Legislator Case Law & Legislation
d759d49d-617c-43f7-aa88-7d01031f7658 AI generated

Court dismisses appeal against probation order for drug possession, upholding conviction and sentencing under Criminal Code.

Case Number d759d49d-617c-43f7-aa88-7d01031f7658
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's appeal, upholding the final probation order and sentence for possession of cannabis. The defendant admitted guilt during the preliminary investigation and was found to have possessed 0.156g of cannabis without intent to sell. The court applied statutory mitigation for a first-time offender but confirmed the original sentence and obligations.

Legislator headnote

AI generated

LR BK 259 str. 2 d.; LR BK 48 str. 6 d.; LR BK 641 str.; LR BK 66 str. 2 d. The court established that a defendant who admits guilt and has no prior record may receive a mitigated sentence under probation, with the original order becoming final upon expiration of the appeal period.

Keywords

AI generated
possession of cannabis probation order admission of guilt statutory mitigation criminal code provisions finality of judgment drug possession offense

Cited Legislation

AI generated
Article 259(2) of the Criminal Code of the Republic of Lithuania
Article 48(6) of the Criminal Code of the Republic of Lithuania
Article 641 of the Criminal Code of the Republic of Lithuania
Article 66(2) of the Criminal Code of the Republic of Lithuania

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Baudžiamoji byla Nr. e1-404-882/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-50633-2019-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; (S) 1.1.8.6.2; 1.1.8.12; 1.2.23.1.2; 2.12.1.4 Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. vasario 6 d. Å iauliai Å iaulių apylinkės teismo Å iaulių rÅ«mų teisėjas Audrius Sadauskas, iÅ¡nagrinėjęs Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkės prokuratÅ«ros (Å iaulių rajono) prokurorės Gitanos Mačiulienės pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje E. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvoje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, faktinė ir deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), Lietuva, nevedęs, besimokantis (duomenys neskelbtini) mokykloje, dirbantis, teistas: 1) 2017-12-11 Å iaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 284 str. , paskirta bausmė - 6 mėn. laisvės apribojimas, bausmė atlikta; 2) 2018-01-11 Å iaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 259 str. 2 d., paskirta bausmė - 10 mėn. laisvės apribojimas, bausmė atlikta 2018-11-09; teistumas neiÅ¡nykęs, kaltinamas pagal LR BK 259 straipsnio 2 dalį, n u s t a t ė:

E. D. neteisėtai įgijo ir laikė nedidelį kiekį narkotinių medžiagų neturėdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti, o bÅ«tent 2019-11-28, apie 19.50 val., prie PC „(duomenys neskelbtini)“, esančio (duomenys neskelbtini), nupirkdamas už 4 eurus, neteisėtai įgijo narkotines medžiagas – kanapes (antžeminėmis dalimis), kurių masė yra 0,156 g, kurias laikė su savimi bei siekdamas nuslėpti nusikalstamÄ veikÄ 2019-11-28 apie 20.15 val., kieme, esančiame (duomenys neskelbtini), popieriaus lapelį su minėta narkotine medžiaga iÅ¡metė, kurį įvykio vietos apžiÅ«ros metu rado ir paėmė policijos pareigÅ«nai E. D. kaltė įrodoma jo paties ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, specialisto iÅ¡vada, pareigÅ«no tarnybiniu praneÅ¡imu, kita bylos raÅ¡ytine medžiaga.

E. D., ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis, kaltu prisipažino ir parodė, kad galvos traumų nėra turėjęs, psichinėmis ligomis sirgęs nėra, priklausomybių centruose neregistruotas. Paskutinį kartÄ narkotines medžiagas vartojo prieÅ¡ 5 dienas, bÅ«damas Olandijoje, Å¡iuo metu apsvaigęs nėra, parodymus duoti gali ir sutinka. 2019-11-28 apie 19.50 val. tikslaus laiko pasakyti negali, buvo PC "(duomenys neskelbtini) " esančioje autobusų stotyje, kur sutiko iÅ¡ matymo pažįstamÄ romų tautybės asmenį, kuris ten pardavinėja kvepalus.  Jis iÅ¡ minėto asmens ne pirmÄ kartÄ perka narkotikus, jį pastebėjęs pasiÅ«lė "žolės".

Jis  įgijo iÅ¡kart su tabakų maiÅ¡ytos narkotinės medžiagos, už kuriÄ sumokėjo 4 eurus. Narkotikai buvo supakuoti į nuo cigarečių traÅ¡kų maiÅ¡elį. Po to jis "žolę" sudėjo į jam priklausantį lombardo kvitÄ . Ä®gijęs narkotikus nuėjo į PC "(duomenys neskelbtini) ", kur sutiko savo draugus L. T., E. A. ir dar vienÄ asmenį, kurį po daug metų sutiko pirmÄ kartÄ , jo vardo ir pavardės neprisimena, pravardė "Å ypsena". 2019-11-28 apie 20.15 val. visi nuėjo už PC "(duomenys neskelbtini) ", prie kavinės "Sodžius" galimai įtarime nurodytu adresu.

L. su E. ėjo atsigerti alaus, o jis norėjo pasidaryti įgytos "žolės" suktinę ir jÄ surÅ«kyti. Jam pradėjus daryti suktinę prie jų priėjo pareigÅ«nai, tuomet jis ant žemės numetė paketėlį su "žole", nes iÅ¡sigando. PaaiÅ¡kina, kad paketėlis su narkotikais priklauso jam, jį pirko vienas pats, kurį bÅ«tų vienas ir suvartojęs. Dėl savo poelgio nuoÅ¡irdžiai gailisi (1 t., b. l. 97-99, 105-106). Medicininės apžiÅ«ros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti 2019-11-28 akte Nr. 445 užfiksuota, kad E. D. yra vartojęs marihuanÄ (1 t., b. l. 54).

Asmens blaivumo nustatymo testu E. D. 2019-11-28, 21.50 val. nustatytas 0,83 % girtumas (1 t., b. l. 48). 2019-11-27 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėta adresu (duomenys neskelbtini), esanti įvykio vieta (1 t., b. l. 10-13). Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK vyriausiosios tyrėjos S. R. 2019-11-28 tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad pas E. D., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), rastas ir paimtas popieriaus lapelis, kuriame yra galimai narkotinė medžiaga ,,marichuana". 2019-11-28 apie 20.15 val., (duomenys neskelbtini), Šiaulių apskr.

VPK Šiaulių m. ir r. PK 1-ojo veiklos skyriaus vyriausioji tyrėja S. R. ir vyresnysis tyrėjas O. B. pastebėjo grupę vyriÅ¡kių, kurių vienas, kaip vėliau nustatyta neblaivus (0,83 prom.) E. D., gim. (duomenys neskelbtini) m., suko suktinę ir pamatęs pareigÅ«nus ant žemės iÅ¡metė susuktÄ popieriaus lapÄ , kuriame buvo žalios spalvos, augalinės kilmės smulkinta medžiaga, kaip įtariama narkotinė medžiaga - kanapės ir jų dalys (1 t., b. l. 9). Medicininės apžiÅ«ros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti 2018-10-25 akte Nr. 506 užfiksuota, kad J.

S. yra vartojęs amfetaminÄ , ekstazį, marihuanÄ (1 t., b. l. 101). 2019-11-27 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad E. D. pateikė mobilųjį telefonÄ "iPhone (S)" su SIM kortele (1 t., b. l. 14-16). E. D. pateiktas mobilusis telefonas "iPhone (S)" su SIM kortele po jo apžiÅ«ros grÄ Å¾intas saugoti E. D. (1 t., b. l. 17-22, 23-25).  2019-11-29 kratos protokole užfiksuota, kad atlikus kratÄ pas E. D., adresu Vilniaus g. 277-6, Å iauliai, nieko nerasta ir nepaimta (1 t., b. l. 31-33).

Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro 2020-01-10 specialisto iÅ¡vadoje Nr. 140-IS1-118 nustatyta, kad žalios spalvos sausa dalinai susmulkinta augalinės kilmės medžiaga iÅ¡ popieriaus lapelio, 2019-11-28 rasta ir paimta pas E. D.,  yra narkotinė medžiaga – kanapės (antžeminės dalys), kurios masė yra 0,156 g (delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija yra 5,8%).  Rudos spalvos sausoje dalinai susmulkintoje augalinės kilmės medžiagoje iÅ¡ popieriaus lapelio, 2019-11-28 rastoje ir paimtoje pas E. D., narkotinių ir psichotropinių medžiagų bei jų pirmtakų (prekursorių) nerasta (1 t., b. l. 44-46). Byloje yra pakankamai įrodymų, įrodančių, kad kaltinamasis E. D. padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 259 straipsnio 2 dalyje, veika kvalifikuota teisingai.

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustÄ veikÄ ir dėl to nuoÅ¡irdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių byloje nenustatyta. Kaltinamasis sutinka baigti procesÄ teismo baudžiamuoju įsakymu, neprieÅ¡tarauja prokuroro siÅ«lomos bausmės rūšiai – laisvės apribojimui su įpareigojimais. (1 t., b. l. 131-133). Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamojo atsakomybę lengvinančiÄ ir sunkinančiÄ aplinkybes, kaltinamojo asmenybę, bausmės tikslus.

Kaltinamasis E. D. padarė baudžiamÄ jį nusižengimÄ , nusižengimas baigtas, padarytas tiesiogine tyčia. Kaltinamasis teistas (1 t., b. l. 63-74), baustas administracine tvarka (1 t., b. l. 58-62), dirba (1 t., b. l. 57), duomenų, kad bÅ«tų psichiatro ar priklausomybės ligų įskaitose byloje nėra. Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustÄ veikÄ ir dėl to gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių byloje nenustatyta. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad už padarytÄ baudžiamajame įstatyme kriminalizuotÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ kaltinamajam gali bÅ«ti skiriama sankcijoje numatyta bausmė – laisvės apribojimas (BK 48 straipsnis) su įpareigojimais.

Bausmės dydis nustatytinas maksimalus, numatytas įstatyme (BK 48 straipsnio 2 dalyje), nes kaltinamasis yra teistas už analogiÅ¡kÄ nusikalstamÄ veikÄ , ne kartÄ baustas administracine tvarka už narkotinių medžiagų vartojimÄ , bet Å¡iuo metu yra dirbantis, sutiko gydytis nuo priklausomybės narkotikams, kas parodo, kad asmuo dar gali taisytis. Remiantis BK 641 straipsniu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu, kadangi baudžiamoji byla iÅ¡spręsta supaprastinto proceso tvarka ir užbaigta teismo baudžiamuoju įsakymu.

Ä® bausmės laikÄ Ä¯skaitytinas laikino sulaikymo ir suėmimo laikas. Kardomosios priemonės – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti ir įpareigojimas periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje, panaikintinos, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : E. D., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalyje, ir skirti 2 (dvejus) metus laisvės apribojimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 6 dalies 1, 3, 4, 5 punktais, E. D. įpareigoti: bÅ«ti namuose nuo 23 val. iki 6 val. (jeigu tai nesusiję su mokymusi ar darbu);  pradėti dirbti, tęsti darbÄ arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; neatlygintinai iÅ¡dirbti 50 (penkiasdeÅ¡imt) valandų per 6 (Å¡eÅ¡is) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis; gydytis nuo priklausomybės narkotikams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir E. D. skirti galutinę 1 (vienerių) metų 6 (Å¡eÅ¡ių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 6 dalies 1, 3, 4, 5 punktais, E. D. įpareigoti: bÅ«ti namuose nuo 23 val. iki 6 val. (jeigu tai nesusiję su mokymusi ar darbu);  pradėti dirbti, tęsti darbÄ arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; neatlygintinai iÅ¡dirbti 50 (penkiasdeÅ¡imt) valandų per 6 (Å¡eÅ¡is) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis; gydytis nuo priklausomybės narkotikams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 2 dalimi, į bausmės laikÄ Ä¯skaityti E. D. laikinojo sulaikymo ir suėmimo laikÄ nuo 2019-11-28 20.15 val. iki 2019-11-29, 10.37 val. (vienÄ parÄ ), ir laikyti, kad E. D. yra atlikęs 2 (dvi) laisvės apribojimo dienas. Panaikinti E. D. paskirtas kardomÄ sias priemones – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti ir įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus. Bylos daiktus: vokÄ tuščiÄ voke, tuščiÄ popieriaus lapÄ voke, medžiagÄ augalinės kilmės rudos spalvos voke, 0,1680 g. (saugoma Å iaulių AVPK, 1 t., b. l. 47), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti.

Daiktinį įrodymÄ â€“ E. D. mobilųjį telefonÄ â€žiPhone (S)“ su SIM kortele, kuris po jo apžiÅ«ros grÄ Å¾intas saugoti E. D., teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti neribotai E. D. nuosavybei. IÅ¡aiÅ¡kinti E. D., kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu skirta bausme ar jos dydžiu, turi teisę per 14 dienų nuo Å¡io dokumento gavimo paduoti teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinėjimÄ teisme. Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

Minėta teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir nebegalės būti skundžiamas. Teisėjas Audrius Sadauskas