Court convicts defendant of shoplifting and imposes an 86 euro fine for administrative offense.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled that the defendant committed an administrative offense by stealing a bottle of brandy from a store. Although the defendant confessed, compensated the victim, and expressed remorse, the court noted the offense was repeated within a year. Consequently, the court found the defendant guilty and imposed an 86 euro fine under the Administrative Offenses Code.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 str.; 31 str. 1 d. 1 p., 2 p., 2 d.; 32 str. 1 d. 5 p.: A court may convict a defendant of an administrative offense and impose a fine even if mitigating circumstances like confession and compensation exist, provided aggravating factors such as repeat offenses are present.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.2-18-205/2015 m.Teisminio proceso Nr. 4-32-3-00455-2014-3;Procesinio sprendimo kategorija: 39.1.;39.2.;41.1.;52.3. (S) PASVALIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S2015 m. kovo 12 d. Pasvalys Pasvalio rajono apylinkÄs teismo teisÄja Virginija JurkÅ¡tienÄ, dalyvaujant D. T., vieÅ¡ame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi D. T., gimusio (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikoje, Pasvalio mieste, asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvio, Lietuvos Respublikos pilieÄio, nevedusio, pagrindinio iÅ¡silavinimo, (duomenys neskelbtini), bausto administracine tvarka, gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , nustatÄ:             D.
T. 2014 m. liepos 19 d. apie 7 val. Ežero g. 1, Pasvalio mieste, iÅ¡ prekybos centro UAB NORFOS MAŽMENA parduotuvÄs NORFA prekybos salÄs vagystÄs bÅ«du pagrobÄ 1 butelį 0,5 litro talpos brendžio âImperialâ, 25,89 Lt vertÄs, padarydama UAB NORFOS MAŽMENA 25,89 Lt turtinÄ Å¾alÄ .             Šiais veiksmais D. T. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 str.PosÄdžio metu D. T. kaltÄ visiÅ¡kai pripažino. PaaiÅ¡kino, kad labai gailisi dÄl tokio savo poelgio.
Parduotuvei padarytÄ Å¾alÄ atlygino. Sutinka mokÄti paskirtÄ baudÄ .Be D. T. prisipažinimo, jo kaltÄ Ä¯rodyta suraÅ¡ytu protokolu (b.l.2), (duomenys neskelbtini) pareiÅ¡kimu ir paaiÅ¡kinimu (b. l. 3-4), kitais bylos dokumentais. Nustatytos D. T. administracinÄ atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs: kaltininkas kaltÄ pripažino, nuoÅ¡irdžiais gailisi dÄl padaryto pažeidimo, padarytÄ Å¾alÄ atlygino, atsakomybÄs nevengia (Lietuvos Respublikos ATPK 31 str. 1 d. 1 p., 2 p., 2 d.). AtsakomybÄ sunkina, kad pažeidimÄ padarÄ pakartotinai per metus, jau bÅ«damas baustas už tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimÄ (Lietuvos Respublikos ATPK 32 str. 1 d. 5p.).Nustatyta, kad administracinis teisÄs pažeidimas buvo padarytas, D.
T. kaltas jo padarymu ir trauktinas administracinÄn atsakomybÄn. Skirdamas nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į D. T. padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį (didelÄs žalos pažeidimu nepadaryta, padaryta turtinÄ Å¾ala atlyginta), pažeidÄjo asmenybÄ, jo kaltÄs laipsnį, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes. D. T. skirtina straipsnio sankcijoje numatyta nuobauda â bauda.             Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 286 str., 287 str. 1 d. 1 p.,nutaria:D.
T. pripažinti kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 str., ir skirti jam administracinÄ nuobaudÄ â 86 (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių) eurų baudÄ .Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui per Pasvalio rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                 Virginija JurkÅ¡tienÄ