d74cc097-d2e2-4a7f-8ae2-7194a2ea225c · Mažeikių rajono apylinkės teismas

Civilinė byla Nr. 2-2653-715/2013Teisminio proceso Nr. 2-29-3-02272-2013-5Procesinio sprendimo kategorijos: 37.; 129.1. (S) MAŽEIKIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. rugpjūčio 12 d.Mažeikiai Mažeikių rajono apylinkės teismo teisėja S. P.,raÅ¡ytinio proceso tvarka, vykdymo procese, iÅ¡nagrinėjusi pareiÅ¡kėjo Lindorff Oy, veikiančio per struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , praÅ¡ymÄ suinteresuotiems asmenims G. G., antstolei E. M. ir akcinei bendrovei „Swedbank“ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, n u s t a t ė: pareiÅ¡kėjas Lindorff Oy, veikiantis per struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , 2013 m. rugpjūčio 8 d. kreipėsi į teismÄ su praÅ¡ymu vykdomojoje byloje Nr. 0009/09/01577 pakeisti vykdymo procese pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ akcinę bendrovę „Swedbank“ (toliau – AB „Swedbank“) į jo teisių perėmėjÄ Lindorff Oy, veikiantį per struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ .

PareiÅ¡kėjas nurodė, kad 2013 m. liepos 11 d. sutartimi pradinis kreditorius AB „Swedbank“ perleido įsiskolinimo iÅ¡ skolininko reikalavimo teisę naujam kreditoriui Lindorf Oy, veikiančiam per struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ Lietuvoje. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 593 straipsnio 3 dalimi praÅ¡ymas nagrinėtinas raÅ¡ytinio proceso tvarka nepraneÅ¡us suinteresuotiems asmenims.PraÅ¡ymas tenkintinas.Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 48 straipsnis, reglamentuodamas procesinį teisių perėmimÄ , numato, jog, kai viena iÅ¡ ginčijamo ar sprendimu nustatyto teisinio santykio Å¡alių pasitraukia iÅ¡ bylos (fizinio asmens mirtis, juridinio asmens pabaiga ar pertvarkymas, reikalavimo perkėlimas, kiti įstatymų numatyti atvejai), teismas, jei yra pagrindas, raÅ¡ytinio proceso tvarka tÄ Å¡alį pakeičia jos teisių perėmėju, iÅ¡skyrus atvejus, kai materialinių subjektinių teisių perėmimas negalimas.

Procesinio teisių perėmimo pagrindas yra teisių perėmimas materialiojoje teisėje. Teisių perėmimas galimas bet kurioje proceso stadijoje, todėl galimas ir vykdymo procese, kuris yra baigiamoji civilinio proceso stadija, kurios metu realizuojamas teismo sprendimas.Teisių perėmimÄ vykdymo procese reglamentuoja Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 straipsnis, numatantis, jog pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinėta vykdomoji byla, antstolio ar suinteresuoto asmens praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , jei mirÅ¡ta fizinis asmuo, reorganizuojamas ar likviduojamas juridinis asmuo, perleidžiama ar perkeliama skola, kitais įstatymų nustatytais atvejais.PraÅ¡ymu ir jo priedais, t. y. 2013-07-11 reikalavimo perleidimo į skolų portfelį sutarties kopija, priedo prie reikalavimo perleidimo į skolų portfelį sutarties iÅ¡traukos kopija, pažymos iÅ¡traukos apie antstolės E. M. kontoroje vykdomas vykdomÄ sias bylas dėl skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo kopija, nustatyta, kad antstolės E. M. kontoroje yra vykdoma vykdomoji byla Nr. 0009/09/01577 dėl 4169,03 Lt skolos ir 13,5 proc. bei 5 proc. metinių palÅ«kanų, iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko G.

G., a. k. (duomenys neskelbtini) užvesta civilinės bylos 2-92-636/2009 pagrindu. Vykdymo proceso metu pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas AB „Swedbank“ įsiskolinimo iÅ¡ skolininko reikalavimo teisę perleido naujam kreditoriui Lindorff Oy, veikiančiam per struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ Lietuvoje.Esant suinteresuoto asmens praÅ¡ymui vykdymo procese teismas nutartimi pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ Ä¯ jo teisių perėmėjÄ reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo ir kt. įstatymų nustatytais atvejais (LR (duomenys neskelbtini) str. 1 d.), todėl tenkintinas pareiÅ¡kėjo Lindorff Oy, veikiančio per struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ Lietuvoje praÅ¡ymas dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo vykdymo procese pakeitimo.

Visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , teisių perėmėjui privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi anksčiau procese dalyvavusiam asmeniui (LR (duomenys neskelbtini) str. 2 d.)Teismas, vadovaudamasis LR C. P. Kodekso 290-292 str., 593 str. 1 d., 596 straipsniu, n u t a r ė:             pareiÅ¡kėjo Lindorff Oy, veikiančio per struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ Lietuvoje praÅ¡ymÄ tenkinti ir pakeisti, vykdomojoje byloje Nr. 0009/09/01577, vykdymo procese pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB „Swedbank“, kodas 112029651, buveinė Vilnius, Konstitucijos per. 20A, į jo teisių perėmėjÄ Lindorff Oy, kodas 0140351-4 veikiantį per struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , kodas 111882842, buveinė Vilnius, Lvovo g. 25.Nutartis per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui per nutartį priėmusį teismÄ .

Teisėja                                                                                                   S. P.