Court terminates social housing lease and evicts tenant for non-payment without alternative housing.
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the termination of the social housing lease and the eviction of the tenant without providing alternative accommodation. The defendant failed to appear, while the plaintiff argued that the tenant's long-term non-payment of rent and utilities constituted a fundamental breach of contract. The court ruled in favor of the municipality, citing the tenant's abuse of rights and the social housing shortage, which justified eviction to protect the interests of other applicants on the waiting list.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code Art. 6.610; Civil Code Art. 6.611; Civil Procedure Code Art. 246; Civil Procedure Code Art. 93; Civil Procedure Code Art. 178; Civil Procedure Code Art. 270: A tenant in social housing may be evicted without alternative accommodation if they fail to pay rent or utilities for a continuous period of at least three months, provided the breach is severe enough to justify termination.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
                                       CivilinÄ byla Nr. 2-1846-571/2014                                                                                    Proceso Nr. 2-28-3-01262-2014-3             Procesinio sprendimo kategorija             116.1.; 50.11.2                                                                                                  MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas              SPRENDIMAS             LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                                  2014 m. birželio 20 d.                                                         MarijampolÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja V.
G., sekretoriaujant L. S., dalyvaujant ieÅ¡kovo MarijampolÄs savivaldybÄs atstovei A. G., treÄiojo asmens UAB âMarijampolÄs butų Å«kisâ atstovui K. P., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo MarijampolÄs savivaldybÄs ieÅ¡kinį atsakovei D. C., tretiesiems asmenims UAB âMarijampolÄs butų Å«kisâ, UAB âLiteskoâ filialui âMarijampolÄs Å¡ilumaâ, iÅ¡vadÄ teikianÄiai institucijai MarijampolÄs savivaldybÄs administracijos Vaikų teisių apsaugos skyriui dÄl gyvenamosios patalpos nuomos sutarties nutraukimo ir iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamosios patalpos, nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos, ir NUSTATÄ :
              IeÅ¡kovas MarijampolÄs savivaldybÄ teismo praÅ¡o nutraukti 2011 m. balandžio 20 d. Gyvenamosios patalpos nuomos sutartį, sudarytÄ tarp UAB âMarijampolÄs butų Å«kis" ir D. C., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenanÄios MarijampolÄje, J. J. g. 2A-409. IÅ¡keldinti atsakovÄ D. C., a.k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ gyvenamosios patalpos, esanÄios MarijampolÄje, J. J. g. 2A-409, nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos.               AtsakovÄ D.
C. teismo posÄdyje nedalyvavo, apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai (vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du), atsiliepimo į ieÅ¡kinį ar praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negauta, neatvykimo priežastys nežinomos, todÄl byla nagrinÄtina atsakovei nedalyvaujant (CPK 246 str. 2 d.).               TreÄiasis asmuo UAB âMarijampolÄs butų Å«kisâ su ieÅ¡kiniu sutinka.               TreÄiasis asmuo UAB âLiteskoâ filialas âMarijampolÄs Å¡ilumaâ teismo posÄdyje nedalyvavo, apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai, gautas atsiliepimas į ieÅ¡kinį, su kuriuo sutinka.               IÅ¡vadÄ teikianti institucija MarijampolÄs savivaldybÄs administracijos Vaikų teisių apsaugos skyrius teismo posÄdyje nedalyvavo, apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai, gautas atsiliepimas į ieÅ¡kinį, su kuriuo sutinka, ir praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti atstovui nedalyvaujant (b.l. 26).                IeÅ¡kinys tenkintinas.               Nustatyta, kad dviejų kambarių 35,37 m2 bendrojo naudingo ploto gyvenamoji patalpa, esanti MarijampolÄje, J.
J. g. 2A-409, nuosavybÄs teise priklauso MarijampolÄs savivaldybei. Vadovaujantis MarijampolÄs savivaldybÄs valdybos 2002-05-08 sprendimu Nr. 84 âDÄl nuomos mokesÄio patvirtinimo ir sutarÄių sudarymo" ir jį keitusiu MarijampolÄs savivaldybÄs tarybos 2006 m. rugsÄjo 8 d. sprendimu Nr. 1-865 âDÄl SavivaldybÄs gyvenamųjų patalpų nuomos mokesÄio patvirtinimo ir nuomos sutarÄių sudarymo", bei MarijampolÄs savivaldybÄs tarybos 2009 m. birželio 29 d. sprendimu Nr. 1-849 âDÄl MarijampolÄs savivaldybÄs gyvenamųjų patalpų nuomos mokesÄio - kaupiamųjų lÄšų skaiÄiavimo, mokÄjimo ir surinkimo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimo UAB âMarijampolÄs butų Å«kis" pavesta sudaryti ir pasiraÅ¡yti SavivaldybÄs gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis ir rinkti nuomos mokestį.MarijampolÄs savivaldybÄs administracijos direktorius 2011 m. kovo 30 d.
įsakymu Nr. DV-398 âDÄl gyvenamojo ploto bendrabutyje suteikimo" suteikÄ atsakovei minÄtÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ (b.l. 13). Su atsakove D. C., a.k. (duomenys neskelbtini) 2011 m. balandžio 20 d. buvo sudaryta Gyvenamosios patalpos nuomos sutartis (b.l. 5-8). Kartu su atsakove nuomojamoje patalpoje apsigyveno duktÄ D. C., gim. 2003 m. rugsÄjo 10 d. MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 10 d. sprendimu, civilinÄje byloje Nr. 2-88-374/2013, nepilnametÄs dukros D. D. gyvenamoji vieta nustatyta su tÄvu R.
D. a.k. (duomenys neskelbtini) (b.l. 15-18). Tokiu bÅ«du, patalpose, esanÄiose MarijampolÄje, J. J. 2A-409, mergaitÄ negyvena ir jokių vaiko daiktų bute nÄra.UAB âMarijampolÄs butų Å«kis" 2013 m. balandžio 1 d. pateikÄ atsakovÄs nuomojamo buto apyvartos žiniaraÅ¡tį už laikotarpį nuo 2012 metų rugsÄjo mÄnesio iki 2014 metų kovo mÄnesio. Už minÄtÄ laikotarpį yra susidarÄs 1425,94 Lt įsiskolinimas (b.l. 25). IeÅ¡kovas nurodo, kad antstolei S. Ž. vykdymui 2013-10-03 pateiktas vykdomasis įraÅ¡as Nr. 5521 dÄl 631,17 Lt iÅ¡ieÅ¡kojimo (b.l.14), dÄl likusios skolos dalies ruoÅ¡iamas ieÅ¡kinys teismui.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.584 straipsnis įtvirtina, kad mokestis už Å¡altÄ ir karÅ¡tÄ vandenį, elektros energijÄ , dujas, Å¡iluminÄ energijÄ ir komunalines paslaugas (Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimÄ , liftÄ , bendrojo naudojimo patalpas, teritorijos valymÄ ir kitas), kai nuomojamos valstybÄs ar savivaldybių gyvenamosios patalpos, imamas atskirai nuo buto nuompinigių ir mokamas VyriausybÄs nustatyta tvarka. Sutarties II dalis apibrÄžia atsiskaitymus ir mokÄjimus pagal nuomos sutartį.
Sutarties 8 punkte reglamentuojama, kad nuomininkas VyriausybÄs nustatyta tvarka atskirai moka mokesÄius už Å¡altÄ ir karÅ¡tÄ vandenį, elektros energijÄ ir komunalines paslaugas (Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimÄ , liftÄ , bendrojo naudojimo patalpas, teritorijos valymÄ ir kitas). TodÄl atsakovÄ Sutartimi įsipareigojo mokÄti ne tik gyvenamosios patalpos nuomos mokestį, bet ir kitus mokesÄius, susijusius su gyvenamÄ ja patalpa.UAB âLitesko" filialas âMarijampolÄs Å¡iluma" 2014-03-03 raÅ¡tu Nr. 3.3-158 informavo MarijampolÄs savivaldybÄs administracijos Finansų ir biudžeto departamento Turto valdymo skyrių apie susidariusiÄ skolÄ už gyvenamÄ sias patalpas, esanÄias MarijampolÄje, J.
J. g. 2A-409. Už minÄtai patalpai pateiktÄ Å¡iluminÄ energijÄ ir kitas paslaugas atsakovÄ privalo atsiskaityti kas mÄnesį. AtsakovÄ D. C. nustatytos prievolÄs tinkamai nevykdÄ, nuo Sutarties sudarymo dienos nemokÄjo įmokų, todÄl 2014 m. kovo 1 d. UAB âLitesko" filialui âMarijampolÄs Å¡iluma" atsakovÄ skolinga 4243,27 Lt (b.l. 10). DÄl 3895,25 Lt skolos už paslaugas tiekÄjas yra kreipÄsis į MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ , dÄl 348,02 Lt skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs dar nesikreipta.UAB âMarijampolÄs butų Å«kis" 2013 m. balandžio 9 d.
įspÄjimu Nr. l-203-(2.3) âDÄl nuomos sutarties nutraukimo" informavo atsakovÄ, kad ji pažeidžia Sutarties 13.1 punktÄ , nes nemoka buto nuompinigių ir mokesÄių už komunalinius patarnavimus. AtsakovÄ buvo įspÄta, kad ir toliau nesumokÄjus mokesÄių bus kreiptasi į teismÄ dÄl Sutarties nutraukimo ir iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamosios patalpos nesuteikiant kitos patalpos (b.l. 9).IeÅ¡kovo nurodytas aplinkybes patvirtina ir treÄiųjų asmenų nurodytos atsiliepimuose į ieÅ¡kinį aplinkybÄs (b.l. 23-24, 35-36) bei iÅ¡vadÄ teikianÄios institucijos MarijampolÄs savivaldybÄs administracijos Vaikų teisių apsaugos skyriaus iÅ¡vada (b.l. 26).Ä®statymas reglamentuoja, kad nuosavybÄs teisÄ, tai teisÄ savo nuožiÅ«ra, nepažeidžiant įstatymų ir kitų asmenų teisių ir interesų, valdyti, naudoti nuosavybÄs teisÄs objektÄ ir juo disponuoti (CK 4. 37 str. 1 d.).
Turto savininkas gali reikalauti paÅ¡alinti bet kuriuos jo nuosavybÄs teisių į turtÄ pažeidimus, nors ir nesusijusius su valdymo netekimu (CK4.98 str.). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktikÄ , iÅ¡aiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovas turi teisÄ ir pareigÄ pasirinkti bei tiksliai suformuluoti ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ , tai yra suformuluoti jį taip, kad bÅ«tų aiÅ¡ku, kokio materialinio teisinio rezultato siekiama iÅ¡keliant bylÄ , nes bÅ«tent ieÅ¡kinio dalyko ir pagrindo tinkamas suformulavimas užtikrina tinkamÄ teisÄs kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimÄ , leidžia apibrÄžti bylos teisminio nagrinÄjimo ribas ir sudaro pagrindÄ Ä¯statymo nustatytu ir ieÅ¡kovo pasirinktu bÅ«du apginti pažeistas teises.
BylÄ nagrinÄjantis teismas pagal savo kompetencijÄ tiria ir vertina faktines bylos aplinkybes, pagal ieÅ¡kovo nurodytas faktines aplinkybes savarankiÅ¡kai atlieka faktų teisinį kvalifikavimÄ , parenka ginÄo santykius reglamentuojantį įstatymÄ , teisiÅ¡kai argumentuodamas atskleidžia taikomo įstatymo nuostatos prasmÄ. IeÅ¡kovo nurodyti įstatymai ir faktinių aplinkybių teisinis vertinimas teismui neprivalomi (Pvz.: Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-03-26 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-166/2008; 2010-06-23 nutartis priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-308/2010, kt.).Kasacinis teismas savo teisminÄje praktikoje yra nurodÄs, jog iÅ¡keldinimas iÅ¡ gyvenamųjų patalpų, priklausomai nuo Å¡alis siejanÄių materialinių teisių santykių turinio, gali bÅ«ti tiek pažeistų daiktinių teisių gynimo bÅ«das, tiek prievolinis teisinis pažeistų teisių gyvenimo bÅ«das (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003 m. rugsÄjo 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-790/2003, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. balandžio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-260/2008 ).
Tuo atveju, kai Å¡alių nesieja prievoliniai teisiniai santykiai, ginÄo dÄl iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamųjų patalpų nagrinÄjimo turinį ir ribas lemia CK ketvirtosios knygos normos dÄl savininko teisių apsaugos; teismas turi nustatyti, ar ieÅ¡kovas yra savininkas ir ar egzistuoja neteisÄtas jo nuosavybÄs teisÄs pažeidimas (Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus 2011 m. gegužÄs mÄn. 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-1220-345/2011).           Gyvenamosios patalpos nuomos sutartis gali bÅ«ti pripažinta negaliojanÄia, ji gali bÅ«ti nutraukta, taip pat fiziniai asmenys iÅ¡ gyvenamųjų patalpų gali bÅ«ti iÅ¡keldinami tik teismo tvarka (CK 6.610 str.).
Nuomos sutartis gali bÅ«ti nutraukta ir asmenys iÅ¡keldinami iÅ¡ nuomojamos patalpos nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos, jei nuomininkas nuolat (ne mažiau kaip tris mÄnesius, jeigu sutartis nenumato ilgesnio termino) nemoka buto nuompinigių ar mokesÄio už komunalines paslaugas (CK 6.611 str.). Bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, kad atsakovÄ skolÄ už buto nuomÄ ir komunalinius patarnavimus nemoka jau ilgÄ laikÄ ir susidariusios didelÄs skolos (b.l. 23-24, 35-36). Akivaizdu, kad atsakovÄ piktnaudžiauja savo teisÄmis ir nevykdo pareigų, taip savo veiksmais pažeidžia esmines Sutarties sÄ lygas.           Teismas sutinka su ieÅ¡kovo nuomone - savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄios gyvenamosios patalpos nuomojamos vadovaujantis socialinio bÅ«sto nuomÄ reglamentuojanÄiais teisÄs aktais.
Å iuo metu savivaldybÄje yra 929 Å¡eimos ir asmenys, esantys sÄ raÅ¡uose socialiniam bÅ«stui nuomoti. Atsižvelgiant į socialinio teisingumo, asmens lygiateisiÅ¡kumo principus, esant socialinio bÅ«sto trÅ«kumui, neiÅ¡keldinus asmenų, pažeidžianÄių nuomos sutarties sÄ lygas, nÄra užtikrinami asmenų, turinÄių teisÄ Ä¯ socialinio bÅ«sto nuomÄ ir laukianÄių eilÄje šį bÅ«stÄ iÅ¡sinuomoti, teisÄs ir teisÄti interesai.           DÄl aukÅ¡Äiau nurodytų ir teismo nustatytų aplinkybių, sprÄstina, kad ieÅ¡kinys pagrįstas ir įrodytas (CK 6.610 str.).           IeÅ¡kinį patenkinus, iÅ¡ atsakovÄs priteistinas žyminis mokestis ir teismo paÅ¡to iÅ¡laidos valstybei (CPK 93, 96 str.).           Vadovaujantis LR CPK 42, 178, 270 str., teismas NUSPRENDÄ:
             IeÅ¡kinį patenkinti.             Nutraukti 2011 m. balandžio 20 d. Gyvenamosios patalpos nuomos sutartį, sudarytÄ tarp UAB âMarijampolÄs butų Å«kis" ir D. C., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenanÄios MarijampolÄje, J. J. g. 2A-409.              IÅ¡keldinti atsakovÄ D. C., a.k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ gyvenamosios patalpos, esanÄios MarijampolÄje, J. J. g. 2A-409, nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos.              Priteisti iÅ¡ atsakovÄs D.
C., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenanÄios MarijampolÄje, J. J. g. 2A-409, 144 Lt žyminio mokesÄio ir 12 Lt teismo paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei.              Sprendimas per 30 d. gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                    V.
G.                                         Â