Legislator Case Law & Legislation
d73ed2c1-4e0f-4018-84b7-416b36d5e76e AI generated

Court dismisses probation service request to revoke suspended sentence due to insufficient evidence of non-compliance.

Case Number d73ed2c1-4e0f-4018-84b7-416b36d5e76e
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Trakai District Court rejected the Vilnius District Probation Service's request to revoke the defendant's suspended sentence and order immediate imprisonment. The probation service argued the defendant failed to appear for mandatory checks and committed administrative offenses, while the defendant claimed he was sleeping and ignored knocks at his door. The court found insufficient evidence to prove the defendant violated his obligations during the suspension period, noting he was already isolated from society and under new pre-trial detention.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos Probacijos įstatymo 30 str.; LR BPK 358 str.: The court must dismiss a request to revoke a suspended sentence if there is insufficient evidence proving the convicted person failed to fulfill their obligations during the suspension period.

Keywords

AI generated
suspended sentence revocation probation service request administrative offenses insufficient evidence standard pre-trial detention status

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos Probacijos įstatymo 30 str.
LR BPK 358 str.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                                                                                              Byla Nr. T-124-213/2014 m.Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.16.(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S2014 m. gruodžio 23 d.Trakai Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Vita Lučkauskaitė,sekretoriaujant Jolitai Mastebrockienei,dalyvaujant nuteistajam D.

S.,prokurorei Ž. S.,Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Savivaldybių probacijos skyriaus atstovei V. G.,Advokatei Ž. K.,vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Savivaldybių probacijos skyriaus teikimÄ dėl nuteistajam D. S. paskirtos bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo, ir n u s t a t ė: D. S. 2013-10-24 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal LR BK 178 str. 1 d., 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. – ir nuteistas 1 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis LR BK 92 str., paskirtosios laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 metams (iki 2015-11-14), paskiriant auklėjamojo poveikio priemonę - elgesio apribojimÄ 12 (dvylikai) mėnesių, įpareigojant jį bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su mokslu ar darbu, bei mokytis arba dirbti, arba registruotis darbo biržoje.Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Savivaldybių probacijos skyrius teikime nurodė, kad Savivaldybių probacijos skyriuje teismo nuosprendis gautas, pradėtas vykdyti 2013-11-15.

Nuteistajam nuo 2013-10-29 iki 2014-01-29 skirta kardomoji priemonė suėmimas, kadangi įtariamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ pagal LR BK 22 str., 180 str. 1 d. 2014-02-05 nuteistajam vėl skirta kardomoji priemonė suėmimas, kadangi nuteistasis įtariamas 2014-02-01 apie 23.00 val. padaręs nusikalstamÄ veikÄ pagal LR BK 178 str. 2 d., 2014-08-04 D. S. paleistas iÅ¡ PravieniÅ¡kių pataisos namų - atvirosios kolonijos atlikus bausmę pagal 2014-06-05 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendį. D. S. pasiraÅ¡ytinai supažindintas su bausmės atlikimo tvarka ir sÄ lygomis 2014-08-06, nuteistasis SODROS duomenimis nuo 2014-10-06 iki 2014-10-22 dirbo UAB "INwood", Å¡iuo metu nedirba, darbo biržoje nesiregistruoja.

Nurodė, kad bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu D. S. baustas 2 kartus administracine tvarka: 2014-02-04 Trakų r. PK pareigÅ«nų - 100 Lt pinigine bauda už 2014-02-01 LR ATPK 174 str. pažeidimÄ ir 2014-08-20 Trakų r. PK pareigÅ«nų - 200 Lt pinigine bauda už 2014-08-04 LR ATPK 174 str. pažeidimÄ . D. S. 2014-08-04 apie 23.00 val. Sodų g., Lentvaryje, Trakų r. padarė administracinį pažeidimÄ pagal LR ATPK 174 str., t.y. nevykdo teismo skirto įpareigojimo bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su mokslu ar darbu.

Naktinių patikrinimo metu 2014-09-16 apie 23.05 val. ir 2014-10-14 apie 00.50 val. nuteistasis namuose nebuvo rastas, namų durų neatidarė, atvykęs į Savivaldybių probacijos skyrių asmuo nepateikė nevykdymo pateisinamų priežasčių, t.y. nevykdo teismo skirto įpareigojimo bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su mokslu ar darbu. Ä®vertinus pakartotinio teistumo rizikÄ pagal teisės pažeidėjo įvertinimo metodikÄ OASys jis buvo priskirtas vidutinei rizikos grupei (bylos priedas Nr.l).D.

S. įtariamas laikotarpiu nuo 2014-10-15 12.00 val. iki 2014-10-17 15.00 val. padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 178 str. 2 d. Trakų rajono apylinkės teismo 2014-11-06 nutartimi skirta kardomoji priemonė - suėmimas - trims mėnesiams nuo 2014-11-06,Å¡iuo metu asmuo yra LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje - kalėjime.Turimais duomenimis Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariate yra atliekami keturi ikiteisminiai tyrimai, kuriuose jam jau yra įteikti praneÅ¡imai apie įtarimÄ padarius nusikaltimus, numatytus LR BK 178 str. 2 d, bei pradėtas dar vienas ikiteisminis tyrimas, kuriame yra duomenų apie tai, kad nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 189 str. 1 d., galimai padarė D.

S.. 2014-09-29 pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal LR BK 178 str. 2 d. ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 87-1-00641-14, dėl to, kad 2014-09-29 naktį, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, įtariama padaręs nusikalstamÄ veikÄ , t.y. nevykdo teismo skirto įpareigojimo bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su mokslu ar darbu. Remiantis iÅ¡dėstytu, daro iÅ¡vadÄ , kad D. S. probacijos laikotarpiu be pateisinamų priežasčių netinkamai vykdė teismo skirtÄ Ä¯pareigojimÄ bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su mokslu ar darbu, darė administracinius teisės pažeidimus, naujas nusikalstamas veikas, taip pat nesilaikė probacijos sÄ lygų, todėl siÅ«lė panaikinti jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimÄ ir jį pasiųsti atlikti bausmės.Teismo posėdžio metu Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Savivaldybių probacijos skyriaus specialistė V.

G. palaikė teikimÄ ir prašė jį tenkinti.Nuteistasis D. S. teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad į Savivaldybių probacijos skyrių buvo nuvykęs, buvo įsidarbinęs, tačiau buvo iÅ¡mestas iÅ¡ darbo, o jeigu buvo atvažiavę jį tikrinti, tai jis tuo laiku miegojo ir negirdėjo beldimo į duris, todėl durų neatidarė. Laiko, kad jis nieko nepažeidė.Prokurorė prašė teikimÄ tenkinti, nes nuteistasis buvo supažindintas su paskirtos laisvės atėmimo bausmės atidėjimo vykdymo tvarka.Advokatė prašė teikimÄ atmesti ir skirti papildomas baudžiamojo poveikio priemones jos ginamajam.Teikimas atmestinas.             IÅ¡ byloje esančios medžiagos matyti, kad Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Savivaldybių probacijos skyrius gavo vykdyti Trakų rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 24d., kuris įsiteisėjo 2013 m. lapkričio 14d.

Tuo metu nuteistajam buvo paskirta kardomoji priemonė – suėmimas ikiteisminio tyrimo byloje nuo 2013-10-29 iki 2014-01-29, buvo paliestas, vėl 2014-02-05 buvo paskirta kardomoji priemonė – suėmimas dviem mėnesiams, vėliau jis atliko laisvės atėmimo bausmę pagal 2014-06-05 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendį į laisvę buvo paleistas 2014 m. rugpjūčio 4d. Taigi, nuteistojo D. S. kontrolę Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Savivaldybių probacijos skyrius galėjo pradėti vykdyti tik nuo 2014m. rugpjūčio 4d.

Kaip matyti iÅ¡ byloje esančios medžiagos D. S. buvo sulaikytas 2014m. lapkričio 5d. ir jam buvo paskirta kardomoji priemonė – suėmimas, kurios terminas yra nustatytas iki 2015 m. vasario 6d. IÅ¡ to seka, kad D. S. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimÄ buvo galima kontroliuoti nuo 2014 m. rugpjūčio 4d. iki 2014 m. lapkričio 5d., t.y. daugiau nei trys mėnesius. Kaip matyti iÅ¡ byloje esančios medžiagos, Å¡iuo laikotarpiu nuteistasis kelis kartus neatvyko kviečiamas į Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Savivaldybių probacijos padarė du administracinius teisės pažeidimus, už kuriuos jam buvo paskirtos nuobaudos, individualus aprobuojamojo priežiÅ«ros planas buvo paruoÅ¡tas 2014 m. rugpjūčio 6d., namuose nebuvo rastas kelis kartus, buvo įsidarbinęs, bet darbÄ prarado.

Teismas, įvertinęs pateiktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad byloje nėra pakankamai duomenų, kurių pagrindu D. S. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas bÅ«tų panaikintas ir jis bÅ«tų pasiųstas atlikti realios laisvės atėmimo bausmės, tuo labiau, kad jis Å¡iuo metu yra izoliuotas nuo visuomenės, jo atžvilgiu yra atliekami ikiteisminiai tyrimai ir jam yra paskirta kardomoji priemonė – suėmimas, todėl teikimÄ atmeta.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Probacijos įstatymo 30 str., LR BPK 358 str.,  n u t a r i a: teikimÄ atmesti.Nutartis per 5 dienas nuo jos priėmimo dienos, o nuteistajam D.

S. nuo jo įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                                     Vita Lučkauskaitė