d73a39b8-ce6b-4eba-8fdc-9d116a3bc5e6 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                        CivilinÄ byla Nr. e2-3747-141/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-42293-2015-7Procesinio sprendimo kategorijos:3.2.6.5.2 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S  U Ž  A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. vasario 4 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja NijolÄ TankeviÄienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovei B.
Legislator headnote
AI generatedd73a39b8-ce6b-4eba-8fdc-9d116a3bc5e6 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas 2013-01-15 praneÅ¡imu dÄl reikalavimo perleidimo praneÅ¡Ä atsakovei apie reikalavimo perleidimÄ , ragino atsakovÄ Ä¯vykdyti prievolÄ. Byloje nÄra duomenų apie tai, kad atsakovÄ sumokÄjo ieÅ¡kovui skolÄ , ir Å¡alys tokių įrodymų į bylÄ nepateikÄ (CPK 176 â179 str.).Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
Full text
                                                                                        CivilinÄ byla Nr. e2-3747-141/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-42293-2015-7Procesinio sprendimo kategorijos:3.2.6.5.2 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S  U Ž  A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. vasario 4 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja NijolÄ TankeviÄienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovei B.
B. (MilaÅ¡ienei) dÄl įsiskolinimo priteisimon u s t a t Ä: IeÅ¡kovas UAB âGelvoraâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 899,51 Eur skolÄ , 130,18 Eur palÅ«kanas, 19,54 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad pagal 2006-02-07 tarp UAB âOmnitelâ ir atsakovÄs sudarytÄ GSM abonentų praÅ¡ymÄ Nr. OM618840 UAB âOmnitelâ atsakovei suteikÄ Ä¯rangÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo praÅ¡yme nustatyta tvarka ir sÄ lygomis sumokÄti už minÄtÄ Ä¯rangÄ . 2012-12-28 UAB âOmnitelâ ir ieÅ¡kovas pasiraÅ¡Ä Skolų portfelio prikimo-pardavimo sutartį Nr. TR3700-12218/12-20-78, pagal kuriÄ UAB âOmnitelâ atlygintinai perleido UAB âGelvoraâ naudai visas reikalavimo teises atsakovÄs atžvilgiu.
IeÅ¡kovas praneÅ¡Ä atsakovei apie reikalavimo perleidimÄ bei pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus pagal sutartį, taÄiau atsakovÄ jų neįvykdÄ. AtsakovÄ buvo raginama atsiskaityti, taÄiau visi ieÅ¡kovo bandymai susigrÄ Å¾inti skolÄ ikiteismine tvarka buvo nesÄkmingi.Atsakovei apie ieÅ¡kinio priÄmimÄ teisme praneÅ¡ta vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (Civilinio proceso kodekso 130 straipsnio 1 dalis). PraneÅ¡ime iÅ¡aiÅ¡kinta atsakovÄs pareiga pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį bei atsiliepimo nepateikimo pasekmÄs, nustatytas keturiolikos dienų terminas Å¡iam procesiniam veiksmui atlikti.
AtsakovÄ Ä¯statymo nustatyta tvarka atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Esant Å¡ioms aplinkybÄms ir ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, byloje priimamas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d.).Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad 2006-02-07 UAB âOmnitelâ ir atsakovÄ sudarÄ GSM abonentų praÅ¡ymÄ Nr. OM618840, pagal kurį UAB âOmnitelâ įsipareigojo perduoti atsakovei praÅ¡yme nurodytÄ Ä¯rangÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo praÅ¡yme nustatyta tvarka ir terminais už minÄtÄ Ä¯rangÄ atsiskaityti. 2012-12-28 ieÅ¡kovas ir UAB âOmnitelâ sudarÄ Skolų portfelio pirkimo-pardavimo sutartį Nr. TR-3700-12218, pagal kuriÄ UAB âOmnitelâ perleido ieÅ¡kovui reikalavimo teises į pradelstas gautinas sumas, taip pat ir reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs įsiskolinimÄ 899,51 Eur (kas atitinka 3105,83 Lt) sumai.
IeÅ¡kovas 2013-01-15 praneÅ¡imu dÄl reikalavimo perleidimo praneÅ¡Ä atsakovei apie reikalavimo perleidimÄ , ragino atsakovÄ Ä¯vykdyti prievolÄ. Byloje nÄra duomenų apie tai, kad atsakovÄ sumokÄjo ieÅ¡kovui skolÄ , ir Å¡alys tokių įrodymų į bylÄ nepateikÄ (CPK 176 â179 str.).Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
CK 6.59 straipsnis draudžia vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Pagal CK 6.101 straipsnio 1 dalį, kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu.Atsižvelgiant į tai, kad į bylÄ nepateikta įrodymų, jog atsakovÄ su ieÅ¡kovu atsiskaitÄ (CPK 178 straipsnis), taip pat į tai, kad atsakovÄ per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį nepateikÄ, neginÄijo ieÅ¡kovo reikalavimų, ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovÄs priteistina 899,51 Eur skola (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.101 straipsnio 1 dalis, 6.189 straipsnio 1 dalis, 6.256 straipsnio 1 dalis, 6.881 straipsnio 1 dalis).Vadovaujantis CK 6.210 straipsnio 1 dalimi, terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti jo naudai iÅ¡ atsakovÄs 130,18 Eur dydžio palÅ«kanas už pavÄluotÄ atsiskaitymÄ , yra pagrįstas ir tenkintinas.IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 19,54 Eur iÅ¡laidas, susijusias su ikiteisminiu skolos iÅ¡ieÅ¡kojimu.
Pagal CK 6.249 straipsnio 4 dalies 3 punktÄ , ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidos priskirtinos prie tiesioginių ir netiesioginių nuostolių (žalos), taÄiau Å¡ioms iÅ¡laidoms yra taikomas protingumo kriterijus, t. y. atlyginamos tik protingos iÅ¡laidos, susijusios su skolos iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka. IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktos ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų iÅ¡klotinÄs matyti, kad į Å¡ias iÅ¡laidas (nuostolius) įskaiÄiuotos iÅ¡laidos, susijusios su praneÅ¡imų siuntimu, darbo bei elektroninio ryÅ¡io priemonių panaudojimu, užklausų valstybiniams registrams teikimu.
PažymÄtina, kad atsižvelgiant į tai, jog ieÅ¡kovas vykdo veiklÄ skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo srityje ir vykdydamas Å¡iÄ veiklÄ siekia pelno, laikytina, kad ieÅ¡kovo praÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos, susijusios su darbo bei elektroninio ryÅ¡io priemonių panaudojimu, yra susijusios su tiesiogine ieÅ¡kovo veikla ir priskirtinos prie komercinÄs veiklos sÄ naudų, t. y. veiklos kaÅ¡tų. Teismui nepateikta jokių objektyvių įrodymų, patvirtinanÄių Å¡ių iÅ¡laidų pagrįstumÄ bei sÄ sajumÄ su ikiteisminiu atsakovÄs skolos iÅ¡ieÅ¡kojimu (CPK 178 straipsniu).
Be to, civilinÄje teisÄje galiojant bendrajai taisyklei dÄl įskaitinių netesybų taikymo, laikytina, kad ieÅ¡kovo patirtas iÅ¡laidas atlygina priteistos netesybos (Å¡iuo atveju priteistos palÅ«kanos), kurios atlieka minimalių nuostolių, susijusių su prievolÄs pažeidimu, atlyginimo funkcijÄ . Esant nurodytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 19,54 Eur iÅ¡laidų, susijusių su ikiteisminiu skolos iÅ¡ieÅ¡kojimu, netenkintinas.Remiantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 1029,69 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2015-12-03 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
IeÅ¡kinys pareikÅ¡tas 1049,23 Eur sumai, teismas ieÅ¡kovo reikalavimus patenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs 1029,69 Eur, t. y. patenkino 98 procentus pareikÅ¡tų reikalavimų. Taigi ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs proporcingai patenkintų reikalavimų daliai priteistina 23,52 Eur žyminio mokesÄio (CPK 93 str.). Atsižvelgiant į tai, kad Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos â procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovÄs nepriteistinos (CPK 92 str.).Kadangi atsakovei procesinių dokumentų įteikti jos gyvenamosios ir darbo vietų adresais nÄra galimybÄs, ieÅ¡kovas nepraÅ¡o skirti kuratoriaus, taÄiau praÅ¡o įteikti atsakovei procesinius dokumentus vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, todÄl teismo sprendimas už akių atsakovei įteiktinas vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, t. y. specialiame interneto tinklalapyje paskelbiant praneÅ¡imÄ (CPK 130 straipsnio 1 dalis).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniu, 130 straipsniu, 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs B.
B. (MilaÅ¡ienÄs), a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo UAB ,,Gelvoraâ, j.a.k. 125164834, naudai 899,51 Eur (aÅ¡tuonis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt devynis eurus 51 ct) skolÄ , 130,18 Eur (vienÄ Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt eurų 18 ct) palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 1029,69 Eur (vienÄ tÅ«kstantį dvideÅ¡imt devynis eurus 69 ct) sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-12-03) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 23,52 Eur (dvideÅ¡imt tris eurus 52 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. PareiÅ¡kime dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo turi bÅ«ti nurodoma: teismo, priÄmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas; Å¡alies, paduodanÄios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas; aplinkybÄs, liudijanÄios neatvykimo į parengiamÄ jį ar teismo posÄdį ir nepraneÅ¡imo teismui iki posÄdžio priežasÄių svarbumÄ arba atsiliepimo į ieÅ¡kinį, paruoÅ¡iamojo dokumento nepateikimo per nustatytÄ terminÄ priežasÄių svarbumÄ , taip pat įrodymai, pagrindžiantys Å¡ias aplinkybes; aplinkybÄs, galinÄios turÄti įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, ir įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes, taip pat visi kiti Å¡alies reikalavimai, argumentai ir įrodymai, susijÄ su byla; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies praÅ¡ymas; prie pareiÅ¡kimo Å¡alies pridedamos medžiagos sÄ raÅ¡as; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies paraÅ¡as ir pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data, žyminio mokesÄio kvitas.
Kartu su pareiÅ¡kimu turi bÅ«ti pateikti visi Å¡alies turimi įrodymai, susijÄ su byla, ir pareikÅ¡ti praÅ¡ymai teismui padÄti iÅ¡reikalauti turinÄius bylai reikÅ¡mÄs įrodymus, kurių Å¡alis pati negali gauti.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .Paskelbti specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt tokio turinio praneÅ¡imÄ :âVilniaus miesto apylinkÄs teisme 2016 m. vasario 4 d. priimtas sprendimas už akių civilinÄje byloje Nr. e2-3747-141/2016 pagal ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovei B.
B. (MilaÅ¡ienei) dÄl įsiskolinimo priteisimo. AtsakovÄs B. B. (MilaÅ¡ienÄs) gyvenamoji ir darbo vietos nežinomos, todÄl atsakovei B. B. (MilaÅ¡ienei) sprendimas už akių yra įteikiamas vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. AtsakovÄ informuojama, kad sprendimas už akių laikomas įteiktu praneÅ¡imo paskelbimo specialiame interneto tinklalapyje dienÄ , t.y. 2016 m. vasario 4 d. Informacijos teirautis tel. Nr. (85) 262 6761â.             TeisÄja                                                                                                     NijolÄ TankeviÄienÄ