Legislator Case Law & Legislation
d766617a-7cca-4721-9cb0-e1a89edf92a6 AI generated

Court rejects probation officer's request to revoke conditional release due to minor administrative violation and lack of recidivism.

Case Number d766617a-7cca-4721-9cb0-e1a89edf92a6
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the probation officer's request to revoke the defendant's conditional release from a correctional facility. Although the defendant failed to answer a home visit call and received a minor administrative fine for a traffic violation, the court found these issues insufficient grounds for revocation. The decision was based on the defendant's good behavior during the intensive supervision period, employment stability, and the principle that rehabilitation goals can be met without immediate prison return.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublos probacijos istatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktas; Lietuvos Respublos baudziamojo proceso kodekso 360, 362, 364 straipsniai: Teismas gali atsisakyti panaikinti lygintinio paleidimo, jei nuteistasis laikosi sulygiu ir teismo pareigijimu, net jei yra padaręs nedidelius pazeidimus, nes bausmes tikslai gali buti pasiekti be realaus bausmes atlikimo.

Keywords

AI generated
conditional release revocation probation officer request administrative violation intensive supervision period rehabilitation goals minor traffic offense resocialization opportunity

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 360 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Teikimas Nr. T-987-827/2022 Teisminio proceso Nr. 1-59-1-00355-2013-5 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.5.; 2.5.14.;2.5.16.; 2.5.19 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2022 m. rugsėjo 7 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Inga Å tuopienė, sekretoriaujant Aldonai Daudaitei, dalyvaujant prokurorei RÅ«tai Navasaitienei, Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus skyriaus atstovei Ingridai PaukÅ¡tytei, probuojamajam Å . T. ir jo gynėjai advokatei Elenai Žilienėnei, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus skyriaus teikimÄ dėl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos panaikinimo probuojamajam Å .

T. a.k. (duomenys neskelbtini) nurodžiusiam, kad gyvena (duomenys neskelbtini), ir susipažino bylos medžiaga. Teismas nustatė: Panevėžio apygardos teismo 2014 m. birželio 19 d. nuosprendžiu Å . T. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau- BK) 129 straipsnio 1 dalį, 140 straipsnio 2 dalį ir jam skirta 10 metų laisvės atėmimo bausmė, jÄ atliekant pataisos namuose, bausmės pradžiÄ skaičiuojant nuo 2013 m. lapkričio 12 d. Ä® paskirtos laisvės atėmimo bausmės laikÄ Ä¯skaitytas Å .

T. laikinajame sulaikyme ir suėmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2013 m. lapkričio 12 d. iki 2014 m. birželio 19 d. Nuosprendis įsiteisėjo 2014 m. liepos 10 d. ir 2014 m. liepos 16 d. pateiktas vykdymui. Vilniaus pataisos namų Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos namų komisijos 2018 m. rugpjūčio 27 d. nutarimu Nr. 59-162 nutarta taikyti Å . T. lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos, taikant intensyviÄ priežiÅ«rÄ pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau- BVK) 157 straipsnio 3 dalį. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 19 d. nutartimi patvirtintas Vilniaus pataisos namų Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos namų komisijos 2018 m. rugpjūčio 27 nutarimas Nr. 59-162 taikyti nuteistajam Å .

T. lygtinį paleidimÄ , taikant intensyviÄ priežiÅ«rÄ , o pasibaigus intensyvios priežiÅ«ros terminui, nustatyti BK 75 straipsnio 2 dalies 5, 7 ir 10 punktuose numatytos baudžiamojo poveikio priemonės:

1) visÄ lygtinio paleidimo laikotarpį, t. y. iki 2023 m. lapkričio 12 d., toliau tęsti darbÄ , o jo netekus, nedelsiant (per 20 dienų nuo darbo praradimo momento) užsiregistruoti darbo biržoje;

2) neišeiti iš namų nuo 22 val. iki 6 val. ryto, jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi;

3) nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų. Nuteistasis iÅ¡ pataisos namų lygtinai paleistas 2018 m. rugsėjo 28 d. Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus skyrius (toliau - Probacijos skyrius) teikime dėl lygtinio paleidimo panaikinimo nurodo, jog Å . T. elgesį probacijos skyrius kontroliuoja nuo 2018 m. rugsėjo 28 d. (lygtinio paleidimo pabaiga 2023 m. lapkričio 12 d.). 2018 m. spalio 2 d. nuteistasis supažindintas su probacijos sÄ lygomis bei nevykdymo teisinėmis pasekmėmis (b. l. 15). Sodros duomenimis asmuo dirba UAB „E.“ (b. l. 150).

Intensyvios priežiÅ«ros metu pažeidimų nenustatyta, iÅ¡klausė elgesio pataisos programÄ â€žElgesys – pokalbis – pasikeitimas“ (b. l. 53). IRD duomenimis naujų ikiteisminių tyrimų nepradėta (b. l. 142). Ä®pareigojimo nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų pažeidimų neužfiksuota. Tačiau asmuo pažeidė teismo skirtÄ Ä¯pareigojimÄ neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi, patikrinimo metu 2019 m. vasario 16 d. 22.45 val. namuose nerastas (b. l. 67), asmuo pateikė pasiaiÅ¡kinimÄ (b. l. 65), įspėtas dėl galimų teisinių pasekmių (b. l. 69).

PriežiÅ«ros metu Å . T. baustas administracine tvarka 2019 m. rugsėjo 10 d. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 417 straipsnio 2 dalį, vairuodamas automobilį, sustojo ir paliko jį stovėti kelio ženklo sustoti draudžiama galiojimo zonoje (bauda sumokėta) (b. l. 154). 2022 m. rugpjūčio 2 d. gautas praneÅ¡imas, kad 2022 m. liepos 23 d. 23.30 val. patikrinimo metu buto durų niekas neatidarė (b. l. 152), probuojamasis pateikė pasiaiÅ¡kinimÄ (b. l. 153).

Nuteistojo nusikalstamo elgesio rizika pagal OASys vertinimo metodikÄ yra žema – 7 balai iÅ¡ galimų 168, dėl daromų pažeidimų linkusi didėti. Atsižvelgiant į tai, vadovaujantis Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktu, Probacijos skyrius siÅ«lo, nuteistajam Å . T., gim. (duomenys neskelbtini), panaikinti lygtinį paleidimÄ ir pataisos įstaigos ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ laisvės atėmimo bausmę (b. l. 1-3). Teismo posėdžio metu Probacijos skyriaus atstovė Ingrida PaukÅ¡tytė teikimÄ palaikė ir nurodė analogiÅ¡kus teikime pateiktus argumentus.

Nurodė, kad priežiÅ«ros laikotarpiu asmuo 2 kartus (2019 ir 2022 metais) pažeidė jam teismo skirtÄ Ä¯pareigojimÄ neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nustatytu laiku, bei padarė vienÄ administracinį nusižengimÄ . Nuteistasis Å . T. teismo posėdyje nurodė, kad su teikimu nesutinka, nes patikrinimo metu buvo namuose. PaaiÅ¡kino, kad jam dažnai skambinėja iÅ¡ skirtingų telefonų numerių buvę draugai, su kuriais jis nenori bendrauti, todėl į telefono skambutį neatsiliepė. Dėl prieÅ¡ tai minėtų priežasčių į Probacijos skyriaus skambučius atsiliepinėja jo draugė.

IÅ¡ Probacijos skyriaus skambina ne tik prižiÅ«rėtoja, bet ir kiti probacijos pareigÅ«nai. Taip pat nurodė, kad namuose nebuvo įrengtas skambutis, domofono numeris probacijai nurodytas nebuvo. Tenka anksti keltis į darbÄ , todėl anksti eina miegoti. Dėl administracinio nusižengimo paaiÅ¡kino, kad buvo padaryta klaida, nes tuo metu jis buvo komandiruotėje, o automobilį vairavo brolis, todėl jis nėra kaltas dėl padaryto administracinio nusižengimo. Dėl to kreipėsi į policijÄ , teikė paaiÅ¡kinimus, tačiau bauda buvo jam skirta.

Skundo dėl nutarimo nerašė, nes nežinojo kaip. BaudÄ sumokėjo tuomet, kai brolis pervedė atitinkamÄ sumÄ Ä¯ jo sÄ skaitÄ . Å iuo metu dirba Lietuvoje, į komandiruotes nevažinėja. Paskutinį kartÄ probacijos tarnyba jį tikrino 2022 m. rugpjūčio 18 d., tuomet duris atidarė. Pasižada atsakingiau laikytis paskirtų įpareigojimų. Prokurorė teismo posėdyje nurodė, kad palaiko Probacijos skyriaus teikimÄ ir praÅ¡o jį tenkinti. Advokatė Elena Žilienė posėdyje nurodė, kad nesutinka su teikimu, paaiÅ¡kino, kad nuteistasis Å .

T. nedaro daug intensyvių ir rimtų pažeidimų. IÅ¡ principo laikosi paskirtų įpareigojimų, nevartoja alkoholio, dirba. Dėl administracinio nusižengimo pasielgė neatidžiai, tačiau bauda sumokėta. Pažeidimai nėra rimti, nežymÅ«s, dėl jų pateikė pasiaiÅ¡kinimus. Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus skyriaus teikimas netenkintinas. Lietuvos Respublikos Probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punkte nurodoma, kad jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo probacijos sÄ lygų arba ir po papildomų probacijos sÄ lygų paskyrimo jų nevykdo ar padaro administracinį nusižengimÄ , už kurį jam taikyta administracinė nuobauda ir (ar) administracinio poveikio priemonė, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu priima sprendimÄ panaikinti bausmės vykdymo atidėjimÄ ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ bausmę arba panaikinti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos ir vykdyti likusiÄ bausmės dalį.

IÅ¡ teikimo medžiagos ir pateiktos nuteistosios asmens bylos nustatyta, kad Vilniaus pataisos namų Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos namų komisijos 2018 m. rugpjūčio 27 d. nutarimu Nr. 59-162 Å . T. taikytas lygtinis paleidimas iÅ¡ pataisos įstaigos, taikant intensyviÄ priežiÅ«rÄ . Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 19 d. nutartimi patvirtintas Vilniaus pataisos namų Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos namų komisijos 2018 m. rugpjūčio 27 d. nutarimas Nr. 59-162 taikyti nuteistajam Å . T. lygtinį paleidimÄ , taikant intensyviÄ priežiÅ«rÄ , pasibaigus intensyvios priežiÅ«ros terminui, nustatytos BK 75 straipsnio 2 dalies 5, 7 ir 10 punktuose numatytos baudžiamojo poveikio priemonės:

1) visÄ lygtinio paleidimo laikotarpį, t. y. iki 2023 m. lapkričio 12 d., toliau tęsti darbÄ , o jo netekus, nedelsiant (per 20 dienų nuo darbo praradimo momento) užsiregistruoti darbo biržoje;

2) neišeiti iš namų nuo 22 val. iki 6 val. ryto, jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi;

3) nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų. Nuteistasis iÅ¡ pataisos namų lygtinai paleistas 2018 m. rugsėjo 28 d. (b.l. 10). Lietuvos Respublikos Probacijos įstatymo 4 straipsnyje įtvirtinti probacijos tikslas ir principai, ir minėto straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad probacijos tikslas – užtikrinti veiksmingÄ probuojamųjų resocializacijÄ ir mažinti jų nusikalstamų veikų recidyvÄ . Probacijos vykdymas grindžiamas principais kaip probuojamojo resocializacijos ir visuomenės saugumo pusiausvyros; tai yra probuojamojo priežiÅ«ra turi bÅ«ti pagrįsta racionalia pusiausvyra tarp probuojamojo resocializacijos interesų ir visuomenės saugumo užtikrinimo poreikių; probacijos priemonių individualizavimo; tai yra probuojamajam taikant priemones turi bÅ«ti atsižvelgiama į probuojamojo asmenybę, elgesį probacijos vykdymo metu, rizikos vertinimo rezultatus ir kitas Å¡io asmens resocializacijai svarbias aplinkybes ir kt.

Sutinkamai su Probacijos įstatymo 11 straipsnio 2 dalimi, probacija pradedama vykdyti įsiteisėjusio teismo nuosprendžio ir patvarkymo vykdyti nuosprendį gavimo probacijos tarnyboje dienÄ , o kai nuteistasis lygtinai paleidžiamas iÅ¡ pataisos įstaigos, – jo lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos dienÄ . Probuojamojo asmens duomenimis, Å . T. 2018 m. spalio 1 d. probacijos skyriaus pareigÅ«no buvo supažindintas su individualiu probuojamojo priežiÅ«ros planu, probacijos sÄ lygomis bei probacijos vykdymo ir vengimo vykdyti teisinėmis pasekmėmis. 2018 m. spalio 2 d. su nuteistuoju sudarytas nustatytų priemonių grafikas (b.l. 8-23).

Kaip matyti iÅ¡ teikimo ir asmens bylos, nuteistojo priežiÅ«rÄ probacijos tarnyba vykdo nuo 2018 m. rugsėjo 28 d. Intensyvios priežiÅ«ros metu pažeidimų nenustatyta, iÅ¡klausė ir baigė elgesio pataisos programÄ â€žElgesys – pokalbis – pasikeitimas“ (b. l. 53). IRD duomenimis naujų ikiteisminių tyrimų nepradėta (b. l. 71-73,142). PriežiÅ«ros laikotarpiu Å . T. nuo 2018 m. spalio 1 d. buvo registruotas Užimtumo tarnyboje (b.l. 27), 2018 m. spalio 8 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d. dirbo R.

P. Å«kininko Å«kyje, nuo 2019 m. sausio 8 d. dirbo UAB „T“ (b.l. 61), nuo 2019 m. gegužės 11 d. dirbo UAB „T“ (b.l. 84), nuo 2020 m. vasario 10 D. UAB „R“ (b.l. 97), nuo 2020 m. balandžio 29 d. UAB „Ž“ (b.l. 100), nuo 2021 m. gruodžio 7 d. iki Å¡iol dirba UAB „E“ (b.l. 147, 150). Teismo skirto įpareigojimo - nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų priežiÅ«ros laikotarpiu nenustatyta. IÅ¡ esmės teikimas dėl lygtinio paleidimo panaikinimo grindžiamas tuo, kad nuteistasis priežiÅ«ros laikotarpiu 2 kartus pažeidė jam teismo skirtÄ Ä¯pareigojimÄ neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi bei padarė administracinį nusižengimÄ .

Kaip matyti iÅ¡ asmens bylos, nuteistasis 2019 m. vasario 16 d. 22.45 val. patikrinimo metu nebuvo rastas namuose( b.l. 64, 67). 2019 m. kovo 5 d. pasiaiÅ¡kinime Å . T. nurodė, kad tuo metu jis buvo namuose, durų skambučio negirdėjo (b.l. 65). Dėl to minėto probacijos sÄ lygų pažeidimo 2019 m. kovo 15 d. įspėtas, jam pakartotinai iÅ¡aiÅ¡kintos probacijos sÄ lygos (b.l. 69). Taip pat, policijos pareigÅ«nams tikrinant kaip nuteistasis laikosi jam paskirto įpareigojimo bÅ«ti nustatytu laiku namie, 2022 m. liepos 23 d. 23.30 val. patikrinimo metu buto durų niekas neatidarė, telefonu neatsiliepė (b.l. 152). 2022 m. rugpjūčio 4 d. pasiaiÅ¡kinime Å .

T. nurodė, kad buvo namie, durų skambučio negirdėjo, telefonu neatsiliepė, nes jam dažnai skambinėja draugai, su kuriais jis nenori bendrauti, o probacijos tarnyba, kai jis neatsiliepia, visada skambina į jo draugės telefonÄ , tuo metu niekas neskambino (b.l. 153 ). Taip pat asmens bylos duomenimis nustatyta, kad nuteistasis Å . T. 2021 m. balandžio 27 d. nutarimu buvo nubaustas administracine tvarka pagal ANK 417 straipsnio 2 dalį už 2019 m. rugsėjo 10 d. padarytÄ KET pažeidimÄ , bauda sumokėta (b.l. 154).

Teismo posėdžio metu nuteistasis nurodė, kad šį administracinį nusižengimÄ padarė jo brolis, nes jis tuo metu buvo komandiruotėje, ir nežiÅ«rint į jo teiktus paaiÅ¡kinimus, nuobauda buvo skirta jam, baudÄ sumokėjo. Dėl įpareigojimo bÅ«ti nustatytu laiku namuose teigė, kad minėto įpareigojimo laikosi, bÅ«na namie, tačiau tai negirdėjo skambučio į duris, tai neatsiliepė į telefono skambučius, manydamas, kad jam skambina asmenys, su kuriais jis nenori bendrauti. Tačiau tokie jo paaiÅ¡kinimai vertintini kritiÅ¡kai, nes asmuo, kuriam taikytas lygtinis paleidimas ir skirti teismo įpareigojimai turi atsakingiau į tai žiÅ«rėti, elgtis tinkamai.

Taip pat nurodė, kad ateityje teismo paskirtų įpareigojimų laikysis atidžiau. Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, pripažintina, kad Å . T. nepakankamai tinkamai laikėsi probacijos sÄ lygų ir teismo skirto įpareigojimo bÅ«ti nustatytu laiku gyvenamojoje vietoje, bei padarė administracinį nusižengimÄ , todėl negalima teigti, kad probuojamasis visuomet buvo pareigingas, ir Probacijos skyriaus teikimas pateiktas be pagrindo. Tačiau teismas taip pat atsižvelgia ir į tai, kad intensyvios priežiÅ«ros laikotarpiu asmuo pažeidimų nepadarė, dalyvavo elgesio pataisos programoje, asmens byloje taip pat nėra duomenų, kad asmuo bÅ«tų pažeidęs skirtÄ Ä¯pareigojimÄ nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų; visÄ priežiÅ«ros laikotarpį dirbo ar buvo registruotas Užimtumo tarnyboje, Å¡iuo metu dirba UAB „E“, naujų ikiteisminių tyrimų jo atžvilgiu nėra pradėta.

Teismas, vertindamas visumÄ Å¡ių paminėtų aplinkybių, bei vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, daro iÅ¡vadÄ , kad dar nėra iÅ¡naudotos visos galimybės nuteistajam resocializuotis laisvėje, jis gali toliau vykdyti teismo skirtus įpareigojimus, laikytis probacijos sÄ lygų, nedaryti naujų administracinių nusižengimų, tokiu bÅ«du tinkamai įgyvendinant bausmės tikslus ir Å¡iuo metu nėra tikslinga siųsti Å . T. atlikti likusios laisvės atėmimo bausmės, nuteistajam suteiktina galimybė pasitaisyti, darant iÅ¡vadÄ , jog bausmės tikslai gali bÅ«ti pasiekti be realaus bausmės atlikimo.

Esant Å¡ioms aplinkybėms Probacijos skyriaus teikimas netenkintinas. Taip pat nuteistajam iÅ¡aiÅ¡kintina, jog jei jis nevykdys probacijos sÄ lygų, nesilaikys jam skirtų įpareigojimų ar darys kitus pažeidimus, lygtinis paleidimas gali bÅ«ti panaikintas.  Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 360 straipsniu, 362 straipsniu, 364 straipsniu, n u t a r i a : Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus skyriaus teikimo dėl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos panaikinimo nuteistajam Å .

T. netenkinti. Nutartis per septynias dienas gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėja Inga Å tuopienė