d76054af-6032-49ea-a99b-5c9817ab9355 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedji buvo specialiai tam pritaikyta arba 2) jeigu tokio kiekio kontrabandinių prekių be jos nebÅ«tų buvÄ galima gabenti nepateikiant muitinÄs kontrolei (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinÄse bylose Nr. N575-47/2008, N575-215/2009, N502-34/2010 ir kt., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinÄse bylose Nr. 2AT-5-2011, 2AT-2-2013 ir kt.). IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad Å¡iuo atveju cigaretÄs nebuvo gabenamos specialiai tam įrengtose slÄptuvÄse, todÄl turi bÅ«ti tinkamai įvertinta, ar cigareÄių gabenimas kontrabandos bÅ«du atitinka antrÄ jÄ alternatyviÄ sÄ lygÄ transporto priemonÄs konfiskavimui taikyti.
Legislator headnote
AI generatedd76054af-6032-49ea-a99b-5c9817ab9355 · Vilniaus apygardos teismas: praÅ¡o apeliacinio skundo netenkinti. Nurodo, kad skirdamas administracinÄ nuobaudÄ apylinkÄs teismas įvertinos visas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, tiek veikos pavojingumÄ , tiek jo asmenybÄ. Be to, ATPK 210 str. 1 d. sankcijoje numatyta galimybÄ nekonfiskuoti kontrabandos gabenimo priemonÄs, kÄ apylinkÄs teismas ir nutarÄ, kadangi krovininiame automobilyje nebuvo įrengta specialių slÄptuvių kontrabandai gabenti, o gabentam kiekiui cigareÄių pervežti krovininis automobilis nebÅ«tinas.Apeliacinis skundas tenkintinas.Byloje nÄra ginÄo dÄl pažeidimo padarymo aplinkybių ir jo kvalifikavimo, taip pat apeliaciniu skundu nÄra skundžiamas Y.
Full text
AdmAdministracinÄ byla Nr. ATP-569-92/2014Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00055-2014-1Procesinio sprendimo kategorija: (S) 39.2.; 50.15.2.VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. gegužÄs 30 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja JÅ«ratÄ DamanskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Vilniaus teritorinÄs muitinÄs apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 18 d. nutarimo, kuriuo Y.
H. pripažintas kaltu padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 210 str. 1 d., ir jam paskirta 10 000 Lt dydžio bauda su kontrabandos daiktų 20000 vnt. cigareÄių konfiskavimu, n u s t a t Ä :Y. H. nubaustas už tai, kad 2013 m. gruodžio 16 d., 18 val., Vilniaus rajone, Vilniaus teritorinÄs muitinÄs LavoriÅ¡kių kelio poste, vykdamas per valstybÄs sienÄ iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ , vairuodamas vilkikÄ âMB Actrosâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), su puspriekabe âSchmitz Cargobull Sko 24â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), nedeklaravÄs ir nepateikdamas muitinÄs kontrolei vilkiko kabinos Å¡oninÄje daiktadÄžÄje po asmeniniais daiktais gabeno 100 blokų (20 000 vnt.) cigareÄių âPall mall blueâ, nepaženklintų nustatyto pavyzdžio banderolÄmis, kurių bendra muitinÄ vertÄ 7270 Lt, taip pažeisdamas 1992-10-12 Tarybos Reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatanÄio Bendrijos muitinÄs kodeksÄ 40, 41 str. reikalavimus, ir padarydamas administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 210 straipsnio 1 dalyje.Apeliaciniu skundu Vilniaus teritorinÄ muitinÄ praÅ¡o pakeisti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2014-03-18 nutarimÄ dÄl kontrabandos daiktų gabenimo priemonÄs krovininio automobilio âMB Actrossâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), ir registravimo liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) grÄ Å¾inimo bei transporto priemonÄ konfiskuoti.Apeliaciniame skunde nurodo, kad apylinkÄs teismo nutarimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas, grindžiamas prieÅ¡taringais motyvais â neva 1000 pakelių cigareÄių nelaikytinas dideliu kiekiu, bet tuo paÄiu teigia, kad nepastebÄtam perneÅ¡ti tokio kiekio cigareÄių per valstybÄs sienÄ negalima ir tuo paÄiu akcentuoja tai, kad tokiam kiekiui cigareÄių gabenti tokia didelÄ transporto priemonÄ nebÅ«tina, be to, krovininio automobilio vertÄ Å¾enkliai virÅ¡ija gabentų cigareÄių vertÄ.
ApylinkÄs teismas nenurodÄ nÄ vieno aktualios teismo praktikos atvejo, kai kontrabandos gabenimo priemonÄs analogiÅ¡komis aplinkybÄmis nebuvo konfiskuotos. NeteisÄtai gabentos cigaretÄs buvo kruopÅ¡Äiai paslÄptos ir buvo rastos tik detalaus transporto priemonÄs muitinio tikrinimo metu. Pagal suformuotÄ teismų praktikÄ kontrabandos gabenimo priemonÄ galima konfiskuoti net tada, kai ji nuosavybÄs teise priklauso ne pažeidÄjui, tokiais atvejais transporto priemonÄs savininkas gali iÅ¡siieÅ¡koti nuostolius iÅ¡ pažeidÄjo civilinio proceso tvarka ir galimų nuostolių dydis negali bÅ«ti pagrindu netaikyti sankcijoje numatytos papildomos administracinÄs nuobaudos.Pažymi, kad ginÄo dÄl padaryto pažeidimo byloje nÄra.
Pažeidimas priskiriamas vienoms iÅ¡ pavojingiausių ir didžiausiÄ Å¾alÄ visuomenÄs interesams daranÄių veikų. Krovininis automobilis buvo tiesiogiai panaudotas kaip įrankis teisÄs pažeidimui padaryti, paÄiam pažeidÄjui paskirta tik minimali sankcijoje numatyta bauda. ApylinkÄs teismas nesivadovavo aktualia teismų praktika, kad transporto priemonÄ konfiskuojama, kai buvo tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jeigu tokio kiekio cigareÄių perneÅ¡ti per valstybÄs sienÄ nepastebÄtam, iÅ¡vengiant muitinÄs kontrolÄs yra fiziÅ¡kai neįmanoma.
ApylinkÄs teismo iÅ¡vesta analogija su BK nuostatomis dÄl turto konfiskavimo yra neteisinga, nes ATPK nenumato galimybÄs iÅ¡ieÅ¡koti konfiskuotino turto vertÄ atitinkanÄios sumos iÅ¡ pažeidÄjo.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ suinteresuoto asmens OOO âCâ (duomenys pakeisti) įgaliotas atstovas advokatas Mindaugas PaukÅ¡tÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad skundžiamo nutarimo motyvai yra vienas kitÄ papildantys, o ne prieÅ¡taraujantys vienas kitam. Byloje nustatyta, jog Y.
H. cigaretes veÅ¾Ä savo iniciatyva, jo darbdavys ir transporto priemonÄs savininkas apie gabenamÄ kontrabandÄ nežinojo, vairuotojas buvo supažindintas su muitinÄs taisyklÄmis, todÄl negalima reikalauti darbdavio atsakomybÄs už paties vairuotojo savavaliÅ¡kai padarytÄ pažeidimÄ , be to, cigareÄių kiekis nebuvo didelis, jos vežtos draugams. Pažymi, kad treÄiajam asmeniui priklausanti kontrabandos gabenimo priemonÄ gali bÅ«ti konfiskuojama tik nustaÄius, jog treÄiasis asmuo, perduodamas transporto priemonÄ kaltininkui, elgÄsi nerÅ«pestingai.
AdministracinÄ nuobauda turi bÅ«ti teisinga ir proporcinga, ne per griežta, neapribojanti asmenų teisių daugiau nei tai yra bÅ«tina. Krovininio automobilio konfiskavimas paveiktų iÅ¡imtinai tik Y. H. darbdavį, o paÄiam pažeidÄjui jokios įtakos neturÄtų, todÄl sÄ Å¾iningo treÄiojo asmens nubaudimas bÅ«tų perteklinÄ sankcija. Y. H., atsižvelgiant į visas bylos aplinkybes ir jo asmenybÄ, teisingai nubaustas minimalia 10 000 Lt bauda, kuri pakankamai paveiks pažeidÄjÄ . Taip pat nurodo, kad pagal ATPK 210 str. 1 d. sankcijÄ kontrabandos gabenimo priemonÄs konfiskavimas nÄra privaloma sankcija, be to, kontrabandos gabenimui transporto priemonÄje jokių specialių slÄptuvių įrengta nebuvo, cigaretÄs gabentos vilkiko kabinoje įrengtoje daiktadÄžÄje.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Y.
H. praÅ¡o apeliacinio skundo netenkinti. Nurodo, kad skirdamas administracinÄ nuobaudÄ apylinkÄs teismas įvertinos visas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, tiek veikos pavojingumÄ , tiek jo asmenybÄ. Be to, ATPK 210 str. 1 d. sankcijoje numatyta galimybÄ nekonfiskuoti kontrabandos gabenimo priemonÄs, kÄ apylinkÄs teismas ir nutarÄ, kadangi krovininiame automobilyje nebuvo įrengta specialių slÄptuvių kontrabandai gabenti, o gabentam kiekiui cigareÄių pervežti krovininis automobilis nebÅ«tinas.Apeliacinis skundas tenkintinas.Byloje nÄra ginÄo dÄl pažeidimo padarymo aplinkybių ir jo kvalifikavimo, taip pat apeliaciniu skundu nÄra skundžiamas Y.
H. paskirtos baudos dydis, gabentų cigareÄių konfiskavimas ir sprendimas nekonfiskuoti puspriekabÄs âSchmitz Cargobull Sko 24â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Apeliaciniu skundu Vilniaus teritorinÄ muitinÄ, teigdama, jog buvo pažeistos administracinÄs nuobaudos skyrimo taisyklÄs, ginÄija tik nutarimo dalį dÄl vilkiko âMB Actrosâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nekonfiskavimo.Ä®vertinus galiojantį teisinį reglamentavimÄ ir formuojamÄ teismų praktikÄ , apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ administracinių nuobaudų skyrimo taisykles, dÄl ko nepagrįstai nusprendÄ nekonfiskuoti pažeidÄjo Y.
H. vairuoto vilkiko.Niekam negali bÅ«ti taikoma poveikio priemonÄ už administracinį teisÄs pažeidimÄ kitaip, kaip įstatymų nustatytais pagrindais ir tvarka (ATPK 7 str. 1 d.). IÅ¡ ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankcijos matyti, jog kontrabandos daiktų gabenimo priemonÄs konfiskavimas yra fakultatyvi papildoma administracinÄ nuobauda, t.y. dÄl Å¡ios administracinÄs nuobaudos taikymo kiekvienÄ kartÄ sprendžia teismas, įvertinÄs visas bylos aplinkybes.PažymÄtina, kad Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 1997 m. balandžio 8 d. nutarime konstatavo, kad atsižvelgiant į saugomų visuomeninių santykių reikÅ¡mÄ administracinio teisÄs pažeidimo padarymo įrankio ar tiesioginio objekto konfiskavimas administracinių teisÄs pažeidimų bylose neprieÅ¡tarauja Konstitucijai, tuo paÄiu pripažindamas, jog nuosavybÄs teisÄ yra prigimtinÄ Å¾mogaus teisÄ, ginama įstatymo, taÄiau ji nÄra absoliuti.
Vienas iÅ¡ nuosavybÄs teises ribojanÄių požymių yra draudimas panaudoti turtÄ taip, kad kitiems asmenims ar visuomenei dÄl to bÅ«tų padaryta žalos.ATPK 26 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad taikant atsakomybÄ už ATPK 210 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymÄ konfiskuojamas gali bÅ«ti ir pažeidÄjui nepriklausantis daiktas, kuris buvo administracinio teisÄs pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, ir pajamos, kurios buvo gautos administracinio teisÄs pažeidimo padarymu. DÄl treÄiajam asmeniui priklausanÄio turto konfiskavimo teisÄtumo iÅ¡samiai yra pasisakÄs Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas jau minÄtame 1997-04-08 nutarime, kuriame pažymima, jog turto savininkas, perduodamas valdyti ar naudoti turtÄ kitiems asmenims, visuomet tam tikru mastu rizikuoja.
Laikinasis turto naudotojas ar valdytojas, prieÅ¡ingai sudarytai sutarÄiai, daikto paskirÄiai ar savininko interesams, tyÄiniais ar neatsargiais veiksmais daiktÄ gali sugadinti, sunaikinti ar kitaip prarasti, atsitiktinio daikto žuvimo rizika tenka daikto savininkui. Kai daiktas prarandamas darant administracinį teisÄs pažeidimÄ â kontrabandÄ , savininko teisÄ iÅ¡reikalauti daiktÄ iÅ¡ sÄ Å¾iningo įgijÄjo (valstybÄs) yra ribojama. ATPK 26 straipsnio 1 dalyje numatytas tretiesiems asmenims priklausanÄio daikto, kuris buvo administracinio teisÄs pažeidimo kontrabandos įrankis, konfiskavimas prilygintinas jo faktiniam žuvimui, todÄl savininkas praranda galimybÄ susigrÄ Å¾inti jį natÅ«ra, taÄiau jis gali reikalauti iÅ¡ tokį teisÄs pažeidimÄ padariusio daikto valdytojo ar naudotojo atlyginti žalÄ .
Toks teisinių santykių sureguliavimas ginÄijamu įstatymu yra skirtas teisÄs pažeidÄjo atsakomybÄs už savo veiksmus sugriežtinimui ir negali bÅ«ti vertinamas kaip treÄiųjų asmenų nubaudimas. Taigi, vien tai, jog konfiskuojama kontrabandos gabenimo priemonÄ priklauso ne pažeidÄjui, savaime nesudaro pagrindo jos nekonfiskuoti ir papildomos administracinÄs nuobaudos taikymÄ laikyti neproporcinga ir neteisinga priemone.PažymÄtina, kad ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje dÄl teisÄs į nuosavybÄs apsaugÄ , nustatytos Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau â Konvencija) protokolo Nr. 1 1 straipsnyje, iÅ¡ esmÄs nekvestionuojama, kad turto, susijusio su nusikalstama veika, konfiskavimas yra bÅ«tina ir veiksminga kovos su nusikalstamumu priemonÄ.
Be kita ko, ja gali bÅ«ti siekiama užkirsti keliÄ atitinkamos transporto priemonÄs naudojimui kitų nusikalstamų veikų padarymui kenkiant visuomenei (Yildirim v. Italy, no. 38602/02, decision of 10 April 2003; C.M. v. France, no. 28078/95, decision 26 June 2001). Pagal Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikÄ turto konfiskavimas patenka į nuosavybÄs naudojimo kontrolÄs sritį pagal Konvencijos protokolo Nr. 1 1 straipsnio 2 dalį, kurioje valstybÄms suteikiama teisÄ priimti įstatymus, jų manymu, reikalingus, kad bÅ«tų galima kontroliuoti nuosavybÄs naudojimÄ atsižvelgiant į bendrÄ jį interesÄ .
Tam, kad nuosavybÄs teisių apribojimas atitiktų Å¡iÄ nuostatÄ , jis turi bÅ«ti nustatytas įstatymo, juo siekiama teisÄto tikslo, o panaudotos priemonÄs â pagrįstai proporcingos Å¡iam tikslui. SprÄsdamas dÄl vieÅ¡ojo intereso poreikių ir asmens intereso teisingos pusiausvyros nustatymo, Teismas palieka valstybei plaÄiÄ vertinimo laisvÄ dÄl įgyvendinimo priemonių pasirinkimo ir vertinimo, ar Å¡io įgyvendinimo padariniai pateisinami atsižvelgiant į bendrÄ jį interesÄ siekiant atitinkamo įstatymo tikslo.
Teisinga pusiausvyra pažeidžiama tuo atveju, kai asmeniui užkraunama âindividuali ir pernelyg didelÄ naÅ¡taâ (Yildirim v. Italy; Het Financieele Dagblad B.V. v. the Netherlands, no. 577/11, decision of 28 June 2011). (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis administracinÄje byloje Nr. 2AT-7-2013)Teismų praktikoje pagal pobÅ«dį panaÅ¡ios kategorijos bylose paprastai laikomasi pozicijos, jog pažeidimo padarymo priemonÄ konfiskuojama, jeigu:
1) ji buvo specialiai tam pritaikyta arba 2) jeigu tokio kiekio kontrabandinių prekių be jos nebÅ«tų buvÄ galima gabenti nepateikiant muitinÄs kontrolei (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinÄse bylose Nr. N575-47/2008, N575-215/2009, N502-34/2010 ir kt., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinÄse bylose Nr. 2AT-5-2011, 2AT-2-2013 ir kt.). IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad Å¡iuo atveju cigaretÄs nebuvo gabenamos specialiai tam įrengtose slÄptuvÄse, todÄl turi bÅ«ti tinkamai įvertinta, ar cigareÄių gabenimas kontrabandos bÅ«du atitinka antrÄ jÄ alternatyviÄ sÄ lygÄ transporto priemonÄs konfiskavimui taikyti.
ApylinkÄs teismo iÅ¡vados dÄl pastarosios aplinkybÄs yra prieÅ¡taringos. Konstatuodamas pažeidÄjo Y. H. kaltÄ pirmosios instancijos teismas rÄmÄsi pažeidÄjo paaiÅ¡kinimais, kad jis nebÅ«tų galÄjÄs nepastebÄtas muitinÄs perneÅ¡ti per valstybÄs sienÄ 1000 cigareÄių pakelių, kas sudaro net 100 blokų, taÄiau argumentuodamas savo sprendimÄ dÄl vilkiko nekonfiskavimo apylinkÄs teismas jau nurodo, kad toks cigareÄių kiekis yra nedidelis (âtik 1000 pakeliųâ).
Pastaroji apylinkÄs teismo iÅ¡vada yra akivaizdžiai neteisinga, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, jokiais bÅ«dais asmuo negalÄtų pergabenti per valstybÄs sienÄ 100 blokų cigareÄių be transporto priemonÄs nepastebÄtas ar nesukeldamas įtarimų muitinÄs pareigÅ«nams. Taigi, Å¡iuo atveju bylos aplinkybÄs neabejotinai patvirtina, kad pažeidÄjo vairuotas vilkikas buvo tiesiogiai panaudotas kontrabandos dalykui gabenti. Skundžiamo nutarimo argumentas, jog tokiam kiekiui cigareÄių gabenti nebuvo bÅ«tinas vilkikas, yra visiÅ¡kai nelogiÅ¡kas ir nesuprantamas.
Vien tai, kad asmuo kontrabandai gabenti pasirinko vilkikÄ , o ne lengvÄ jį automobilį, nepaneigia aukÅ¡Äiau nurodytos vieningos teismų praktikos, kokiais atvejais konfiskuojama kontrabandos gabenimo priemonÄ. Be kita ko, tokia apylinkÄs teismo pozicija iÅ¡kreipia administracinÄs atsakomybÄs prasmÄ, nes asmenims, gabenusiems kontrabandÄ vilkike ar puspriekabÄje, atsižvelgiant į Å¡ių transporto priemonių talpÄ , praktiÅ¡kai niekada nebÅ«tų galima pritaikyti papildomos administracinÄs nuobaudos â kontrabandos dalyko gabenimo priemonÄs konfiskavimo.Sutiktina su apylinkÄs teismo iÅ¡vada, jog konfiskavimo institutas ATPK yra nepakankamai reglamentuotas, bet tai savaime nereiÅ¡kia, kad dÄl to konfiskavimas neturi iÅ¡ viso bÅ«ti taikomas, nors tam byloje nustatytos visos sÄ lygos.
PažymÄtina, kad analogiÅ¡ko pobÅ«džio byloje Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pasisakÄs, jog âargumentas dÄl negalimos skirtingos praktikos administracinÄs ir baudžiamosios atsakomybÄs atveju dÄl turto konfiskavimo yra netinkamas, nes nors kai kurie bendri principai nagrinÄjant administracines ir baudžiamÄ sias bylas yra vienodai suprantami, taÄiau tai nereiÅ¡kia, kad gali bÅ«ti taikoma analogija kiekvienam iÅ¡kilusiam klausimui.â (nutartis administracinÄje byloje Nr. 2AT-5-2011).Taip pat teismų praktikoje transporto priemonÄs vertÄ savaime nepripažįstama besÄ lygiÅ¡ku pagrindu jos nekonfiskuoti, sprendžiant transporto priemonÄs konfiskavimo klausimÄ turi bÅ«ti atsižvelgiama į aplinkybių visumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinÄse bylose Nr. 2AT-2-2013, 2AT-7-2013).Ä®vertinus aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, atsižvelgiant į tai, kad Y.
H. vilkiku gabeno pakankamai didelį kiekį cigareÄių, kurio be transporto priemonÄs per valstybÄs sienÄ nebÅ«tų galÄjÄs nepastebÄtas pergabenti, kad kontrabanda daro didelÄ Å¾alÄ Lietuvos ekonomikai ir verslo tvarkai, kad pažeidÄjas savo veiksmais akivaizdžiai ignoruoja teisÄs aktų reikalavimus, nes buvo iÅ¡ anksto supažindintas su leistinu įvežti Lietuvos RespublikÄ cigareÄių kiekiu, konstatuotina, jog konfiskavus tiesiogiai pažeidimui daryti panaudotÄ vilkikÄ nebus pažeisti proporcingumo ir teisingumo principai, prieÅ¡ingai, bus tinkamai ir visapusiÅ¡kai įgyvendinti administracinÄs nuobaudos tikslai.Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, Vilniaus rajono apylinkÄs teismo nutarimas keistinas, paskiriant Y.
H. papildomÄ administracinÄ nuobaudÄ â kontrabandos daiktų gabenimo priemonÄs konfiskavimÄ .Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 6 punktu,n u t a r i a:Vilniaus teritorinÄs muitinÄs apeliacinį skundÄ tenkinti.Pakeisti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 18 d. nutarimÄ :Panaikinti nutarimo dalį dÄl vilkiko âMB Actros, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir registracijos liudijimo grÄ Å¾inimo savininko bendrovÄs âCâ (duomenys pakeisti) įgaliotam atstovui bei Y.
H., pripažintam kaltu pagal ATPK 210 str. 1 d., paskirti papildomÄ administracinÄ nuobaudÄ â vilkiko âMB Actrosâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausanÄio OOO âCâ (duomenys pakeisti) konfiskavimÄ .KitÄ nutarimo dalį palikti nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                   JÅ«ratÄ DamanskienÄ