti U. V. advokatÄ , kur ir buvo sulaikytas. Tai rodo, kad V. K. neketino slÄptis ir nesislÄpÄ, nes tam neturÄjo jokio pagrindo.
Tokius parodymus jis davÄ ir papildomos apklausos metu, Å¡ie parodymai nebuvo paneigti.
15. Pirmosios instancijos teismui iÅ¡ V. K. suformuluoto kaltinimo paÅ¡alinus aplinkybes, kad jis â2015 m. pirmoje pusÄje susitikimų, telefoninių pokalbių ir susiraÅ¡inÄjo SMS žinutÄmis metu <...>â, ir nuosprendyje paliekant tik â2016 m. sausio mÄnesį nenustatytu bÅ«du <...>â, tapo neaiÅ¡ku, kuo V. K. yra kaltinamas, t. y. nuo kokių kaltinimų jis turi gintis ir už kokias konkreÄias nusikalstamas veikas buvo nuteistas. Apeliantų vertinimu, pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl organizuotos grupÄs buvimo ir V.
K. dalyvavimo joje prieÅ¡tarauja BK 25 straipsnio 3 daliai ir teismų praktikai. Skundžiamame nuosprendyje konstatuota, kad kiekvieno kaltininko veiksmai nuo pat nusikalstamo plano parengimo pradžios buvo derinami tarpusavyje, taÄiau byloje esantys faktiniai duomenys to nepatvirtina. Tai nuosprendyje pripažino ir pirmosios instancijos teismas, iÅ¡ kaltinimo paÅ¡alindamas teiginius â<...> susitikimų, telefoninių pokalbių ir susiraÅ¡inÄjimo SMS žinutÄmis metu <...>â. TodÄl nuosprendyje padaryta iÅ¡vada dÄl organizuotos grupÄs buvimo yra prieÅ¡taringa ir nepagrįsta, nes teismas nenustatÄ kur, kada, kokiu bÅ«du ir su kuriais organizuotos grupÄs nariais (turint omenyje tai, kad du asmenys nenustatyti) V.
K. susitarÄ vykdyti nusikalstamÄ veikÄ , kas, kada ir kokiu bÅ«du paskirstÄ vaidmenis, koks buvo kiekvieno organizuotos grupÄs nario konkretus vaidmuo. Tokiu bÅ«du, V. K. pareikÅ¡tas kaltinimas prieÅ¡tarauja BPK 20 straipsnio 3, 4, 5 dalims ir pažeidžia apelianto teisÄ Ä¯ gynybÄ , nes nuo tokių nekonkreÄių kaltinimų V. K. negali gintis.
16. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje prokurorÄ praÅ¡Ä nuteistojo ir jo gynÄjo apeliacinį skundÄ atmesti, nuteistasis V. K. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados Nuteistojo V. K. ir jo gynÄjo apeliacinis skundas atmetamas. DÄl V. K. nuteisimo pagal BK 24 straipsnio 4 dalį, 25 straipsnio 3 dalį, 199 straipsnio 3 dalį bei BK 24 straipsnio 4 dalį, 25 straipsnio 3 dalį, 260 straipsnio 3 dalį 17. Nuteistasis V. K. viso bylos proceso metu, o taip pat ir apeliaciniame skunde tvirtina, kad jis inkriminuotų nusikaltimų padaryme nedalyvavo, jokių neteisÄtų nurodymų įmonÄs (duomenys neskelbtini) vairuotojui U.
V. nedavÄ, pats nusikalstamų veiksmų nevykdÄ, apie organizuotos grupÄs egzistavimÄ ir jos narių veiksmus nieko nežinojo, o U. V. apie savo nusikalstamus veiksmus jam nieko nepasakojo. Nuteistojo V. K. ir jo gynÄjo apeliaciniame skunde akcentuojama, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, todÄl priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ nuosprendį, kuriuo nepagrįstai pripažino V. K. kaltu padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas.
18. Baudžiamajame procese įrodymais pripažįstami duomenys, kurie yra gauti įstatymų nustatyta tvarka, patikrinti BPK reglamentuotais proceso veiksmais, iÅ¡nagrinÄti teisiamajame posÄdyje bei teismo pripažinti kaip įrodymai, ir kuriais vadovaudamasis teismas daro iÅ¡vadas dÄl nusikalstamos veikos buvimo ar nebuvimo, asmens kaltumo ar nekaltumo ir kitų aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai. Pagrindiniai reikalavimai keliami įrodymams yra nurodyti BPK 20 straipsnyje, pagal kurį įrodymai gali bÅ«ti tik teisÄtais bÅ«dais (įstatymų nustatyta tvarka) gauti duomenys, kuriuos galima patikrinti BPK nustatytais proceso veiksmais, taip pat kurie patvirtina ar paneigia bent vienÄ aplinkybÄ, turinÄiÄ reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai (BPK 20 straipsnio 1, 3, 4 dalys).
Duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva (BPK 20 straipsnio 2, 5 dalys). BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad teisÄjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
19. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatų esminiu pažeidimu gali bÅ«ti pripažįstami atvejai, kai skundžiamame teismo sprendime iÅ¡vados padarytos nesiÄmus visų įmanomų priemonių visoms bylai teisingai iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingoms aplinkybÄms nustatyti; nebuvo įvertinti visi proceso metu surinkti bylai iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingi įrodymai; vertinant įrodymus padaryta klaidų dÄl jų turinio, remtasi duomenimis, kurie dÄl neatitikties BPK 20 straipsnio 1â4 dalyse nustatytiems reikalavimams negalÄjo bÅ«ti pripažinti įrodymais; nepagrįstai įrodymais nepripažinti duomenys, kurie atitinka BPK 20 straipsnio 1â4 dalyse nustatytus reikalavimus; neiÅ¡dÄstyti teisiniai argumentai dÄl iÅ¡tirtų įrodymų vertinimo ir pan. (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-176-303/2015, 2K-471-507/2015, 2K-483-976/2015, 2K-28-489/2016, 2K-74-976/2017, 2K-249-895/2017 ir kt.).
20. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija neturi pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjant Å¡iÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ pirmosios instancijos teisme nebuvo laikytasi bendrųjų įrodymų vertinimo taisyklių, nustatytų BPK 20 straipsnio 5 dalyje, t. y. kad pirmosios instancijos teismas bÅ«tų vadovavÄsis neleistinais ar nepatikimais įrodymais, ignoravÄs kokias nors svarbias ir esmines bylos aplinkybes, bÅ«tų padarÄs klaidų dÄl įrodymų turinio ir pan. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad pirmosios instancijos teismas visas bylos aplinkybes, susijusias su V.
K. inkriminuotomis nusikalstamomis veikomis, iÅ¡nagrinÄjo iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai, įvertino surinktus ir iÅ¡tirtus įrodymus, patikrino kiekvieno jų tikrumÄ , sÄ sajumÄ , leistinumÄ , pakankamumÄ , jų tarpusavio ryšį bei įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ tiek atskirai, tiek atsižvelgÄs į surinktų įrodymų visumÄ . V. K. kaltÄ padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas įrodo byloje nustatyta ir skundžiamame teismo nuosprendyje tinkamai ir motyvuotai įvertinta įrodymų visuma, leidžianti daryti pagrįstas iÅ¡vadas dÄl nuteistojo atliktų veiksmų pobÅ«džio bei jo kaltÄs.
21. IÅ¡ esmÄs pagrindinis įrodymų Å¡altinis, kuriuo grindžiama V. K. kaltÄ dÄl jam inkriminuojamų nusikaltimų padarymo, yra U. V., kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas BK 391 straipsnio pagrindu nutrauktas, parodymuose esantys faktiniai duomenys. U. V. parodymų vertinimui didelis dÄmesys skiriamas ir nuteistojo bei jo gynÄjo apeliaciniame skunde, akcentuojama, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino jo parodymus ir nepagrįstai jais grindÄ V. K. kaltÄ.
22. Pagal BPK nÄ viena įrodymų rūšis neturi pranaÅ¡umo prieÅ¡ kitas, visi įrodymai turi bÅ«ti įvertinami bendra tvarka. TaÄiau kasacinÄs instancijos teismo praktikoje, remiantis Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â EŽTT) jurisprudencija, formuojami tam tikri kriterijai, taikytini vertinant kaltinamųjų toje paÄioje byloje parodymus (kasacinÄs iÅ¡plÄstinių septynių teisÄjų kolegijų nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-2-699/2016, 2K-7-304-976/2016). EŽTT jurisprudencijoje pasisakyta, kad situacijose, kuriose vienas kaltinamasis yra akivaizdžiai suinteresuotas perkelti atsakomybÄ nuo savÄs kitam toje paÄioje byloje kaltinamam asmeniui, kyla pavojus, kad tokio kaltinamojo parodymai gali bÅ«ti nepatikimi.
Vertinant tokius parodymus gali bÅ«ti reikalaujama griežtesnio jų patikrinimo (jie turÄtų bÅ«ti tikrinami atidžiau), nes bendrininkų padÄtis duodant parodymus skiriasi nuo paprastų liudytojų â jie duoda parodymus neprisiekÄ, todÄl jokie jų teiginiai negali sukelti atsakomybÄs už melagingus parodymus (2008 m. liepos 24 d. sprendimas byloje Vladimir Romanov prieÅ¡ RusijÄ , peticijos Nr. 41461/02; 2010 m. sausio 14 d. sprendimas byloje Melnikov prieÅ¡ RusijÄ , peticijos Nr. 23610/03). TaÄiau bet kokiu atveju tokie parodymai turi bÅ«ti vertinami kartu su kitais baudžiamojoje byloje surinktais įrodymais.
23. BK 391 straipsnis reglamentuoja atleidimÄ nuo baudžiamosios atsakomybÄs, kai asmuo aktyviai padÄjo atskleisti organizuotos grupÄs ar nusikalstamo susivienijimo narių padarytas nusikalstamas veikas. Pagal kasacinio teismo formuojamÄ praktikÄ , vien asmens atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 391 straipsnio pagrindu nereiÅ¡kia, kad tokio asmens parodymai negali bÅ«ti įrodymas (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-44/2014). Baudžiamojo proceso įstatyme nÄra nustatyta papildomų ar specialių reikalavimų asmenų, kurie atleidžiami nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal BK 391 straipsnį, parodymams ir jų vertinimui (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-107/2013).
Kartu kasacinÄs instancijos teismas ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad teismas turi atsargiau ir kruopÅ¡Äiau vertinti tokio asmens parodymus apie jo paties ir kitų bendrininkų vaidmenį bei reikÅ¡mÄ padarant nusikalstamas veikas, skirti didesnį dÄmesį jų objektyvumui ir pripažinti juos įrodymais tik tada, kai jie tiesiogiai ar netiesiogiai patvirtinami kita bylos medžiaga (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-340/2006, 2K-177/2008, 2K-153-693/2017, 2K-152-699/2018, 2K-171-1073/2018 ir kt.). 24. 2016 m. rugsÄjo 27 d.
Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo departamento prokurorui nutraukus ikiteisminį tyrimÄ U. V., aktyviai padÄjusiam iÅ¡aiÅ¡kinti organizuotos grupÄs padarytas nusikalstamas veikas, U. V. Å¡ioje baudžiamojoje byloje tapo privilegijuotu liudytoju, todÄl teisÄjų kolegija, vertindama U. V. byloje duotus parodymus apie V. K. vaidmenį jam inkriminuotose nusikalstamose veikose, visų pirma atsižvelgia į aptartus, iÅ¡skirtinį procesinį statusÄ Ä¯gijusio asmens duodamų parodymų vertinimo kriterijus.
25. U. V. liudytojo procesinÄje padÄtyje buvo apklaustas tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos bei apeliacinÄs instancijos teismuose. IÅ¡ jo parodymų matyti, kad visų apklausų metu jo parodymai apie V. K. vaidmenį nusikalstamų veikų padaryme iÅ¡ esmÄs nekito. Apklausiamas pirmosios instancijos teisme U. V. paaiÅ¡kino, kad jis dirbo V. K. įmonÄje vairuotoju. IÅ¡ pradžių jis veÅ¾Ä legalius krovinius, taÄiau maždaug po pusmeÄio V. K. pasiÅ«lÄ jam vežti narkotikus ir jis sutiko.
Kiek kartų tai teko daryti, nepamena. V. K. nurodydavo degalinÄ, į kuriÄ nuvykus jį pasitikdavo nepažįstami asmenys ir perduodavo jam narkotikus. 2016 metų pradžioje V. K. nurodymu jis iÅ¡vyko į reisÄ , kurio metu Ispanijoje turÄjo paimti ir parvežti nelegalų krovinį su narkotinÄmis medžiagomis. V. K. jam nurodÄ aikÅ¡telÄ, iÅ¡ kurios krovinį reikÄs paimti. Jis vyko ten ne pirmÄ kartÄ . NuvykÄs į IspanijÄ , jis iÅ¡ pradžių nuvažiavo paimti agurkų krovinį, kurį turÄjo pristatyti į LatvijÄ .
PasikrovÄs agurkus važiavo apie 300 km iki (duomenys neskelbtini), kur (duomenys neskelbtini) regione turÄjo susitikti su V. K. žmonÄmis. Jis turÄjo tų asmenų telefono numerį, kurį Å¡ie jam buvo davÄ praÄjusio reiso metu. Kiekvienam reisui jam buvo duodamas vis kitas telefono aparatas su nauja kortele, kad galÄtų su tais asmenimis susisiekti. Ä® susitikimÄ (duomenys neskelbtini) atvyko iÅ¡ ankstesnių kartų matyti lietuviai, kurių vardų nežino. Jie atvykdavo âGolfâ, âPeugeotâ arba âSAABâ automobiliais.
Sutartoje vietoje prie Å¡iltnamių atvykÄ asmenys iÅ¡krovÄ paletes su agurkais, sudÄjo haÅ¡iÅ¡Ä , kurį vÄl užkrovÄ agurkais. Visa tai užtruko apie 3 valandas. Po to jis iÅ¡važiavo į LietuvÄ . PrieÅ¡ tai iÅ¡ atvykusių asmenų jis gavo naujÄ kortelÄ susisiekti kitam kartui, kuri liko automobilyje. Kaip ir visada, kai veždavo nelegalų krovinį, važiavo per Kylį. Ten iÅ¡metÄ telefonÄ su kortele, kuriuo bendravo su žmonÄmis dÄl narkotikų. SugrįžÄs į LietuvÄ nuvažiavo prie angarų (duomenys neskelbtini) ir laukÄ V.
K., kurio automobilį pravažiuodamas matÄ stovintį aikÅ¡telÄje netoli (duomenys neskelbtini), taÄiau atvykÄ policijos pareigÅ«nai jį sulaikÄ nesulaukus V. K.. Už gabentÄ paskutinį krovinį jis bÅ«tų uždirbÄs 2 500 â 3 000 eurų. V. K. haÅ¡iÅ¡Ä Ä¯vardino âkietasâ, vežamas kiekis visada buvo maždaug toks pat.
26. Apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ U. V. iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kai papasakojo apie aplinkybes, susijusias su agurkų krovinio ir jame paslÄptu labai dideliu kiekiu narkotinÄs medžiagos, pargabenimu iÅ¡ Ispanijos KaralystÄs 2016 m. sausio mÄnesį. U. V. nurodÄ, jog pirmÄ kartÄ V. K. nurodymu haÅ¡iÅ¡Ä iÅ¡ Ispanijos į LietuvÄ jis veÅ¾Ä 2015 metų kovo mÄnesį, antrÄ kartÄ â gegužÄs ar birželio mÄnesiais, treÄiÄ ir ketvirtÄ kartÄ â 2015 m. liepos-rugpjÅ«Äio ir spalio - lapkriÄio mÄnesiais.
Visus kartus viskas vyko pagal tÄ patį scenarijų: jis vilkiku važiuodavo iki Ispanijos pakrauti legalių prekių, po to privažiuodavo prie jam nurodytų Å¡iltnamių, kur jam į vilkikÄ V. K. nurodyti asmenys pakraudavo narkotines medžiagas. Atgal į LietuvÄ jis visada grįždavo per VokietijÄ , per Kylio miestÄ , keltu iÅ¡ ten atplaukdavo į KlaipÄdÄ , o iÅ¡ KlaipÄdos važiuodavo į PanevÄžį, kur prie garažo (duomenys neskelbtini) jis laukdavo, kol atvažiuos V. K.. AtvažiavÄs V.
K. atrakindavo garaÅ¾Ä , o jis atbulomis įvarydavo vilkikÄ Ä¯ garaÅ¾Ä bei atidarÄ vilkiko duris iÅ¡kraudavo narkotines medžiagas. Garaže buvo įrengta papildoma patalpa, į kuriÄ jie sudÄdavo narkotines medžiagas. Visais Å¡iais narkotinių medžiagų gabenimo iÅ¡ Ispanijos į LietuvÄ atvejais V. K. jam nurodydavo vietas, kuriose jis turÄdavo pasikrauti. Ispanijoje jis visus kartus bendravo su tais paÄiais dviem vyrais, kurie jam į vilkikÄ sukraudavo narkotikus. Ä® LietuvÄ grįždavo tuo paÄiu marÅ¡rutu, narkotines medžiagas kartu su V.
K. iÅ¡kraudavo tame paÄiame garaže PanevÄžyje (t. 8, b. l. 172-174). ApeliacinÄs instancijos teisme apklaustas liudytojas U. V. patvirtino ikiteisminio tyrimo metu pareigÅ«nams, ikiteisminio tyrimo teisÄjui ir pirmosios instancijos teisme duotų parodymų teisingumÄ . U. V. nurodÄ, kad, kiek jis supranta, vaikinai, su kuriais jis susitikdavo Ispanijoje dÄl narkotinių medžiagų, buvo siųsti V. K.. Tie asmenys, su kuriais jis bendraudavo Ispanijoje, jo supratimu, bendraudavo su V. K., jie žinojo, kokia maÅ¡ina V.
K. važinÄja, jog V. K. sportuoja, jog nusipirko BMW markÄs automobilį. U. V. teigimu, V. K. jam atsiųsdavo informacijÄ apie tai, kada buvo paruoÅ¡tas nelegalus krovinys.
27. IÅ¡analizavus liudytojo U. V. viso bylos proceso metu duotus parodymus, negalima daryti iÅ¡vados, jog jis parodymus davÄ siekdamas sumenkinti savo vaidmenį organizuotos grupÄs veikloje bei turÄdamas akivaizdų suinteresuotumÄ perkelti atsakomybÄ nuo savÄs V. K.. PrieÅ¡ingai, liudytojas U. V., duodamas parodymus apie V. K. vaidmenį organizuojant labai didelio kiekio narkotinių medžiagų įgijimÄ bei Å¡ių medžiagų pargabenimÄ Ä¯ Lietuvos RespublikÄ ir kitas svarbias aplinkybes, nuosekliai paaiÅ¡kino apie savo paties vaidmenį organizuotos grupÄs veikloje, konkreÄiai jam priskirtas funkcijas bei užduotis, savo atliktus veiksmus, santykius su V. K.. PrieÅ¡ingai nei apeliaciniame skunde tvirtina nuteistasis V. K. ir jo gynÄjas, esminių prieÅ¡taravimų liudytojo U. V. parodymuose nÄra, Å¡io asmens parodymai atitinka ir kitus byloje surinktus įrodymus.
28. Kaip liudytojas pirmosios instancijos teisme apklaustas Lietuvos kriminalinÄs policijos biuro (toliau â LKPB) pareigÅ«nas R. J. parodÄ, kad 2016 m. sausio 26 d. su kriminalinÄs policijos pareigÅ«nais pagal sankcionuotÄ teismo nutartį nuo KlaipÄdos terminalo iki PanevÄžio sekÄ sunkvežimį vairuojantį U. V.. Jis vykdÄ U. V. sekimÄ iki (duomenys neskelbtini), kur U. V., sustojÄs prie (duomenys neskelbtini) pastato, akivaizdžiai kažko laukÄ. U. V. prie Å¡io pastato jie stebÄjo apie 20 minuÄių.
Sulaikius U. V. ir paklausus, ar Å¡is turi narkotikų, U. V. patvirtino turintis nuo 100 iki 300 kg narkotinių medžiagų, sakÄ, kad laukia V. K., jog narkotines medžiagas kartu su V. K. turÄjo iÅ¡krauti iÅ¡ vilkiko į garaÅ¾Ä . Liudytojo R. J. teigimu, iki U. V. sulaikymo jie neturÄjo duomenų apie V. K.. Po sulaikymo jų leidimu U. V. telefonu kontaktavo su V. K., taip buvo siekiama, kad V. K. atvyktų prie garažo ir jį bÅ«tų galima sulaikyti. TaÄiau, liudytojo R. J. nuomone, V. K. iÅ¡ pokalbio su U.
V. galimai suprato, jog Å¡is yra sulaikytas, todÄl prie garažo neatvyko, nurodÄs, kad negali atvykti dÄl rytojaus dienÄ laukianÄio egzamino.
29. Kaip liudytojas pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teisme apklaustas LKPB pareigÅ«nas A. N. nurodÄ, jog Å¡ioje byloje atliko kriminalinÄs žvalgybos veiksmus, jis buvo tyrimo iniciatorius. IÅ¡ pradžių buvo atliekamas kriminalinÄs žvalgybos tyrimas I. V. ir jo bendrininkų atžvilgiu. U. V. buvo nustatytas kaip galimas I. V. kurjeris, apie V. K. neturÄjo jokių duomenų, apie jį sužinojo tik po U. V. sulaikymo. 2016 m. sausio 26 d. jie sekÄ U. V. nuo KlaipÄdos uosto. Sekimo metu matÄ, kaip U.
V. perdavÄ narkotines medžiagas I. V.. Sulaikius I. V. ir jo automobilio bagažinÄje suradus narkotines medžiagas, buvo sulaikytas ir U. V.. Liudytojo teigimu, U. V. sulaikyme jis pats nedalyvavo, taÄiau iÅ¡ kolegų jam žinoma, kad sulaikymo metu į klausimÄ , kam skirtos narkotinÄs medžiagos, U. V. atsakÄ, kad V. K.. Po sulaikymo U. V. kelis kartus raÅ¡Ä SMS ir skambino V. K., U. V. bandÄ padÄti nustatyti tiesÄ byloje, tokių veiksmų tikslas buvo sulaikyti V. K., kadangi U. V. sakÄ, kad narkotinÄs medžiagos skirtos V.
K..
30. Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, ikiteisminio tyrimo metu dÄl U. V. buvo atliekami du skirtingų kriminalinÄs žvalgybos subjektų â LKPB Organizuoto nusikalstamumo tyrimo 3-iosios valdybos ir MuitinÄs kriminalinÄs tarnybos (toliau â MKT) â kriminalinÄs žvalgybos tyrimai. LKTB atliekamame kriminalinÄs žvalgybos tyrime Vilniaus apygardos teismo teisÄjo 2016 m. sausio 16 d. rezoliucija buvo sankcionuotas U. V. ir I. V. sekimas nuo 2016 m. sausio 26 d. iki 2016 m. sausio 28 d. Tuo tarpu MKT atliekamame kriminalinÄs žvalgybos tyrime Vilniaus apygardos teismo 2016 m. sausio 25 d. nutartimi Nr. SN-169 KF dÄl techninių priemonių panaudojimo specialia tvarka sankcionavimo buvo sankcionuota nenustatytos tapatybÄs asmens, vardu Ugnius, atžvilgiu, kuris naudojosi mobiliojo ryÅ¡io telefono Nr. (duomenys neskelbtini), telefono kontrolÄ keturiolikai dienų, terminÄ skaiÄiuojant nuo 2016 m. sausio 25 d.
31. Byloje nustatyta, kad LKPB pareigÅ«nams renkant kriminalinÄs žvalgybos informacijÄ , t. y. vykdant U. V. sekimÄ , pastarasis 2016 m. sausio 26 d., 19.07 val., buvo sulaikytas. Byloje yra duomenų, kad po U. V. sulaikymo toliau buvo tÄsiama 2016 m. sausio 25 d. teismo nutartimi Nr. SN-169 KF sankcionuota elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos asmenų informacijos turinio kontrolÄ ir jos fiksavimas. Å ių kriminalinÄs žvalgybos veiksmų atlikimo metu fiksuotas tarp jau sulaikyto U. V. ir jo pareigÅ«nams nurodyto galimo bendrininko V.
K. vykusių telefono pokalbių ir susiraÅ¡inÄjimo (SMS žinuÄių) turinys. Kaip matyti iÅ¡ 2016 m. gegužÄs 5 d. MKT kriminalinÄs žvalgybos veiksmų atlikimo protokolo, nuo 2016 m. sausio 26 d., 18:26:14 val. iki 2016 m. sausio 26 d., 23:23:04 val., buvo užfiksuoti tokie U. V., kuris naudojosi mobiliojo ryÅ¡io abonentiniu Nr. (duomenys neskelbtini), susiraÅ¡inÄjimai SMS žinutÄmis ir pokalbiai su V. K., kuris naudojasi mobiliojo ryÅ¡io abonentiniu Nr. (duomenys neskelbtini) â 18:26:14 val. U.
V. siunÄia SMS žinutÄ V. K. su klausimu ,,Kur mums reikia iÅ¡sikrauti kakava ar olainia vietojâ, 21:04:20 val. U. V., paskambinÄs V. K., informavo šį, kad yra âvietojâ, į kÄ V. K. priminÄ, kad U. V. âiÅ¡krovimas iki keturių rytoâ. 21:17:00 val. U. V. siunÄia SMS žinutÄ V. K.: ,,Vietoj kada busiâ. 21:31:58 val. V. K. siunÄia SMS žinutÄ U. V.: ,,Ryt egzas man. Kai iskraus masina i servisa tegul tvarko ziuri kas ten su ta traukaâ. 23:23:04 val. U. V. siunÄia SMS V.
K. su klausimu: ,,Ko laukiam kur tuâ (t. 7, b. l. 2 - 9). Tai, kad po sulaikymo, siekiant patikrinti U. V. parodymus bei sulaikyti U. V. nurodytÄ asmenį, kuriam Å¡is atgabeno narkotikus, buvo leista U. V. telefonu kontaktuoti su V. K., patvirtino ir kaip liudytojai apklausti LKPB pareigÅ«nai R. J. ir A. N..
32. Vienas iÅ¡ esminių nuteistojo V. K. ir jo gynÄjo apeliacinio skundo argumentų yra Å¡ioje baudžiamojoje byloje atliktų kriminalinÄs žvalgybos veiksmų teisÄtumas. Apeliantai motyvuoja, kad joks operatyvinis (kriminalinÄs žvalgybos) tyrimas V. K. atžvilgiu Å¡ioje byloje nebuvo atliekamas, o visi Å¡ioje byloje esantys duomenys gauti vykdant kriminalinÄs žvalgybos veiksmus po U. V. sulaikymo, laikotarpiu nuo 2016 m. sausio 26 d., 19.07 val. iki 2016 m. sausio 26 d., 23:23:03 val., yra gauti neteisÄtai ir negali bÅ«ti laikomi įrodymais BPK 20 straipsnio prasme.
Po U. V. sulaikymo kriminalinÄs žvalgybos veiksmai nebegalÄjo bÅ«ti atliekami ir jiems atlikti bei jų metu įrodymams rinkti buvo reikalingas teismo leidimas ar įforminimas BPK nustatyta tvarka. Å ių motyvų teisinis pagrindas yra KriminalinÄs žvalgybos įstatymo 8 straipsnio 3 dalies nuostata, kad jeigu atliekant ar pabaigus kriminalinÄs žvalgybos tyrimÄ paaiÅ¡kÄja nusikalstamos veikos požymių, tuojau pat pradedamas ikiteisminis tyrimas.
33. Slaptai renkant informacijÄ apie rengiamÄ , daromÄ ar padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , gali bÅ«ti apribojama žmogaus teisÄ Ä¯ privataus gyvenimo nelieÄiamumÄ , todÄl reguliuojant teisinius santykius, susijusius su slapto informacijos rinkimo priemonių naudojimu, taip pat jas taikant ir vertinant gautų duomenų teisÄtumÄ svarbu iÅ¡laikyti teisingÄ pusiausvyrÄ tarp siekio iÅ¡samiai atskleisti nusikalstamas veikas ir žmogaus privataus gyvenimo nelieÄiamumo užtikrinimo. Ä®statymų nustatytos institucijos, taikydamos Å¡ias priemones, kiekvienu atveju turi įvertinti konkreÄiÄ situacijÄ , nustatyti, ar yra pakankamas atitinkamos priemonÄs taikymo faktinis pagrindas, iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar negalima tų paÄių tikslų pasiekti neįsiterpiant į privatų žmogaus gyvenimÄ , arba, jeigu toks įsiterpimas yra neiÅ¡vengiamas, užtikrinti, kad žmogaus teisÄ Ä¯ privatumÄ nebÅ«tų apribota labiau, negu bÅ«tina minÄtam visuomenei reikÅ¡mingam ir konstituciÅ¡kai pagrįstam tikslui pasiekti.
Taigi tam, kad asmuo nepatirtų savavaliÅ¡ko ir nepagrįsto teisÄs į privatumÄ suvaržymo, slaptos informacijos apie rengiamÄ , daromÄ , padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ rinkimo priemonÄs, kuriomis įsiterpiama į žmogaus privatų gyvenimÄ , gali bÅ«ti skiriamos tik įstatyme nustatytais pagrindais, motyvuotu teismo sprendimu, laikantis įstatyme nustatytos tvarkos, paisant proporcingumo reikalavimų. Pagal kasacinÄs instancijos teismo praktikÄ teismas, nagrinÄjantis bylÄ , kurioje kaltinimas grindžiamas duomenimis, gautais atliekant nevieÅ¡o pobÅ«džio kriminalinÄs žvalgybos ar tyrimo veiksmus, privalo patikrinti, ar buvo teisinis ir faktinis pagrindas atlikti Å¡iuos veiksmus; ar Å¡ie veiksmai atlikti nepažeidžiant įstatymo nustatytos tvarkos; ar duomenis, gautus atliekant kriminalinÄs žvalgybos tyrimÄ , patvirtina duomenys, gauti BPK nustatytais veiksmais; ar tokių veiksmų trukmÄ atitinka pagrįstumo, tikslingumo ir proporcingumo reikalavimus (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-94-895/2015, 2K-7-8-788/2018 ir kt.).
34. Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, jog, siekiant garantuoti įtariamojo teises ir sÄ Å¾iningÄ procesÄ , baudžiamojo proceso įstatyme yra įtvirtintos procesinių veiksmų su tokį procesinį statusÄ turinÄiu asmeniu atlikimo taisyklÄs, be kita ko, reglamentuojanÄios atliekant tokius veiksmus jam suteikiamas teisių apsaugos garantijas. Baudžiamojo proceso taisyklÄs iÅ¡ teisÄsaugos institucijų pareigÅ«nų reikalauja veikti tik pagal jiems suteiktÄ kompetencijÄ , o provokuojantis, virÅ¡ijantis įgaliojimus elgesys tiriant nusikalstamas veikas gali bÅ«ti vertinamas ne tik kaip veiklos teisÄtumo principo, bet ir tokiais veiksmais surinktų duomenų atitikties įrodymų leistinumo reikalavimui pažeidimas.
Be to, kasacinÄs instancijos teismas laikosi pozicijos, jog pradÄjus ikiteisminį tyrimÄ duomenys apie nusikalstamÄ veikÄ , jÄ padariusį asmenį ir kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai, renkami tik BPK nustatyta tvarka (pavyzdžiui, kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-624/2006, 2K-475/2013).
35. BPK 166 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad ikiteisminis tyrimas pradedamas:
1) gavus skundÄ , pareiÅ¡kimÄ ar praneÅ¡imÄ apie nusikalstamÄ veikÄ ;
2) prokurorui ar ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui patiems nustaÄius nusikalstamos veikos požymius. BPK 171 straipsnio 1 dalyje, be kita ko, nustatyta, kad jeigu ikiteisminio tyrimo įstaiga pati nustato nusikalstamos veikos požymius, ikiteisminio tyrimo įstaigos pareigÅ«nas tuoj pat pradeda ikiteisminį tyrimÄ ir kartu apie tai praneÅ¡a prokurorui. Pagal Lietuvos Respublikos Generalinio prokuroro 2008 m. rugpjÅ«Äio 11 d. įsakymu Nr. I-110 patvirtintų rekomendacijų dÄl ikiteisminio tyrimo pradžios ir jos registravimo tvarkos 4 punktÄ sprendimo pradÄti ikiteisminį tyrimÄ formos yra: rezoliucija, tarnybinis praneÅ¡imas, prokuroro reikalavimas ir prokuroro nutarimas.
36. Rekomendacijų dÄl KriminalinÄs žvalgybos įstatymo, Baudžiamojo proceso kodekso normų taikymo ir kriminalinÄs žvalgybos informacijos panaudojimo baudžiamajame procese (patvirtintų generalinio prokuroro 2012 m. gruodžio 31 d. įsakymu) 5 punkte nustatyta, kad kriminalinÄs žvalgybos tyrimo metu nustaÄius nusikalstamos veikos požymius (nusikalstamus veiksmus ar neveikimÄ , nusikalstamos veikos vietÄ ir laikÄ ), pradedamas ikiteisminis tyrimas BPK 166 straipsnyje nustatyta tvarka, o kriminalinÄs žvalgybos tyrimas dÄl tos nusikalstamos veikos nutraukiamas; 8 punkte nustatyta, jog kriminalinÄs žvalgybos veiksmai, numatyti KriminalinÄs žvalgybos įstatymo 9â15 straipsniuose, negalimi pradÄjus ikiteisminį tyrimÄ ; 17.1 papunktyje nurodyta, kad kriminalinÄs žvalgybos informacija baudžiamajame procese gali bÅ«ti panaudojama priimant sprendimÄ dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo BPK 166 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta tvarka.
37. Å ių nuostatų analizÄ leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad pradÄjus ikiteisminį tyrimÄ visi kriminalinÄs žvalgybos veiksmai turi bÅ«ti nedelsiant nutraukiami, o duomenys apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ renkami tik BPK nustatyta tvarka. TaÄiau Å¡iuo specifiniu atveju vertinant atliktų kriminalinÄs žvalgybos veiksmų metu užfiksuotus faktinius duomenis jų leistinumo aspektu, svarbu nustatyti dviejų skirtingų kriminalinÄs žvalgybos subjektų, tuo paÄiu metu atlikusių slaptus veiksmus to paties asmens atžvilgiu, tarpusavio ryšį ir susižinojimo galimybes. 37.1.
ApeliacinÄs instancijos teisme apklaustas LKPB pareigÅ«nas A. N., kuris Å¡ioje byloje buvo Å¡ios tarnybos atliktų kriminalinÄs žvalgybos veiksmų iniciatorius, paaiÅ¡kino, kad jo tarnyba atliko tik slaptÄ U. V. sekimÄ , telefoninių pokalbių pasiklausymas nebuvo sankcionuotas. Paklaustas, kodÄl buvo pasirinktas toks veikimo bÅ«das, liudytojas A. N. paaiÅ¡kino, jog U. V. ir I. V. telefonu neÅ¡nekÄjo, iÅ¡ tyrimo buvo aiÅ¡ku, kad telefoniniai pokalbiai buvo skirti tik Å¡eimai, todÄl nebuvo prasmÄs jų klausytis.
Ä® klausimÄ , ar yra kokia nors sistema, kad skirtingos kriminalinÄs žvalgybos institucijos, atliekanÄios slaptus veiksmus to paties asmens atžvilgiu, tarpusavyje susižinotų, liudytojas konkreÄiai atsakyti negalÄjo, tik nurodÄ, kad tai yra vienos ir kitos institucijos slapta atliekami veiksmai, apie kuriuos kitos institucijos neturÄtų žinoti. Liudytojo teigimu, jis nežinojo apie MKT atliekamÄ tyrimÄ U. V. atžvilgiu, tokiÄ informacijÄ sužinojo vÄliau, jau po ikiteisminio tyrimo pradžios. 37.2.
Kaip liudytojas apeliacinÄs instancijos teisme apklaustas MKT Narkotikų kontrolÄs skyriaus pareigÅ«nas L. M. nurodÄ, jog Å¡ioje byloje jis atliko kriminalinÄs žvalgybos veiksmus V. K. ir U. V. atžvilgiu. IÅ¡ pradžių buvo sankcionuoti veiksmai V. K. atžvilgiu, po V. K. kriminalinÄs žvalgybos kontrolÄs paaiÅ¡kÄjo U. V. dalyvavimas. V. K. atžvilgiu buvo sankcionuota jo telefono kontrolÄ. IÅ¡ prieÅ¡ V. K. sankcionuotos nutarties vykdymo rezultatų kaip kontaktas paaiÅ¡kÄjo U. V.. Tada buvo tiriamas ir U.
V.. TaÄiau tyrimo iÅ¡plÄsti nebuvo spÄta, kadangi U. V. buvo sulaikytas. V. K., kaip firmos direktorius, duodavo nurodymus U. V., kur važiuoti, kÄ daryti, viskÄ tvarkÄ pats, o U. V. buvo kaip vykdytojas, kaip vairuotojas. Ä® klausimÄ , ar kriminalinÄje žvalgyboje yra sistema, kaip iÅ¡vengti skirtingų institucijų veiksmų atlikimo tų paÄių asmenų atžvilgiu, liudytojas atsakÄ, jog yra, tÄ kontroliuoja GeneralinÄ prokuratÅ«ra, kuri mato, kad tarnyba kreipiasi dÄl asmenų, kurių atžvilgiu jau sankcionuoti veiksmai.
KodÄl Å¡iuo atveju tokios kontrolÄs nebuvo, liudytojas negalÄjo paaiÅ¡kinti, galbÅ«t tarnybų vadovai buvo priÄmÄ tokį sprendimÄ . Ä® klausimÄ , kada MKT sužinojo apie U. V. sulaikymÄ , L. M. atsakÄ, jog atliekant telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolÄ pastebÄjo, kad telefoniniai kontaktai staiga nutrÅ«ko ir suprato, kad be priežasties taip nebÅ«na. Tada paaiÅ¡kÄjo, kad U. V. yra sulaikytas. Situacija buvo aptarta su MKT vadovais ir kadangi MKT ikiteisminis tyrimas nebuvo pradÄtas, buvo nutarta perduoti visÄ esminÄ informacijÄ LKPB, kuris atliko ikiteisminį tyrimÄ . 37.3.
Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄio MKT direktoriaus pavaduotojo V. S. 2020 m. gruodžio 4 d. raÅ¡to apie tai, kad kriminalinÄs žvalgybos veiksmus V. K. ir U. V. atžvilgiu atlieka ir LKPB, MuitinÄs kriminalinÄ tarnyba sužinojo 2016 m. sausio 26 d. (t. 23, b. l. 195). LKPB virÅ¡ininko 2020 m. gruodžio 7 d. raÅ¡te nurodyta, kad kriminalinÄs žvalgybos tyrimo veiksmai V. K. atžvilgiu LKPB nebuvo atliekami. Informacija apie V. K. neteisÄtÄ disponavimÄ narkotinÄmis medžiagomis labai dideliais kiekiais ir Å¡ių medžiagų kontrabandos organizavimÄ ir vykdymÄ gauta 2016 m. sausio 26 d. sulaikius U.
V.. 2016 m. sausio 26 d. I. V. ir U. V. atžvilgiu buvo atliekami aktyvÅ«s kriminalinÄs žvalgybos tyrimo veiksmai, kurių metu buvo gauti duomenys apie I. V., U. V. ir kt. neteisÄtÄ disponavimÄ narkotinÄs medžiagomis. Å ių kriminalinÄs žvalgybos duomenų pagrindu, 2016 m. sausio 26 d. atlikus I. V. (18:20 val.) ir U. V. (19:07 val.) sulaikymo operacijÄ , Lietuvos kriminalinÄs policijos biuro Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo 3-iosios valdybos 2-ojo skyriaus virÅ¡ininkas suraÅ¡Ä tarnybinį praneÅ¡imÄ âDÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimoâ, kuriame nurodÄ nustatytų ir galimai I.
V., U. V. ir V. K. padarytų nusikalstamų veikų, numatytų BK 199 straipsnio 2 dalyje, 260 straipsnio 3 dalyje, požymius, faktines aplinkybes ir iÅ¡reiÅ¡kÄ procesinį sprendimÄ pradÄti ikiteismini tyrimÄ . Å io dokumento sudarymo data apibrÄžia ikiteisminio tyrimo pradžiÄ . Duomenys apie pradÄtÄ ikiteismini tyrimÄ buvo įregistruoti policijos registruojamų įvykių registre ROIK Nr. 0116000044349. Remiantis Å¡iais duomenimis, ikiteisminio tyrimo pradžia ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 01-1-04160-16 įregistruota 2016 m. sausio 26 d., 20 val. 56 min.
Å iame raÅ¡te nurodyta, kad ikiteisminio tyrimo pradžios registravimÄ 2016 m. sausio 26 d. reglamentavo 2008 m. rugpjÅ«Äio 11 d. LR Generalinio prokuroro įsakymu Nr. 1-110 patvirtintos rekomendacijos dÄl ikiteisminio tyrimo pradžios ir jos registravimo tvarkos aktuali redakcija, kurių 63 punkte nurodyta: ,,DÄl pradÄto ikiteisminio tyrimo ir atliktų proceso veiksmų ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nas, grįžÄs į ikiteisminio tyrimo įstaigÄ , suraÅ¡o tarnybinį praneÅ¡imÄ , kuris registruojamas įstaigoje nustatyta tvarkaâ (t. 23, b. l. 197-199). 37.4.
Taigi, LKPB ir MKT pareigÅ«nai, tiesiogiai atlikÄ kriminalinÄs žvalgybos veiksmus prieÅ¡ U. V., patvirtino, jog nei vieniems, nei kitiems nebuvo žinoma apie tai, kad jos abi tuo paÄiu metu U. V. atžvilgiu atlieka slaptus kriminalinÄs žvalgybos veiksmus. Kitokių duomenų, galinÄių paneigti tokiÄ iÅ¡vadÄ , byloje nÄra. Å iÄ iÅ¡vadÄ stiprina tai, kad abiejų subjektų kriminalinÄs žvalgybos veiksmai buvo sankcionuoti skirtingu metu, kriminalinÄs žvalgybos informacijos gavimo Å¡altinis ir objektai buvo skirtingi â LKPB atliko veiksmus prieÅ¡ I.
V. ir U. V., o MKT â prieÅ¡ V. K. ir iÅ¡ prieÅ¡ jį atliktų veiksmų sužinojo apie U. V.. LKPB atliko tik U. V. slaptÄ sekimÄ , kurį nutraukÄ iÅ¡ karto po U. V. sulaikymo, o MKT atliko tik U. V. telefono kontrolÄ, o kriminalinÄs žvalgybos veiksmus nutraukÄ iÅ¡ karto po to, kai sužinojo apie U. V. sulaikymÄ . Pagal savo kriminalinÄs žvalgybos tyrimÄ ikiteisminį tyrimÄ pradÄjo tik LKPB, o MKT pagal savo atliekamÄ kriminalinÄs žvalgybos tyrimÄ ikiteisminio tyrimo nebuvo pradÄjusi, jos tyrimas nebuvo iÅ¡sivystÄs. Be to, apie V.
K. LKPB pareigÅ«nams tapo žinoma ne kriminalinÄs žvalgybos veiksmų U. V. atžvilgiu atlikimo metu, bet iÅ¡ U. V. parodymų apie V. K.. Esant tokioms nustatytoms faktinÄms bylos aplinkybÄms teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad vienai tarnybai â LKPB â 2016 m. sausio 26 d., 20 val. 56 min. pradÄjus ikiteisminį tyrimÄ , MKT tÄsiamas žvalgybinis tyrimas ir slapti kriminalinÄs žvalgybos veiksmai U. V. atžvilgiu (telefoninių kontaktų tarp U. V. ir V. K. kontrolÄ ir fiksavimas) buvo atlikti teisÄtai, nepažeidžiant BPK ar kriminalinÄs žvalgybos įstatymo nuostatų. 37.5.
Policijos pareigÅ«nų veiksmai, kai jie leido sulaikytam asmeniui kontaktuoti su nusikalstamos veikos bendrininku, laikytini teisÄtais ir gali bÅ«ti pateisinami siekiu iÅ¡aiÅ¡kinti ne tik tiesioginį nusikaltimo vykdytojÄ , t. y. U. V., bet ir labai didelio kiekio narkotinių medžiagų kontrabandos organizatorių bei kitus grupuotÄs narius, atitinka Policijos įstatymo 5 straipsnio 1 dalies 5 punkte nustatytÄ policijos uždavinį ir 6 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatytÄ funkcijÄ atskleisti nusikalstamas veikas.
Vykdant Å¡iÄ funkcijÄ policijos pareigÅ«nai įvykio vietoje, siekdami iÅ¡aiÅ¡kinti įvykio aplinkybes ir susijusius asmenis, sprÄsdami dÄl tolimesnių veiksmų gali praÅ¡yti asmenų savanoriÅ¡kai bendradarbiauti ir nurodyti jiems žinomas įvykio aplinkybes ir tokie veiksmai teisÄjo kolegijos nevertinami kaip BPK pažeidimas. U. V. bendradarbiaujant su policijos pareigÅ«nais buvo nustatytas V. K., apie kurį policijos pareigÅ«nai duomenų neturÄjo.
38. Faktiniais duomenimis nepagrįsti nuteistojo V. K. ir jo gynÄjo apeliacinio skundo argumentai, kad U. V. sulaikymo aplinkybÄs, kai jis buvo sulaikytas 2016 m. sausio 26 d., 19.07 val., o laikino sulaikymo protokolas buvo suraÅ¡ytas tik 2016 m. sausio 27 d., 15.40 val., leidžia pagrįstai manyti apie visÄ laikÄ nuo faktinio U. V. sulaikymo iki protokolo suraÅ¡ymo pareigÅ«nų darytÄ psichologinį poveikį U. V., turÄjusį įtakos jo parodymams, tarp jų ir parodymams apie V. K. vaidmenį nusikalstamų veikų padaryme.
Pirmosios instancijos teismo posÄdyje, siekiant patikrinti U. V. parodymus, buvo perskaityti jo parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu. Liudytojas posÄdyje ne vienÄ kartÄ kategoriÅ¡kai patvirtino, jog ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams nurodÄ tikrovÄ atitinkanÄias įvykių aplinkybes ir iÅ¡samiai paaiÅ¡kino, kodÄl davÄ tokius parodymus. Ikiteisminio tyrimo metu apklausiamas ikiteisminio tyrimo teisÄjo ir tiek pirmosios, tiek apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje U. V. turÄjo visas galimybes praneÅ¡ti apie jam daromÄ poveikį, jo teisių ribojimÄ , taÄiau pasiliko prie savo ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų.
TodÄl vien aplinkybÄ, kad įtariamojo U. V. sulaikymo protokolas suraÅ¡ytas 2016 m. sausio 27 d., 15.40 val., praÄjus daugiau negu 8 valandoms nuo faktinio jo sulaikymo, nereiÅ¡kia, kad pareigÅ«nai buvo neteisÄtai atÄmÄ laisvÄ ir darÄ psichologinį poveikį. ApeliacinÄs instancijos teisme kaip liudytoja apklausta U. V. laikino sulaikymo protokolÄ suraÅ¡iusi LKPB pareigÅ«nÄ J. S. paaiÅ¡kino, kad kitos dienos ryte po U. V. sulaikymo jai paskambino virÅ¡ininkas ir pasakÄ, jog naktį sulaikytas vilkikas ir kad reikia atlikti kratÄ .
Ji dalyvavo sulaikyto vilkiko kratoje, po kratos grįžo į biurÄ ir tik tada atsirado galimybÄ suraÅ¡yti įtariamojo laikino sulaikymo protokolÄ , bet faktinis U. V. sulaikymo laikas nurodytas protokole. PažymÄtina, kad įstatyme nÄra įtvirtinto reikalavimo laikino sulaikymo protokolÄ suraÅ¡yti faktinio asmens sulaikymo metu â BPK 140 straipsnio 5 dalis reglamentuoja, kad laikino sulaikymo protokolas turi bÅ«ti suraÅ¡ytas per įmanomai trumpiausiÄ laikÄ nuo faktinio asmens sulaikymo. Bylos duomenimis nustatyta, kad U.
V. buvo sulaikytas 2016 m. sausio 26 d. vakare, po sulaikymo buvo laukiama, kol pasirodys V. K., o Å¡iam nepasirodžius, vilkikas su narkotinÄmis medžiagomis buvo transportuojamas iÅ¡ PanevÄžio į Vilnių, buvo atliekami kiti bÅ«tini procesiniai veiksmai. Esant tokioms nustatytoms faktinÄms bylos aplinkybÄms, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog laikino sulaikymo protokolas buvo suraÅ¡ytas per protingÄ laikÄ nuo faktinio U. V. sulaikymo. Kaip jau minÄta, byloje nÄra jokių duomenų, kad U. V. atžvilgiu tuo laikotarpiu pareigÅ«nai bÅ«tų naudojÄ specialiÄ sias priemones, ar juo labiau psichologinį smurtÄ arba kokiu nors kitu bÅ«du darÄ Ä¯takÄ U.
V.. Byloje taip pat nenustatytas Å¡io liudytojo asmeninis suinteresuotumas apkalbÄti V. K. â liudytojÄ su nuteistuoju siejo darbiniai santykiai, tarp jų nebuvo jokių įsiskolinimų ar asmeninių konfliktų, kurie bÅ«tų priežastimi liudytojui apkalbÄti nuteistÄ jį.
39. BylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme nuteistojo V. K. gynÄjas iÅ¡kÄlÄ naujÄ versijÄ , jog U. V. apkalbÄjo V. K. todÄl, kad jam galÄjo susidaryti santuokinÄs neiÅ¡tikimybÄs regimybÄ, kadangi V. K. gana artimai bendravo su U. V. žmona. TaÄiau, kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, versijÄ apie V. K. ir U. V. žmonos artimus santykius ir Å¡ios aplinkybÄs sÄ lygotus U. V. neteisingus parodymus apie V. K., nuteistasis V. K. ir jo gynÄjas iÅ¡kÄlÄ tik antrÄ kartÄ bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme.
Jokių faktinių duomenų, pagrindžianÄių tokius nuteistojo ir jo gynÄjo teiginius, byloje nÄra nustatyta. Apie santuokinÄ neiÅ¡tikimybÄ ir dÄl to atsiradusius kokius nors nesutarimus su V. K. nenurodÄ ir pats U. V.. Dar vienas apeliantų teismo posÄdyje nurodomas argumentas, dÄl kurio U. V. parodymai turÄtų bÅ«ti vertinami kaip nepatikimi yra jo ankstesni teistumai. Su tokiais apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo sutikti. Kaip jau minÄta, asmens parodymai yra vienas iÅ¡ įrodymų Å¡altinių, kuris turi bÅ«ti vertinamas byloje surinktų įrodymų visumos kontekste.
U. V. parodymai apie V. K. vaidmenį jam inkriminuotų nusikaltimų padaryme viso bylos proceso metu buvo nuoseklÅ«s ir nekito, U. V. parodymus patvirtina ir kiti byloje surinkti bei aptarti įrodymai. TodÄl, teisÄjų kolegija neturi pagrindo abejoti liudytojo U. V. parodymuose užfiksuotų faktinių duomenų teisingumu.
40. Nuteistojo V. K. tvirtinimÄ apie tai, kad jis su U. V. padarytomis nusikalstamomis veikomis neturi nieko bendra ir Å¡iuose nusikaltimuose nedalyvavo, paneigia V. K. elgesys sulaikius U. V. prie garažo. IÅ¡ liudytojo U. V. parodymų matyti, jog 2016 m. sausio 26 d. vakare grįždamas į PanevÄžį ir važiuodamas prie angarų, jis matÄ netoli (duomenys neskelbtini) stovintį galimai V. K. automobilį, taÄiau V. K., kaip buvo sutarta, prie angaro neatvyko, į iÅ¡ karto po sulaikymo į U. V. skambuÄius ir raÅ¡omÄ SMS žinutÄ neatsakÄ.
Kaip matyti iÅ¡ liudytojos D. V. ir nuteistojo V. K. parodymų, 2016 m. sausio 26 d. vakare, apie 18 val., nepaisydamas, kad rytoj jam egzaminas, V. K. buvo nuvykÄs pas U. V. žmonÄ D. V. ir klausinÄjo jos apie U. V. â kur jis yra, kokia striuke apsirengÄs, kurie, pasak liudytojos, buvo keisti. V. K. nepaaiÅ¡kino liudytojai, kodÄl klausia tokių dalykų. 21.04 val. susisiekÄs su U. V. telefonu V. K. jau neklausÄ U. V., kur jis yra, tik pasakÄ, kad jam rytoj egzaminas ir priminÄ apie iÅ¡krovimÄ iki keturių ryto, į kitÄ U.
V. raÅ¡omÄ SMS žinutÄ iÅ¡ esmÄs taip pat neatsakÄ (U. V. raÅ¡o: ,,vietoj kada bÅ«siâ, į kÄ V. K. raÅ¡o: ,,rytoj man egzaminasâ). Liudytoja D. V. parodÄ, kad po to, kai buvo sulaikytas jos vyras, 2016 m. sausio 28 d. ryte į namus atvažiavo UAB (duomenys neskelbtini) buhalterÄ ir atvedÄ nepažįstamÄ vyrÄ . Jis prisistatÄ A. (byloje nustatyta, kad tai A. Ä.), kuris prisistatÄ V. K. draugu. Vyras pasakÄ, kad U. V. reikia advokato, jog U. V. ir V. K. advokatai bendradarbiautų. Tada vyras padÄjo ant stalo 2 000 Eur po 50 Eur, paaiÅ¡kindamas, kad pinigai skirti U.
V. advokatui ir D. V. pragyvenimui. VisÄ pokalbį girdÄjo U. V. mama ir D. V. sesuo. 2016 m. sausio 29 d. vakare A. Ä. vÄl paskambino ir paklausÄ, ar gali atvažiuoti. Jis iÅ¡ automobilio iÅ¡sitraukÄ dÄžÄ, kurioje buvo naujas televizorius. PasakÄ, kad jį perduotų U. V., nes jam prireiks televizoriaus. 2016 m. vasario 2 d. ryte vÄl paskambino A. Ä.. Jis pasakÄ, kad V. K. advokatas matÄ dokumentus, kad U. V. yra kaltas ir kad ji paraÅ¡ytų U. V. laiÅ¡kÄ ir papraÅ¡ytų, kad Å¡is pagalvotų.
Jis neaiÅ¡kino, kÄ U. V. turi pagalvoti, bet ji suprato, kad vyras turi prisiimti kaltÄ. Nuteistojo V. K. veiksmus, susijusius su bandymu iÅ¡vengti atsakomybÄs (po U. V. sulaikymo V. K. ÄmÄsi saugumo priemonių, kurios turÄjo užtikrinti jam alibi) įvertinus kontekste su byloje surinktų ir aptartų įrodymų visetu, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog V. K. nebuvo pasyvus U. V. daromų nusikaltimų stebÄtojas ir, juo labiau, kad V. K. nieko nežinojo apie U. V. neteisÄtÄ disponavimÄ narkotinÄmis medžiagomis bei Å¡ių medžiagų kontrabandÄ .
PrieÅ¡ingai â byloje esantys ir Å¡iame nuosprendyje jau aptarti įrodymai, aplinkybÄs, kad garaže, kurį nuomojosi bÅ«tent V. K., buvo rastos svarstyklÄs su tokių pat narkotinių medžiagų pÄdsakais, atitinka liudytojo U. V. nurodytas nusikaltimų padarymo aplinkybes bei leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad bÅ«tent V. K. organizavo neteisÄtÄ disponavimÄ narkotinÄmis medžiagomis bei Å¡ių medžiagų kontrabandÄ .
41. Apeliantai skunde nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad V. K. inkriminuotus nusikaltimus padarÄ veikdamas organizuota grupe.
42. Pagal BK 25 straipsnio 3 dalį organizuota grupÄ yra tada, kai bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje du ar daugiau asmenų susitaria daryti kelis nusikaltimus arba vienÄ apysunkį, sunkų ar labai sunkų nusikaltimÄ ir kiekvienas grupÄs narys, darydamas nusikaltimÄ , atlieka tam tikrÄ užduotį ar turi skirtingÄ vaidmenį. Nustatant organizuotos grupÄs požymius atsižvelgiama į apgalvotos nusikalstamos veikos mechanizmo sudÄtingumÄ , veikų padarymo intensyvumÄ , narių pasiskirstymÄ vaidmenimis, kiekvieno iÅ¡ bendrininkų konkreÄios užduoties atlikimÄ siekiant bendro tikslo.
Organizuotos grupÄs nariai iÅ¡ anksto aptaria, suderina svarbiausius bendros nusikalstamos veikos momentus â parengiamas nusikaltimo (nusikaltimų) padarymo planas, numatomas nusikaltimo (nusikaltimų) padarymo (ir slÄpimo) mechanizmas, bendrininkams nurodomos užduotys, paskirstomi vaidmenys, susitariama dÄl nusikaltimo (nusikaltimų) padarymo bÅ«do, vietos, laiko ir pan.??? ??? (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-257/2011, 2K-275/2012, 2K-453/2012, 2K-35/2013, 2K-103-976/2016, 2K-109-746/2017, 2K-1-719/2020).
PažymÄtina tai, kad teismų praktikoje (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-159-746/2015, 2K-70/2014, 2K-140/2014) iÅ¡aiÅ¡kinta, jog organizuota grupÄ gali susiformuoti tiek rengiantis daryti nusikaltimÄ , tiek ir pradÄjus jį daryti (t. y. bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje), taÄiau visais atvejais inkriminuojant organizuotÄ grupÄ bÅ«tina nustatyti iÅ¡ankstinį susitarimÄ , kaltininko tyÄiÄ dalyvauti tokios grupÄs daromuose nusikaltimuose ir prisidedant (atliekant tam tikrÄ užduotį, turint konkretų vaidmenį) prie to, kad bÅ«tų pasiektas atitinkamas nusikalstamas rezultatas.
Paprastai organizuotos grupÄs narius sieja pakankamai pastovÅ«s, netrumpalaikiai ryÅ¡iai, taÄiau sprendžiant apie organizuotos grupÄs buvimÄ Å¡ios aplinkybÄs nÄra esminÄs ir (ar) lemiamos.
43. Å ioje baudžiamojoje byloje surinktais ir Å¡iame nuosprendyje aptartais įrodymais nustatyta, kad svarbiausi nusikalstamos veikos momentai (nusikaltimo padarymo mechanizmas, vieta, laikas, bendrininkų vaidmenys ir kt.), siekiant bendro rezultato, buvo suderinti iÅ¡ anksto, bendrininkai buvo iÅ¡ anksto pasiskirstÄ vaidmenimis ir užduotimis: V. K. pasiÅ«lÄ U. V. kartu su legaliai iÅ¡ užsienio valstybių vilkiku vežamais kroviniais kontrabandos bÅ«du pargabenti ir narkotinių medžiagų â kanapių dervos.
U. V. sutikus, V. K. nurodÄ asmenis, su kuriais U. V. turi susitikti Ispanijoje ir iÅ¡ kurių paimti narkotines medžiagas. V. K. organizavo U. V. ir dviejų nenustatytų asmenų susitikimÄ Ispanijoje, Å¡ių susitikimų metu U. V. į vilkikÄ , kartu su legaliai gabenamu kroviniu buvo pakraunamas ir labai didelis kiekis narkotinių medžiagų. V. K. atsiųsti asmenys, kurie atgabendavo ir padÄdavo į vilkikÄ pakrauti narkotines medžiagas, kaskart duodavo U. V. naujÄ telefono aparatÄ su nauja SIM kortele, o senÄ jį pakeliui į LietuvÄ U.
V. sunaikindavo. Ispanijoje U. V. įgijus labai didelį kiekį narkotinÄs medžiagos ir pargabenus į Lietuvos RespublikÄ , narkotines medžiagas V. K. kartu su U. V. iÅ¡kraudavo V. K. nuomojamame garaže PanevÄžio mieste. Nusikaltimo bendrininkai laikÄsi konspiracijos â V. K. nurodyti asmenys, su kuriais U. V. susitikdavo Ispanijoje ir iÅ¡ kurių įgijo labai didelį kiekį narkotinių medžiagų, po narkotinių medžiagų perdavimo ir pakrovimo į U. V. vairuojamÄ vilkikÄ duodavo U. V. naujÄ telefono aparatÄ su nauja SIM kortele kitam reisui, grįždamas į LietuvÄ U.
V. sunaikindavo senÄ jį telefonÄ , kuriuo Ispanijoje kontaktuodavo su asmenimis. Nusikalstamų veikų padarymo aplinkybÄs â nusikaltimų padarymo mechanizmas, kiekvieno bendrininko konkretÅ«s veiksmai vykdant savo užduotį, Å¡ių veikų iÅ¡ankstinis suplanavimas ir suderinimais bei kitos svarbios aplinkybÄs patvirtina, kad V. K. nusikalstamas veikas padarÄ veikdamas organizuota grupe.
44. BK 391 straipsnio pagrindu nuo baudžiamosios atsakomybÄs atleisto liudytojo U. V. parodymus apie V. K. vaidmenį inkriminuojamų nusikaltimų padaryme sugretinus su kitais bylos duomenimis â kitų liudytojų parodymais, elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs, jos fiksavimo ir kaupimo protokoluose bei jų prieduose â pokalbių suvestinÄse užfiksuotais duomenimis, kitais raÅ¡ytiniais bylos įrodymais, teisÄjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad Å¡ioje baudžiamojoje byloje surinktų įrodymų loginÄ grandinÄ patvirtina nuteistojo V.
K. kaltÄ organizuota grupe, kartu su nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 391 straipsnio pagrindu atleistu U. V. bei nenustatytais asmenimis organizavus neteisÄtÄ disponavimÄ labai dideliu narkotinių medžiagų kiekiu, 2016 m. sausio 26 d. rastų U. V. vairuojamo vilkiko puspriekabÄje ir Å¡ias medžiagas gabenus kontrabanda. Pirmosios instancijos teismas teisingai Å¡ias nuteistojo V. K. veikas kvalifikavo pagal BK 24 straipsnio 4 dalį, 25 straipsnio 3 dalį, 199 straipsnio 3 dalį bei BK 24 straipsnio 4 dalį, 25 straipsnio 3 dalį, 260 straipsnio 3 dalį.
DÄl bausmÄs 45. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmÄ nuteistajam V. K., nepažeidÄ BK 54 straipsnio reikalavimų, teisingumo ir proporcingumo principų, atsižvelgÄ Ä¯ padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dį, pavojingumo laipsnį â V. K. padarÄ nusikalstamas veikas, priskiriamas labai sunkių ir sunkių nusikaltimų kategorijoms, į kaltÄs formÄ ir rūšį, į tai, kad byloje nenustatyta nuteistojo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, V. K. atsakomybÄ sunkina tai, kad nusikaltimus jis padarÄ veikdamas organizuota grupe, į V.
K. asmenybÄ charakterizuojanÄius požymius bei, įvertinÄs Å¡ių aplinkybių visumÄ , nuteistajam už jo padarytas nusikalstamas veikas paskyrÄ bausmes, didesnes nei straipsnių, nustatanÄių atsakomybÄ už padarytas nusikalstamas veikas, sankcijose numatytų bausmių vidurkiai. BausmÄs skyrimas yra pirmosios instancijos teismo diskrecija, apeliacinÄs instancijos teismas paprastai bausmÄ suÅ¡velninti ar pagriežtinti gali tada, kai paskirta aiÅ¡kiai per griežta arba aiÅ¡kiai per Å¡velni bausmÄ.
NenustaÄius BK 41 straipsnio ar 54 straipsnio reikalavimų pažeidimų, V. K. nei už atskirus nusikaltimus paskirtų bausmių, nei galutinÄs subendrintos bausmÄs nÄra pagrindo koreguoti, to nÄra praÅ¡oma ir nuteistojo bei jo gynÄjo apeliaciniame skunde. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: nuteistojo V. K. ir jo gynÄjo advokato Valentino BaltrÅ«no apeliacinį skundÄ atmesti. TeisÄjai Vilija MikuckienÄ Justas NamaviÄius Alenas Piesliakas