d7863863-28c5-4bab-baad-ffeb788aa4fb · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl įsipareigojimų, kylanÄių iÅ¡ paskolos sutarties nevykdymo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB â4financeâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. G. 509,18 Eur sumÄ , kuriÄ sudaro 231,70 Eur negrÄ Å¾inta paskolos suma, 277,48 Eur palÅ«kanų suma po kredito grÄ Å¾inimo termino, taip pat 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15,00 Eur žyminį mokestį ir kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2012-05-02 tarp ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ir atsakovÄs R.
Legislator headnote
AI generatedd7863863-28c5-4bab-baad-ffeb788aa4fb · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: 2012-05-02 sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu atsakovei buvo suteikta 57,92 Eur paskola 30 dienų terminui. V. S. 2.10 punktu, 2012-06-04 atsakovÄ pateikÄ praÅ¡ymus ir ieÅ¡kovas jai papildomai suteikÄ 57,92 Eur kreditÄ , 2012-07-10 â dar 57,92 Eur sumai, 2012-07-27 â 57,92 Eur, 2012-07-29 â 57,92 Eur, iÅ¡ viso atsakovÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pasiskolino 289,62 Eur / 1 000,00 Lt. AtsakovÄ paskolÄ turÄjo grÄ Å¾inti nustatytais terminais, atsižvelgiant į grÄ Å¾inimo termino pratÄsimus, taÄiau nevykdÄ savo įsipareigojimų pilnai pagal sutartį ir grÄ Å¾ino tik dalį paskolos.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2-1963-723/2016Teisminio proceso Nr. 2-52-3-01365-2016-6Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.1.5.; 2.5.2.1.; 2.5.8.10.; 2.5.29.3.; 3.1.7.5.;3.2.3.2.; 3.2.4.9.3.1.; 3.2.6.5.1.VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLietuvos Respublikos vardu2016 m. gegužÄs 9 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vilmantas AmbruleviÄius,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovei R.
G. dÄl įsipareigojimų, kylanÄių iÅ¡ paskolos sutarties nevykdymo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB â4financeâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. G. 509,18 Eur sumÄ , kuriÄ sudaro 231,70 Eur negrÄ Å¾inta paskolos suma, 277,48 Eur palÅ«kanų suma po kredito grÄ Å¾inimo termino, taip pat 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15,00 Eur žyminį mokestį ir kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2012-05-02 tarp ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ir atsakovÄs R.
G. nuotoliniu bÅ«du per sistemÄ www.smscredit.lt buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini). Å ia sutartimi Å¡alys susitarÄ, jog ieÅ¡kovas paskolins atsakovei 57,92 Eur / 200,00 Lt sumÄ 30 dienų terminui su 114,37 % dydžio metine palÅ«kanų norma. Remiantis sutarties bendrųjų sÄ lygų 2.10 punktu atsakovÄ turi teisÄ praÅ¡yti suteikti papildomÄ Kredito sumÄ , sutrumpinti ar prailginti viso Kredito grÄ Å¾inimo terminÄ . V. S. 2.10 punktu, 2012-06-04 atsakovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 57,92 Eur kredito sumai, 2012-07-10 â 57,92 Eur, 2012-07-27 â 57,92 Eur, 2012-07-29 â 57,92 Eur kredito sumoms 30 dienų terminui, iÅ¡ viso 289,62 Eur / 1 000,00 Lt.
R. S. bendrųjų sÄ lygų 3.7 punktu, atsakovÄ du kartus pratÄsÄ skolos grÄ Å¾inimo terminÄ . IeÅ¡kovas savo įsipareigojimus įvykdÄ visiÅ¡kai ir pervedÄ atsakovei iÅ¡ viso 289,62 Eur (1 000,00 Lt). Deja, atsakovÄ savo įsipareigojimų neįvykdÄ ir nustatytu terminu negrÄ Å¾ino skolos ir palÅ«kanų. AtsakovÄ pažeidÄ Å¡iÄ prievolÄ ir sutartyje nustatytu laiku ir tvarka negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovui paskolos. AtsakovÄ grÄ Å¾ino dalį paskolos, dÄl Å¡ios priežasties iÅ¡ jos yra priteistina 231,70 Eur paskolos suma.
PalÅ«kanų skaiÄiavimo taisykles po paskolos termino praleidimo Å¡alys nustatÄ ir Vartojimo kredito sutarties 7.1. p. Pagal CK 6.874 str. 1 d. ir sutarties 7.1.p., nuo 2012‑08-01 iki 2013-05-10 atsakovÄ privalo sumokÄti ir sutartyje nustatytÄ bendrÄ vartojimo kredito kainos metinÄ palÅ«kanų normÄ (195,30 %), skaiÄiuotinÄ ne tik nuo negrÄ Å¾intos paskolos sumos, bet ir nuo priskaiÄiuotų palÅ«kanų. IÅ¡ viso pagal CK 6.874 str. 1 d. nustatytÄ taisyklÄ iÅ¡ atsakovÄs priteistina â 277,48 Eur / 958,08 Lt palÅ«kanų suma už tolesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo.
Vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d. ir sutarties 4.4. p., iÅ¡ atsakovÄs yra priteistinos ir procesinÄs palÅ«kanos â 5 % per metus už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį arba paruoÅ¡iamasis procesinis dokumentas. Atsakovei teismo praneÅ¡imas ir ieÅ¡kinys su priedais įteikti įstatymo nustatyta tvarka ((duomenys neskelbtini) str. 3 d.). IÅ¡ atsakovÄs per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį negauta, todÄl tenkintinas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl sprendimo už akių priÄmimo ((duomenys neskelbtini) str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , t. y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ ((duomenys neskelbtini) str. 2 d.). Byloje ieÅ¡kovas pateikÄ Å¡iuos įrodymus: sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä , patvirtinantį žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ ; paskolos sutarties specialiÄ sias sÄ lygas; Gyventojų registro tarnybos pažymÄ apie atsakovÄs deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ ; sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä , patvirtinantį mokÄjimo nurodymus dÄl paskolos suteikimo atsakovui; palÅ«kanų skaiÄiavimo paaiÅ¡kinimÄ ir kitus dokumentus.IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad ieÅ¡kovas UAB â4financeâ su atsakove R.
G. 2012-05-02 sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu atsakovei buvo suteikta 57,92 Eur paskola 30 dienų terminui. V. S. 2.10 punktu, 2012-06-04 atsakovÄ pateikÄ praÅ¡ymus ir ieÅ¡kovas jai papildomai suteikÄ 57,92 Eur kreditÄ , 2012-07-10 â dar 57,92 Eur sumai, 2012-07-27 â 57,92 Eur, 2012-07-29 â 57,92 Eur, iÅ¡ viso atsakovÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pasiskolino 289,62 Eur / 1 000,00 Lt. AtsakovÄ paskolÄ turÄjo grÄ Å¾inti nustatytais terminais, atsižvelgiant į grÄ Å¾inimo termino pratÄsimus, taÄiau nevykdÄ savo įsipareigojimų pilnai pagal sutartį ir grÄ Å¾ino tik dalį paskolos.
AtsakovÄ liko skolinga ieÅ¡kovui 231,70 Eur. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų padengusi ieÅ¡kovui susidariusį įsiskolinimÄ .Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitokiu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (CK 6.886 str. 1 d.).
CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita. CK 6.38 straipsnis numato, jog prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais.
Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.). Remiantis iÅ¡dÄstytu, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai priteistina 231,70 Eur negrÄ Å¾inta paskolos suma.IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 277,48 Eur palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino. Kadangi reikalavimas kildinamas iÅ¡ vartojimo sutarties teismas ex officio imasi vartotojo, kaip silpnesniosios sandorio Å¡alies, interesų pažeidimo apsaugos.
Lietuvos A. T. yra pabrÄžÄs, kad sutartiniuose santykiuose su vartotojais negali bÅ«ti remiamasi vien sutarÄių laisvÄs principu â bÅ«tinos teisÄs normos, sauganÄios silpnesniÄ jÄ Å¡alį ir įpareigojanÄios pardavÄjÄ ar paslaugų teikÄjÄ atsižvelgti į vartotojo interesus. Paskolos teisiniuose santykiuose palÅ«kanos atlieka dvejopo pobÅ«džio funkcijas â atlyginimo už naudojimÄ si paskolintais pinigais funkcijÄ bei paskolos davÄjo nuostolių, kuriuos jis patiria dÄl laiku negrÄ Å¾intos paskolos, kompensavimo funkcijÄ .
Kredito sutarties bendrosios dalies 7.1. p. Å¡alys susitarÄ dÄl palÅ«kanų, kurios atlieka kompensacinio pobÅ«džio funkcijÄ , t.y. kredito gavÄjui praleidus kredito ir/ar palÅ«kanų mokÄjimo terminÄ , sutarties 4.1 p. nurodyta bendra norma yra skaiÄiuojama toliau nuo visos pradelstos sumokÄti sumos už visÄ pradelsimo laikÄ <...>. Pagal sutarties 4.1 p., kredito gavÄjo privalomo mokÄti fiksuotas palÅ«kanas, kurios procentinÄ iÅ¡raiÅ¡ka pateikiama sutarties specialiosiose sÄ lygose. Sutarties specialiojoje dalyje nurodyta 195,30 proc. dydžio bendra kredito kainos metinÄ norma.
IeÅ¡kovas paskaiÄiavo 277,48 Eur dydžio palÅ«kanas už pradelstÄ atsiskaityti laikotarpį nuo 2012-08-01 iki 2013-05-10 (282 dienos). SprÄsdamas palÅ«kanų dydžio priteisimo klausimÄ , teismas turi teisÄ vertinti atitinkamus susitarimus dÄl palÅ«kanų dydžio ir pasisakyti, ar toks susitarimas nepažeidÄ iÅ¡ esmÄs Å¡alių interesų pusiausvyros (CK 6.228 str.) ir ar jis neprieÅ¡tarauja sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo kriterijams (CK 1.5, 6.37 str. 3 d.) (Lietuvos A. T. 2001-10-22 nutartis c. b.
Nr. 3K-3-908/2001; 2003-09-22 nutartis c. b. Nr. 3K-3-830/2003). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Vartojimo kredito įstatymu, teismas taip pat turi teisÄ ir pareigÄ kontroliuoti, ar nustatomos palÅ«kanos nÄra neprotingai didelÄs, tuo nepažeisdamas sutarÄių laisvÄs principo. Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatyta, jog pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 proc. pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ ; netesybos negali bÅ«ti skaiÄiuojamos už ilgesnį kaip 180 dienų laikotarpį ir jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi.
Å ia įstatymo norma siekiama sukurti teisinį aiÅ¡kumÄ dÄl vartojimo kredito gavÄjo civilinÄs atsakomybÄs apimties, nes netesybos riboja prievolÄ pažeidusios Å¡alies atsakomybÄ Ä¯statyme nustatyta ir iÅ¡ anksto žinoma pinigų suma. Kompensacinių mokÄjimų (netesybų ar kompensacinių palÅ«kanų), neatsižvelgiant į jų pavadinimÄ sutartyje, dydis taipogi negali virÅ¡yti 0,05 procento už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . Kadangi vartojimo kredito gavÄjo atsakomybÄ ribojama Vartojimo kredito įstatymo nustatytu dydžiu (0,05 proc.), į Å¡iÄ atskirai neįrodinÄtinÄ sumÄ turi bÅ«ti įskaiÄiuojami ir visi vartojimo kredito davÄjo patiriami nuostoliai (Vilniaus apygardos teismo 2013-11-06 nutartis c. b.
Nr. 2S-1844-619/2013 Nordecum v. A.R). IeÅ¡kovas gali įrodinÄti didesnių nuostolių priteisimo pagrįstumÄ , taÄiau byloje nepateikta objektyvių įrodymų dÄl ieÅ¡kovo patirtų nuostolių dydžio, kadangi teismas negali vertinti hipotetinių ieÅ¡kovo prielaidų apie galimo pelno netekimÄ , tuo labiau, kad pats ieÅ¡kovas delsÄ kreiptis į teismÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo tuo didindamas savo nuostolius ((duomenys neskelbtini) str.).Å iuo atveju, sprÄsdamas klausimÄ dÄl praÅ¡omų priteisti kompensacinio pobÅ«džio palÅ«kanų dydžio, teismas atsižvelgia į sutartinių teisinių santykių pobÅ«dį, kad Å¡alių sudaryta vartojimo kredito sutartis yra tipinÄ ieÅ¡kovo vienaÅ¡aliÅ¡kai nevienkartiniam naudojimui parengta vartojimo sutartis, atsakovÄ yra vartotoja, ji sudarydama sutartį buvo silpnesnioji sutarties Å¡alis, kredito sutartį sudarÄ prisijungimo bÅ«du.
Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, į pagrindinÄs prievolÄs sumÄ , palÅ«kanų normÄ (net 195,30 %), skaiÄiavimo laikotarpį, ieÅ¡kovo nepagrįstÄ delsimÄ kreipiantis į teismÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, ko pasekoje padidÄjo palÅ«kanų skaiÄiavimas vartotojui be jokio objektyvaus pagrįstumo, teismas sprendžia, kad praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos yra nepagrįstai didelÄs, todÄl mažintinos iki 20,85 Eur (231,70 x 0,05 proc. x 180 d.), kuri laikytina pagrįsta ir pakankama atlyginti ieÅ¡kovo turÄtus nuostolius dÄl termino atsiskaityti praleidimo, įvertinus pagrindinÄs skolos sumÄ , o likusioje palÅ«kanų dalyje ieÅ¡kovo reikalavimas atmestinas kaip nepagrįstas.
Vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d., ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 252,55 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2016-04-12, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Patenkinti ieÅ¡kovo reikalavimai sudaro 49,59 procentus. IeÅ¡kovas sumokÄjo 15,00 Eur žyminio mokesÄio. Vadovaujantis CPK 93 str. 1-2 d., iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai proporcingai patenkintų reikalavimų daliai priteistinos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 7,44 Eur žyminio mokesÄio (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d.).
V. C. proceso kodekso 142 str. 4 d., 262 str. 2 d., 285, 286 str., 287 str. 1 d., teismasn u s p r e n d Ä: IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. G. (a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo UAB â4financeâ (į.k. (duomenys neskelbtini)) naudai 231,70 Eur negrÄ Å¾into kredito, 20,85 Eur palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino, t.y. iÅ¡ viso 252,55 Eur (du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt du eurus 55 ct) įsiskolinimo, 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (252,55 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016-04-12) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 7,44 Eur (septynis eurus 44 ct) žyminio mokesÄio.
Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Vilniaus rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį (duomenys neskelbtini) straipsnio reikalavimus.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .Sprendimo kopijas ne vÄliau kaip per 3 darbo dienas nuo jo priÄmimo dienos iÅ¡siųsti Å¡alims.
TeisÄjas                                                                       Vilmantas AmbruleviÄius