d75ebf3a-d018-4edf-b783-fb13cd63d0bc · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. I-935-609/2014Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00385-2014-8Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.2; 74(S) KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. liepos 16 d.KlaipÄda        KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄja EglÄ KiaurakytÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo V. M. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo ir n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedd75ebf3a-d018-4edf-b783-fb13cd63d0bc · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas: teisÄs pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 straipsnis), taÄiau CK 6.271 straipsnyje numatyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda, esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Vadinasi, reikalavimas dÄl žalos atlyginimo (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs) gali bÅ«ti patenkinamas, nustaÄius visumÄ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų: pareiÅ¡kÄjo nurodytos valdžios institucijos neteisÄtus veiksmus ar neveikimÄ , žalos pareiÅ¡kÄjui padarymo faktÄ ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisÄtų veiksmų/neveikimo ir atsiradusios žalos.
Full text
AdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. I-935-609/2014Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00385-2014-8Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.2; 74(S) KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. liepos 16 d.KlaipÄda        KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄja EglÄ KiaurakytÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo V. M. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo ir n u s t a t Ä:
    pareiÅ¡kÄjas V. M. praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato, priteisti 50 930 Lt neturtinÄs žalos atlyginimÄ .Skunde (b.l. 3-5) nurodÄ, kad 2007-12-12 jis buvo sulaikytas ir laikomas KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato areÅ¡tinÄje (toliau â AreÅ¡tinÄ), o 2013-07-02 buvo sulaikytas ir AreÅ¡tinÄje įvairiais laikotarpiais laikomas iki 2013-12-23. Teigia, jog AreÅ¡tinÄs kamerose trÅ«ko reglamentuoto vienam asmeniui tenkanÄio ploto, o kameros neatitiko nustatytų higieninių reikalavimų - buvo netinkamai vÄdinamos, drÄgnos ir Å¡altos, dÄl ko atsirado pelÄsis, nebuvo karÅ¡to vandens, sanitarinis mazgas kameroje atskirtas tik sienele be durų, maitinimas nekaloringas, duÅ¡e praustis buvo leidžiama tik kartÄ per savaitÄ.
Nurodo, kad jam buvo draudžiami ilgalaikiai ir trumpalaikiai pasimatymai,, jam nebuvo leidžiama iÅ¡vykti į namus. Teigia, jog nurodyti pažeidimai prilyginami nežmoniÅ¡koms gyvenimo sÄ lygoms ir pažeidžia Europos žmogaus teisių ir laisvių konvencijos 3 straipsnį. Mano, kad dÄl nežmoniÅ¡kų gyvenimo sÄ lygų buvo pažemintas jo orumas, kas jam sukÄlÄ didelius dvasinius iÅ¡gyvenimus, depresijÄ , sužalojo sveikatÄ . Taip pat teigia, kad dÄl ilgalaikių pasimatymų nesuteikimo nutrÅ«ko jo socialiniai ryÅ¡iai, sudÄtingesne tapo socialinÄ integracija.  KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau â KlaipÄdos apskrities VPK) atsiliepime į skundÄ (b.l. 28-30) nurodyta, kad institucija su skundu nesutinka ir praÅ¡o jo netenkinti.
Teigiama, kad sulaikyti asmenys AreÅ¡tinÄje laikomi, vadovaujantis Lietuvos policijos generalinio komisaro 2007-05-29 įsakymu Nr. 5-V-357 patvirtinta Teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių apsaugos ir priežiÅ«ros instrukcija, kurios 23 punkte numatyti į policijos areÅ¡tinÄ uždarytų asmenų paskirstymo reikalavimai. Teigiama, kad visose AreÅ¡tinÄs kamerose yra įrengtos ir atitvertos prausyklos bei tualetai, kurių eksploatavimui yra galiojantys Lietuvos Respublikos generalinio komisaro leidimai.
PažymÄta, kad KalÄjimo departamento direktoriaus 2010-05-11 įsakymo Nr. V-124 âDÄl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areÅ¡tinÄje leidžiamų laikyti asmenų skaiÄiaus ir minimalaus ploto, tenkanÄio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kamerose nustatytoâ 1.3.1. punkte nurodyta, kad iki LaisvÄs atÄmimo vietų modernizavimo strategijos ir įgyvendinimo priemonių 2009-2017 metais įgyvendinimo vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje negali bÅ«ti mažesnis kaip 3,6 kv. m.
Nurodoma, kad laikotarpiu nuo 2013-07-02 iki 2014-04-01 pareiÅ¡kÄjas buvo sulaikytas ir AreÅ¡tinÄje laikomas 31 dienas, nepažeidžiant minimalių areÅ¡tinÄ kamerų ploto bei higienos reikalavimų. Teigiama, kad duomenys apie pareiÅ¡kÄjo laikymÄ AreÅ¡tinÄje 2007 metais yra sunaikinti, pasibaigus trejų metų Å¡ių dokumentų saugojimo terminui. Mano, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.125 straipsnio 8 dalimi ir 1.126 straipsnio 2 dalimi dÄl 2007 metais pareiÅ¡kÄjui galimai padarytos žalos atlyginimo turi bÅ«ti taikomas sutrumpintas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas.Å alys į teismo posÄdį neatvyko, apie teismo posÄdžio nagrinÄjimo laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai.
PareiÅ¡kÄjas pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ dÄl nedalyvavimo teismo posÄdyje. Kadangi byloje pakanka raÅ¡ytinių duomenų iÅ¡nagrinÄti jÄ iÅ¡ esmÄs, todÄl byla nagrinÄtina iÅ¡ esmÄs proceso Å¡alims nedalyvaujant (Administracinių bylų teisenos įstatymo 78 straipsnio 3 dalis).      Konstatuojama     Byloje ginÄas kilo dÄl neturtinÄs žalos, kuriÄ , pareiÅ¡kÄjo teigimu, jis patyrÄ dÄl netinkamų laikymo sÄ lygų AreÅ¡tinÄje 2007 metais ir atskirais laikotarpiais nuo 2013-07-02 iki 2014-04-01 atlyginimo.
     DÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje (žr., pvz., 2010 m. gegužÄs 3 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A146-614/2010) laikosi nuostatos, jog valstybÄs ir savivaldybÄs pareiga atlyginti žalÄ (vieÅ¡oji atsakomybÄ) pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.271 straipsnio nuostatas kyla dÄl valstybÄs ir savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, nepriklausomai nuo konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra bÅ«tinos keturios sÄ lygos:
1) neteisÄti veiksmai (CK 6.246 straipsnis);
2) priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 straipsnis);
3) teisÄs pažeidÄjo kaltÄ (CK 6.248 straipsnis);
4) teisÄs pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 straipsnis), taÄiau CK 6.271 straipsnyje numatyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda, esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Vadinasi, reikalavimas dÄl žalos atlyginimo (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs) gali bÅ«ti patenkinamas, nustaÄius visumÄ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų: pareiÅ¡kÄjo nurodytos valdžios institucijos neteisÄtus veiksmus ar neveikimÄ , žalos pareiÅ¡kÄjui padarymo faktÄ ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisÄtų veiksmų/neveikimo ir atsiradusios žalos.
NenustaÄius bent vienos iÅ¡ minimų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla pareiga atlyginti žalÄ .      NeturtinÄ (moralinÄ) žala yra dvasinÄ skriauda, kuri taip pat gali bÅ«ti atlyginama, siekiant kompensuoti asmens patirtÄ fizinį skausmÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus, dvasinius sukrÄtimus, emocinÄ depresijÄ , pažeminimus, reputacijos pablogÄjimÄ ir kitÄ (CK 6. 250 str. 1 d.). Siekiant jos (neturtinÄs žalos) atlyginimo bÅ«tina nustatyti, kad tas asmuo, kuris kreipÄsi teisminÄs gynybos, tikrai patyrÄ fizinį skausmÄ , dvasiÅ¡kai iÅ¡gyveno, realiai pajautÄ emocinÄ depresijÄ , pažeminimai buvo apÄiuopiami, reputacijos pablogÄjimas juntamas ir Å¡i dvasinÄ skriauda, pasireiÅ¡kusi vienu arba keletu iÅ¡ iÅ¡vardintų elementų, nebuvo vienkartinio pobÅ«džio ar momentinÄ.
âNeturtinÄ Å¾ala nÄra bet koks, net menkiausio laipsnio asmeniui padarytas neigiamas poveikis. Jis turi sukelti ne vienkartinius ar trumpalaikius iÅ¡gyvenimus ar emocijas arba sudaryti kliÅ«tis, kurios nÄra sudÄtingos ar nesunkiai įveikiamos. NeturtinÄ Å¾ala konstatuojama tada, kai jÄ darantys veiksmai ar veiksniai yra pakankamai intensyvÅ«s, o ne mažareikÅ¡miai ar smulkmeniÅ¡ki, kai jie yra nepriimtini teigiamos reputacijos ar asmens gero vertinimo požiÅ«riu ir gali bÅ«ti įvertinti pinigais, atsižvelgiant į pažeidžiamų vertybių pobÅ«dį, pakenkimo intensyvumÄ , trukmÄâ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. gegužÄs 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-337/2006).
NeturtinÄs žalos dydis teismo nustatomas pagal reikÅ¡mingų kriterijų visumÄ , CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas nebaigtinis tokių kriterijų sÄ raÅ¡as: žalos pasekmÄs, žalÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtis, padarytos turtinÄs žalos dydis bei kitos turinÄios reikÅ¡mÄ bylai aplinkybes, taip pat sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijai. Teismas turi įvertinti visumÄ kriterijų, turinÄių įtakos neturtinei žalai nustatyti, ir neturi bÅ«ti sureikÅ¡minamas nÄ vienas kriterijus atskirai.
Tam tikrais atvejais vieni kriterijai laikomi turinÄiais didesnÄ reikÅ¡mÄ nei kiti ir tai priklauso nuo ginamų vertybių specifikos. PažymÄtina, kad neturtinÄs žalos atlyginimo teisinius pagrindus, kaip žalos atlyginimo dydžio nustatymÄ lemia Å¡ios žalos prigimtis ir objektas. ReiÅ¡kiant reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos, kylanÄios iÅ¡ valdžios institucijos neteisÄtų veiksmų, atlyginimo, asmeniui nepakanka vien tik abstrakÄiai pareikÅ¡ti, jog buvo padaryta neturtinÄ Å¾ala, taÄiau bÅ«tina konkreÄiai (laike ir vietoje) apibrÄžti galbÅ«t neteisÄtus veiksmus (neveikimÄ ) ir jų konkreÄiÄ iÅ¡raiÅ¡kÄ (galbÅ«t kilsianÄias pasekmes) asmeniui CK 6.250 straipsnio prasmeâ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. rugsÄjo 5 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A520-1168/2013).            Nurodytos nuostatos suponuoja tvirtinimÄ , kad neturtinÄs žalos atsiradimui reikalinga nustatyti tokius pat, kaip ir turtinÄs žalos atlyginimo atveju, bÅ«tinus sudÄtinius tarpusavyje organiÅ¡kai susijusius elementus be kurių neturtinÄs žalos atlyginimas yra negalimas.      PareiÅ¡kÄjas neturtinÄs žalos atlyginimÄ praÅ¡o priteisti už buvimÄ sulaikyme 2007 12 12 â 2009 10 10 laikotarpiu.           CK 1.125 straipsnio 8 dalyje numatyta, kad reikalavimams dÄl padarytos žalos atlyginimo, tarp jų ir reikalavimams atlyginti žalÄ , atsiradusiÄ dÄl netinkamos kokybÄs produkcijos, taikomas sutrumpintas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas.
IeÅ¡kinio senatį teismas taiko, kai ginÄo Å¡alis to reikalauja (CK 1.126 straipsnio 2 dalis). CK 1.127 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos. TeisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ .        Kadangi vertintina, jog su skundu dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo už 2007 12 12 â 2009 10 10 laikotarpį pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi pasibaigus CK 1.125 straipsnio 8 dalyje reglamentuotam ieÅ¡kinio senaties terminui, esant atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos KlaipÄdos apskrities VPK, reikalavimui taikyti ieÅ¡kinio senatį, skundas dalyje dÄl neturinÄs žalos atlyginimo priteisimo netenkintinas.      PareiÅ¡kÄjas teigia, kad neturtinÄ Å¾alÄ jis patyrÄ dÄl netinkamų laikymo AreÅ¡tinÄje sÄ lygų, nes laikotarpiu nuo 2013-07-02 iki 2014-04-01 jis buvo laikomas kamerose, neatitinkanÄiose higienos normų reikalavimų, t. y. kameros buvo nepakankamai vÄdinamos, Å¡altos, drÄgnos, nebuvo įrengtos atskiros patalpos rÅ«kantiems, netinkamai įrengti tualetai, praustis duÅ¡e buvo galima tik kartÄ per savaitÄ, maistas nekaloringas, be to pažymÄjo, kad pavojų jo sveikatai sukÄlÄ pastato stogo konstrukcijoje esantis asbestas.       PareiÅ¡kÄjo teigimu, neturtinÄ Å¾ala pasireiÅ¡kÄ jo orumo pažeminimu, sukeltais dideliais dvasiniais iÅ¡gyvenimais, depresija, sveikatos sužalojimu, o dÄl nesudarytos galimybÄs pasinaudoti teise į ilgalaikius pasimatymus, nutrÅ«ko jo socialiniai ryÅ¡iai, tapo sudÄtingesnÄ socialinÄ integracija.      Sprendžiant dÄl KlaipÄdos apskrities VPK pareigÅ«nų veiksmų teisÄtumo, bÅ«tina įvertinti, ar pareiÅ¡kÄjo laikymo AreÅ¡tinÄje sÄ lygos atitiko teisÄs aktuose nustatytus reikalavimus.
      Lietuvos Respublikos Konstitucijos 21 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad žmogaus orumÄ gina įstatymas, o Å¡io straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad draudžiama žmogų kankinti, žaloti, žeminti jo orumÄ , žiauriai su juo elgtis, taip pat nustatyti tokias bausmes.     Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau â ir Konvencija, EŽTK) 3 straipsnis nustato, kad niekas negali bÅ«ti kankinamas, patirti nežmoniÅ¡kÄ ar žeminantį jo orumÄ elgesį arba bÅ«ti taip baudžiamas.
Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau â ir EŽTT) savo jurisprudencijoje ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad Konvencijos 3 straipsnis įtvirtina vienÄ pagrindinių demokratinÄs valstybÄs vertybių, ji įtvirtina absoliutų kankinimo, nežmoniÅ¡ko ar žeminanÄio elgesio draudimÄ , toks draudimas nepriklauso nuo aukos elgesio (žr., pvz., 2011 m. sausio 20 d. EŽTT sprendimÄ Mandic ir Jovic prieÅ¡ SlovÄnijÄ ir jame nurodytÄ teismo praktikÄ ).    EŽTT savo praktikoje taip pat nuolat pabrÄžia, kad Konvencija įpareigoja valstybÄ užtikrinti, kad asmens kalinimo sÄ lygos nepažeistų jo žmogiÅ¡kojo orumo, kad Å¡ios priemonÄs vykdymo bÅ«das ir metodas nesukeltų jam tokių kanÄių ir sunkumų, kurių intensyvumas virÅ¡ytų neiÅ¡vengiamai kalinimui bÅ«dingÄ kentÄjimo laipsnį, ir kad, atsižvelgiant į praktinius su įkalinimu susijusius poreikius, bÅ«tų adekvaÄiai užtikrinama jo sveikata ir gerovÄ.
ValstybÄ turi garantuoti, kad kalinami asmenys bÅ«tų laikomi sÄ lygomis, kurios užtikrina, kad jų orumas bÅ«tų gerbiamas, o bausmių vykdymo bÅ«dai ir metodai nesukelia Å¡iems asmenims didesnių ir intensyvesnių iÅ¡gyvenimų už tuos, kurie yra neiÅ¡vengiami asmeniui bÅ«nant kalinamu (žr., pvz., EŽTT 2000 m. spalio 26 d. sprendimÄ byloje Kudla prieÅ¡ LenkijÄ , 2001 m. liepos 24 d. sprendimÄ V. prieÅ¡ LietuvÄ ). Pagal EŽTT suformuotÄ praktikÄ tam, kad netinkamas elgesys patektų į Konvencijos 3 straipsnio reguliavimo sritį, jis turi pasiekti minimalų žiaurumo lygį.
Å io minimalaus žiaurumo lygio vertinimas yra reliatyvus; jis priklauso nuo visų bylos aplinkybių, tokių kaip elgesio trukmÄ, jo fizinis ir psichinis poveikis ir tam tikrais atvejais nukentÄjusiojo lytis, amžius bei jo sveikatos bÅ«klÄ. Be to, sprÄsdamas, ar elgesys pagal Konvencijos 3 straipsnį yra âžeminantis orumÄ â, teismas atsižvelgia į tai, ar jo tikslas yra pažeminti asmenį ir ar tai neigiamai paveikÄ asmenį su Konvencijos 3 straipsniu nesuderinamu bÅ«du. Kameros erdvÄs trÅ«kumas yra labai reikÅ¡mingas faktorius sprendžiant, ar taikomos sulaikymo sÄ lygos buvo ,,žeminanÄiosâ EŽTK 3 straipsnio požiÅ«riu (žr., pvz., 2005 m. balandžio 7 d. sprendimÄ KaraleviÄius prieÅ¡ LietuvÄ ; 2012 m. sausio 10 d. sprendimÄ Ananyev ir kiti prieÅ¡ RusijÄ ).
   EŽTT 2010 m. balandžio 1 d. sprendime Gultyayeva prieÅ¡ RusijÄ , 67413/01, pabrÄžÄ, kad tokiose bylose, kai nÄra žymiai virÅ¡ijama kameros perpildymo norma, jog tai bÅ«tų galima pripažinti Konvencijos 3 straipsnio pažeidimu, bÅ«tina atsižvelgti į kitas (fizines) kalinimo (suÄmimo) vietų sÄ lygas vertinant, ar asmens laikymo sÄ lygos nepažeidžia minÄto straipsnio nuostatų. Vertintinos tokios sÄ lygos: galimybÄ nuoÅ¡aliai pasinaudoti tualetu, turÄti ventiliacijÄ , gauti natÅ«ralios Å¡viesos ir oro, Å¡ilumos pakankamumas bei bendrų sanitarinių reikalavimų atitikimas.    Pagal KalÄjimų departamento direktoriaus 2010 m. gegužÄs 11 d.
įsakymo Nr. V-124 âDÄl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areÅ¡tinÄje leidžiamų laikyti asmenų skaiÄiaus ir minimalaus ploto, tenkanÄio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje nustatymoâ (toliau â Ä®sakymas) 1.3.1 punktÄ iki LaisvÄs atÄmimo vietų modernizavimo strategijos įgyvendinimo priemonių 2009â2017 metų plane, patvirtintame Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2009 m. rugsÄjo 30 d. nutarimu Nr. 1248, numatytų priemonių įgyvendinimo, vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje negali bÅ«ti mažesnis kaip 3,6 kv. m. (iÅ¡skyrus Kauno nepilnameÄių tardymo izoliatorių-pataisos namus).    IÅ¡ byloje esanÄio tarnybinio praneÅ¡imo (b.l. 31,32) turinio matyti, kad pareiÅ¡kÄjas V.
M. AreÅ¡tinÄje periodiÅ¡kai buvo laikomas nuo 2013-07-02 iki 2014-04-01 ir patalpintas kamerose, kurių vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas nebuvo mažesnis, nei nustatytas Ä®sakyme. Byloje pateikti įrodymai (b.l. 33-40) patvirtina, kad AreÅ¡tinÄs kameros atitinka Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2002 m. gegužÄs 17 d. įsakymu Nr. 215 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 37:2009 âAreÅ¡tinÄs. Ä®rengimo bei eksploatavimo taisyklÄsâ reikalavimus.       IÅ¡ byloje esanÄio ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos KlaipÄdos valstybinÄs maisto ir veterinarinÄs tarnybos 2014-02-05 atsakymo Nr. 37V7-(37.5)-72 âDÄl nuteistojo V.M. skundoâ (b.l.
15) į 2014-01-28 pareiÅ¡kÄjo skundÄ matyti, kad iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo skundÄ , ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos KlaipÄdos valstybinÄs maisto ir veterinarinÄs tarnyba konstatavo, jog AreÅ¡tinei tiekiamas maistas ruoÅ¡iamas patvirtintoje įmonÄje, maistas atitinka higienos reikalavimus, dienos kaloringumas pagal su AreÅ¡tinÄs administracija suderintÄ valgiaraÅ¡tį atitinka fiziologines mitybos normas.     Tarnybiniame praneÅ¡ime (b.l. 31,32) pažymÄta, kad per visÄ pareiÅ¡kÄjo laikymo AreÅ¡tinÄje laikÄ pareiÅ¡kÄjas jokių skundų, pageidavimų ar praÅ¡ymų AreÅ¡tinÄs administracijai nepateikÄ.
    Kadangi pareiÅ¡kÄjo teiginiai dÄl netinkamos AreÅ¡tinÄs kamerų bÅ«klÄs nepagrįsti įrodymais, darytina iÅ¡vada, pagrindo konstatavimui, kad pareiÅ¡kÄjo laikymo sÄ lygos AreÅ¡tinÄje buvo netinkamos, nÄra.     Byloje esantys medicininiai dokumentai (b.l.21-23) patvirtina, kad dar 2001 metais pareiÅ¡kÄjui diagnozuota ŽIV liga, o 2009 metais- AIDS indikatorinis susirgimas. Tokia aplinkybÄ patvirtina, jog pareiÅ¡kÄjo sveikatos sutrikimai nÄra tiesiogiai susijÄ su jo laikymu AreÅ¡tinÄje laikotarpiu nuo 2013-07-02 iki 2014-04-01.
      Lietuvos Respublikos suÄmimo vykdymo įstatymo 22 straipsnyje nurodyta, kad suimtiesiems pasimatymų su giminaiÄiais ir kitais asmenimis skaiÄius neribojamas, taÄiau pasimatymÄ tardymo izoliatoriaus administracija leidžia tik norinÄio pasimatyti suimtojo ikiteisminiam tyrimui vadovaujanÄio ar jį atliekanÄio prokuroro arba teismo, kurio žinioje yra byla, raÅ¡ytiniu sutikimu.     Kadangi įtariamųjų asmenų praÅ¡ymus dÄl pasimatymų su giminaiÄiais ir kitais asmenimis nagrinÄja ir sprendimus priima ikiteisminiam tyrimui vadovaujantis ar jį atliekantis prokuroras arba teismas, dÄl nesudarymo galimybÄs pareiÅ¡kÄjui pasimatyti su Å¡eimos nariais KalipÄdos apskrities VPK pareigÅ«nų veiksmų neteisÄtumas nekonstatuotinas.
     Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, jog atsakovo neteisÄtų veiksmų aplinkybÄ nÄra įrodyta, o vienos iÅ¡ atsakomybÄs sÄ lygų nebuvimas eliminuoja teisinį poreikį svarstyti dÄl kitų atsakomybÄs sÄ lygų buvimo bei eliminuoja reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.       Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsniu teismas n u s p r e n d ž i a:                  skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .     Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per KlaipÄdos apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                        EglÄ KiaurakytÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â