d7a0b6da-0333-4dea-a7c9-5ccb08527fcd · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1-907-347/2013 Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.6.4.5 1.2.17.5 1.1.7.2.5 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDIS      LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. balandžio 8d. Kaunas Kauno  apylinkÄs teismo teisÄja Aurelija NaujokienÄ, sekretoriaujant SalomÄjai Muralienei, dalyvaujant prokurorei Jurgitai PatalaviÄienei, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje  iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje       L. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietÄ, lietuvÄ, vidurinio iÅ¡silavinimo, nedirbanti, registruota darbo biržoje, iÅ¡tekÄjusi, gyv. (duomenys neskelbtini), teista: 1) 1999-12-20 pagal LR BK 310 str. 2d., 310 str. 3d., 42 str. â laisvÄs atÄmimu 2 metams su 1300Lt bauda ir turto konfiskavimu 300 Lt sumai, vadovaujantis BK 47/1 str. laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams, teistumas iÅ¡nykÄs; kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 201 str. 1d. padarymu.
Legislator headnote
AI generatedd7a0b6da-0333-4dea-a7c9-5ccb08527fcd · Kauno apylinkÄs teismas: J., nes buvo piktas, kad Å¡i jį iÅ¡vijo. TaÄiau netrukus keitÄ parodymus, aiÅ¡kindamas, kad bijojo, kad bus âuždarytasâ. TeigÄ, jog nuovadoje tvirtino, kad pirko iÅ¡ L., atpažino jÄ iÅ¡ nuotraukos. Tuo paÄiu aiÅ¡kino, kad âpareigÅ«nÄ užraÅ¡Ä taip, ko aÅ¡ nesakiauâ. TaÄiau pripažino, kad âji paskui perskaitÄ, aÅ¡ pasiraÅ¡iau. Buvo ten mano žodžiai. Parodymuose buvo tas, kÄ sakiauâ. Nors teigÄ âDar ji kažkÄ pripaiÅ¡Äâ, taÄiau nenurodÄ, kas buvo užprotokoluota neteisingai.
Full text
Baudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1-907-347/2013 Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.6.4.5 1.2.17.5 1.1.7.2.5 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDIS      LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. balandžio 8d. Kaunas Kauno  apylinkÄs teismo teisÄja Aurelija NaujokienÄ, sekretoriaujant SalomÄjai Muralienei, dalyvaujant prokurorei Jurgitai PatalaviÄienei, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje  iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje       L. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietÄ, lietuvÄ, vidurinio iÅ¡silavinimo, nedirbanti, registruota darbo biržoje, iÅ¡tekÄjusi, gyv. (duomenys neskelbtini), teista: 1) 1999-12-20 pagal LR BK 310 str. 2d., 310 str. 3d., 42 str. â laisvÄs atÄmimu 2 metams su 1300Lt bauda ir turto konfiskavimu 300 Lt sumai, vadovaujantis BK 47/1 str. laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams, teistumas iÅ¡nykÄs; kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 201 str. 1d. padarymu.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ ,                                                                                                                   n u s t a t Ä :      2012m. lapkriÄio 23d. apie 10 val. 25 min. L. J. savo bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), pardavÄ A.
G. 470 cm3 (0,47 litro) denatÅ«ruoto etilo alkoholio skiedinio, kurio tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija â 39,0%.       Kaltinamoji L. J. kalta neprisipažino ir paaiÅ¡kino, jog A. G. pažįsta, yra draugai nuo vaikystÄs. Kai ji kur nors iÅ¡važiuoja, jis ateina pas jos vyrÄ , atsineÅ¡a alaus, âpilstukoâ ir âbaliavojaâ. Kadangi A. G. pradÄjo lankytis per dažnai, ji jį iÅ¡varÄ. DÄl to Å¡is buvo piktas ir âdavÄ parodymusâ prieÅ¡ jÄ âiÅ¡ pykÄioâ.
Tuo paÄiu nurodÄ, jog A. G. sakÄ, kad âjį policijoj gÄ sdinoâ. Kadangi seniÅ«nijoje dirba moteris, su kuria ji yra apsipykusi, tai dažnai ji yra skundžiama. Per metus buvo trys kratos. AiÅ¡kino, jog jai nežinoma, iÅ¡ kur A. G. pirko âpilstukÄ â sakÄ jai: âNe tavo reikalasâ, taÄiau netrukus jau aiÅ¡kino, kad ânusipirko kioskuose pilstuko. SakÄ davÄ du litus (...), kad atneÅ¡ bonkÄ , o Å¡eÅ¡is litus davÄ už pirkinįâ. Pripažino, kad kaltinime minimÄ dienÄ A.
G. buvo pas jÄ , ji atidarÄ duris.       Nors kaltinamoji L. J. kalta neprisipažino, jos kaltÄ Ä¯rodyta liudytojų parodymais, raÅ¡ytiniais įrodymais, surinktais byloje, o bÅ«tent:       liudytojas A. G. parodÄ, jog jis kaltinamÄ jÄ pažįsta ânuo senų laikųâ. Jis ateina, kai jos nebÅ«na namie, âatsineÅ¡a butelįâ. Jam butelį nupirko pažįstamas A., kuriam jis davÄ du litus âant alausâ. O už butelį davÄ Å¡eÅ¡is litus. Kur Å¡is asmuo gyvena teigÄ nežinÄ s. L.
J. jį âiÅ¡koliojoâ, todÄl jis pareigÅ«nams pasakÄ, kad pirko iÅ¡ jos. TeigÄ, jog ateidamas pas L. J. pilstukÄ laikÄ vidinÄje kiÅ¡enÄje. O kai iÅ¡Äjo iÅ¡ L. J. namų, âbonkÄ â įsidÄjo į maiÅ¡iukÄ . Ä®sidÄjo į maiÅ¡iukÄ , kai iÅ¡Äjo iÅ¡ laiptinÄs. Netrukus buvo sustabdytas tyrÄjos ir Å¡i papraÅ¡Ä parodyti, kÄ jis turi. Jis parodÄ ir, paklaustas, kur pirko, nurodÄ, kad pas L. TeigÄ, jog nežinojo J. pavardÄs. TeigÄ, jog nurodÄ L.
J., nes buvo piktas, kad Å¡i jį iÅ¡vijo. TaÄiau netrukus keitÄ parodymus, aiÅ¡kindamas, kad bijojo, kad bus âuždarytasâ. TeigÄ, jog nuovadoje tvirtino, kad pirko iÅ¡ L., atpažino jÄ iÅ¡ nuotraukos. Tuo paÄiu aiÅ¡kino, kad âpareigÅ«nÄ užraÅ¡Ä taip, ko aÅ¡ nesakiauâ. TaÄiau pripažino, kad âji paskui perskaitÄ, aÅ¡ pasiraÅ¡iau. Buvo ten mano žodžiai. Parodymuose buvo tas, kÄ sakiauâ. Nors teigÄ âDar ji kažkÄ pripaiÅ¡Äâ, taÄiau nenurodÄ, kas buvo užprotokoluota neteisingai.
Liudytojas teigÄ: âSavo laisva valia daviau parodymus. Taip iÅ¡eitų, kad privertÄ mane duoti parodymus. SakÄ, uždarys maneâ. AiÅ¡kino, jog parodymus prieÅ¡ L. J. davÄ, nes pyko. VÄliau atleido, todÄl parodymus pakeitÄ.       Ikiteisminio tyrimo metu, apklausiamas 2012m. lapkriÄio 23d., A. G. parodÄ (b.l.4), jog jis 2012m. lapkriÄio 23d. apie 10 val. 25 min. nuÄjo pas L. J.. Ji įsileido į vidų. Jis jai padavÄ Å¡eÅ¡is litus ir 0,5 litro talpos stiklinÄ tarÄ â tuÅ¡ÄiÄ butelį.
PaÄmusi pinigus ir tuÅ¡ÄiÄ butelį ji nuÄjo į kitÄ kambarį. Neilgai trukus atneÅ¡Ä tÄ butelį, kurį jis padavÄ, tik butelyje buvo âpilstukasâ. Jis jai padÄkojo ir iÅ¡Äjo. FalsifikuotÄ degtinÄ minÄtu adresu pirko ne pirmÄ kartÄ . Pirkdavo ir cigaretes. Tik šį kartÄ nepirko. Kai iÅ¡Äjo, buvo sustabdytas policijos pareigÅ«nÄs, kuriai atidavÄ âpilstukÄ â.       2013m. sausio 10d. asmens parodymo atpažinti metu (protokolas â b.l.17-20) Liudytojas A.
G. atpažino L. J. ir nurodÄ: âiÅ¡ Å¡ios moters pirkau âpilstukÄ â, jos bute adresu (duomenys neskelbtini). Pas Å¡iÄ moterį âpilstukÄ â pirkau du kartusâ.            Tik po to, kai jis, girdint L. J., patvirtino savo parodymus atpažinimo metu, A. G. pakeitÄ savo parodymus ir 2013m. sausio 21d. teismo posÄdžio metu ÄmÄ aiÅ¡kinti, kad policijai davÄ melagingus parodymus, nes âneturÄjo kitos iÅ¡eitiesâ (b.l.7-8). teigÄ, kad jį âžadÄjo uždarytiâ.
Tik tuomet aiÅ¡kino, kad jam âpilstukÄ â nupirko A., kuriam davÄ Å¡eÅ¡is litus. NeigÄ pas L. J. pirkÄs ne tik âpilstukÄ â, bet ir cigaretes. SakÄ: ânežinau, kodÄl tyrÄja taip užraÅ¡Äâ. Po to jau aiÅ¡kino, kad âpolicijos pareigÅ«nams pasakiau, kad ne pirmÄ kartÄ pirkau pas J. pilstukÄ , nes man taip liepÄ tyrÄjaâ.       IÅ¡ byloje surinktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, jog liudytojas A. G. tik po L. J. atpažinimo, kai su ja susitiko policijoje, pakeitÄ savo parodymus, kurie buvo nuoseklÅ«s. Apklausiamas buvo tyrÄjos R.
K., o vÄliau atpažinimo metu tuos paÄius parodymus davÄ dalyvaujant tyrÄjai I. P.. Jokių duomenų apie prievarta iÅ¡gautus parodymus, nÄra, todÄl tikÄtina jo parodymais, duotais netrukus po įvykio;       liudytoja R. K. parodÄ, jog ji dirba apylinkÄs inspektore, aptarnauja Jotvingių ir VÄtrungÄs gatves. Kasmet vykdomi priemonių planai dÄl prekybos falsifikuota degtine ir kaupia informacijÄ apie âtaÅ¡kusâ, kur prekiaujama âpilstukuâ ir cigaretÄmis. Buvo gauta informacija, kad (duomenys neskelbtini) prekiaujama falsifikuota degtine.
LapkriÄio 23d. ji atveÅ¾Ä Å¡aukimÄ minÄtu adresu ir sÄdint maÅ¡inoje pastebÄjo A. G.. Jis įÄjo į namo treÄiÄ laiptinÄ. Kilus įtarimui palaukÄ. Po poros minuÄių A. G. iÅ¡Äjo jau neÅ¡inas maiÅ¡eliu, kuriame matÄsi butelis. Ä®eidamas maiÅ¡elio neturÄjo. PriÄjusi prisistatÄ, paklausÄ, kÄ turi. Jis parodÄ butelį, kuris atrodÄ, kaip originalus. IÅ¡ pradžių A. G. pasakÄ pirkÄs parduotuvÄj, bet kai buvo matyti, kad kamÅ¡telis prasuktas, pasakÄ: âJÅ«s viskÄ Å¾inot ir matÄtâ.
 PristaÄius į policijÄ pilietis neatrodÄ susinervinÄs, nurodÄ, kur ir pas kÄ pirko, pasiraÅ¡Ä dÄl atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ . Kabinete apklausos metu ji buvo su juo viena. Apie jokį âuždarymÄ â kalbos nebuvo, nes net nebuvo už kÄ uždaryti. SuruoÅ¡usi medžiagÄ perdavÄ kitiems ir toliau tyrime nedalyvavo;       daiktų pateikimo protokole (b.l.26) nurodyta, jog iÅ¡ A. G. paimtas vienas 0,5 litro talpos butelis su jame esanÄiu skysÄiu, turinÄiu alkoholio kvapÄ ;
      specialisto iÅ¡vadoje Nr.20-4-ISI-1762 (b.l.24-25) nurodyta, jog skystis, esantis viename 0,5 dm3 talpos butelyje, paimtas iÅ¡ A. G., yra denatÅ«ruoto etilo alkoholio skiedinys, kuriame tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija yra 39,0%. Tirti pateikta 470 cm3 (0,47 litro) denatÅ«ruoto etilo alkoholio skiedinio        Sprendžiama, jog byloje surinkta pakankamai objektyvių įrodymų, patvirtinanÄių, jog kaltinamoji neteisÄtai realizavo denatÅ«ruoto etilo alkoholio skiedinį, todÄl jos veika teisingai kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos BK 201 str. 1d.
      Kaltinamosios L. J. atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.       Sprendžiant L. J. atsakomybÄs klausimÄ atsižvelgiama į aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, į tai, kad kaltinamoji neteista (teistumas iÅ¡nykÄs), neturi galiojanÄių administracinių nuobaudų,  nusikalstamos veikos objekto kiekis nedidelis, veika nepriskiriama prie sunkių, sukelianÄių padidintÄ pavojų visuomenei, skirtina įstatyme numatyta Å¡velnesnÄ - laisvÄs apribojimo bausmÄ.
      Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 297-307 str.str., n u s p r e n d ž i a :       L. J. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos BK 201 str. 1d. ir nuteisti laisvÄs apribojimu 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, įpareigojant: - per du mÄnesius pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje; - per tris mÄnesius neatlygintinai iÅ¡dirbti 30 valandų (po 10 valandų per mÄnesį) sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitaip pagalbos reikalingais žmonÄmis (BK 48 str.).
      KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â palikti nepakeistÄ iki nuosprendžio įsiteisÄjimo.       Daiktinį įrodymÄ â butelį su skysÄiu, saugomÄ Kauno apskrities VPK Kauno miesto Santakos PK, sunaikinti.       Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                      Aurelija NaujokienÄ Â Â Â Â Â