d7507fe3-a4e6-4ac9-bbc0-97b0fd499c6f · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedProcesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.1.1; 1.2.23.2.1; 1.2.23.2.2.1; 2.4.6.1 vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo Ž. J. ir jo gynÄjo advokato Anatolijaus Å ichovcovo (Anatolij Å ichovcov) bei nuteistojo N. J. gynÄjo advokato Vilmanto PoÅ¡kaus apeliacinius skundus dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų 2023 m. balandžio 28 d. nuosprendžio, kuriuo Ž. J. pripažintas kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 260 straipsnio 1 dalyje (2 veikos) ir 260 straipsnio 2 dalyje (2 veikos), ir jam paskirtos bausmÄs:
Legislator headnote
AI generatedd7507fe3-a4e6-4ac9-bbc0-97b0fd499c6f · Å iaulių apygardos teismas: pagal BK 260 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimo bausmÄ 8 (aÅ¡tuoneriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1A-202-616/2023
Teisminio proceso Nr. 1-01-0-00389-2021-7
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.1.1; 1.2.23.2.1; 1.2.23.2.2.1; 2.4.6.1
(S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. spalio 2 d.
Å iauliai
Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Ilonos JakubÄnienÄs, Boleslovo Kalainio ir Ernestos MontvidienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja),
sekretoriaujant Vaivai Vilkei,
dalyvaujant prokurorei Ritai Raulynaitienei,
nuteistojo Ž. J. gynÄjui advokatui Anatolijui Å ichovcovui,
nuteistajam N. J. ir jo gynÄjui advokatui Vilmantui PoÅ¡kui,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo Ž. J. ir jo gynÄjo advokato Anatolijaus Å ichovcovo (Anatolij Å ichovcov) bei nuteistojo N. J. gynÄjo advokato Vilmanto PoÅ¡kaus apeliacinius skundus dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų 2023 m. balandžio 28 d. nuosprendžio, kuriuo Ž. J. pripažintas kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 260 straipsnio 1 dalyje (2 veikos) ir 260 straipsnio 2 dalyje (2 veikos), ir jam paskirtos bausmÄs:
pagal BK 260 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimo bausmÄ 3 (trejiems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams;
pagal BK 260 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimo bausmÄ 3 (trejiems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams;
pagal BK 260 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimo bausmÄ 8 (aÅ¡tuoneriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams;
pagal BK 260 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimo bausmÄ 8 (aÅ¡tuoneriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, bausmÄs subendrintos dalinio sudÄjimo bÅ«du ir Ž. J. skirta galutinÄ subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas 11 (vienuolikai) metų 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalimi, 66 straipsniu, į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytas Ž. J. laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2022 m. gegužÄs 5 d. 07.30 val. iki 2022 m. gegužÄs 5 d. 12.55 val., t. y. 1 (viena) para ir laikyta, kad yra atlikta 1 (viena) laisvÄs atÄmimo diena.
BausmÄs pradžiÄ nusprÄsta skaiÄiuoti nuo faktinio sulaikymo momento.
Ž. J. paskirtas kardomÄ sias priemones â intensyviÄ priežiÅ«rÄ , įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje bei raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â nusprÄsta taikyti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, nuosprendžiui įsiteisÄjus â panaikinti.
N. J. pripažintas kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 260 straipsnio 2 dalyje, ir jam skirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ 5 (penkeriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams.
BausmÄs pradžiÄ nusprÄsta skaiÄiuoti nuo faktinio sulaikymo momento.
N. J. paskirtas kardomÄ sias priemones â įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje bei dokumentų paÄmimÄ â nusprÄsta taikyti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, nuosprendžiui įsiteisÄjus â panaikinti.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalimi, 66 straipsniu, į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytas N. J. laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2022 m. gegužÄs 5 d. 07.30 val. iki 2022 m. gegužÄs 5 d. 12.10 val., t. y. 1 (viena) para ir laikyta, kad yra atlikta 1 (viena) laisvÄs atÄmimo diena.
Nepriteistos iÅ¡ nuteistojo Ž. J. ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos iÅ¡laidos.
NusprÄsta daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstami veikai tirti ir nagrinÄti: 1) (duomenys neskelbtini) saugomus po LTEC atlikto objektų tyrimo spec. iÅ¡vada: 11-892(22), voke likÄ: K. Å . eksperimentiniai raÅ¡ysenos pavyzdžiai, nuosprendžiui įsiteisÄjus â sunaikinti; 2) (duomenys neskelbtini) saugomus po LTEC atlikto objektų tyrimo spec. iÅ¡vada: 11-1081(22), voke likÄ: Ž. J. ir N. J. eksperimentiniai raÅ¡ysenos pavyzdžius ir du vokus vienÄ adresuotÄ A. B., kitÄ adresuotÄ D. D., nuosprendžiui įsiteisÄjus â sunaikinti; 3) (duomenys neskelbtini) saugomus eksperimentinius D.
J. raÅ¡ysenos pavyzdžius, nuosprendžiui įsiteisÄjus â sunaikintini; 4) (duomenys neskelbtini) saugomus po VTMT Serologijos ir DNR laboratorijos atlikto tyrimo specialisto iÅ¡vadÄ Nr. S277/2022(01), likusius voke: N. J. lyginamuosius seilių pavyzdžius, nuosprendžiui įsiteisÄjus - sunaikinti; 5) (duomenys neskelbtini) saugomi po Lietuvos teismo ekspertizÄs centro atlikto objektų tyrimo Nr. 11- 2069(21), likusius: 4,5599 g popieriaus lapas, kuriame yra 0,1431 g gryno MDMB-4en-PINACA, vokÄ ir pakuotÄ supakuotus į vokÄ , nuosprendžiui įsiteisÄjus â sunaikinti; 6) (duomenys neskelbtini) saugomus po Lietuvos teismo ekspertizÄs centro atlikto objektų tyrimo (2021 m. spalio 20 d.
Specialisto iÅ¡vada Nr. 11-2200 (21)), likusius 1 voke: laiÅ¡kÄ impregnuotÄ sintetiniu kanabinoidu 4-fluoro-MDMB-BUTICA, kurio grynasis kiekis nenustatytas nesant pamatinÄs medžiagos, nuosprendžiui įsiteisÄjus â sunaikinti; 7) (duomenys neskelbtini) saugomus po Lietuvos teismo ekspertizÄs centro atlikto tyrimo (2022 m. sausio 14 d. Specialisto iÅ¡vada Nr. 11-2820 (21)) likusius tyrimo objektus (4,3982 g, 4,4638 g ir 4,5502 g (atitinkamai 0,1847 g, 0,1517 g ir 0,2594 g gryno sintetinio kanabinoido MDMB-4en-PINACA) lapų iÅ¡karpas, 14,6490 g voko iÅ¡karpas ir pakuotÄ â 1 (vienÄ ) vokÄ , nuosprendžiui įsiteisÄjus â sunaikinti; 8) (duomenys neskelbtini) saugomus po Lietuvos teismo ekspertizÄs centro atlikto tyrimo (2022 m. sausio 21 d.
Specialisto iÅ¡vada Nr. 11-17 (22)) likusius tyrimo objektus (4,2433 g, 4,2313 g ir 4,0675 g (atitinkamai 0,1570 g, 0,2200 g ir 0,1546 g gryno sintetinio kanabinoido MDMB-4en-PINACA) lapų iÅ¡karpas, 15,3927 g voko iÅ¡karpas ir pakuotÄ â 1 (vienas) vokas, nuosprendžiui įsiteisÄjus â sunaikinti;
9) kompaktinį diskÄ , kuriame 2021 m. gruodžio 10 d. vaizdo registratoriumi užfiksuotas vaizdo įraÅ¡as (siunÄiamas voke kartu su baudžiamÄ ja byla, nuosprendžiui įsiteisÄjus â palikti saugoti prie bylos;
10) kompaktinį diskÄ , kuriame įraÅ¡yta įtariamojo N. J. apklausa ir papildoma apklausa (siunÄiamas voke kartu su baudžiamÄ ja byla), nuosprendžiui įsiteisÄjus â palikti saugoti prie bylos;
11) kompaktinį diskÄ , kuriame 2021 m. lapkriÄio 23 d. ir 2021 m. gruodžio 4 d. AB âLietuvos PaÅ¡tasâ vaizdo įraÅ¡ai (siunÄiamas voke kartu su baudžiamÄ ja byla), nuosprendžiui įsiteisÄjus â palikti saugoti prie bylos;
12) kompaktinį diskÄ , kuriame 2021 m. rugsÄjo 7 d., 2021 m. rugsÄjo 8 d., 2021 m. rugsÄjo 14 d., 2021 m. rugsÄjo 15 d. AB âLietuvos PaÅ¡tasâ (duomenys neskelbtini) vaizdo įraÅ¡ai â palikti saugoti prie bylos.
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä :
I. Bylos esmÄ
1. Ž. J. pripažintas kaltu pagal BK 260 straipsnio 1 dalį už tai, kad turÄdamas tikslÄ parduoti ar kitaip platinti psichotropines medžiagas, tiksliai nenustatytu laiku, taÄiau ne vÄliau kaip 2021 m. rugpjÅ«Äio 5 d., savo namuose, (duomenys neskelbtini), ranka užraÅ¡Ä ant voko, kuriame buvo įdÄtas A4 formato popieriaus lapas, impregnuotas psichotropine medžiaga â sintetiniu kanabinoidu MDMB-4en-PINACA, kurio grynasis kiekis popieriaus lape 0,1578 g, siuntÄjo duomenis: âK. M., (duomenys neskelbtini)â, gavÄjo duomenis: âE. G., (duomenys neskelbtini)â ir 2021 m. rugpjÅ«Äio 5 d. savo namuose, (duomenys neskelbtini), perdavÄ Å¡Ä¯ vokÄ D. J. bei nurodÄ jį iÅ¡siųsti, o D. J. (nedalyvaujant nusikalstamoje veikoje), tiksliai nenustatytu laiku, taÄiau ne vÄliau kaip 2021 m. rugpjÅ«Äio 5 d., (duomenys neskelbtini), įmetus šį vokÄ Ä¯ AB âLietuvos paÅ¡tasâ paÅ¡to dÄžutÄ, tokiu bÅ«du jis iÅ¡siuntÄ minÄtÄ vokÄ su psichotropine medžiaga â sintetiniu kanabinoidu MDMB-4en-PINACA į (duomenys neskelbtini) (dabar â (duomenys neskelbtini)), kuris 2021 m. rugpjÅ«Äio 9 d. gautas (duomenys neskelbtini).
2. Be to, Ž. J. pripažintas kaltu pagal BK 260 straipsnio 1 dalį už tai, kad turÄdamas tikslÄ parduoti ar kitaip platinti psichotropines medžiagas, tiksliai nenustatytu laiku, taÄiau ne vÄliau kaip 2021 m. rugsÄjo 8 d. 7 val., savo namuose, (duomenys neskelbtini), ranka užraÅ¡Ä ant voko, kuriame buvo įdÄtas A4 formato popieriaus lapas, impregnuotas psichotropine medžiaga â sintetiniu kanabinoidu â MDMB-4en-PINACA, kurio grynasis kiekis popieriaus lape yra 0,1006 g, siuntÄjo duomenis: âE. S., (duomenys neskelbtini)â, gavÄjo duomenis: âÅ . D., (duomenys neskelbtini)â ir tiksliai nenustatytu laiku, taÄiau ne vÄliau kaip 2021 m. rugsÄjo 8 d. 7.10 val., (duomenys neskelbtini), įmetÄ Å¡Ä¯ vokÄ Ä¯ AB âLietuvos paÅ¡tasâ paÅ¡to dÄžutÄ ir tokiu bÅ«du iÅ¡siuntÄ minÄtÄ vokÄ su psichotropine medžiaga â sintetiniu kanabinoidu â MDMB-4en-PINACA į (duomenys neskelbtini), kuris 2021 m. rugsÄjo 9 d. gautas (duomenys neskelbtini).
3. Be to, Ž. J. pripažintas kaltu pagal BK 260 straipsnio 2 dalį už tai, kad jis, turÄdamas tikslÄ parduoti ar kitaip platinti psichotropines medžiagas, tiksliai nenustatytu laiku, taÄiau ne vÄliau kaip 2021 m. lapkriÄio 25 d. 7 val., savo namuose, (duomenys neskelbtini), ranka užraÅ¡Ä ant voko, kuriame buvo įdÄti trys A4 formato popieriaus lapai, impregnuoti psichotropine medžiaga â sintetiniu kanabinoidu â MDMB-4en-PINACA, kurio grynasis kiekis Å¡iuose trijuose popieriaus lapuose yra 0,6599 g (atitinkamai po 0,2048 g, 0,1674 g ir 0,2877 g grynos psichotropinÄs medžiagos), siuntÄjo duomenis: âK. A., (duomenys neskelbtini)â, gavÄjo duomenis: âA. B., (duomenys neskelbtini), ir tiksliai nenustatytu laiku, taÄiau ne vÄliau kaip 2021 m. lapkriÄio 25 d. 7.10 val., (duomenys neskelbtini), įmetÄ Å¡Ä¯ vokÄ Ä¯ AB âLietuvos paÅ¡tasâ paÅ¡to dÄžutÄ ir tokiu bÅ«du iÅ¡siuntÄ vokÄ su dideliu kiekiu psichotropinių medžiagų į (duomenys neskelbtini) (dabar â (duomenys neskelbtini)), esanÄius (duomenys neskelbtini)e, kuris 2021 m. lapkriÄio 26 d. gautas (duomenys neskelbtini).
4. Be to, Ž. J. ir N. J. pripažinti kaltais pagal BK 260 straipsnio 2 dalį už tai, kad turÄdami tikslÄ parduoti ar kitaip platinti psichotropines medžiagas, veikdami bendrininkų grupÄje, Ž. J. tiksliai nenustatytu laiku, taÄiau ne vÄliau kaip 2021 m. lapkriÄio 17 d., (duomenys neskelbtini), tiksliau nenustatytoje vietoje, iÅ¡ tyrimo metu nenustatyto asmens įgijus tris A4 formato popieriaus lapus, impregnuotus dideliu kiekiu psichotropinÄs medžiagos â sintetiniu kanabinoidu â MDMB-4en-PINACA, kurio grynasis kiekis Å¡iuose trijuose popieriaus lapuose yra 0,6005 g (atitinkamai po 0,1764 g, 0,2476 g ir 0,1765 g grynos psichotropinÄs medžiagos), t. y. kartu laikÄ Å¡iuos lapus, impregnuotus psichotropine medžiaga savo namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), po to tiksliai nenustatytu laiku, taÄiau ne vÄliau kaip 2021 m. gruodžio 8 d. 11.40 val., N. J., įdÄjus Å¡iuos lapus į vokÄ ir ranka užraÅ¡ius ant voko, siuntÄjo duomenis: âK. Å ., (duomenys neskelbtini)â, gavÄjo duomenis: â(duomenys neskelbtini)â, bei perdavus Ž. J., po to, tiksliai nenustatytu laiku, bet ne vÄliau kaip 2021 m. gruodžio 8 d. 11.50 val., (duomenys neskelbtini), Ž. J. įmetus šį vokÄ Ä¯ AB âLietuvos paÅ¡tasâ paÅ¡to dÄžutÄ, tokiu bÅ«du iÅ¡siuntÄ vokÄ su dideliu kiekiu psichotropinių medžiagų į (duomenys neskelbtini), esanÄius (duomenys neskelbtini), kuris 2021 m. gruodžio 10 d. gautas (duomenys neskelbtini).
II. Apeliacinių skundų argumentai
5. Apeliaciniu skundu nuteistasis Ž. J. ir jo gynÄjas advokatas Anatolijus Å ichovcovas praÅ¡o pakeisti Å iaulių apylinkÄs teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų 2023 m. balandžio 28 d. nuosprendį ir suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ.
Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais.
5.1. Teigia, kad pagal pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ nuteistasis kaltu prisipažino, nes pamena, jog vaikÅ¡Äiojo (duomenys neskelbtini), buvo stipriai iÅ¡gÄrÄs, kai privažiavo juodas automobilis âBMWâ ir jo vairuotojas papraÅ¡Ä iÅ¡siųsti kelis vokus. TÄ padaryti sutiko, jam dÄl to nekilo jokių įtarimų, kadangi asmuo nurodÄ, jog neturi laiko ir padavÄ 2-4 vokus su ant lapelio suraÅ¡ytais adresais, laiÅ¡kus jis paÄmÄ. Teigia, kad tuo metu nuteistasis vartojo daug alkoholio, jam ne visada iÅ¡eidavo paÄiam paraÅ¡yti, todÄl praÅ¡ydavo paraÅ¡yti savo žmonos D. J. ir brolio N. J.. DaugumÄ laiÅ¡kų siuntÄ pats. Apie tai, kad laiÅ¡kų popierius buvo impregnuotas psichotropine medžiaga, sužinojo tik tuo metu, kai jo namuose buvo atliekama krata, t. y. laiÅ¡kų siuntimo dienÄ to dar nežinojo. TodÄl teigia, kad nebuvo susitarimo tarp jo su broliu N. J. dÄl psichotropinių medžiagų siuntimo į pataisų namus.
5.2. Akcentuoja, kad psichotropinÄ medžiaga nebuvo supakuota ar tableÄių pavidalo, ja buvo impregnuoti paprasto popieriaus lapai, todÄl be specialių prietaisų objektyviai nebÅ«tų galima nustatyti jos kiekio. Teigia, kad niekada nuteistasis nebÅ«tų pagalvojÄs, jog į paprasto popieriaus lapÄ galima impregnuoti didelį kiekį psichotropinÄs medžiagos, todÄl tyÄios padaryti nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 260 straipsnio 2 dalyje, neturÄjo ir nuteistojo veiksmai turi bÅ«ti perkvalifikuoti į BK 260 straipsnio 1 dalį.
5.3. Pažymi, kad tuo metu nuteistasis vartojo daug alkoholio ir negali tiksliai pasakyti, kiek kartų jam buvo duota iÅ¡siųsti laiÅ¡kus, bet mano, kad visus laiÅ¡kus iÅ¡siuntÄ vienu kartu. DÄl to mano, kad padarÄ vienÄ tÄstinÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 260 straipsnio 1 dalyje. Taip pat praÅ¡o atsižvelgti į tai, kad nuteistasis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , gailisi, pažadÄjo ateityje laikytis įstatymų ir nedaryti naujų nusikaltimų veikų, ir tai laikytina jo atsakomybe lengvinanÄiomis aplinkybÄmis. PraÅ¡o skiriamos bausmÄs dydį sumažinti ir bausmÄ skirti artimÄ minimumui.
6. Apeliaciniu skundu nuteistojo N. J. gynÄjas advokatas Vilmantas PoÅ¡kus praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų 2023 m. balandžio 28 d. nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį â N. J. iÅ¡teisinti nepadarius nusikalstamos veikos, turinÄios BK 260 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos požymių. Taip pat praÅ¡o atnaujinti baudžiamojoje byloje įrodymų tyrimÄ .
Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais.
6.1. Teigia, kad nuteistasis N. J. pripažino, jog papraÅ¡ytas brolio Ž. J. 2021 m. gruodžio 8 d. užraÅ¡Ä ant voko adresatus, taÄiau nežinojo ir neįtarÄ, kad popieriaus lapai yra impregnuoti psichotropine medžiaga. Akcentuoja, kad popieriaus lapus į namus parneÅ¡Ä brolis Ž. J., užraÅ¡ytÄ vokÄ 2021 m. gruodžio 8 d. su popieriaus lapais taip pat ne jis, o brolis Ž. J. įmetÄ Ä¯ AB âLietuvos paÅ¡tasâ paÅ¡to dÄžutÄ ir juos iÅ¡siuntÄ. Nurodo, kad nuteistajam N. J. nebuvo žinoma ir suprantama, kad lapuose yra impregnuotas didelis kiekis psichotropinÄs medžiagos. PraÅ¡o įvertinti, kad nuteistasis N. J. (gim. (duomenys neskelbtini)) įvykio metu buvo nepilnametis, narkotinių ir/ar psichotropinių medžiagų nevartojo, nebuvo kalinamas pataisos įstaigose (kalÄjimuose). Teigia, kad įvertinus nuteistojo N. J. veiksmus, jo suvokimÄ apie jam inkriminuotų psichotropinių medžiagų platinimÄ ir jo amžių, darytina iÅ¡vada, jog tiek objektyvieji, tiek subjektyvieji nusikalstamos veikos, nurodytos BK 260 straipsnio 2 dalyje, sudÄties požymiai jo veikoje nÄra nustatyti ir argumentuotai atskleisti. Taip pat tvirtina, kad sprendžiant apie nuteistojo N. J. tyÄios turinį, vadovautasi ne objektyviais bylos duomenimis, o tik prielaidomis iÅ¡ 2021 m. lapkriÄio 17 d. telefoninio pokalbio, kad jis, galimai atkirpdamas popieriaus juostelÄ ir siÅ«lydamas kartu parÅ«kyti su broliu Ž. J., suvokÄ, jog paima psichotropine medžiaga impregnuotus lapus. TaÄiau nesant tyÄios, N. J. veiksmai, 2021 m. gruodžio 8 d. užraÅ¡ant ant voko adresatus, nesudaro nusikaltimo, nurodyto BK 260 straipsnio 2 dalyje, sudÄties.
6.2. Akcentuoja, kad N. J. kaltÄ grindžiama netiesioginiais įrodymų Å¡altiniais t. y., kad telefoniniu pokalbiu tarp N. J. ir Ž. J., taÄiau nei pats N. J. duodamas parodymus, nei Ž. J. nenurodÄ, kad N. J. žinojo apie psichotropinÄ medžiagÄ , impregnuotÄ Ä¯ popieriaus lapus, prieÅ¡ingai â Ž. J. parodÄ, kad broliui N. J. apie tai nieko nesakÄ. Tuo tarpu liudytoja R. S. apie N. J. ir jo veikÄ jokios informacijos nepateikÄ. Pažymi, kad pats N. J. neneigia, jog 2021 m. gruodžio 8 d. papraÅ¡ytas brolio savo ranka ant voko užraÅ¡Ä adresatus, taip pat neneigia, kad apžiÅ«rint popieriaus lapus paliko kraujo dÄmes, nes tuo laiku buvo susižeidÄs pirÅ¡tÄ . Teigia, kad vertinant 2021 m. lapkriÄio 17 d. 11.44.13 val. telefoninio pokalbio turinį, visiÅ¡kai neatsižvelgta ir nevertinta, ar pokalbyje galimai tariamasi bÅ«tent apie 2021 m. gruodžio 8 d. iÅ¡siųstus psichotropine medžiaga impregnuotus popieriaus lapus D. D. į (duomenys neskelbtini), kadangi Ž. J. taip pat inkriminuota nusikalstama veika, kad jis ne vÄliau kaip 2021 m. lapkriÄio 25 d. A. B. į (duomenys neskelbtini) iÅ¡siuntÄ vokÄ , į kurį buvo įdÄti 3 A4 formato impregnuoti psichotropine medžiaga popieriaus lapai. Akcentuoja, kad N. J. atžvilgiu ikiteisminis tyrimas dalyje dÄl nusikaltimo, numatyto BK 260 straipsnio 2 dalyje (dÄl 2021 m. lapkriÄio 26 d. (duomenys neskelbtini) gauto laiÅ¡ko su psichotropinÄmis medžiagomis), prokuroro 2021 m. spalio 12 d. nutarimu yra nutrauktas. Taip pat akcentuoja, kad D. J. (Ž. J.) žmonos atžvilgiu 2022 m. spalio 12 d. ikiteisminis tyrimas dÄl BK 260 straipsnio 1 ir 2 dalių taip pat buvo nutrauktas.
6.3. Apelianto teigimu, N. J. kaltÄ pagrindžianÄių ir tiesioginių objektyvių įrodymų byloje nÄra, o byloje esantys netiesioginiai įrodymai, tokie kaip 2021 m. lapkriÄio 17 d. telefoniniai pokalbiai, liudytojos R. S. parodymai, kraujo dÄmÄs ant lapų, adresatų užraÅ¡ymas ant voko, negali bÅ«ti laikomi objektyviais įrodymais, patvirtinanÄiais N. J. kaltÄ ir jo tyÄiÄ dÄl inkriminuojamos nusikalstamos veikos. Tvirtina, kad Å¡ioje byloje atliktų veiksmų, esanÄių įrodymų bei nustatytų aplinkybių visumos nepakankama iÅ¡vadai dÄl N. J. kaltÄs padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ . Apelianto vertinimu, pirmosios instancijos teismas suraÅ¡Ä abstrakÄias iÅ¡vadas, neatitinkanÄias atskirų įrodymų ir jų visumos vertinimo, visiÅ¡kai nepagrįstai sumenkino N. J. teisinanÄių įrodymų reikÅ¡mÄ, todÄl pažeidÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 20 straipsnio, 305 straipsnio 1 dalies reikalavimus ir in dubio pro reo principÄ .
6.4. Tvirtina, kad pirmosios instancijos teismas, nesant objektyvių duomenų, nepagrįstai konstatavo, jog N. J. bendrininkavo (dalyvavo) kartu su Ž. J. disponuojant dideliu kiekiu psichotropinÄs medžiagos, turint tikslÄ jÄ platinti. Teigia, kad popieriaus lapų apžiÅ«rÄjimas ir adresatų užraÅ¡ymas ant siunÄiamo voko, nesuvokiant, kad popieriaus lapai yra impregnuoti psichotropine medžiaga, nelaikytina bendrininkavimu parduodant ar kitaip platinant didelį kiekį psichotropinÄs medžiagos. TodÄl pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ ir nukrypo nuo kasacinÄs instancijos teismo iÅ¡aiÅ¡kinimų dÄl bendrininkavimo.
6.5. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismui pripažinus N. J. kaltÄ dÄl psichotropinių medžiagų platinimo, jo veika kvalifikuota pagal BK 260 straipsnio 2 dalį neįvertinus ir neatsižvelgus, jog N. J., bÅ«damas nepilnameÄiu, nevartojanÄiu narkotinių ir/ar psichotropinių medžiagų, nesuprato ir neturÄjo galimybÄs įtarti, kad popieriaus lapuose yra impregnuotas didelis kiekis psichotropinÄs medžiagos. TodÄl teigia, kad N. J. veika turÄtų bÅ«ti kvalifikuojama pagal BK 260 straipsnio 1 dalį, o ne pagal 2 dalį.
6.6. Mano, kad siekiant objektyviai iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar N. J. žinojo ir suvokÄ, jog veikdamas bendrai su Ž. J. disponuoja psichotropine medžiaga, bÅ«tina atnaujinti byloje įrodymų tyrimÄ ir iÅ¡klausyti 2021 m. lapkriÄio 17 d. 11 val. 44 min. telefoninį pokalbį tarp N. J. ir Ž. J., siekiant nustatyti, ar tikrai pokalbyje yra kalbama apie psichotropinÄ medžiagÄ , kuri buvo iÅ¡siųsta 2021 m. gruodžio 8 d., ir ar N. J. suvokÄ, kad popieriaus lapai yra impregnuoti psichotropine medžiaga.
7. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje prokurorÄ Rita RaulynaitienÄ praÅ¡Ä nuteistojo Ž. J. ir jo gynÄjo advokato Anatolijaus Å ichovcovo bei nuteistojo N. J. gynÄjo advokato Vilmanto PoÅ¡kaus apeliacinius skundus atmesti, nuteistojo Ž. J. gynÄjas advokatas Anatolijus Å ichovcovas bei nuteistasis N. J. ir jo gynÄjas Vilmantas PoÅ¡kus praÅ¡Ä apeliacinius skundus tenkinti.
III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡aiÅ¡kinimai
Nuteistojo Ž. J. ir jo gynÄjo advokato Anatolijaus Å ichovcovo bei nuteistojo N. J. gynÄjo advokato Vilmanto PoÅ¡kaus apeliaciniai skundai atmetami.
8. Pagal bylų nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme bendrÄ sias nuostatas, įtvirtintas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 320 straipsnyje, apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti. DÄl kitų bylos aspektų, nepaisydamas to, ar gautas dÄl jų skundas, teismas pasisako tik tuo atveju, jeigu nustato esminių BPK pažeidimų. Nuteistasis Ž. J. ir jo gynÄjas Anatolijus Å ichovcovas praÅ¡o perkvalifikuoti Ž. J. padarytas nusikalstamas veikas, numatytas BK 260 straipsnio 2 dalyje (2 veikos), į BK 260 straipsnio 1 dalį ir visas jo padarytas nusikalstamas veikas kvalifikuoti kaip vienÄ tÄstinÄ nusikalstamÄ veikÄ , bei paskirti jam Å¡velnesnÄ bausmÄ. Nuteistojo N. J. gynÄjo advokato Vilmanto PoÅ¡kaus skunde teigiama, jog N. J. pagal BK 260 straipsnio 2 dalį buvo nuteistas nepagrįstai ir praÅ¡oma jį dÄl Å¡ios nusikalstamos veikos iÅ¡teisinti. Kadangi pateiktuose apeliaciniuose skunduose keliami skirtingi reikalavimai, teisÄjų kolegija dÄl kiekvieno skundo pasisako atskirai.
DÄl nuteistojo Ž. J. ir jo gynÄjo advokato Anatolijaus Å ichovcovo skundo
9. Kaip matyti iÅ¡ apeliacinio skundo turinio, Ž. J. neginÄija kaltÄs dÄl nustatytų disponavimo psichotropinÄmis medžiagomis faktų, taÄiau nesutinka su nusikalstamų veikų, numatytų BK 260 straipsnio 2 dalyje, kvalifikacija ir praÅ¡o Å¡ias nusikalstamas veikas perkvalifikuoti į BK 260 straipsnio 1 dalį, teigdamas, kad nežinojo, jog disponavo dideliu kiekiu psichotropinÄs medžiagos, tai yra, jo veiksmuose nÄra tyÄios disponuoti dideliu kiekiu psichotropinÄs medžiagos. ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad Å¡is skundo argumentas nepagrįstas.
10. BK 260 straipsnyje baudžiamoji atsakomybÄ numatyta tam, kas neteisÄtai gamino, perdirbo, įgijo, laikÄ, gabeno ar siuntÄ narkotines ar psichotropines medžiagas turÄdamas tikslÄ jas parduoti ar kitaip platinti arba pardavÄ ar kitaip platino narkotines ar psichotropines medžiagas. Nusikaltimo pripažinimÄ kvalifikuotu (Å¡io straipsnio 2 dalis) lemia narkotinių ar psichotropinių medžiagų, kuriomis neteisÄtai disponuojama, didelis kiekis. Kiekis nustatomas vadovaujantis Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d.
įsakymu Nr. V-239 âDÄl narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijųâ patvirtintomis rekomendacijomis su vÄlesniais jo pakeitimais bei papildymais (toliau â ir Rekomendacijos). Å i nusikalstama veika padaroma tik tiesiogine tyÄia, t. y. kai kaltininkas bent bendrais bruožais suvokia, kad medžiagos, su kuriomis susijÄ jo veiksmai, yra narkotinÄs ar psichotropinÄs, taip pat suvokia jų kiekį ir pan. Teismų praktika formuojama tokia linkme, kad nebÅ«tina įrodinÄti kaltininko tikslaus žinojimo, kokios tai narkotinÄs ar psichotropinÄs medžiagos, koks jų kiekis, koncentracija (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-587/2009, Nr. 2K-7-107/2013, Nr. 2K-89/2013, Nr. 2K-60/2014, Nr. 2K-496/2014).
TaÄiau taikant Å¡io straipsnio 1 ir 2 dalis bÅ«tina nustatyti kaltininko tikslÄ â parduoti ar kitaip platinti narkotines ar psichotropines medžiagas, t. y. kaltininkas perduoda kitų asmenų dispozicijon toliau jas platinti ar vartoti. Toks tikslas įrodinÄjamas ne tik kaltininko parodymais, bet ir objektyviais bylos duomenimis. Tai gali patvirtinti tai, kad kaltininkas pats jų nevartoja, suponuoja dideliu Å¡ių medžiagų kiekiu, pas jį randama žaliavų, medžiagų, aparatų narkotinių ar psichotropinių medžiagų gamybai, laktozÄs, kuri naudojama Å¡ių medžiagų koncentracijai sumažinti ir bendram medžiagos kiekiui padidinti, svarstyklÄs ar kitų platinimÄ patvirtinanÄių daiktų.
Tikslo platinti buvimÄ taip pat paliudija narkotinių ar psichotropinių medžiagų supakavimas į dozes, narkomanų parodymai, iÅ¡ ko jie įgyja minÄtas medžiagas ir pan. (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-4/2009, Nr. 2K-166/2010, Nr. 2K-157/2013, Nr. 2K-52-699/2015, Nr. 2K-426-507/2016)
11. Ž. J. pagal BK 260 straipsnio 2 dalį pripažintas kaltu už tai, kad turÄdamas tikslÄ parduoti ar kitaip platinti psichotropines medžiagas, tiksliai nenustatytu laiku, taÄiau ne vÄliau kaip 2021 m. lapkriÄio 25 d. 7 val., savo namuose, (duomenys neskelbtini), ranka užraÅ¡Ä ant voko, kuriame buvo įdÄti trys A4 formato popieriaus lapai, impregnuoti psichotropine medžiaga â sintetiniu kanabinoidu â MDMB-4en-PINACA, kurio grynasis kiekis Å¡iuose trijuose popieriaus lapuose yra 0,6599 g (atitinkamai po 0,2048 g, 0,1674 g ir 0,2877 g grynos psichotropinÄs medžiagos), siuntÄjo duomenis: âK. A., (duomenys neskelbtini)â, gavÄjo duomenis: âA. B., (duomenys neskelbtini), ir tiksliai nenustatytu laiku, taÄiau ne vÄliau kaip 2021 m. lapkriÄio 25 d. 7.10 val., (duomenys neskelbtini), įmetÄ Å¡Ä¯ vokÄ Ä¯ AB âLietuvos paÅ¡tasâ paÅ¡to dÄžutÄ ir tokiu bÅ«du iÅ¡siuntÄ vokÄ su dideliu kiekiu psichotropinių medžiagų į (duomenys neskelbtini), esanÄius (duomenys neskelbtini), kuris 2021 m. lapkriÄio 26 d. (duomenys neskelbtini).
12. Be to, Ž. J. pagal BK 260 straipsnio 2 dalį pripažintas už tai, kad veikdamas kartu su N. J., turÄdami tikslÄ parduoti ar kitaip platinti psichotropines medžiagas, Ž. J. tiksliai nenustatytu laiku, taÄiau ne vÄliau kaip 2021 m. lapkriÄio 17 d., (duomenys neskelbtini), tiksliau nenustatytoje vietoje, iÅ¡ tyrimo metu nenustatyto asmens įgijus tris A4 formato popieriaus lapus, impregnuotus dideliu kiekiu psichotropinÄs medžiagos â sintetiniu kanabinoidu â MDMB-4en-PINACA, kurio grynasis kiekis Å¡iuose trijuose popieriaus lapuose yra 0,6005 g (atitinkamai po 0,1764 g, 0,2476 g ir 0,1765 g grynos psichotropinÄs medžiagos), t. y. kartu laikÄ Å¡iuos lapus, impregnuotus psichotropine medžiaga savo namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), po to tiksliai nenustatytu laiku, taÄiau ne vÄliau kaip 2021 m. gruodžio 8 d. 11.40 val., N. J., įdÄjus Å¡iuos lapus į vokÄ ir ranka užraÅ¡ius ant voko, siuntÄjo duomenis: âK. Å ., (duomenys neskelbtini)â, gavÄjo duomenis: â(duomenys neskelbtini)â, bei perdavus Ž. J., po to, tiksliai nenustatytu laiku, bet ne vÄliau kaip 2021 m. gruodžio 8 d. 11.50 val., (duomenys neskelbtini), Ž. J. įmetus šį vokÄ Ä¯ AB âLietuvos paÅ¡tasâ paÅ¡to dÄžutÄ, tokiu bÅ«du iÅ¡siuntÄ vokÄ su dideliu kiekiu psichotropinių medžiagų į (duomenys neskelbtini), esanÄius (duomenys neskelbtini), kuris 2021 m. gruodžio 10 d. gautas (duomenys neskelbtini).
13. Kaip minÄta, pagrindinis kriterijus, atribojantis baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ pagal BK 260 straipsnio 2 dalį nuo BK 260 straipsnio 1 dalies, yra didelis kiekis, kuris BK 260 straipsnio 1 dalyje nenumatytas. Pagal Rekomendacijas, sintetinių kanabinoidų darinių grupÄs psichotropinÄs medžiagos dideliu kiekiu laikomas dydis, virÅ¡ijantis 0,5 g. NagrinÄjamu atveju neteisÄtas disponavimas dideliu psichotropinių medžiagų kiekiu pagrįstas byloje surinktų ir pirmosios instancijos teismo įvertintų įrodymų visuma, t. y. iÅ¡ dalies paties Ž.
J. parodymais, duotais pirmosios instancijos teisme ir ikiteisminio tyrimo metu, liudytojų G. M., R. S. parodymais, daiktų (laiÅ¡kų) apžiÅ«ros protokolais, pareigÅ«nų tarnybiniai praneÅ¡imais, specialistų iÅ¡vadomis, kriminalinÄs žvalgybos metu gautais duomenimis, kurie patvirtina ne tik tai, kad nuteistasis disponavo (siuntÄ) psichotropinÄmis medžiagomis, turint tikslÄ jas platinti, taÄiau, atvirkÅ¡Äiai nei teigia, žinojo, apie disponuojamų medžiagų didelį kiekį. Byloje esanÄios specialisto iÅ¡vados Nr. 11-2820(21) ir 11-17(22) patvirtina, kad 2021 m. lapkriÄio 26 d. ir 2021 gruodžio 10 d. (duomenys neskelbtini) gauti laiÅ¡kai buvo impregnuoti dideliu kiekiu psichotropinÄs medžiagos â sintetiniu kanabinoidu â MDMB-4en-PINACA, kurio grynasis kiekis buvo atitinkamai 0,6599 g ir 0,6005 g (2 t., b. l. 123-125, 3 t., b. l. 75-76).
Tarnybiniai praneÅ¡imai ir laiÅ¡kų apžiÅ«rų protokolai patvirtina, kad laiÅ¡kuose esantys lapų pavirÅ¡iai buvo Å¡iurkÅ¡tÅ«s ir dÄmÄti, matyti ryÅ¡kios spalvos įvairių formų dÄmÄs, popieriaus spalvos pakitimai â gelsvos spalvos (2 t., b. l. 89, 96-104, 3 t., b. l. 6, 15-25). Tokias aplinkybes patvirtino ir liudytojos G. M. bei R. S. (3 t., b. l. 34-37, 9 r., b. l. 124). Nors apklausiamas pirmosios instancijos teisme nuteistasis Ž. J. tvirtino, kad apie tai, jog laiÅ¡kų popierius buvo impregnuotas psichotropine medžiaga, sužinojo tik tuo metu, kai jo namuose buvo atliekama krata, t. y. laiÅ¡kų siuntimo dienÄ to dar nežinojo (9 t., b. l. 127-128), taÄiau ikiteisminio tyrimo metu jis parodÄ, kad jam einant gatve, prie jo su âBMWâ automobiliu privažiavÄs asmuo paklausÄ, ar jis nenori užsidirbti ir už voko iÅ¡siuntimÄ sumokÄjo jam 100 Eur.
Tvirtino, kad asmuo padavÄ vokÄ su pirÅ¡tine, vokas buvo užklijuotas. PamatÄs, kad vokas adresuotas į (duomenys neskelbtini), numanÄ, kad voke gali bÅ«ti psichotropinÄs medžiagos, kadangi, kai kalÄjo (duomenys neskelbtini), žinojo, kad kitiems nuteistiesiems buvo atsiunÄiami laiÅ¡kai, impregnuoti narkotinÄmis ar psichotropinÄmis medžiagomis (7 t., b. l. 69-72). Be to, ikiteisminio tyrimo metu Ž. J. taip pat parodÄ, kad tuos vokus, kuriuos siuntÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini), buvo pradarÄs, matÄ viduje esanÄius A4 formato lapus.
MatÄ, jog lapai dÄmÄti, gelsvos spalvos (7 t., b. l. 83-86). TodÄl nÄra pagrindo teigti, kad nuteistasis nežinojo, kad į (duomenys neskelbtini) (po to, kai dar du laiÅ¡kus siuntÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini)) siuntÄ psichotropines medžiagas. Juolab, kad ant visų vokų tiek Ž. J., tiek N. J. raÅ¡Ä ne savo, kaip siuntÄjų, duomenis, o kitų asmenų duomenis. AplinkybÄ, kad nuteistasis Ž. J. suprato, jog į (duomenys neskelbtini) buvo siunÄiamas didelis kiekis psichotropinÄs medžiagos, patvirtina tai, kad aptariamais dviem atvejais į vokus įdÄta jau po tris popieriaus lapus, kai prieÅ¡ tai Ž.
J. du kartus siuntÄ vokus po vienÄ lapÄ , minÄti laiÅ¡kai buvo siunÄiami ne pirmÄ kartÄ . Be to, įvertinus Ž. J. gautų pinigų kiekį (100 Eur) už pirmojo laiÅ¡ko iÅ¡siuntimÄ su vienu lapu (po to siuntÄ dar tris laiÅ¡kus), nuteistasis turÄjo suprasti ir suprato, kad siųsdamas laiÅ¡kus su trimis lapais siuntÄ didesnį kiekį psichotropinių medžiagų. Be to, iÅ¡ 2022 m. sausio 20 d. nuteistųjų N. J. ir Ž. J. pokalbio su nenustatytu asmeniu matyti, kad nuteistieji pasako, jog pusÄ juostelÄs duoda už âbonkÄâ, Ž.
J. pasako, kad liko 30 âmilikųâ, kas akivaizdžiai parodo, jog buvo kalbama apie psichotropinÄs medžiagos kiekį, kad asmuo tris dienas galÄs judÄti su ta juostele (atkirpta lapo dalimi) (4 t., b. l. 52; 10 t., b. l. 49, 68). IÅ¡ ankstesnio telefoninio pokalbio (2021 m. lapkriÄio 17 d.) taip pat matyti, kad nuteistasis N. J. pasako Ž. J. âkokie tie lapai geltoniâ, kas taip pat akivaizdžiai parodo, jog abu nuteistieji suprato, kad lapuose buvo didelÄ psichotropinÄs medžiagos koncentracija (4 t., b. l. 26; 10 t., b. l. 49, 68).
Galiausia, kaip jau minÄta, teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad nebÅ«tina įrodinÄti kaltininko tikslaus žinojimo, kokios tai narkotinÄs ar psichotropinÄs medžiagos, koks jų kiekis, koncentracija, svarbu nustatyti tikslÄ platinti, kas Å¡iuo atveju neginÄijamai nustatyta. TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog byloje esanÄių įrodymų visumos pagrindu pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad nuteistasis turÄdamas tikslÄ platinti, siuntÄ didelį kiekį psichotropinių medžiagų, todÄl Å¡ios jo veikos teisingai kvalifikuotos pagal BK 260 straipsnio 2 dalį.
NustaÄius pastarÄ sias aplinkybes konstatuotina, jog tenkinti apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytÄ praÅ¡ymÄ nuteistojo Ž. J. dvi padarytas veikas perkvalifikuoti iÅ¡ BK 260 straipsnio 2 dalies į 260 straipsnio 1 dalį nÄra teisinio pagrindo.
14. Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, kad nuteistasis Ž. J. padarÄ ne atskiras nusikalstamas veikas, numatytas BK 260 straipsnio 1 ir 2 dalyse, o vienÄ tÄstinÄ nusikalstamÄ veikÄ .
15. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje tÄstine pripažįstama tokia nusikalstama veika, susidedanti iÅ¡ dviejų ar daugiau tapaÄių ar vienarūšių laiko požiÅ«riu vienas nuo kito nenutolusių veiksmų, padarytų tokiu pat bÅ«du, tokiomis pat aplinkybÄmis, iÅ¡ kurių kiekvienas, vertinamas atskirai, atitinka to paties BK specialiosios dalies straipsnyje nurodyto nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudÄties požymius, taÄiau visus juos sieja vieninga tyÄia dÄl to paties objekto, dalyko.
TÄstinÄs veikos sampratai neprieÅ¡tarauja ir tokie atvejai, kai pasikartojantys veiksmai nÄra visiÅ¡kai tapatÅ«s ar vienarūšiai, taÄiau jais įgyvendinamas tas pats arba alternatyvÅ«s veikos požymiai. Nusikalstamų veikų pripažinimÄ tÄstine veika paprastai lemia žalos padarymas tam paÄiam nukentÄjusiajam, vieningos tyÄios buvimas, t. y. konstatavimas, kad kaltininko tyÄia susiformavusi visai nusikalstamai veikai, o ne atskiriems nusikaltimams, esantiems iÅ¡ esmÄs tos paÄios veikos sudÄtinÄmis dalimis, ir siekiama vieno rezultato (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-124/2007, Nr. 2K-322/2008, Nr. 2K-P-412/2007, Nr. 2K-84/2011, Nr. 2K-269/2011, Nr. 2K-77/2013, Nr. 2K-90/2013, Nr. 2K-7-109/2013, Nr. 2K-128/2013, Nr. 2K-438/2013, Nr. 2K-535/2013, Nr. 2K-51-648/2019).
TÄstinÄs nusikalstamos veikos epizodus jungianÄiai bendrai tyÄiai paprastai bÅ«dinga tai, kad kaltininkas savo veiksmus suvokia kaip vientisÄ nusikalstamÄ veikÄ ir, darydamas pirmÄ veikÄ , jau turi susiformavusį (pradinį) sumanymÄ ir dÄl kitos nusikalstamos veikos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-232/2010, Nr. 2K-7-96/2012, Nr. 2K-258- 677/2016, Nr. 2K-178-699/2018), taÄiau dÄl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių Å¡is sumanymas įgyvendinamas ne iÅ¡ karto, o per kelis etapus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-649/2006, Nr. 2K-258-677/2016).
Antai, tais atvejais, kai tyÄia padaryti kitÄ nusikalstamÄ veikÄ kyla jau po pirmos veikos, Å¡ios veikos paprastai kvalifikuojamos kaip pakartotinÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-148/2010, Nr. 2K-7-109/2013, Nr. 2K-51-648/2019). Taigi, pagrindinis kriterijus, leidžiantis konstatuoti tÄstinį nusikalstamos veikos pobÅ«dį, yra bendra tyÄia ir jos susiformavimo momentas. Vadinasi, jei tyÄia padaryti kitÄ neteisÄto disponavimo psichotropinÄmis medžiagomis veikÄ susiformuoja po pirmos veikos padarymo, Å¡ios veikos paprastai laikomos savarankiÅ¡komis nusikalstamomis veikomis ir kvalifikuojamos atskirai.
Kartu pažymÄtina, kad, sprendžiant apie bendros tyÄios buvimÄ Å¡ios kategorijos, kaip nagrinÄjamos, bylose, be objektyvių duomenų, tokių kaip laiko tarpai tarp atskirų disponavimo psichotropinÄmis medžiagomis epizodų; ar medžiagos platinamos tam paÄiam asmeniui; ar platinama ta pati medžiagų rūšis, svarbu yra subjektyvÅ«s požymiai â kaip savo veiksmus suvokia kaltininkas, ar jo tyÄia kiekvienÄ kartÄ Ä¯gyjant (platinant ir pan.) psichotropines medžiagas formuojasi savarankiÅ¡kai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-51-648/2019).
Jei baudžiamojoje byloje nustatoma, kad dÄl narkotinių ar psichotropinių medžiagų įgijimo, laikymo ir (ar) pardavimo buvo tartasi atskirai, realizuojant atskirus sumanymus neteisÄtai disponuoti narkotinÄmis ar psichotropinÄmis medžiagomis, kiekviena iÅ¡ padarytų nusikalstamų veikų kvalifikuojama kaip savarankiÅ¡ka BK 260 straipsnyje numatyta nusikalstama veika.
16. NagrinÄjamu atveju Ž. J., be jau aptartų dviejų nusikalstamų veikų, numatytų BK 260 straipsnio 2 dalyje, taip pat pripažintas kaltu pagal BK 260 straipsnio 1 dalį už tai, kad turÄdamas tikslÄ parduoti ar kitaip platinti psichotropines medžiagas, tiksliai nenustatytu laiku, taÄiau ne vÄliau kaip 2021 m. rugpjÅ«Äio 5 d., savo namuose, (duomenys neskelbtini), ranka užraÅ¡Ä ant voko, kuriame buvo įdÄtas A4 formato popieriaus lapas, impregnuotas psichotropine medžiaga â sintetiniu kanabinoidu MDMB-4en-PINACA, kurio grynasis kiekis popieriaus lape 0,1578 g, siuntÄjo duomenis: âK. M., (duomenys neskelbtini)â, gavÄjo duomenis: âE. G., (duomenys neskelbtini)â ir 2021 m. rugpjÅ«Äio 5 d. savo namuose, (duomenys neskelbtini), perdavÄ Å¡Ä¯ vokÄ D. J. bei nurodÄ jį iÅ¡siųsti, o D. J. (nedalyvaujant nusikalstamoje veikoje), tiksliai nenustatytu laiku, taÄiau ne vÄliau kaip 2021 m. rugpjÅ«Äio 5 d., (duomenys neskelbtini), įmetus šį vokÄ Ä¯ AB âLietuvos paÅ¡tasâ paÅ¡to dÄžutÄ, tokiu bÅ«du jis iÅ¡siuntÄ minÄtÄ vokÄ su psichotropine medžiaga â sintetiniu kanabinoidu MDMB-4en-PINACA į (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), kuris 2021 m. rugpjÅ«Äio 9 d. gautas (duomenys neskelbtini).
17. Be to, Ž. J. pripažintas kaltu pagal BK 260 straipsnio 1 dalį už tai, kad turÄdamas tikslÄ parduoti ar kitaip platinti psichotropines medžiagas, tiksliai nenustatytu laiku, taÄiau ne vÄliau kaip 2021 m. rugsÄjo 8 d. 7 val., savo namuose, (duomenys neskelbtini), ranka užraÅ¡Ä ant voko, kuriame buvo įdÄtas A4 formato popieriaus lapas, impregnuotas psichotropine medžiaga â sintetiniu kanabinoidu â MDMB-4en-PINACA, kurio grynasis kiekis popieriaus lape yra 0,1006 g, siuntÄjo duomenis: âE. S., (duomenys neskelbtini)â, gavÄjo duomenis: âÅ . D., (duomenys neskelbtini)â ir tiksliai nenustatytu laiku, taÄiau ne vÄliau kaip 2021 m. rugsÄjo 8 d. 7.10 val., (duomenys neskelbtini), įmetÄ Å¡Ä¯ vokÄ Ä¯ AB âLietuvos paÅ¡tasâ paÅ¡to dÄžutÄ ir tokiu bÅ«du iÅ¡siuntÄ minÄtÄ vokÄ su psichotropine medžiaga â sintetiniu kanabinoidu â MDMB-4en-PINACA į (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), kuris 2021 m. rugsÄjo 9 d. gautas (duomenys neskelbtini).
18. Taigi Å¡ioje byloje nustatyta, jog Ž. J. neteisÄtai, turÄdamas tikslÄ parduoti ar kitaip platinti, veikdamas vienas pats ir bendrininkų grupÄje kartu su N. J., laikotarpiu nuo 2021 m. rugpjÅ«Äio 5 d. iki 2021 m. gruodžio 10 d. vykdÄ psichotropinių medžiagų persiuntimÄ (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini)kalintiems asmenims. Apeliaciniame skunde nepagrįstai teigiama, kad nuteistasis visus laiÅ¡kus siuntÄ tuo paÄiu metu, kadangi minÄti laiÅ¡kai įkalinimo įstaigose buvo gauti skirtingu laiku â 2021 m. rugpjÅ«Äio 9 d. (2021 m. rugpjÅ«Äio 6 d. siunta buvo iÅ¡imta iÅ¡ siunÄiamosios paÅ¡to korespondencijos dÄžutÄs (1 t., b. l. 131-132)), 2021 m. rugsÄjo 9 d. (2021 m. rugpjÅ«Äio 6 d. siunta buvo iÅ¡imta iÅ¡ siunÄiamosios paÅ¡to korespondencijos dÄžutÄs (1 t., b. l. 131-132)), 2021 m. lapkriÄio 26 d. (2021 m. lapkriÄio 25 d. siunta buvo iÅ¡imta iÅ¡ siunÄiamosios paÅ¡to korespondencijos dÄžutÄs (2 t., b. l. 130-131)) ir 2021 m. gruodžio 10 d. (ant voko esanti data patvirtina, kad jis siųstas 2021 m. gruodžio 8 d. (3 t., b. l. 15-25)).
Nustatyta, kad visi keturi atskiri Ž. J. disponavimo psichotropinÄmis medžiagomis, turint tikslÄ jas platinti, epizodai laiko atžvilgiu buvo pakankamai nutolÄ vienas nuo kito, nors neteisÄtai disponuojama ir ta paÄia psichotropinių medžiagų rūšimi (sintetiniu kanabinoidu MDMB-4en-PINACA). PsichotropinÄs medžiagos platintos ne vienam asmeniui, jos buvo siunÄiamos į skirtingas pataisos įstaigas. Skundo teiginys, kad Ž. J. nusikaltimai turÄtų bÅ«ti kvalifikuoti kaip viena tÄstinÄ veika, kadangi visus impregnuotus popieriaus lapus jis gavo vienu kartu, prieÅ¡tarauja paties Ž.
J. ikiteisminio tyrimo metu ir pirmos instancijos teismo posÄdžio metu nurodytoms aplinkybÄms, jog pirmÄ kartÄ jis gavo vienÄ vokÄ ir vienÄ lapelį su adresais, jį iÅ¡siuntÄ tÄ paÄiÄ arba kitÄ dienÄ . TreÄiame epizode nurodytus lapus tvirtino gavÄs dienÄ prieÅ¡ iÅ¡siuntimÄ . Pirmosios instancijos teisme jis taip pat tvirtino, kad vokus gavo per du kartus (7 t., b. l. 69-72, 83-86, 9 t., b. l. 127-128). Taigi, iÅ¡ paties nuteistojo Ž. J. parodymų matyti, kad jis veikÄ ne viena iÅ¡ankstine tyÄia dÄl visų keturių nusikalstamų veikų, jo tyÄia dÄl kiekvieno epizodo susiformuodavo iÅ¡ naujo.
Ž. J. neplanavo daugiau kaip vienos nusikalstamos veikos į priekį, apie kitÄ (sekanÄiÄ ) nusikalstamÄ veikÄ iÅ¡ anksto jam nebuvo žinoma, kiekvienÄ kartÄ iÅ¡ naujo buvo vykdomas atskiras psichotropinių medžiagų disponavimas jomis (siuntimas skirtingiems gavÄjams (adresatams)). Å iuo atveju nuteistasis Ž. J. siųsdamas psichotropines medžiagas veikÄ ne vieninga, o kiekvienu atveju iÅ¡ naujo susiformavusia, savarankiÅ¡ka tyÄia, todÄl jo padarytas veikas pirmosios instancijos teismas pagrįstai kvalifikavo pagal BK 260 straipsnio 1 ir 2 dalis kaip nusikaltimų daugetÄ , o ne vienÄ tÄstinÄ nusikalstamÄ veikÄ .
19. Apeliaciniame skunde nuteistasis Ž. J. ir jo gynÄjas taip pat praÅ¡o suÅ¡velninti nuteistajam paskirtÄ bausmÄ, kadangi jis pripažino savo kaltÄ, gailisi, pažadÄjo ateityje laikytis įstatymų ir nedaryti naujų nusikaltimų veikų. Mano, jog pirmosios instancijos teismas Å¡ias aplinkybes turÄjo įvertinti kaip nuteistojo atsakomybÄ lengvinanÄias.
20. BausmÄ yra valstybÄs prievartos priemonÄ, skiriama teismo apkaltinamuoju nuosprendžiu asmeniui, padariusiam nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ , apribojant nuteistojo teises ir laisves. BausmÄs paskirtis â galutinis rezultatas, kurio nustatydama ir taikydama bausmes siekia valstybÄ. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2003 m. birželio 10 d. nutarime konstatavo, jog Konstitucijoje įtvirtintas prigimtinio teisingumo principas suponuoja tai, kad baudžiamajame įstatyme nustatytos bausmÄs turi bÅ«ti teisingos.
Teisingumo ir teisinÄs valstybÄs principai inter alia reiÅ¡kia, kad valstybÄs taikomos priemonÄs turi bÅ«ti adekvaÄios siekiamam tikslui. Taigi bausmÄs turi bÅ«ti adekvaÄios nusikalstamoms veikoms, už kurias jos nustatytos; už nusikalstamas veikas negalima nustatyti tokių bausmių ir tokių jų dydžių, kurie bÅ«tų akivaizdžiai neadekvatÅ«s nusikalstamai veikai ir bausmÄs paskirÄiai. Ä®statymų leidÄjas apibÅ«dina bausmÄs paskirtį BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatydamas bausmÄs skyrimo tikslų visumÄ , kurie Å¡iame įstatyme iÅ¡dÄstyti nuoseklia tvarka, sudarydami vieningÄ bausmÄs paskirtį.
BausmÄs paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį; atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas; paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ . Skiriant bausmÄ, teismai turi laikytis visų Å¡ių reikalavimų ir nÄ vienam negali bÅ«ti suteikiama virÅ¡enybÄ, o paskirta bausmÄ turi atitikti BK 41 straipsnio 2 dalyje numatytus bausmÄs tikslus.
Bendrieji bausmÄs skyrimo pagrindai, kurie yra viena iÅ¡ svarbiausių teisÄto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, įtvirtinti BK 54 straipsnyje. BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad, skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes. Teismas bausmÄ paskiria tik tiems asmenims, kurie pripažinti kaltais dÄl nusikalstamos veikos padarymo, ir tik tokiÄ bausmÄ, kuri yra numatyta Baudžiamojo kodekso specialiosios dalies straipsnio, nustatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijoje.
BK 61 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog teismas, įvertinÄs atsakomybÄ lengvinanÄias ir (ar) atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, jų kiekį, pobÅ«dį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ bausmÄs rūšį, taip pat skiriamos bausmÄs dydį, skaiÄiuodamas nuo jos vidurkio. Tik iÅ¡imtiniais atvejais teismas, skirdamas bausmÄ, gali iÅ¡eiti už baudžiamojo įstatymo sankcijos ribų. Å ie atvejai numatyti BK 54 straipsnio 3 dalyje ir BK 62 straipsnyje.
Paprastai Å¡velnesnÄ negu numatyta įstatymo bausmÄ skiriama vadovaujantis BK 62 straipsnio nuostatomis, BK 54 straipsnio 3 dalis taikoma tada, kai sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas aiÅ¡kiai prieÅ¡tarauja teisingumo principui ir kai nÄra galimybÄs paskirti Å¡velnesnÄ bausmÄ, remiantis BK 62 straipsnio nuostatomis. BausmÄs skyrimas yra pirmosios instancijos teismo diskrecija, apeliacinÄs instancijos teismas bausmÄ suÅ¡velninti ar pagriežtinti gali tik tada, kai paskirta aiÅ¡kiai per griežta arba aiÅ¡kiai per Å¡velni bausmÄ.
21. Nusikalstamos veikos, numatytos BK 260 straipsnio 1 ir 2 dalyse, už kurių padarymÄ Å½. J. pripažintas kaltu ir nuteistas pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu, priskiriamos sunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 5 dalis), už Å¡ių nusikalstamų veikų padarymÄ baudžiamasis įstatymas numato tik griežtas laisvÄs atÄmimo bausmes, alternatyvių bausmių laisvÄs atÄmimui baudžiamasis įstatymas nenumato.
22. ApeliacinÄs instancijos teismas nemato pagrindo keisti Ž. J. už atskiras jo įvykdytas BK 260 straipsnio 1 dalyje (2 veikos) ir 260 straipsnio 2 dalyje (2 veikos) nusikalstamas veikas paskirtų bausmių ar bausmÄs, kuri apeliantui buvo paskirta subendrinus Å¡ias bausmes. IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio iÅ¡dÄstytų bausmÄs Ž. J. skyrimo motyvų matyti, kad pirmosios instancijos teismas įvertino visas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, į kurias teismas privalo atsižvelgti skirdamas kaltininkui bausmÄ.
Tai yra, buvo vertintas Ž. J. padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnis, stadija, kaltÄs forma, jų padarymo motyvai ir tikslai, nuteistojo asmenybÄ charakterizuojantys duomenys, jo vaidmuo nusikalstamų veikų padaryme bei atsakomybÄ lengvinanÄios ir sunkinanÄios aplinkybÄs, jų reikÅ¡mÄ ir santykis (BK 61 straipsnio 1, 2 dalys). Laikantis BK 54 straipsnio 1 dalies nuostatų, bausmÄs taip pat buvo paskirtos BK 260 straipsnio 1 dalies ir 260 straipsnio 2 dalies sankcijų ribose. Nepažeistos ir kitos bausmÄs skyrimÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos.
Ä®vertinusi tai, kad Ž. J. Å¡ioje byloje buvo nuteistas už keturias sunkias nusikalstamas veikas, veikos baigtos, pirmÄ jÄ nusikalstamÄ veikÄ nuteistasis įvykdÄ net nepraÄjus trims mÄnesiams po paleidimo iÅ¡ laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo vietos (7 t., b. l. 2-8, 14-18), veikdamas tiesiogine tyÄia ir iÅ¡ savanaudiÅ¡kų paskatų, jo vaidmuo ir indÄlis paskutinÄs nusikalstamos veikos padaryme buvo pirmaeilis, lyginant su nuteistuoju N. J., į tai, kad jis praeityje yra teistas keturis kartus, baustas administracine tvarka, nustatyta po vienÄ atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄiÄ aplinkybes, teisÄjų kolegija sprendžia, kad Ž.
J. paskirtos bausmÄs už kiekvienÄ jo padarytÄ nusikaltimÄ ir bausmÄ, kuri buvo paskirta jas subendrinus, yra ne per griežtos. PažymÄtina, jog pagal BK 260 straipsnio 2 dalį Ž. J. buvo paskirtos vos 6 mÄnesiais ilgesnÄs laisvÄs atÄmimo bausmÄs, nei straipsnio sankcijoje numatytas minimumas, o bendrinant paskirtÄ sias bausmes, parinktas nuteistajam palankesnis dalinio (o ne visiÅ¡ko) sudÄjimo bÅ«das. Be to, prie griežÄiausios 8 metų ir 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄs buvo pridÄta tik 3 metai nuo visų kitų jam paskirtų laisvÄs atÄmimo bausmių ir skirta galutinÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ 11 metų 6 mÄnesiams.
Byloje nÄra ir BK 62 straipsnyje nustatytų Å¡velnesnÄs, negu įstatymo numatyta, bausmÄs skyrimo sÄ lygų, taip pat nenustatyta nei iÅ¡imtinių aplinkybių, mažinanÄių Ž. J. padarytų nusikalstamų veikų pavojingumÄ , nei iÅ¡imtinių aplinkybių, susijusių su jo asmenybe, kurių pagrindu bÅ«tų galima prieiti iÅ¡vadÄ , kad straipsnio sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas Ž. J. už jo nusikalstamų veikų padarymÄ aiÅ¡kiai prieÅ¡tarauja teisingumo principui (BK 54 straipsnio 3 dalis).
Nuteistojo apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybÄs, jog jis prisipažino padarÄs nusikalstamas veikas, gailisi, pažadÄjo ateityje laikytis įstatymų ir nedaryti naujų nusikaltimų veikų, jau buvo įvertintos pirmosios instancijos teismo, be to, nÄra pakankamos, kad jomis remiantis bÅ«tų galima Å¡velninti ar keisti pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ. Tuo tarpu tiek nusikalstamos veikos padarymo metu, tiek po 2023 m. birželio 1 d. įsigaliojusių BK pakeitimų (įstatymas Nr. XIV-1925), BK 260 straipsnis keiÄiamas nebuvo.
DÄl nuteistojo N. J. gynÄjo advokato Vilmanto PoÅ¡kaus skundo
23. Apeliaciniu skundu N. J. gynÄjas advokatas Vilmantas PoÅ¡kus praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nuosprendį dÄl N. J. pripažinimo katu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 260 straipsnio 2 dalyje ir Å¡ioje dalyje priimti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį. IÅ¡ esmÄs vienintelis nuteistojo gynÄjo skundo argumentas yra tas, kad jo kaltÄ grįsta neobjektyviais, neteisingai įvertintais byloje esanÄiais įrodymais. ApeliacinÄs instancijos teismas su Å¡ia nuteistojo gynÄjo pozicija nesutinka.
24. BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad teismas nuosprendyje savo iÅ¡vadas pagrindžia įrodymais, kurie įvertinami vadovaujantis BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatytomis taisyklÄmis. Å iame straipsnyje nustatyta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi pirmosios instancijos teismo teisÄjų vidinis įsitikinimas vertinant įrodymus turi remtis visų byloje esanÄių duomenų patikrinimu, palyginimu, prieÅ¡taravimų paÅ¡alinimu ir savo sprendimų argumentavimu. Byloje įrodymai turi bÅ«ti vertinami iÅ¡samiai, neÅ¡aliÅ¡kai, vertinama jų visuma, o ne atskiri duomenys.
25. TeisÄjų kolegija, įvertinusi baudžiamosios bylos medžiagÄ , skundžiamo nuosprendžio motyvus, nuteistojo gynÄjo apeliacinio skundo argumentus, apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje proceso dalyvių pateiktus argumentus bei paaiÅ¡kinimus, iÅ¡naudojusi BPK 324 straipsnio 6 dalyje numatytÄ procesinÄ galimybÄ bei atlikusi papildomÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , konstatuoja, jog Å¡ių reikalavimų teismas, pripažindamas N. J. kaltu dÄl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos, nepažeidÄ. Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡samiai ir beÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄs esmines bylos aplinkybes, tinkamai pritaikÄs baudžiamÄ jį įstatymÄ , nepažeisdamas teisingumo principo, priÄjo pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog N. J. kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 260 straipsnio 2 dalyje, yra įrodyta visiÅ¡kai. Tai, kad pirmosios instancijos teismas įvertino byloje esanÄius įrodymus kitaip, nei to tikÄjosi nuteistasis, savaime nereiÅ¡kia, kad teismas juos įvertino pažeidžiant įrodymų vertinimo taisykles.
26. Kaip minÄta, BK 260 straipsnyje reglamentuojama baudžiamoji atsakomybÄ už neteisÄtÄ disponavimÄ narkotinÄmis ar psichotropinÄmis medžiagomis turint tikslÄ jas platinti ir jas platinant. Baudžiamoji atsakomybÄ kyla tada, kai asmuo neteisÄtai gamina, perdirba, įgyja, laiko, gabena ar siunÄia narkotines ar psichotropines medžiagas, turÄdamas tikslÄ jas parduoti ar kitaip platinti, arba pardavÄ ar kitaip platino narkotines ar psichotropines medžiagas. Ä®statymo leidÄjas Å¡io straipsnio 2 dalyje įtvirtino kvalifikuojantį požymį â didelį kiekį. Å io nusikaltimo sudÄtis yra formalioji â jis laikomas baigtu nuo bet kurio iÅ¡ Å¡iame straipsnyje minÄtų alternatyvių veiksmų padarymo, nes kiekviena iÅ¡ Å¡ių alternatyvių veikų atitinka iÅ¡ esmÄs savarankiÅ¡kÄ nusikaltimo sudÄtį, todÄl bet kurios iÅ¡ jų padarymas gali bÅ«ti pakankamas pagrindas kaltininkÄ bausti. Å i nusikalstama veika padaroma tik tiesiogine tyÄia.
27. N. J. pagal BK 260 straipsnio 2 dalį pripažintas kaltu už tai, kad veikdamas bendrininkų grupÄje su Ž. J., turÄdami tikslÄ parduoti ar kitaip platinti psichotropines medžiagas, tiksliai nenustatytu laiku, taÄiau ne vÄliau kaip 2021 m. lapkriÄio 17 d., (duomenys neskelbtini), tiksliau nenustatytoje vietoje, iÅ¡ tyrimo metu nenustatyto asmens įgijus tris A4 formato popieriaus lapus, impregnuotus dideliu kiekiu psichotropinÄs medžiagos â sintetiniu kanabinoidu â MDMB-4en-PINACA, kurio grynasis kiekis Å¡iuose trijuose popieriaus lapuose yra 0,6005 g (atitinkamai po 0,1764 g, 0,2476 g ir 0,1765 g grynos psichotropinÄs medžiagos), t. y. kartu laikÄ Å¡iuos lapus, impregnuotus psichotropine medžiaga savo namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), po to tiksliai nenustatytu laiku, taÄiau ne vÄliau kaip 2021 m. gruodžio 8 d. 11.40 val., N. J., įdÄjus Å¡iuos lapus į vokÄ ir ranka užraÅ¡ius ant voko, siuntÄjo duomenis: âK. Å ., (duomenys neskelbtini)â, gavÄjo duomenis: â(duomenys neskelbtini)â, bei perdavus Ž. J., po to, tiksliai nenustatytu laiku, bet ne vÄliau kaip 2021 m. gruodžio 8 d. 11.50 val., (duomenys neskelbtini), Ž. J. įmetus šį vokÄ Ä¯ AB âLietuvos paÅ¡tasâ paÅ¡to dÄžutÄ, tokiu bÅ«du iÅ¡siuntÄ vokÄ su dideliu kiekiu psichotropinių medžiagų į (duomenys neskelbtini), esanÄius (duomenys neskelbtini), kuris 2021 m. gruodžio 10 d. gautas (duomenys neskelbtini).
28. Apklausiamas pirmosios instancijos teisme N. J. kaltÄs nepripažino ir teigÄ, kad nesuprato, jog siuntÄ lapus su impregnuotomis psichotropinÄmis medžiagomis. NurodÄ, kad pats narkotinių ar psichotropinių medžiagų nevartoja, jokių juostelių nekirpo, vokų ir paÅ¡to ženklų nepirko, tik papraÅ¡ytas brolio užraÅ¡Ä užraÅ¡us ant lapo ir ant voko. Nelabai gilinosi, kodÄl lapas buvo kitoks (9 t., b. l. 128-129). Nuteistasis Ž. J. tik pat teigÄ, kad N. J. apie daromÄ nusikalstamÄ veikÄ nežinojo, jam apie tai nieko nesakÄ (9 t., b. l. 127-128).
TaÄiau tokius jų parodymus pirmosios instancijos teismas pagrįstai laikÄ prieÅ¡taraujanÄiais byloje surinktų įrodymų visumai bei gynybine versija, siekiant iÅ¡vengti/padÄti iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs. Nuteistųjų parodymus, kad N. J. nesuvokÄ darantis nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 260 straipsnio 2 dalyje, paneigia specialistų iÅ¡vadose, tarnybiniuose praneÅ¡imuose, telefoniniuose pokalbiuose, apžiÅ«ros protokoluose užfiksuoti duomenys. Tarnybinis praneÅ¡imas ir laiÅ¡ko su jame esanÄiais lapais apžiÅ«ros protokolas patvirtina, kad ant laiÅ¡ke, adresuotame D.
D., rastų lapų matyti ryÅ¡kios įvairų formų dÄmÄs, popieriaus spalvos pakitimai â gelsvi atspalviai (3 t., b. l. 6, 15-25). Tokias aplinkybes patvirtino ir apklausta liudytoja R. S. (3 t., b. l. 34-37). Tuo tarpu specialisto iÅ¡vada Nr. S 277/2022(01) patvirtina, kad ant popieriaus lapo gautas vienas vyriÅ¡kos lyties DNR profilis sutampa su N. J. DNR profiliu (3 t., b. l. 126-127). Å ių įrodymų pagrindu galima konstatuoti, jog N. J. matÄ siunÄiamame voke buvusius lapus su akivaizdžiais psichotropinÄs medžiagos požymiais.
Pirmosios instancijos teismas taip pat pagrįstai rÄmÄsi 2022 m. birželio 1 d. pokalbių suvestinÄs Nr. LV-2840 duomenimis, iÅ¡ kurių, kaip ir iÅ¡ apeliacinÄs instancijos teisme pagarsintų telefoninių pokalbių matyti, jog 2021 m. lapkriÄio 17 d. pokalbio metu N. J. kalbasi su Ž. J. ir N. J. sako: âNu, karoÄe, paÄmiau aÅ¡ tavo tuos laiÅ¡kus.â Ž. J. sako: âAtÄjo, atÄjo?â N. J. sako: âJo, joâ. Ž. J. sako: âGerai, tegul bÅ«na. PadÄk kur norsâ.
N. J. sako: âNu, karoÄÄ, vienÄ lapÄ aÅ¡ turiu su savimi, karoÄÄ. Va Äia su savimi chatoje yraâ. Ž. J. sako: âNegerai, nieko nedaryk, padÄk visusâ. N. J. sako: âAÅ¡, karoÄÄ, biÅ¡ki nukirpau parÅ«kytiâ. <...> N. J. sako: âNedaug, nedaug, nebijok. Bet primesk, kokie tie lapai geltoni, Dar net nerÅ«kiau. Nes turÄjau su savimi atsineÅ¡ti, su tavimi parÅ«kytiâ. Ž. J. sako: âaÅ¡ nenoriuâ. N. J. sako: âaÅ¡ net nerÅ«kiau dar. Bet viskas yra padÄta.â (4 t., b. l. 26).
IÅ¡ minÄto telefoninio pokalbio galima suprasti, kad nuteistasis N. J. mažiausiai iÅ¡ dviejų lapų, kurie buvo impregnuoti psichotropinÄmis medžiagomis, buvo atkirpÄs po juostelÄ, kuriÄ ketino surÅ«kyti. 2021 m. lapkriÄio 18 d. Ž. J. pokalbio su N. J. metu Ž. J. sako: âa girdi, â(duomenys neskelbtini)â paskui ateis, iÅ¡ naujo lapo nedidelÄ juostelÄ atkirpk â Å¡variai, gražiai, kad nesimatytų su âbritva iÅ¡ stanoko kokioâ iÅ¡imk, ar su skalpeliu. N. J. sako: âo tai nuo to, kur aÅ¡ kirpau, netinka? Ž.
J. sako: âne, nu ten dar nukirpsi, man iÅ¡siųsti reikÄs jį, kad mažiau matytųsi nu, nu iÅ¡ naujo.â (4 t., b. l. 28-29). TodÄl Å¡ių įrodymų pagrindu visiÅ¡kai pagrįstai konstatuota, jog N. J. žinojo, kad voke esantys lapai, kuriuos Ž. J. iÅ¡siuntÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini), buvo impregnuoti psichotropinÄmis medžiagomis.
29. Nuteistojo N. J. apeliacinÄs instancijos teisme duoti parodymai, kad jis neatpažįsta savo balso minÄtuose telefoniniuose pokalbiuose (perklausyti garso įraÅ¡ai aplankai Nr. 8, 72, 521) (10 t., b. l. 59-60), taip pat vertinami kaip jo gynybinÄ pozicija. Bylos duomenimis nustatyta, kad mobilaus ryÅ¡io abonento numeris (duomenys neskelbtini), kurio telefoniniai pokalbiai buvo užfiksuoti su Ž. J. ir D. J., naudojosi N. J. ( t., b. l. 26-33, 49-55). Be to, iÅ¡ telefoniniuose pokalbiuose užfiksuotų aplinkybių matyti, kad Ž. J. ir D. J. kalba su kartu gyvenanÄiu asmeniu, o paÄių nuteistųjų ir liudytojos D. J. parodymai patvirtina, jog N. J. gyveno kartu su jais.
30. Apeliaciniame skunde taip pat teigiama, kad N. J. (gim. (duomenys neskelbtini)) įvykio metu buvo nepilnametis, narkotinių ir/ar psichotropinių medžiagų nevartojo, nebuvo kalinamas pataisos įstaigose (kalÄjimuose), todÄl negalÄjo suvokti, kad minÄtu laiÅ¡ku buvo siunÄiamas didelis kiekis psichotropinių medžiagų. Kaip matyti, specialisto iÅ¡vada Nr. 11-17(22) patvirtina, kad 2021 gruodžio 10 d. (duomenys neskelbtini) gauti laiÅ¡kas buvo impregnuotas dideliu kiekiu psichotropinÄs medžiagos â sintetiniu kanabinoidu â MDMB-4en-PINACA, kurio grynasis kiekis buvo 0,6005 g (3 t., b. l. 75-76). Jau minÄta, iÅ¡ 2022 m. sausio 20 d. nuteistųjų N. J. ir Ž. J. pokalbio su nenustatytu asmeniu matyti, kad nuteistieji pasako, jog pusÄ juostelÄs duoda už âbonkÄâ, Ž. J. pasako, kad liko 30 âmilikųâ, kas akivaizdžiai parodo, jog buvo kalbama apie psichotropinÄs medžiagos kiekį, kad asmuo tris dienas galÄs judÄti su ta juostele (atkirpta lapo dalimi), taigi orientavosi apie psichotropinių medžiagų kiekius, lapus dalino į kelias mažesnes dalis (4 t., b. l. 52; 10 t., b. l. 49, 68). IÅ¡ ankstesnio telefoninio pokalbio (2021 m. lapkriÄio 17 d.) taip pat matyti, kad nuteistasis N. J. pasako Ž. J. âkokie tie lapai geltoniâ, kas taip pat akivaizdžiai parodo, jog tiek N. J., tiek Ž. J. suprato, kad trijuose siųstuose lapuose buvo didelÄ psichotropinÄs medžiagos koncentracija (4 t., b. l. 26; 10 t., b. l. 49, 68).
31. Tai, kad 2021 m. lapkriÄio 17 d. ir 18 d. telefoniniuose pokalbiuose buvo kalbama bÅ«tent apie 2021 m. gruodžio 8 d. į (duomenys neskelbtini) iÅ¡siųstus popieriaus lapus, patvirtina tai, jog tiriant 2021 m. gruodžio 8 d. (duomenys neskelbtini) gautÄ vokÄ (specialisto iÅ¡vada Nr. 11-1081(22) buvo nustatyta, kad rankraÅ¡tinius įraÅ¡us ant voko, adresuoto D. D., t. y. âK. Å . (duomenys neskelbtini)â ir â(duomenys neskelbtini)â, paraÅ¡Ä N. J., tuo tarpu voke buvusių trijų popieriaus lapų, kurie buvo impregnuoti psichotropine medžiaga, iÅ¡matavimai skiriasi â du lapai 3 mm trumpesni nei treÄias lapas (3 t., b. l. 108-111). IÅ¡ apžiÅ«ros protokolo, kuriuo apžiÅ«rÄtas vokas, adresuotas D. D., ir jame rasti trys lapai, taip pat matyti, kad du lapai sutepti dÄmÄmis, panaÅ¡iomis į kraujÄ (3 t., b. l. 15-25), o specialisto iÅ¡vados Nr. S850/2021 (01) ir Nr. S277/2022 (01) (3 t., b. l. 77-85, 125-128) patvirtina, jog ant psichotropinÄmis medžiagomis impregnuotų lapų yra N. J. kraujas. Taigi Å¡ie duomenys atitinka minÄtame 2021 m. lapkriÄio 17 d. telefoniniame pokalbyje užfiksuotas aplinkybes, kad N. J. nukirpo juosteles bÅ«tent nuo minÄtų lapų (pokalbio metu N. J. nurodo: âAÅ¡, karoÄÄ, biÅ¡ki nukirpau parÅ«kytiâ), todÄl 2021 m. gruodžio 8 d. (duomenys neskelbtini) gautų lapų iÅ¡matavimai skiriasi, o su aÅ¡triu daiktu kirpdamas plonas juosteles, galÄjo susižeisti ir taip pat ant lapų atsirado jo kraujo dÄmÄs. TodÄl nÄra jokio pagrindo manymui, jog aptariamuose telefoniniuose pokalbiuose yra užfiksuotos aplinkybÄs dÄl vÄlesnio įvykio, t. y. dÄl 2021 m. lapkriÄio 26 d. (duomenys neskelbtini) gauto laiÅ¡ko su psichotropinÄmis medžiagomis (buvo nustatyta, kad rankraÅ¡tinius įraÅ¡us ant voko užraÅ¡Ä ne N. J., o Ž. J., visi lapai â vienodų iÅ¡matavimų (2 t., b. l. 123-125, 3 t., b. l. 108-111)), dÄl kurio N. J. atžvilgiu ikiteisminis tyrimas dalyje dÄl nusikaltimo, numatyto BK 260 straipsnio 2 dalyje, prokuroro 2021 m. spalio 12 d. nutarimu buvo nutrauktas (8 t., b. l. 164-169).
32. Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatÄ, jog BK 260 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ N. J. padarÄ veikdamas bendrininkų grupÄje su Ž. J.. Å is skundo argumentas atmetamas.
33. Bendrininkavimas pagal BK 24 straipsnio 1 dalį yra tyÄinis bendras dviejų ar daugiau tarpusavyje susitarusių pakaltinamų ir sulaukusių BK 13 straipsnyje nustatyto amžiaus asmenų dalyvavimas darant nusikalstamÄ veikÄ . Bendrininkavimas yra tyÄinÄs nusikalstamos veikos padarymo forma, kai veika padaroma bendromis kelių asmenų pastangomis. BendrininkavimÄ , kaip ir nusikalstamos veikos sudÄtį, apibÅ«dina bei atskleidžia objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių visuma: dviejų ar daugiau asmenų dalyvavimas darant nusikalstamÄ veikÄ ; jų veikos bendrumas; susitarimas daryti nusikalstamÄ veikÄ kartu bei tyÄios bendrumas, kai kiekvienas bendrininkas suvokia, kad daro nusikalstamÄ veikÄ ne vienas, o bendrai su kitu asmeniu (ar kitais asmenimis) (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-163-648/2015).
BÅ«tinas bendrininkavimo požymis yra bendrininkų tarpusavio susitarimas, taÄiau įstatymas nenurodo, kaip bendrininkai turi susitarti dÄl bendros nusikalstamos veikos, kad bÅ«tų konstatuotas bendrininkų susitarimas. Vadinasi, kiekvieno bendrininkavimo atveju teismas privalo konstatuoti šį bÅ«tinÄ bendrininkavimo požymį atsižvelgÄs į konkreÄias bylos aplinkybes. Teismų praktikoje įsitvirtino nuostata, kad bendrininkų susitarimas gali bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tas bet kokia forma â žodžiu, raÅ¡tu ar konkliudentiniais veiksmais (gestu, mimika ir t. t.), todÄl įrodinÄjant susitarimo buvimÄ nÄra bÅ«tina nustatyti, kad visi bendrininkai buvo iÅ¡samiai aptarÄ nusikalstamos veikos detales.
Bendrininkų susitarimas gali įvykti bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje, t. y. iki bus pasiektas norimas rezultatas. TyÄia bendrininkavimo atveju yra tada, kai kiekvienas bendrininkas suvokia, kad jis dalyvauja bendrai su kitais asmenimis darant jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-245/2006, Nr. 2K-275/2007, Nr. 2K-229/2008, Nr. 2K-485/2008, Nr. 2K-400/2011, Nr. 2K-458/2014). Sprendžiant apie bendrininkų nusikalstamo sumanymo turinį ir susitarimo ribas negalima apsiriboti vien tik jų subjektyviais teiginiais apie nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes.
Apie tyÄios turinį bendrininkaujant sprendžiama įvertinus objektyvių bylos aplinkybių visumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-89-693/2015).
34. Bylos duomenys patvirtina, kad Ž. J. disponuodamas dideliu kiekiu psichotropinių medžiagų turint tikslÄ jas platinti, veikÄ ne vienas, bet su N. J., juos siejo nuolatinis bendravimas, kuris atskleidžia jų daromos nusikalstamos veikos veikimo principus, susitarimo esmÄ, veiksmų pasiskirstymÄ ir kt. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad Ž. J. įgijo tris lapus, impregnuotus dideliu kiekiu psichotropinÄs medžiagos, Ž. J. ir N. J. laikÄ Å¡iuos lapus savo namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), po to, N. J. užraÅ¡Ä vokÄ bei įdÄjo Å¡iuos lapus į vokÄ , o Ž. J. iÅ¡siuntÄ Å¡Ä¯ vokÄ su lapais į (duomenys neskelbtini), tai yra, jie abu atliko veiksmus, dÄl kurių minÄtas vokas su dideliu kiekiu psichotropinÄs medžiagos buvo iÅ¡siųstas į (duomenys neskelbtini). Jų veiksmų bendrumas akivaizdžiai rodo jų susitarimÄ daryti bendrÄ nusikalstamÄ veikÄ . IÅ¡ jau aptartų aplinkybių matyti, jog nuteistieji suvokÄ pavojingÄ nusikalstamos veikos pobÅ«dį, suprato, kad veikoje dalyvauja abu kartu, pritarÄ vienas kito veiksmams, t. y. jie suvokÄ, jog veikia bendrininkų grupe ir siekÄ bendro tikslo, veikÄ vieninga tyÄia. Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai pagrįstai pripažino, kad nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 260 straipsnio 2 dalyje, N. J. padarÄ bendrininkų grupÄje kartu su Ž. J..
35. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, skirdamas N. J. bausmÄ, baudžiamojo įstatymo nuostatų, reglamentuojanÄių bausmÄs skyrimÄ , nepažeidÄ, tinkamai jomis vadovavosi. Pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad nuteistasis, veikdamas tiesiogine tyÄia, padarÄ vienÄ sunkių nusikaltimų kategorijai priskiriamÄ nusikalstamÄ veikÄ bÅ«damas nepilnameÄiu, du kartus teistas, baustas administracine tvarka. Teismas įvertino ir tai, kad nusikaltimÄ veikÄ , už kuriÄ nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, bendrininkų grupe, tai buvo pripažinta nuteistojo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas). N. J. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių pirmosios instancijos teismas nenustatÄ. Nuteistajam už jo padarytÄ nusikaltimÄ paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ 5 metams 6 mÄnesiams savo rūšimi ir dydžiu yra teisinga, tinkamai individualizuota, atitinka nuteistojo asmenybÄ, padaryto nusikaltimo pobÅ«dį ir pavojingumÄ bei kitas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, užtikrina teisingumo principo įgyvendinimÄ ir BK 41 straipsnyje nurodytų bausmÄs tikslų pasiekimÄ .
Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
n u t a r i a :
Â
Nuteistojo Ž. J. ir jo gynÄjo advokato Anatolijaus Å ichovcovo bei nuteistojo N. J. gynÄjo advokato Vilmanto PoÅ¡kaus apeliacinius skundus atmesti.
TeisÄjai Ilona JakubÄnienÄ
Boleslovas Kalainis
Ernesta MontvidienÄ