d7482f7b-a4ef-4553-bf87-2d1419fbe8f1 · Alytaus rajono apylinkės teismas

                                               Civilinė byla Nr. e2-1017-292/2017;                                                    Teisminio proceso Nr. 2-13-3-00475-2017-5;                                            Procesinio sprendimo kategorijos: (S)   3.5.1.; 3.2.7.1.

ALYTAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. vasario 10 d.Alytus Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Dalia KvederavičienėraÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , praÅ¡ymÄ suinteresuotiems asmenims D. K., UAB „4finance“, antstoliui S. V. dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese. Teismas n u s t a t ė: pareiÅ¡kėjas praÅ¡o pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ vykdymo procese. Nurodo, kad UAB „4finance“ antstolio S. V. kontorai pateikė vykdyti vykdomÄ jį dokumentÄ , iÅ¡duotÄ Alytaus rajono apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. L2-4148-652/2012.

Å io vykdomojo dokumento pagrindu buvo užvesta vykdomoji byla Nr. 0127/12/02818. Pradinis iÅ¡eiÅ¡kotojas 2016-12-19 skolų portfelio pardavimo sutartimi reikalavimo teisę į skolÄ pagal minėtÄ vykdomÄ jį dokumentÄ perleido naujajam kreditoriui Lindorff Oy, veikiančiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , todėl praÅ¡o pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ vykdomojoje byloje Nr. 0127/12/02818.PraÅ¡ymas tenkintinas.Pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ reikalavimo perleidimo atveju (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau-CPK) 596 str. 1 d.).

Bylos duomenimis nustatyta, kad civilinė byla Nr. L2-4148-652/2012 pirmÄ ja instancija iÅ¡nagrinėta Alytaus rajono apylinkės teisme, priimant procesinį teismo sprendimÄ . Pagal Å¡ioje civilinėje byloje iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. L2-4148-652/2012 antstolio S. V. kontoroje užvesta vykdomoji byla Nr. 0127/12/02818 dėl 611,68 Eur iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkės D. K. iÅ¡ieÅ¡kotojui UAB „4finance“. Prie praÅ¡ymo dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese pateikti dokumentai patvirtina, kad UAB „4finance“ ir Lindorff Oy, veikiantis per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , 2016-12-19 pasirašė reikalavimo teisių į skolų portfelį perleidimo sutartį, pagal kuriÄ UAB „4finance“ perleido, o Lindorff Oy, veikiantis per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , įgijo reikalavimo teisę į D.

K. skolÄ pagal Alytaus rajono apylinkės teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. L2-4148-652/2012. Reikalavimo perleidimo atveju iÅ¡ieÅ¡kotojas pakeistinas (CPK 596 str. 1 d.). Visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , teisių perėmėjui privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi anksčiau procese dalyvavusiam asmeniui (CPK 596 str. 2 d.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-291 straipsniais, 596 straipsniu, teismas 2 n u t a r i a: pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ vykdomojoje byloje Nr. 0127/12/02818 užvestoje antstolio S. V. kontoroje pagal Alytaus rajono apylinkės teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. L2-4148-652/2012 dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkės D.

K. iÅ¡ieÅ¡kotojui UAB „4finance“, vietoje iÅ¡ieÅ¡kotojo UAB „4finance“ (kodas 301881644, buveinė: (duomenys neskelbtini)), iÅ¡ieÅ¡kotoju nurodant Lindorff Oy, veikiantį per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ (filialo kodas 111882842, buveinė: (duomenys neskelbtini). Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Alytaus rajono apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                      Dalia Kvederavičienė