d740d047-cd1b-4e2b-82cc-ae83d51a3ca4 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedB., O. V..Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ ,n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 1 939,65 Lt žalos atlyginimÄ , 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 72,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. NurodÄ, kad 2011-12-12 Vilniuje, Liepkalnio gatvÄje, ties 101 pastatu įvykusio eismo įvykio metu automobilis AUDI A4 AVANT, v/n (duomenys neskelbtini) vairuojamas A.
Legislator headnote
AI generatedd740d047-cd1b-4e2b-82cc-ae83d51a3ca4 · Vilniaus apygardos teismas: Pažymi, jog iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimÄ nors ir pagal tÄ patį DK 127 str. 2 d. gali lemti visiÅ¡kai skirtingos sÄ lygos â vienu atveju darbuotojo liga ar neįgalumas, trukdantis tinkamai atlikti darbÄ , kitu atveju paties darbdavio veiksmais įtakota sÄ lyga â darbo sutarties nevykdymas. Sprendžiant, ar darbdavio iÅ¡mokÄta iÅ¡eitinÄ iÅ¡moka yra jo patirta žala, turÄtų bÅ«ti atsižvelgiama į konkreÄias aplinkybes, o Å¡ios bylos kontekste, į tas aplinkybes, kurios lÄmÄ treÄiojo asmens O.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2A-988-340/2014Teisminio proceso Nr. 2-01-3-17754-2012-5Procesinio sprendimo kategorijos: 44.5.2.4;121.14; 121.18; 121.21(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2014 m. rugpjÅ«Äio 19 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Tatjana ŽukauskienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo UAB âApsaugos komandaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 21 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âApsaugos komandaâ ieÅ¡kinį atsakovui âIf P&C Insurance ASâ, veikianÄiam per âIf P&C Insurance ASâ filialÄ , dÄl žalos atlyginimo, tretieji asmenys A.
B., O. V..Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ ,n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 1 939,65 Lt žalos atlyginimÄ , 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 72,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. NurodÄ, kad 2011-12-12 Vilniuje, Liepkalnio gatvÄje, ties 101 pastatu įvykusio eismo įvykio metu automobilis AUDI A4 AVANT, v/n (duomenys neskelbtini) vairuojamas A.
B., partrenkÄ ir sužalojo UAB âApsaugos komandaâ dirbusį apsaugos darbuotojÄ O. V., kuris dÄl įvykio metu patirtų sužalojimų, trukdžiusių toliau dirbti, pateikÄ ieÅ¡kovui praÅ¡ymÄ atleisti jį iÅ¡ darbo DK 127 straipsnio 2 dalies pagrindu, todÄl pastarajam buvo iÅ¡mokÄta dviejų mÄnesių darbo užmokesÄio dydžio iÅ¡eitinÄ iÅ¡moka â 1 939,65 Lt, kuri vertintina kaip ieÅ¡kovo patirta žala ir pareigÄ jÄ atlyginti turi atsakovas, kadangi jis buvo apdraudÄs automobilio valdytojos civilinÄ atsakomybÄ.
NurodÄ, jog atsakovas atsisako atlyginti žalÄ , nes automobilio valdytoja nebuvo pripažinta eismo įvykio kaltininke. IeÅ¡kovo teigimu, tai, kad A. B. nebuvo pripažinta įvykio kaltininke, neeliminuoja jos civilinÄs atsakomybÄs, todÄl žala priteistina iÅ¡ didesnio pavojaus Å¡altinio draudiko, t. y. atsakovo.Atsiliepimu į ieÅ¡kinį atsakovas praÅ¡Ä ieÅ¡kovo reikalavimus atmesti kaip nepagrįstus. NurodÄ, kad pagal CK nuostatas didesnio pavojaus Å¡altinio valdytojas neturi pareigos visais atvejais atlyginti žalÄ , o bÅ«tent tuo atveju, kai konstatuojama pÄsÄiojo kaltÄ dÄl eismo įvykio.
PažymÄjo, kad administruojant žalos bylÄ buvo gauta Vilniaus apskrities VPK 2012-08-30 pažyma apie eismo įvykį, kurioje vienareikÅ¡miÅ¡kai nurodyta, jog dÄl eismo įvykio kaltas pÄsÄiasis O. V., todÄl atsakovas neturi jokio teisinio pagrindo atlyginti ieÅ¡kovo praÅ¡omus nuostolius, kadangi A. B., vairavusi atsakovo draustÄ transporto priemonÄ, nebuvo pripažinta eismo įvykio kaltininke, ir tokiais atvejais, kai valstybÄs institucija, atlikusi tyrimÄ pripažįsta, jog dÄl eismo įvykio kaltas pÄsÄiasis ir nÄra transporto priemonÄs valdytojo kaltÄs, priimamas sprendimas nemokÄti draudimo iÅ¡mokos nes yra preziumuojama, kad buvo pÄsÄiojo tyÄia arba didelis neatsargumas, kas nesudaro pagrindo reikalauti žalos atlyginimo.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013 m. spalio 21 d. sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmetÄ; priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo 57, 76 Lt dokumentų siuntimo iÅ¡laidų valstybÄs naudai.Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas savo reikalavimÄ grindžia Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo (toliau - TPVCADÄ®) nuostatomis bei Civilinio kodekso (toliau â CK) normomis reglamentuojanÄiomis civilinÄ atsakomybÄ. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovas nÄra 2011-12-12 Liepkalnio g.
Viliniuje, ties 101 pastatu įvykusio eismo įvykio dalyvis, per šį eismo įvykį jam nebuvo padaryta žala. Taip pat nustatÄ, kad O. V. dÄl eismo įvykio metu jo sveikatai kilusios žalos nei į A. B., nei į jos draudikÄ , nesikreipÄ ir tarp Å¡ių asmenų nebuvo keliamas civilinis ginÄas dÄl eismo įvykio dalyvių civilinÄs atsakomybÄs, draudiko pareigos buvimo (nebuvimo) atlyginti nukentÄjusiam asmeniui žalÄ . Teismas sprendÄ, kad nÄra pagrindo pripažinti ieÅ¡kovÄ nukentÄjusiu treÄiuoju asmeniu TPVCADÄ® įstatymo nuostatų prasme ir jis neturi teisinio pagrindo remiantis Å¡iuo įstatymu reikÅ¡ti reikalavimÄ atsakovui dÄl žalos atlyginimo.
Vertindamas atsakovo civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas CK nuostatų pagrindu, teismas pažymÄjo, jog ieÅ¡kovo, kaip darbdavio iÅ¡mokÄta iÅ¡eitinÄ iÅ¡moka darbuotojui, jo atleidimo iÅ¡ darbo pagal DK 127 straipsnio 2 dalį (darbuotojo pareiÅ¡kimu) atveju, negali bÅ«ti pripažįstama darbdaviui atsiradusi žala (nuostoliai) (CK 6.249 str. 1 d.). NurodÄ, kad aiÅ¡kinant žalos (nuostolių) darbdaviui atsiradimÄ taip kaip aiÅ¡kina ieÅ¡kovas, galima bÅ«tų prieiti prie iÅ¡vados, kad pagal DK 127 straipsnio 2 dalį darbdaviui atsiradusi žala, pasireiÅ¡kianti iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos darbuotojui iÅ¡mokÄjimu atleidimo iÅ¡ darbo atveju, yra paties darbdavio įsipareigojimų darbuotojui pagal darbo sutartį nevykdymo pasekmÄ ir tokiu atveju darbdavys turÄtų pareigÄ atlyginti žalÄ pats sau.
III. Apeliacinio skundo argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 21 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti; priteisti iÅ¡ atsakovo 1 939, 65 Lt žalos atlyginimo, taip pat 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1.Pirmos instancijos teismas nepagrįstai nusprendÄ, kad ieÅ¡kovas negali bÅ«ti laikomas nukentÄjusiuoju treÄiuoju asmeniu.
Nors ir nebuvo tiesioginis eismo įvykio dalyvis, taÄiau žalÄ dÄl eismo įvykio patyrÄ â iÅ¡mokÄjo privalomÄ iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos mokÄjimÄ treÄiajam asmeniui O. V., kuris dÄl įvykio metu patirtų sužalojimų pateikÄ praÅ¡ymÄ atleisti jį iÅ¡ darbo. Tuo tarpu TPVCADÄ® nÄra nustatyta, kad žalos atlyginimo turi teisÄ reikalauti tik eismo įvykio dalyviai. PrieÅ¡ingai, draudikas, apdraudÄs transporto priemonÄs valdytojo civilinÄ atsakomybÄ, Å¡io veiksmais padarytÄ Å¾alÄ Ä¯sipareigoja atlyginti konkreÄiai neindividualizuotam žalÄ , susietÄ su eismo įvykiu, patyrusiam asmeniui.
PrieÅ¡ingu atveju, eliminuojant galimybÄ kitiems asmenims, kurie nebÅ«dami tiesioginiai eismo įvykio dalyviai, taÄiau patyrÄ Å¾alÄ , kuri yra susieta su eismo įvykiu ar yra eismo įvykio pasekmÄ, reikÅ¡ti reikalavimÄ draudikui, iÅ¡ esmÄs valdytojas, jo transporto priemonei, esant apdraustai, netenka drausminÄs apsaugos dÄl kitų ne eismo įvykio dalyvių asmenų reikalavimų;2. Pirmos instancijos teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovo darbuotojui iÅ¡mokÄta iÅ¡eitinÄ iÅ¡moka negali bÅ«ti laikomÄ ieÅ¡kovo patirta žala, nepagrįsta.
Pažymi, jog iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimÄ nors ir pagal tÄ patį DK 127 str. 2 d. gali lemti visiÅ¡kai skirtingos sÄ lygos â vienu atveju darbuotojo liga ar neįgalumas, trukdantis tinkamai atlikti darbÄ , kitu atveju paties darbdavio veiksmais įtakota sÄ lyga â darbo sutarties nevykdymas. Sprendžiant, ar darbdavio iÅ¡mokÄta iÅ¡eitinÄ iÅ¡moka yra jo patirta žala, turÄtų bÅ«ti atsižvelgiama į konkreÄias aplinkybes, o Å¡ios bylos kontekste, į tas aplinkybes, kurios lÄmÄ treÄiojo asmens O.
V., buvusio ieÅ¡kovo darbuotojo apsisprendimÄ nutraukti darbo sutartį su ieÅ¡kovu. Byloje neginÄytinai nustatyta, kad treÄiojo asmens apsisprendimÄ nutraukti darbo sutartį su apeliantu lÄmÄ neįgalumas, atsiradÄs dÄl per eismo įvykį patirtų sužalojimų, trukdanÄių jam tinkamai atlikti darbÄ , todÄl treÄiajam asmeniui iÅ¡mokÄta iÅ¡eitinÄ iÅ¡moka laikytina ieÅ¡kovo žala;3. Pažymi, jog pirmos instancijos teismas nevertino ir sprendime nepasisakÄ dÄl reikÅ¡mingų Å¡ios bylos iÅ¡sprendimui aplinkybių: didesnio pavojaus Å¡altinio valdytojo atsakomybÄs; automobilio valdytojo civilinei atsakomybei esant privalomai apdraustai, pareigÄ atlyginti jos valdomu didesnio pavojaus Å¡altiniu padarytÄ Å¾alÄ , privalo draudikas; byloje nenustatyta nenugalimos jÄgos ar nukentÄjusiojo O.
V. tyÄios ar didelio neatsargumo aplinkybių, tik kurioms esant automobilio valdytoja galÄtų bÅ«ti atleista nuo atsakomybÄs.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 21 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo Å¡iuos atsikirtimus apeliaciniam skundui:1.Vadovaujantis TRVCAPDÄ® įtvirtintomis sÄ vokomis, teismas pagrįstai nurodÄ, kad nÄra pagrindo pripažinti apeliantÄ nukentÄjusiuoju minÄto įstatymo nuostatų prasme, kadangi jis nÄra eismo įvykio dalyvis ir per šį eismo įvykį žala apeliantui nebuvo padaryta.
Pažymi, kad aplinkybÄ, jog apeliantas nÄra laikytinas dÄl eismo įvykio nukentÄjusiuoju asmeniu, patvirtina ir 2008-02-12 LR VyriausybÄs nutarimu patvirtintose Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir draudimo iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklÄse (toliau â TaisyklÄs) 7 ir 8 p. įtvirtinti žalos nustatymo principai. Å ių punktų nuostatos patvirtina, kad visais atvejais kalbant apie nukentÄjusiuosius treÄiuosius asmenims, turima galvoje fiziniai asmenys, patyrÄ dÄl atitinkamo eismo įvykio žalÄ sveikatai;2.
Apelianto darbuotojas O. V. pasinaudojo savo subjektine teise nutraukti darbo sutartį DK 127 straipsnio 2 dalies pagrindu, savo reikalavimÄ pagrįsdamas neįgalumÄ patvirtinanÄiais dokumentais ir įgijo teisÄ Ä¯ įstatyme įtvirtintÄ socialinÄ garantijÄ â 2 mÄnesių dydžio iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ , tuo tarpu apeliantui kilu pareiga Å¡iÄ iÅ¡mokÄ sumokÄti. Mano, kad apeliantas nepagrįstai bando perkelti atsakovui jam paÄiam priklausanÄiÄ iÅ¡ darbo teisinių santykių kylanÄiÄ pareigÄ sumokÄti savo darbuotojui iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ ;3.
Pažymi, kad regreso teisÄ Ä¯ žalÄ padariusį asmenį (ar jo draudikÄ ) dÄl nukentÄjusiajam treÄiajam asmeniui iÅ¡mokÄtų socialinio draudimo iÅ¡mokų turi socialinio draudimo įstaigos, kurioms Å¡i teisÄ suteikta vadovaujantis socialinį draudimÄ reglamentuojanÄiais teisÄs aktais. TaÄiau Å¡iuo konkreÄiu atveju A. B., apdraudusi savo transporto priemonÄs civilinÄ atsakomybÄ pas atsakovÄ , buvo pripažinta nekalta dÄl eismo įvykio, todÄl atsakovui nekyla pareiga iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokos dÄl įvykio nei O.
V., nei apeliantui, kuris nÄra socialinio draudimo įstaiga, turinti regreso teisÄ. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai į motyvai. Apeliacinis skundas atmetamas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str.). Teismas, remdamasis byloje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis ir surinktais įrodymais, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino bylos faktines aplinkybes, nepažeidÄ Ä¯rodinÄjimÄ reglamentuojanÄių bei kitų civilinio proceso normų, absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 185, 263 str.).
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas, kaip darbdavys, siekÄ Å¾alos atlyginimo iÅ¡ atsakovo, kaip transporto priemonÄs valdytojos A. B. privalomosios civilinÄs atsakomybÄs draudiko, dÄl eismo įvykio, kurio metu atsakovo draudÄjos A. B. vairuojamas automobilis užvažiavo ant įžengusio į kelio važiuojamÄ jÄ dalį nepažymÄtoje perÄjimui vietoje pÄsÄiojo ieÅ¡kovo darbuotojo O. V.. Eismo įvykio metu pastarasis buvo sužeistas, dÄl ko pateikÄ ieÅ¡kovui praÅ¡ymÄ atleisti jį iÅ¡ darbo DK 127 straipsnio 2 dalies pagrindu.
DÄl atleidimo iÅ¡ darbo ieÅ¡kovas iÅ¡mokÄjo buvusiam darbuotojui dviejų mÄnesių darbo užmokesÄio dydžio iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ â 1 939,65 Lt, kuriÄ ieÅ¡kovas vertintino kaip patirtÄ Å¾alÄ , todÄl teigÄ, kad remiantis TRVCADÄ® bei CK nuostatomis, reglamentuojanÄiomis didesnio pavojaus Å¡altinio valdytojo atsakomybÄ, jÄ turi atlyginti atsakovas. IÅ¡analizavÄs ginÄo situacijos faktinius ir teisinius aspektus apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su pirmos instancijos teismo iÅ¡vada, jog nagrinÄjamu teisinio pagrindo taikyti specialųjį transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo santykius reglamentuojantį įstatymÄ nÄra.
Sutiktina, jog Å¡iuo atveju ieÅ¡kovas, kaip eismo įvykio metu nukentÄjusio darbuotojo darbdavys, nÄra dÄl minÄto eismo įvykio kilusių teisinių draudimo santykių dalyvis. TPVCADÄ® 16 straipsnio 1 dalis reglamentuoja, jog atsakingas draudikas arba Biuras moka iÅ¡mokÄ , jeigu transporto priemonÄs valdytojui dÄl padarytos žalos nukentÄjusiam treÄiajam asmeniui atsiranda civilinÄ atsakomybÄ. MinÄto įstatymo 2 straipsnio 22 punktas žalÄ nukentÄjusiajam treÄiajam asmeniui apibrÄžia kaip žalÄ nukentÄjusiojo treÄiojo asmens sveikatai ir (ar) žalÄ , atsiradusiÄ dÄl nukentÄjusiojo treÄiojo asmens gyvybÄs atÄmimo bei nukentÄjusiojo treÄiojo asmens turtui padarytÄ Å¾alÄ .
Å iuo atveju ieÅ¡kovas nÄra tiesioginis eismo įvykio dalyvis, tuo tarpu jo reikalaujama žala buvo patirta iÅ¡mokÄjus pagal DK 127 straipsnio 2 dalį atleistam darbuotojui iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ , kuri neatitinka TPVCADÄ® nustatytų žalos sÄ vokos. Nors, kaip teigia ieÅ¡kovas, darbuotojas pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ atleisti jį iÅ¡ darbo dÄl eismo įvykio metu sutrikdytos jo sveikatos, taÄiau iÅ¡eitinÄ iÅ¡moka, kuriÄ remiantis DK 140 straipsnio 3 dalimis darbdavys turi pareigÄ iÅ¡mokÄti nustatytais atvejais, kai dÄl darbo sutarties nutraukimo nÄra darbuotojo kaltÄs, negali bÅ«ti vertinama kaip žalos nukentÄjusiajam asmeniui (ieÅ¡kovo darbuotojui) atlyginimas TPVCADÄ® prasme, dÄl ko ieÅ¡kovas įgytų teisÄ reikÅ¡ti regresinio pobÅ«džio reikalavimus transporto priemonÄs valdytojo civilinÄ atsakomybÄ apdraudusiam asmeniui.
Kita vertus, nurodyti argumentai nereiÅ¡kia, jog ieÅ¡kovas negali siekti žalos iÅ¡ atsakovo â draudiko atlyginimo, įrodÄs eismo įvykio metu transporto priemonÄ, kaip didesnio pavojaus Å¡altinį, valdžiusios draudÄjos A. B., civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas (CK 6.270 str.). Pirmos instancijos teismas apelianto iÅ¡mokÄtos darbuotojui iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos nelaikÄ jo patirta žala. TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas motyvavo tuo, jog Å¡iuo atveju darbo santykiai tarp apelianto ir darbuotojo pasibaigÄ pastarojo laisva valia, tuo tarpu įstatymas darbuotojui suteikia teisÄ, o darbdaviui nustato pareigÄ sumokÄti iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ , kurios tikslas užtikrinti tam tikrÄ laikÄ minimalias gyvenimo lÄÅ¡as darbuotojui, netekusiam darbo ne dÄl jo priklausanÄių aplinkybių.
ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su apelianto argumentais, jog sprendžiant, ar darbdavio sumokÄta iÅ¡eitinÄ iÅ¡moka yra jo patirta žala, turÄtų bÅ«ti atsižvelgiama į konkreÄias aplinkybes, kurios lÄmÄ darbuotojo apsisprendimÄ nutraukti darbo sutartį su darbdaviu, kadangi darbo sutarties nutraukimÄ darbuotojo pareiÅ¡kimu, dÄl kurio darbuotojas įgyja teisÄ gauti nustatytÄ iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ , gali sÄ lygoti ne tik darbuotojo liga ar neįgalumas, trukdanÄios tinkamai atlikti darbÄ , bet ir kitos priežastys, nustatytos kolektyvinÄje sutartyje, taip pat ir atvejai, kuomet darbdavys nevyko savo įsipareigojimų pagal darbo sutartį, pažeidžia įstatymus ar kolektyvinÄ sutartį (DK 127 str. 2 d.).
Tai, jog iÅ¡eitinÄ iÅ¡moka darbuotojui gali bÅ«ti iÅ¡mokÄta ir tuo atveju, kuomet darbuotojas iÅ¡eina iÅ¡ darbo dÄl darbdavio netinkamai vykdomų pareigų, nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, jog iÅ¡eitinÄ iÅ¡moka negali bÅ«ti vertinama kaip darbdavio žala darbuotojui iÅ¡Äjus iÅ¡ darbo dÄl sveikatos problemų, dÄl kurių jis negali vykdyti savo darbinių funkcijų ar kitų priežasÄių. Nors pirmos instancijos teismas nepagrįstai sprendÄ dÄl darbdavio iÅ¡mokÄtos iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos kaip netinkamo žalos objekto, taÄiau byloje esantys įrodymai bei nustatytos faktinÄs aplinkybÄs, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, atsakovo civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų neįrodo.
IeÅ¡kovas į bylÄ pateikÄ treÄiojo asmens O. V. praÅ¡ymÄ atleisti iÅ¡ darbo, kuris grindžiamas dÄl eismo įvykio padarytos žalos sveikatai sumažÄjusiu darbingumu, taip pat pateikÄ pastarojo Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos darbingumo lygio pažymÄ dÄl netekto darbingumo (b.l.7-8), taÄiau minÄti įrodymai neleidžia vienareikÅ¡miÅ¡kai sprÄsti, jog apelianto ir jo darbuotojo darbo santykių pabaigÄ sÄ lygojo bÅ«tent 2011-12-12 eismo įvykis.
Apeliantas į bylÄ nepateikÄ jokių duomenų apie tai, koks buvo jo buvusio darbuotojo O. V. darbingumo lygis iki eismo įvykio, apie pastarojo vykdytas darbines funkcijas, dÄl eismo įvykio patirtus konkreÄius sužalojimus ir jų įtakÄ darbinių funkcijų vykdymui. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, į bylÄ pateikti aukÅ¡Äiau minÄti apelianto įrodymai tiesioginio priežastinio ryÅ¡io tarp eismo įvykio ir kilusių neigiamų padarinių â apelianto darbuotojo iÅ¡Äjimo iÅ¡ darbo nepatvirtina.
Ir nors teismų praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. kovo 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-156/2005; 2007 m. lapkriÄio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-345/2007) pripažįstama, kad taikant deliktinÄ atsakomybÄ netiesioginis priežastinis ryÅ¡ys yra taip pat tinkama civilinÄs atsakomybÄs sÄ lyga, jeigu neteisÄti veiksmai padÄjo žalai (nuostoliams) atsirasti ar jai padidÄti, taÄiau nagrinÄjamu atveju, vien galimas netiesioginis priežastinis ryÅ¡ys tarp eismo įvykio ir nurodytos žalos â apelianto darbuotojo iÅ¡Äjimo iÅ¡ darbo nepakankamas atsakovo atsakomybei kilti.
Vertinant atsakovo draudÄjos, kaip didesnio pavojaus Å¡altinio valdytojos atsakomybÄ (CK 6.270 str. 1 d.), t.y. atsakomybÄ be kaltÄs, pažymÄtina, jog CK 6.270 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmuo, kurio veikla susijusi su didesniu pavojumi aplinkiniams (transporto priemonių, mechanizmų, elektros ir atominÄs energijos, sprogstamųjų ir nuodingų medžiagų naudojimu, statybomis ir t. t.), privalo atlyginti didesnio pavojaus Å¡altinio padarytÄ Å¾alÄ , jeigu neįrodo, kad žala atsirado dÄl nenugalimos jÄgos arba nukentÄjusio asmens tyÄios ar didelio neatsargumo.
Byloje esanti KET pažeidimo bylos medžiaga patvirtina, jog dÄl eismo įvykio kaltu buvo pripažintas pats apelianto darbuotojas, padarÄs KET 48, 49, 51 punktų pažeidimus, t.y. tamsiu paros metu, bÅ«damas be atÅ¡vaitų įžengÄ Ä¯ važiuojamÄ jÄ dalį prieÅ¡ais artÄjantį automobilį, taip sudarydamas vairuotojui netikÄtÄ ir neiÅ¡vengiamÄ kliÅ«tį, dÄl ko buvo partrenktas ir sužalotas (b.l.94). ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog minÄtos aplinkybÄs vertintinos kaip paties nukentÄjusiojo asmens didelis neatsargumas, dÄl kurio  nei automobilio valdytojai, nei jos civilinÄ atsakomybÄ apdraudusiam atsakovui atsakomybÄ pagal CK 6.270 straipsnio 1 dalį nekyla.
Nors pirmos instancijos teismas iÅ¡ esmÄs nevertino ir nepasisakÄ dÄl treÄiojo asmens A. B. ir atsakovo atsakomybÄs pagal minÄtÄ straipsnį, taÄiau nenustatydamas dÄl eismo įvykio apeliantui kilusios žalos, kaip vienos iÅ¡ atsakovo civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygų, teismas pasisakÄ dÄl pastarojo civilinÄs atsakomybÄs taikymo negalimumo, todÄl iÅ¡ esmÄs priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurio naikinti apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nÄra pagrindo.
Procesinių dokumentų siuntimo (paÅ¡to) iÅ¡laidos nagrinÄjamoje byloje nevirÅ¡ija 10 Lt; sutinkamai su Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ jos nepriteisiamosTeismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,n u t a r Ä: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 21 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .                                                    TeisÄja                                                                 T.
ŽukauskienÄ