d759fc0b-eac6-4b04-8ca0-7c11801bc148 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated                                                                          Baudžiamoji byla Nr. 1A-182-396/2018                                                                    Teisminio proceso Nr. 1-03-5-00014-2017-4                                                             Procesinio sprendimo kategorija 1.2.17.3                                                                                                                           (S)                               LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 14 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos ÄepukÄnienÄs, KÄstuÄio Jucio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Reginos PocienÄs,sekretoriaujant Ingai Jurgaitienei, dalyvaujant prokurorui Sergejui BekiÅ¡ui, gynÄjui advokatui Gediminui Bukauskui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo S. K. (S. K.) apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. lapkriÄio 9 d. nuosprendžio, kuriuo S. K. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 199² straipsnio 1 dalį â 750 MGL (28 245 Eur) dydžio bauda.Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1, 2 dalimis, bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir S. K. paskirta 500 MGL (18 830 Eur) dydžio bauda.Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytas laikino sulaikymo ir kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas nuo 2017 m. birželio 16 d. iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 11 d., ir S. K. paskirta galutinÄ bausmÄ â 388 MGL (14 612,08 Eur) dydžio bauda.S. K. paskirta kardomoji priemonÄ â 12 000 Eur užstatas, iki nuosprendžio įsiteisÄjimo palikta nepakeista, o nuosprendžiui įsiteisÄjus Å¡iÄ užstato sumÄ Ä¯skaityti į S. K. paskirtÄ baudÄ .Vadovaujantis BK 42 straipsnio 6 dalimi, BK 72 straipsnio 5 dalimi, iÅ¡ S. K. iÅ¡ieÅ¡kota 4 260 Eur, kuri atitinka konfiskuotino UAB âAâ nuosavybes teise priklausanÄio automobilio vertÄ Lietuvoje.IÅ¡ S. K. paimtus pinigus, t. y. 20 Eur, 20 Lt, 20 lenkiÅ¡kų zlotų, 70 baltarusiÅ¡kų rublių, 5 900 rusiÅ¡kų rublių, nuosprendžiui įsiteisÄjus nukreipti paskirtos baudos sumokÄjimui.
Legislator headnote
AI generatedd759fc0b-eac6-4b04-8ca0-7c11801bc148 · Lietuvos apeliacinis teismas: Apeliantas skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas buvo Å¡aliÅ¡kas, nes skirdamas bausmÄ neatsižvelgÄ Ä¯ BK 41 straipsnio, BK 54 straipsnio nuostatas bei teismų praktikÄ . 3.4. Kaip matyti iÅ¡ apeliacinio skundo turinio, nuteistasis teismo Å¡aliÅ¡kumÄ sieja su netinkamu įstatymo taikymu ir per griežtos bausmÄs paskyrimu. PažymÄtina, kad Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 2 dalyje ir Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta asmens, kaltinamo padarius nusikaltimÄ , teisÄ, kad jo bylÄ vieÅ¡ai ir teisingai iÅ¡nagrinÄtų nepriklausomas ir neÅ¡aliÅ¡kas teismas.
Full text
                                                                          Baudžiamoji byla Nr. 1A-182-396/2018                                                                    Teisminio proceso Nr. 1-03-5-00014-2017-4                                                             Procesinio sprendimo kategorija 1.2.17.3                                                                                                                           (S)                               LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 14 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos ÄepukÄnienÄs, KÄstuÄio Jucio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Reginos PocienÄs,sekretoriaujant Ingai Jurgaitienei, dalyvaujant prokurorui Sergejui BekiÅ¡ui, gynÄjui advokatui Gediminui Bukauskui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo S. K. (S. K.) apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. lapkriÄio 9 d. nuosprendžio, kuriuo S. K. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 199² straipsnio 1 dalį â 750 MGL (28 245 Eur) dydžio bauda.Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1, 2 dalimis, bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir S. K. paskirta 500 MGL (18 830 Eur) dydžio bauda.Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytas laikino sulaikymo ir kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas nuo 2017 m. birželio 16 d. iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 11 d., ir S. K. paskirta galutinÄ bausmÄ â 388 MGL (14 612,08 Eur) dydžio bauda.S. K. paskirta kardomoji priemonÄ â 12 000 Eur užstatas, iki nuosprendžio įsiteisÄjimo palikta nepakeista, o nuosprendžiui įsiteisÄjus Å¡iÄ užstato sumÄ Ä¯skaityti į S. K. paskirtÄ baudÄ .Vadovaujantis BK 42 straipsnio 6 dalimi, BK 72 straipsnio 5 dalimi, iÅ¡ S. K. iÅ¡ieÅ¡kota 4 260 Eur, kuri atitinka konfiskuotino UAB âAâ nuosavybes teise priklausanÄio automobilio vertÄ Lietuvoje.IÅ¡ S. K. paimtus pinigus, t. y. 20 Eur, 20 Lt, 20 lenkiÅ¡kų zlotų, 70 baltarusiÅ¡kų rublių, 5 900 rusiÅ¡kų rublių, nuosprendžiui įsiteisÄjus nukreipti paskirtos baudos sumokÄjimui.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä :              1. S. K. pripažintas kaltu ir nuteistas už tai, kad pažeisdamas nustatytÄ tvarkÄ neteisÄtai gabeno akcizais apmokestinamas prekes, kurių vertÄ virÅ¡ija 250 MGL dydžio sumÄ .Nustatytos Å¡ios veikos padarymo aplinkybÄs:1.1. S. K. pažeisdamas Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2004 m. gegužÄs 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų taisyklių âDÄl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijojeâ 2.1.1. punkto reikalavimus, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje fiziniams asmenims draudžiama gabenti ir laikyti jiems nuosavybÄs teise priklausanÄiose, pagal nuomos, panaudos sutartį ar kitais pagrindais naudojamose patalpose ir kitose vietose tabako gaminius, nepaženklintus Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais â banderolÄmis (Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2007 m. liepos 19 d.
įsakymo Nr. 4-312, Žin., 2007, Nr. 83-3410 (2007-07-26) redakcija), ir 3.1.2. papunkÄių reikalavimus, kad fiziniams asmenims leidžiama laikyti ir gabenti Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais â banderolÄmis nepaženklintus tabako gaminius, jeigu jie laiko įvežtus į Lietuvos RespublikÄ tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui nevirÅ¡ija 10 pakelių cigareÄių, kai prekÄs įvežtos iÅ¡ kitų valstybių, iÅ¡skyrus Europos SÄ jungos valstybes nares (Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2013 m. rugpjÅ«Äio 27 d.
įsakymo Nr. 4-759, Žin., 2013, Nr. 92-4590 (2013 m. rugpjÅ«Äio 31 d.) redakcija), 2017 m. birželio 15 d. nuo tiksliai nenustatyto laiko iki 11 val. 50 min., automobiliu âOâ valst. Nr. XXX, Å . rajone, keliu VâZ, gabeno 3 249 pakelius cigareÄių âNZ Gold Super Slimsâ, kurie nebuvo paženklinti Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. balandžio 9 d. nutarimu Nr. 408 patvirtintų âApdoroto tabako, etilo alkoholio ir alkoholinių gÄrimų ženklinimo specialiaisiais ženklais â banderolÄmis taisykliųâ 5 punkte nustatyta tvarka ir kurių bendra muitinÄ vertÄ, įskaitant privalomus sumokÄti mokesÄius, virÅ¡ijo 250 MGL dydžio sumÄ ir sudarÄ 9 448,66 Eur, kol 2017 m. birželio 15 d. apie 11 val. 50 min., Å . rajone, P. seniÅ«nijoje, P. kaime, buvo sulaikytas ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinÄs Sargybų skyriaus pareigÅ«nų.2.
Nuteistasis S. K. apeliaciniame skunde praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2017 m. lapkriÄio 9 d. nuosprendį pakeisti: paskirtÄ 750 MGL dydžio baudÄ sumažinti iki 150 MGL dydžio ir vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1, 2 dalimis, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu, paskiriant iki 100 MGL (3 766 Eur) dydžio baudÄ .2.1. Apeliantas skunde cituoja BK 41 straipsnio 2 dalies, BK 54 straipsnio, BK 61 straipsnio 2 dalies turinius ir pažymi, kad svarbiausias bausmÄs tikslas â bausmÄs teisingumo užtikrinimas, pagal kurį asmeniui paskirta bausmÄ turi bÅ«ti proporcinga asmens padarytos nusikalstamos veikos pavojingumui ir kaltininko asmenybei.
Nurodo, kad teisinga bausmÄ yra paskiriama kruopÅ¡Äiai įvertinus padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir jÄ padariusį asmenį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-2/2007).2.1.1. Nuteistojo vertinimu, pirmosios instancijos teismas paskirdamas jam (apeliantui) griežtÄ bausmÄ, buvo Å¡aliÅ¡kas, nes neatsižvelgÄ Ä¯ BK 41 straipsnio, BK 54 straipsnio nuostatas bei teismų praktikÄ .2.2. Skunde praÅ¡oma atsižvelgti į tai, kad pirmosios instancijos teismas paskirdamas jam (apeliantui) bausmÄ, nepagrįstai sureikÅ¡mino aplinkybÄ, jog jis yra užsienio pilietis.
Be to, nuteistojo vertinimu, baudos dydis nebÅ«tinai turi bÅ«ti lygus ar didesnis už įmokÄto užstato dydį. TaÄiau pirmosios instancijos teismas atsižvelgdamas į tai, kad neturtingos Å¡alies pilietis sumokÄjo gana didelį užstatÄ ,              t. y. 12 000 Eur, kuriuos sutiko skirti paskirtos baudos užtikrinimui, nepagrįstai skundžiamame nuosprendyje nurodÄ Å¡iÄ aplinkybÄ, leidžianÄiÄ paskirti didelį baudos dydį.2.3. S. K. nurodo, kad Vilniaus apygardos teismas nustatydamas bausmÄs dydį, jo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ nepagrįstai susiejo su tarptautiniu organizuotu nusikalstamumu, didelÄmis organizacinÄmis pastangomis darant kontrabandÄ , tokiu bÅ«du užtikrinant prekių realizavimo tinklÄ .
TaÄiau remiantis bylos medžiaga matyti, kad jam (apeliantui) kaltinimai dÄl kontrabandos ir bendrininkavimo net nebuvo inkriminuoti. Pasak apelianto, jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ vienas, Lietuvos Respublikoje, todÄl Å¡ios aplinkybÄs, akivaizdžiai, patvirtina žymiai mažesnį jo veikos pavojingumÄ .2.4. Skunde apeliantas tvirtina, kad augina du mažameÄius vaikus, gyvena skurdžioje Å¡alyje, todÄl skundžiamu nuosprendžiu paskirta bausmÄ yra labai didelÄ, kuri neigiamai atsilieps jo Å¡eimos finansiniai padÄÄiai.2.5.
Apelianto vertinimu, pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad gabentų cigareÄių vertÄ sudaro 9 448,66 Eur, t. y. nežymiai virÅ¡ijo 250 MGL dydį. TodÄl nuteistojo nuomone, jam inkriminuotas nusikaltimas yra žymiai mažesnio pavojingumo, nes tik 33,66 Eur gabentų prekių vertÄ Å¡Ä¯ nusikaltimÄ skiria nuo administracinio nusižengimo.3. Apeliacinio proceso metu gynÄjas praÅ¡o nuteistojo apeliacinį skundÄ tenkinti. Prokuroras praÅ¡o nuteistojo apeliacinį skundÄ atmesti. 3.1.
Nuteistojo S. K. apeliacinis skundas atmetamas (BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). 3.2. Apeliacinio teismo teisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo visas bylos aplinkybes, nepažeisdamas BPK 20 straipsnio reikalavimų, įvertino įrodymus ir remdamasis BPK 303 straipsnio 2 dalies nuostatomis, pagrįstai priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį. Vilniaus apygardos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus ir tiesiogiai teisme iÅ¡tirtus įrodymus, padarÄ motyvuotas iÅ¡vadas dÄl nuteistojo S. K. kaltÄs, jo įvykdytos nusikalstamos veikos juridinÄs kvalifikacijos, kartu teisingai pritaikÄ baudžiamojo bei baudžiamojo proceso normas.
Å ioje nagrinÄjamojoje byloje BPK normų pažeidimų dÄl įrodymų vertinimo ir veikų kvalifikacijos nenustatyta. TeisÄjų kolegijos vertinimu, apygardos teismas BPK 305 straipsnio nuostatų dÄl skundžiamo nuosprendžio suraÅ¡ymo nepažeidÄ ir S. K. nusikalstamas veikas teisingai kvalifikavo pagal BK 199² straipsnio 1 dalį. Apeliantas jokių motyvų dÄl įrodymų vertinimo ir veikos kvalifikavimo nenurodo, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo abejoti Vilniaus apygardos teismo nustatytomis bylos aplinkybÄmis ir Å¡ios dalies neperžiÅ«ri (BPK 320 straipsnio 3 dalis). 3.3.
Apeliantas skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas buvo Å¡aliÅ¡kas, nes skirdamas bausmÄ neatsižvelgÄ Ä¯ BK 41 straipsnio, BK 54 straipsnio nuostatas bei teismų praktikÄ . 3.4. Kaip matyti iÅ¡ apeliacinio skundo turinio, nuteistasis teismo Å¡aliÅ¡kumÄ sieja su netinkamu įstatymo taikymu ir per griežtos bausmÄs paskyrimu. PažymÄtina, kad Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 2 dalyje ir Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta asmens, kaltinamo padarius nusikaltimÄ , teisÄ, kad jo bylÄ vieÅ¡ai ir teisingai iÅ¡nagrinÄtų nepriklausomas ir neÅ¡aliÅ¡kas teismas.
Taigi teismo neÅ¡aliÅ¡kumo reikalavimas yra ir vienas iÅ¡ asmenų konstitucinÄs teisÄs į teisingÄ teismÄ sudÄtinių dalių. Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad teismo neÅ¡aliÅ¡kumo reikalavimas turi du aspektus. Pirma, teismas turi bÅ«ti subjektyviai neÅ¡aliÅ¡kas, t. y. nÄ vienas teisÄjas negali turÄti asmeninio iÅ¡ankstinio nusistatymo ar bÅ«ti tendencingas. Antra, teismas turi bÅ«ti neÅ¡aliÅ¡kas objektyviÄ ja prasme, t. y. turi pateikti pakankamas garantijas, paÅ¡alinanÄias bet kokiÄ abejonÄ dÄl galimo teismo Å¡aliÅ¡kumo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-414/2010;
EŽTT 2000 m. spalio 10 d. sprendimas byloje Daktaras prieÅ¡ LietuvÄ , peticijos Nr. 42095/98; 2009 m. spalio 15 d. sprendimas byloje Micallef prieÅ¡ MaltÄ , peticijos Nr. 17056/06). Å aliÅ¡ku turÄtų bÅ«ti pripažįstamas teismas, kai bylÄ iÅ¡nagrinÄjo teisÄjas, negalÄjÄs dalyvauti procese dÄl BPK 58 straipsnyje iÅ¡vardytų priežasÄių. BPK 58 straipsnio 1 dalies 4 punkte nurodyta, kad teisÄjas negali dalyvauti procese, jeigu proceso dalyviai nurodo kitas aplinkybes, kelianÄias pagrįstų abejonių teisÄjo neÅ¡aliÅ¡kumu.3.5.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad teisiamojo posÄdžio metu nuteistasis S. K. ir jo gynÄjas nuÅ¡alinimų teisÄjui nepareiÅ¡kÄ (t. 2, b. l. 9). Byloje nÄra jokių duomenų, kad pirmosios instancijos teismas turÄjo iÅ¡ankstinÄ nuomonÄ apie apelianto S. K. kaltumÄ ar tokiÄ nuomonÄ galÄjo susidaryti proceso metu. Vertinant objektyviuosius ir subjektyviuosius aspektus, byloje nÄra jokių duomenų, kurie galÄtų rodyti teisÄjo asmeninį tendencingumÄ , kelianÄių abejonių dÄl jo Å¡aliÅ¡kumo.
TodÄl nuteistojo S. K. skunde nurodyti argumentai dÄl teismo Å¡aliÅ¡kumo yra nepagrįsti ir atmestini.3.6. Apeliacinio teismo teisÄjų kolegija pažymi, kad pagal BK 54 straipsnio 1, 2 dalis, teismas skirdamas bausmÄ, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, asmens, kaip bendrininko, dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, ar yra nustatyta tik atsakomybÄ lengvinanÄių ar tik sunkinanÄių aplinkybių, ar yra ir atsakomybÄ lengvinanÄių, ir sunkinanÄių aplinkybių, ir įvertina kiekvienos tokios aplinkybÄs reikÅ¡mÄ.
Be to, BK 54 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas skiria bausmÄ pagal Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ , laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų. Tai reiÅ¡kia, kad individualizuojant bausmÄ, svarbu tinkamai įvertinti tiek BK bendrosios dalies nuostatų suteikiamas galimybes teismui skiriant bausmÄ, tiek ir BK 54 straipsnio 2 dalyje numatytas aplinkybes (padaryto nusikaltimo pavojingumÄ , kaltÄs formÄ , rūšį, nusikaltimo padarymo motyvus, tikslus, stadijÄ , kaltininko asmenybÄ ir kt.).3.7.
Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ , teisingumo ir teisinÄs valstybÄs siekis įtvirtintas Lietuvos Respublikos Konstitucijos preambulÄje. Teisingumas yra vienas pagrindinių teisÄs, kaip socialinio gyvenimo reguliavimo bÅ«do, tikslų (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo nutarimai). Baudžiamosios teisÄs paskirties (BK 1 straipsnis) kontekste tai reiÅ¡kia, kad tarp siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti, tarp nusikalstamos veikos pavojingumo pobÅ«džio ir už Å¡iÄ veikÄ numatytos bausmÄs turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra (proporcija).
Be to, įstatymų leidÄjas, nustatydamas tokiÄ sankcijÄ už nusikalstamÄ veikÄ , turi kartu įstatymu nustatyti ir tokį teisinį reguliavimÄ , pagal kurį teismas turi atsižvelgti į visas bylos aplinkybes ir paskirti Å¡velnesnÄ bausmÄ negu numatyta įstatymo. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2003 m. birželio 10 d. nutarime konstatavo, jog âKonstitucijoje įtvirtintas prigimtinio teisingumo principas suponuoja tai, kad baudžiamajame įstatyme nustatytos bausmÄs turi bÅ«ti teisingos.
Teisingumo ir teisinÄs valstybÄs principai inter alia reiÅ¡kia, kad valstybÄs taikomos priemonÄs turi bÅ«ti adekvaÄios siekiamam tikslui. TodÄl bausmÄs turi bÅ«ti adekvaÄios nusikalstamoms veikoms, už kurias jos nustatytos; už nusikalstamas veikas negalima nustatyti tokių bausmių ir tokių jų dydžių, kurie bÅ«tų akivaizdžiai neadekvatÅ«s nusikalstamai veikai ir bausmÄs paskirÄiai.â Vadinasi, vadovaujantis teisingumo principu, kaltininkui turi bÅ«ti paskirta bausmÄ, kuri bÅ«tų proporcinga padarytai veikai ir kaltininko asmenybei.
Teismų praktikoje laikomasi nuomonÄs, kad individualizuojant bausmÄ, visoms Å¡ioms aplinkybÄms turi bÅ«ti skiriama vienoda teisinÄ reikÅ¡mÄ, nÄ vienai iÅ¡ jų neturi bÅ«ti suteikiama iÅ¡skirtinÄ dominuojanti reikÅ¡mÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-603/2010, Nr. 2K-118/2011, Nr. 2K-148/2014, Nr. 2K-492/2014). Apeliacinio teismo teisÄjų kolegija pažymi, kad teismas, vertindamas kaltininko asmenybÄs pavojingumÄ ir parinkdamas bausmÄs rūšį bei dydį, turi kreipti ypaÄ daug dÄmesio į tai, ar nusikaltimas padarytas atsitiktinai, dÄl kitų asmenų įtakos arba nepalankiai susiklosÄius aplinkybÄms, ar kaltininko antivisuomeninÄs nuostatos jau buvo susiformavusios iki nusikalstamo poelgio ir nusikaltimas buvo tik loginis kaltininko gyvenimo bÅ«do ir jo ankstesnio elgesio padarinys.
Baudžiamosios atsakomybÄs individualizavimas reikalauja nustatyti baudžiamajame įstatyme optimalias kaltininko resocializacijai bÅ«tinas bausmių rūšis ir jų dydžius bei sudaryti teisines prielaidas teismui parinkti ir paskirti proporcingÄ ir teisingÄ bausmÄ.3.8. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad bausmÄs skyrimas yra iÅ¡imtinÄ teismo teisÄ. Pirmosios instancijos teismas S. K. skirdamas baudÄ bei taikydamas BK 641 straipsnio nuostatas, atsižvelgÄ Ä¯ jo asmenybÄ (dirba, Å¡eiminÄ padÄtį, ankstesnį teistumÄ , gyvenamÄ jÄ vietÄ ), padarytos veikos rūšį ir pobÅ«dį, pavojingumo laipsnį ir sukeltas pasekmes, atsakomybÄ lengvinanÄiÄ (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas) ir sunkinanÄiÄ (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas) (2015 m. kovo 19 d.
įstatymo Nr. XII-1554 redakcija) aplinkybes, kaltÄs formÄ ir nusikalstamos veikos baigtumÄ . Pirmosios instancijos teismas teisingai pažymÄjo, kad padarytas nusikaltimas yra sunkus (BK 11 straipsnio 5 dalis), kuriuo buvo kÄsinamasi į ekonomikos ir verslo tvarkÄ Lietuvoje. PažymÄtina, kad BK 1992 straipsnio 1 dalies sankcijoje yra numatyta bauda ir laisvÄs atÄmimo bausmÄ iki septynerių metų. IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio matyti, kad apygardos teismas S. K. pripažino recidyvistu (BK 27 straipsnio 1 dalis).
Nors Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gegužÄs 27 d. nuosprendžiu S. K. taip pat buvo pripažintas kaltu ir nuteistas už analogiÅ¡ko nusikaltimo, numatyto BK 1992 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ bei nubaustas 300 MGL dydžio bauda (t. 1, b. l. 115â144), taÄiau pirmosios instancijos teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog už skundžiamu nuosprendžiu nusikaltimo padarymÄ jam taip pat skirtina bauda, kurios jos dydis nustatytinas žymiai didesnis. Akivaizdu, kad S. K. padaryta nusikalstama veika nÄra atsitiktinÄ, o jo antivisuomeninÄs nuostatos jau buvo susiformavusios iki nusikalstamo poelgio ir nusikaltimas buvo tik loginis kaltininko ankstesnio elgesio padarinys.
PažymÄtina tai, kad pirmosios instancijos teismas tik atkreipÄ dÄmesį į tokio pobÅ«džio nusikaltimų, tame tarpe ir kontrabandos, organizavimo ir padarymo bendras tendencijas (organizuotÄ nusikalstamumÄ ir dideles organizacines pastangas), jų visiÅ¡kai nesiedamas su konkreÄios bylos aplinkybÄmis. 3.9. S. K. skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas skirdamas jam bausmÄ, nepagrįstai sureikÅ¡mino, jog yra užsienio pilietis iÅ¡ neturtingos Å¡alies, taÄiau ikiteisminio tyrimo metu parenkant kardomÄ jÄ priemonÄ, iÅ¡galÄjo sumokÄti pakankamai didelį užstatÄ . 3.10.
TeisÄjų kolegija iÅ¡ dalies sutinka su Å¡iais apeliacinio skundo argumentais. Atkreiptinas nuteistojo S. K. dÄmesys į tai, kad pirmosios instancijos teismas ikiteisminio tyrimo metu jam paskirtos kardomosios priemonÄs â užstato dydį iÅ¡ esmÄs susiejo su galimybe sumokÄti paskirtÄ baudÄ , o ne su jos dydžio nustatymu. TodÄl pirmosios instancijos teismas skundžiamo nuosprendžio rezoliucinÄje dalyje nurodÄ, kad nuosprendžio vykdymo metu S. K. kardomosios priemonÄs metu paskirtÄ 12 000 Eur užstatÄ Ä¯skaityti į mokÄtinÄ baudÄ .
TeisÄjų kolegija pažymi, kad nuteistojo S. K. pilietybÄ nebuvo prioritetinÄ (esminÄ) sÄ lyga pirmosios instancijos teismui parenkant bausmÄs rūšį ar nustatant baudos dydį, taÄiau nepritaria tokiai praktikai, todÄl ateityje tokių vertinimų bÅ«tina vengti. 3.11. Apeliacinio proceso metu gynÄjas pateikÄ teismui pažymas apie nuteistojo S. K. ir žmonos O. K. pajamas nuo 2017 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio iki 2018 m. sausio mÄnesio. TeisÄjų kolegija pažymi, kad Å¡iose pažymose yra nurodytos pajamos tik už trumpÄ laikotarpį, todÄl neatspindi nuteistojo S. K. ir jo Å¡eimos narių realių pajamų ir turtinÄs padÄties.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡ios pažymos neturi reikÅ¡mÄs S. K. paskirtos baudos dydžiui ir nÄra pagrindas jos mažinti. 3.12. Apygardos teismas padarÄ pagrįstÄ ir motyvuotÄ iÅ¡vadÄ , kad S. K. bausmÄs tikslai bus pasiekti paskyrus baudÄ . Apeliantas skunde jokių naujų ir įtikinamų aplinkybių dÄl paskirtos bausmÄs sumažinimo nenurodo. Kadangi S. K. anksÄiau teistas už analogiÅ¡ko nusikaltimo padarymÄ , taÄiau iÅ¡vadų nepadarÄ. BK 47 straipsnio 3 dalies 4 punkte numatyta, kad baudos dydis už sunkų nusikaltimÄ yra iki 1 500 MGL dydžio (2011 m. balandžio 21 d.
įstatymo Nr. XI-1350 redakcija). Pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad S. K. neteisÄtai gabentų akcizais apmokestinamų prekių vertÄ nežymiai (33,66 Eur) virÅ¡ija 250 MGL dydžio sumÄ ir paskyrÄ tik 700 MGL dydžio baudÄ . TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄs į pirmiau nurodytas aplinkybes ir taikydamas baudžiamojo įstatymo nuostatas dÄl bausmÄs skyrimo, baudžiamojo įstatymo pažeidimų nepadarÄ. S. K. paskirta bausmÄ (bauda) yra adekvati ir proporcinga padarytai nusikalstami veikai bei kaltininko asmenybei, atitinka įstatymo reikalavimus, nÄra aiÅ¡kiai neteisinga ar per griežta, užtikrina teisingumo principo įgyvendinimÄ ir BK 41 straipsnyje nurodytų bausmÄs tikslų pasiekimÄ .    3.13.
Apeliacinio proceso metu gynÄjas praÅ¡Ä baudžiamÄ jÄ bylÄ S. K. nutraukti arba jį iÅ¡teisinti, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo požymių. GynÄjo nuomone, Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2017 m. rugpjÅ«Äio 30 d. nutarimu Nr. 707, nuo 2018 m. sausio 1 d. nustatytas naujas bazinis bausmių ir nuobaudų dydis, t. y. 50 Eur, todÄl už BK 1992 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ baudžiamoji atsakomybÄ taikoma tik tuomet, kai disponuojama akcizais apmokestinamomis prekÄmis, kurių vertÄ daugiau kaip 12 500 Eur.
Tuo tarpu, S. K. disponavo akcizais apmokestinamomis prekÄmis, kurių vertÄ yra tik 9 488,66 Eur ir yra mažesnÄ už ribÄ baudžiamajai atsakomybei kilti.3.14. TeisÄjų kolegijos nuomone, tokie gynÄjo argumentai nepagrįsti ir atmestini. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad S. K. nusikalstamos veikos padarymo metu galiojo Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2008 m. spalio 14 d. nutarimu Nr. 1031 âDÄl bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio patvirtinimoâ nustatytas 37,66 Eur bazinis bausmių ir nuobaudų dydis.
Vilniaus teritorinÄs muitinÄs tarifų ir muitinio įvertinimo kontrolÄs skyriaus raÅ¡te nurodyta, kad 2017 m. birželio 15 d. nuteistojo S. K. gabentų 3 249 pakelių cigareÄių âNZ Gold Super Slimsâ muitinÄ vertÄ, įskaitant privalomus mokesÄius, sudaro 9 448,66 Eur (t. 1, b. l. 71â72.). Akivaizdu, kad nusikalstamos veikos padarymo metu 2017 m. birželio 15 d., S. K. neteisÄtai gabeno akcizais apmokestinamas prekes, kurių vertÄ virÅ¡ija 250 MGL dydžio sumÄ , todÄl jo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 1992 straipsnio 1 dalį.
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2017 m. rugpjÅ«Äio 30 d. nutarimas Nr. 707, kuriuo buvo pakeistas Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2008 m. spalio 14 d. nutarimas Nr. 1031 âDÄl bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio patvirtinimoâ, įsigaliojo tik nuo 2018 m. sausio 1 d., todÄl 50 Eur bazinis bausmių ir baudų dydis taikomas veikoms, padarytoms po Å¡ios datos (2018 m. sausio 1 d.). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :
Nuteistojo S. K. apeliacinį skundÄ atmesti. TeisÄjai                                                                                                 Jolanta ÄepukÄnienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â KÄstutis Jucys                                                                                Regina PocienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â