d7a8e8b6-a93e-47b2-bc49-bfae9e711f06 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.1.-11467-870/2015Teisminio proceso Nr. 4-68-3-10828-2015-8Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S2015 m. rugpjÅ«Äio 11 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Virginija LiudvinaviÄienÄ,           dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui Jevgenij Kuperman,               ValstybinÄs darbo inspekcijos atstovei Irmai Daukantienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi Jevgenij Kuperman, asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, žydų tautybÄs, vedusio, turinÄio 2 vaikus, Lietuvos Respublikos pilieÄio, administracine tvarka nebausto, neteisto, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ir ATPK) 413 straipsnio 1 dalį, n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedd7a8e8b6-a93e-47b2-bc49-bfae9e711f06 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: DÄl to labai gailisi ir nurodo, kad tokių atvejų daugiau nebus (b.l. 4).2015-08-03 nelegalaus darbo tyrimo akte nurodyta, kad 2015-07-15, apie 10:35 val., ValstybinÄs darbo inspekcijos inspektoriai G. KriÅ«nas ir J. ValaskeviÄius pagal gautÄ anoniminį praneÅ¡imÄ atliko patikrinimÄ Vilniaus g. 22., Vilniuje, esanÄiame Vilniaus turizmo informavimo centre. Jame buvo rastas roletų montavimo darbus atliekantis S. B., kuris paaiÅ¡kino, kad įmonÄje dirba apie mÄnesį laiko, darbÄ susirado per pažįstamÄ , dÄl darbo sÄ lygų tarÄsi su vadovu Eugenijumi, darbo užmokestis minimumas, Å¡iuo metu yra nustatytas bandomasis laikotarpis.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.1.-11467-870/2015Teisminio proceso Nr. 4-68-3-10828-2015-8Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S2015 m. rugpjÅ«Äio 11 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Virginija LiudvinaviÄienÄ,           dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui Jevgenij Kuperman,               ValstybinÄs darbo inspekcijos atstovei Irmai Daukantienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi Jevgenij Kuperman, asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, žydų tautybÄs, vedusio, turinÄio 2 vaikus, Lietuvos Respublikos pilieÄio, administracine tvarka nebausto, neteisto, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ir ATPK) 413 straipsnio 1 dalį, n u s t a t Ä:
Jevgenij Kuperman bÅ«damas UAB âQualifield Solutions Partnersâ (į.k. 301151855) direktoriumi leido dirbti S. B., gimusiam 1956-11-02, nesudarius raÅ¡ytinÄs darbo sutarties ir teisÄs aktų nustatyta tvarka nepraneÅ¡us Valstybinio asocialinio draudimo fondo valdybos (VSDFV) teritoriniam skyriui apie minÄto asmens priÄmimÄ Ä¯ darbÄ . Å iais savo veiksmais Jevgenij Kuperman padarÄ ATPK 413 straipsnio 1 dalyje numatytÄ pažeidimÄ .AtvykÄs į teismo posÄdį administracinÄn atsakomybÄn traukiamas Jevgenij Kuperman savo kaltÄ pilnai pripažino ir paaiÅ¡kino, kad pažeidimÄ pripažįsta, gailisi.
Sigitas dar dirba pas juos. Jis pradirbo realiai savaitÄ. Jis įdarbintas. GalimybÄs sumokÄti baudÄ neturi. Turi skolų.Ä®monÄs finansinÄ padÄtis gera. PasiskolinÄs pinigų tam, kad pradÄtų verslÄ . Pas jį dirba 4 žmonÄs.Teismo posÄdžio metu ValstybinÄs darbo inspekcijos atstovÄ I. D. paaiÅ¡kino, kad VDI palaiko savo pozicijÄ . PraÅ¡o skirti nuobaudÄ sankcijoje numatytose ribose.IÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo protokole esanÄio Jevgenij Kuperman paaiÅ¡kinimo matyti, kad jis su pažeidimu sutinka (b.l. 2).Jevgenij Kuperman paaiÅ¡kinimo duomenimis, S. B. nebuvo įdarbintas, kadangi jis pats buvo praÅ¡Äs pasibandyti darbÄ , ar jam tiks, ar sugebÄs. Buvo labai užsiÄmÄs ir neįdarbino jo tinkamu metu.
DÄl to labai gailisi ir nurodo, kad tokių atvejų daugiau nebus (b.l. 4).2015-08-03 nelegalaus darbo tyrimo akte nurodyta, kad 2015-07-15, apie 10:35 val., ValstybinÄs darbo inspekcijos inspektoriai G. KriÅ«nas ir J. ValaskeviÄius pagal gautÄ anoniminį praneÅ¡imÄ atliko patikrinimÄ Vilniaus g. 22., Vilniuje, esanÄiame Vilniaus turizmo informavimo centre. Jame buvo rastas roletų montavimo darbus atliekantis S. B., kuris paaiÅ¡kino, kad įmonÄje dirba apie mÄnesį laiko, darbÄ susirado per pažįstamÄ , dÄl darbo sÄ lygų tarÄsi su vadovu Eugenijumi, darbo užmokestis minimumas, Å¡iuo metu yra nustatytas bandomasis laikotarpis.
Tyrimo metu apklaustas Jevgenij Kuperman paaiÅ¡kino, kad S. B. dirba nuo 215-07-07, taÄiau dÄl užimtumo ir laiko stokos S. B. tinkamai įforminti nespÄjo. VSDFV teritorinis skyrius apie S. B. įdarbinimÄ informuotas 2015-07-15, 16:13 val., tai yra, po VDI atlikto patikrinimo (b.l. 3).S. B. 2015-07-15 paaiÅ¡kinime nurodoma, kad įmonÄje dirba apie mÄnesį, darbÄ susirado per pažįstamÄ . Darbo užmokestis yra minimumas, yra gavÄs 150 Eur avansÄ . MokÄjo vadovas. Dokumentus įforminimui yra pateikÄs. Yra bandomajame laikotarpyje.
Dirbo su porininku Egidijumi, kuris 2015-07-14 iÅ¡Äjo iÅ¡ darbo, su juo dirbo ir kituose objektuose (b.l.6).Valstybinio Socialinio draudimo fondo valdymo Vilniaus skyriaus praneÅ¡ime nurodoma, kad draudÄjas UAB âQualifield Solutions Partnersâ, per ElektroninÄ draudÄjų aptarnavimo sistemÄ 2015-07-15, 16:13, pateikÄ pasiraÅ¡ytÄ kvalifikuotu elektroniniu paraÅ¡u 2015-07-15 1 SD praneÅ¡imÄ Nr. 1SD2015/05/15 apie apdraustojo S. B. socialinio draudimo pradžiÄ 2015-07-15, kurio duomenis programavimo bÅ«du buvo įraÅ¡yti į RegistrÄ (b.l.13).Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotÄ praktikÄ , siekiant veikÄ kvalifikuoti ATPK 413 straipsnio pagrindu, o darbÄ vertinti kaip nelegalų, taikant Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ , bÅ«tina konstatuoti nelegalaus darbo, kaip administracinio teisÄs pažeidimo, sudÄties objektyviuosius požymius:           1) nustatyti, kad asmuo pradÄjo dirbti realiai;           2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turi turÄti darbo sutarties požymius, t.y. darbas dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai;           3) nustatyti, kad nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. spalio 30 d. nutartis byloje Nr.N 575-2358/2009). Administracinio teisÄs pažeidimo protokolo, Jevgenij Kuperman paaiÅ¡kinimo, 2015-08-03 nelegalaus darbo tyrimo akto, 2015-07-15 S. B. paaiÅ¡kinimo, Jevgenij Kuperman paaiÅ¡kinimų teismo posÄdžio metu duomenimis, Jevgenij Kuperman bÅ«damas UAB âQualifield Solutions Partnersâ direktoriumi netinkamai vykdÄ savo pareigas, kadangi neužtikrino, jog S. B. pradÄtų dirbti tik pasiraÅ¡Äs darbo sutartį, taip pat prieÅ¡ darbo dienÄ iki numatytos darbo pradžios praneÅ¡us Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai apie S. B. darbo pradžiÄ . Administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodyta pažeidimo esmÄ yra įrodyta, veikimas teisingai kvalifikuotas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 413 str. 1 d.
Jevgenij Kuperman atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ â kaltininkas padarytÄ pažeidimÄ pripažino, nuoÅ¡irdžiai gailisi, sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.   Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ teismas atsižvelgia į nustatytÄ Jevgenij Kuperman atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, į tai, kad nÄra Jevgenij Kuperman atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, į pažeidimo pobÅ«dį â trumpalaikis, sukÅ«rÄ darbo vietÄ kitam žmogui, pažeidimÄ padarÄ dÄl laiko stokos, buhalterÄs klaidos, darbuotojas Å¡iuo metu įdarbintas, į pažeidÄjo asmenybÄ - dirbantis, neteistas, administracine tvarka nebaustas, daro iÅ¡vadÄ , kad aplinkybių, dÄl kurių sankcijoje numatytos nuobaudos paskyrimas akivaizdžiai prieÅ¡tarautų teisingumo ir protingumo principams, nenustatyta, administracinÄs nuobaudos tikslai gali bÅ«ti pasiekti skiriant minimalaus dydžio, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 413 str. 1 d. sankcijoje, nuobaudÄ minimaliÄ baudÄ .Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 413 str. 1 d., 287 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a :
Jevgenij Kuperman pripažinti kaltu, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 413 str. 1 d., ir skirti jam 868 Eur baudÄ .Bauda mokama į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (gavÄjo kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, arba sÄ skaitÄ banke Nordea Bank Finland PLC Lietuvos skyrius, sÄ skaitos Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, banko kodas 21400, įmokos kodas 1001.
Nustatytu terminu nesumokÄjus paskirtos baudos, bauda bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai (ATPK 314 straipsnio 1 dalis).IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjui, kad, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 313 straipsnio 3 dalimi, paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo klausimai sprendžiami MokesÄių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.Informuoti pažeidÄjÄ , kad, pagal ATPK 8 straipsnio 2 dalį, aktai, Å¡velninantys arba panaikinantys administracinÄ atsakomybÄ už administracinius teisÄs pažeidimus, turi atgalinio veikimo galiÄ , t. y. taikomi skiriant nuobaudas už teisÄs pažeidimus, padarytus prieÅ¡ Å¡ių aktų iÅ¡leidimÄ , taip pat paskirtoms nuobaudoms, kurios nÄra įvykdytos.
DÄl paskirtos administracinÄs nuobaudos, kuri nÄra įvykdyta, peržiÅ«rÄjimo suinteresuotas asmuo pareiÅ¡kimu turi teisÄ kreiptis į organÄ (pareigÅ«nÄ ), priÄmusį nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje. Aktai, nustatantys arba sugriežtinantys atsakomybÄ už administracinius teisÄs pažeidimus, neturi atgalinio veikimo galios.Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                        Virginija LiudvinaviÄienÄ