d73bdbe0-04a7-45be-bb65-7d76706135d8 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kovÄ užsienio bendrovÄ Uslugi Transportowe Dariusz Sitarski kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dokumentinio proceso tvarka, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âL ir MUSâ 3 000 Eur skolÄ , 52,27 Eur palÅ«kanas, 6 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedd73bdbe0-04a7-45be-bb65-7d76706135d8 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ 2019 m. rugsÄjo 12 d. sudarÄ Pervežimo sutartį, kuria ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo pervežti krovinį marÅ¡rutu Ispanija-Estija, o atsakovÄ už suteiktas pervežimo paslaugas atsiskaityti sutartyje numatyta tvarka ir terminais. Krovinio pervežimo faktÄ patvirtina prie ieÅ¡kinio pateiktas tarptautinis važtaraÅ¡tis. Už krovinio pervežimÄ ieÅ¡kovÄ iÅ¡raÅ¡Ä ir pateikÄ atsakovei apmokÄti 2019 m. rugsÄjo 17 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ 3 000 Eur sumai, kuriÄ atsakovÄ turÄjo apmokÄti per 45 dienas. IeÅ¡kovo teigimu, sÄ skaita iki Å¡iol neapmokÄta.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-9484-1101/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-04536-2020-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.1.5 (S) 2.6.10.5.1; 2.6.26; 3.1.7.6; 3.2.6.4; 3.4.1.11.3. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS P R E L I M I N A R U S S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. vasario 24 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Laura MatuseviÄiÅ«tÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs užsienio bendrovÄs Uslugi Transportowe Dariusz Sitarski ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âL ir MUSâ dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä:
1. ieÅ¡kovÄ užsienio bendrovÄ Uslugi Transportowe Dariusz Sitarski kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dokumentinio proceso tvarka, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âL ir MUSâ 3 000 Eur skolÄ , 52,27 Eur palÅ«kanas, 6 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs buvo susiklostÄ krovinių vežimo keliais sutartiniai teisiniai santykiai, t. y. 2019 m. rugsÄjo 12 d. buvo sudaryta Pervežimo sutartis, kuria ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo marÅ¡rutu Ispanija-Estija pervežti 20 t alkoholio krovinį, o atsakovÄ už tinkamai atliktÄ krovinio pervežimÄ Ä¯sipareigojo per 45 dienas nuo dokumentų originalų (CMR važtaraÅ¡Äio bei sÄ skaitos už pervežimÄ ) gavimo dienos sumokÄti ieÅ¡kovui Pervežimo sutartyje sulygtÄ 3 000 Eur kainÄ . Už atliktÄ tarptautinį pervežimÄ ieÅ¡kovÄ iÅ¡raÅ¡Ä bei pateikÄ atsakovei apmokÄti 2019 m. rugsÄjo 16 d. PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 63/2019 bendrai 3 000 Eur sumai, kuriÄ atsakovÄ turÄjo apmokÄti iki 2019 m. spalio 31 d. AtsakovÄ jokių pretenzijų dÄl suteiktų paslaugų kokybÄs nepareiÅ¡kÄ, taÄiau sutartu terminu su ieÅ¡kove neatsiskaitÄ. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.
3. IeÅ¡kinys, kurio dalykas yra piniginiai reikalavimai, ieÅ¡kovo praÅ¡ymu gali bÅ«ti iÅ¡sprÄstas dokumentinio proceso tvarka, jeigu visi reikalavimai yra pagrindžiami leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais (CPK 424 straipsnio 1 dalis). Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kinio reikalavimų pobÅ«dį bei reikalavimus pagrindžianÄių raÅ¡ytinių įrodymų visumÄ , sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju yra pagrindas nagrinÄti bylÄ dokumentinio proceso tvarka, ieÅ¡kinį tenkinti ir priimti preliminarų sprendimÄ (CPK 428 straipsnio 1 dalis).
4. Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ 2019 m. rugsÄjo 12 d. sudarÄ Pervežimo sutartį, kuria ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo pervežti krovinį marÅ¡rutu Ispanija-Estija, o atsakovÄ už suteiktas pervežimo paslaugas atsiskaityti sutartyje numatyta tvarka ir terminais. Krovinio pervežimo faktÄ patvirtina prie ieÅ¡kinio pateiktas tarptautinis važtaraÅ¡tis. Už krovinio pervežimÄ ieÅ¡kovÄ iÅ¡raÅ¡Ä ir pateikÄ atsakovei apmokÄti 2019 m. rugsÄjo 17 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ 3 000 Eur sumai, kuriÄ atsakovÄ turÄjo apmokÄti per 45 dienas. IeÅ¡kovo teigimu, sÄ skaita iki Å¡iol neapmokÄta.
5. Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.808 straipsnio 1 dalimi, pagal krovinio vežimo sutartį vežÄjas įsipareigoja siuntÄjo jam perduotÄ krovinį nugabenti į paskirties punktÄ ir iÅ¡duoti turinÄiam teisÄ gauti krovinį asmeniui (gavÄjui), o siuntÄjas (gavÄjas) įsipareigoja už krovinio vežimÄ sumokÄti nustatytÄ užmokestį. Vežimo sutarties sudarymas patvirtinamas važtaraÅ¡Äiu ar kitokiu dokumentu (CK 6.808 straipsnio 2 dalis). Už krovinių vežimÄ imamas užmokestis, kurį nustato Å¡alys susitarimu, jeigu įstatymas nenustato ko kita (CK 6.813 straipsnio 1 dalis).
6. IÅ¡ prie ieÅ¡kinio pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų sprÄstina, jog ieÅ¡kovÄ tinkamai įvykdÄ savo sutartinÄ prievolÄ pervežti krovinį. Atsižvelgiant į tai, kad byloje nepateikta įrodymų, jog atsakovÄ su ieÅ¡kove visiÅ¡kai atsiskaitÄ, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 3 000 Eur skola pagal 2019 m. rugsÄjo 12 d. Pervežimo sutartį ir 2019 m. rugsÄjo 17 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ .
7. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 52,27 Eur palÅ«kanas, apskaiÄiuotas taikant 6 procentų dydžio metinių palÅ«kanų normÄ nuo 2019 m. spalio 31 d. iki 2020 m. vasario 14 d. CK 6.261 straipsnyje numatyta, kad praleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ skolininkas privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 52,27 Eur kompensacinių palÅ«kanų priteisimo yra pagrįstas, todÄl tenkintinas (CK 6.210 straipsnio 2 dalis).
8. CK 6.37 straipsnio 2 dalis ir 6.210 straipsnio 2 dalis numato, kad skolininkas privalo mokÄti 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisiamos 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (3 052,27 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. vasario 24 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.
9. IeÅ¡kinį tenkinus visa apimtimi, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 34 Eur žyminis mokestis, 500 Eur iÅ¡laidos už advokato teisines paslaugas ir 54,45 Eur iÅ¡laidos už vertimus, iÅ¡ viso â 588,45 Eur (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 424-428 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti ieÅ¡kovei užsienio bendrovei Uslugi Transportowe Dariusz Sitarski, juridinio asmens kodas 750462547, iÅ¡ atsakovÄs UAB âL ir MUSâ, juridinio asmens kodas 304429249, 3 000 Eur (trijų tÅ«kstanÄių eurų) skolÄ , 52,27 Eur (penkiasdeÅ¡imt dviejų eurų ir 27 ct) palÅ«kanas, 6 proc. metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (3 052,27 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. vasario 24 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 588,45 Eur (penkių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų ir 45 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
AtsakovÄ per 20 dienų nuo preliminaraus teismo sprendimo įteikimo privalo įvykdyti sprendimÄ arba jį priÄmusiam teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus, pagrįstus leistinomis įrodinÄjimo priemonÄmis. Jeigu atsakovÄ per 20 dienų nuo preliminaraus teismo sprendimo priÄmimo teismo sprendimÄ Ä¯vykdo ir raÅ¡tu pateikia teismui tai patvirtinanÄius dokumentus arba bylos Å¡alys sudaro taikos sutartį ir teismas jÄ patvirtina, teismas nutartimi panaikina teismo preliminarų sprendimÄ ir bylÄ nutraukia.
Jeigu per 20 dienų nuo preliminaraus teismo sprendimo įteikimo prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus teismo sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovei bus iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas. Preliminarus teismo sprendimas apeliacine ar kasacine tvarka neskundžiamas. TeisÄja Laura MatuseviÄiÅ«tÄ