Lithuanian court dismisses appeal for failure to renew procedural deadline within statutory time limits.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the applicant's separate appeal against a first-instance decision rejecting a request to renew a procedural deadline. The applicant argued that the deadline should be calculated from the date of the ruling's acceptance rather than receipt, and claimed he lacked the necessary documents to file his request promptly. The court found these reasons insufficient to justify a significant delay of over a week, ruling that the applicant failed to meet the statutory requirements for deadline renewal. Consequently, the first-instance judgment was upheld without changes.
Legislator headnote
AI generatedCPK 111 str.; CPK 329 str. 2, 3 d.; CPK 331 str.; CPK 337 str. 1 p. - The court may not renew a procedural deadline if the applicant fails to provide valid reasons for the delay, particularly when the delay is significant and contradicts the legislative intent to ensure legal stability.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr.2S-323-259/2011
(Proceso Nr. 2-21-3-01646-2010-8)
Pirmos instancijos teismo teisÄja Larisa TamulionienÄ
 (S)
Procesinio dokumento kategorija 102.5, 121.14, 122.4
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
NU T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. sausio 6 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Arvydo Žibo, kolegijos teisÄjų Leono JachimaviÄiaus, Algimanto Kukalio, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo suinteresuoto asmens A. V. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno rajono apylinkÄs teismo 2010 m. spalio 14 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-2318-660/2010, kuria atmestas A. V. praÅ¡ymas dÄl termino atnaujinimo, ir
           n u s t a t Ä :
Kauno rajono apylinkÄs teismas 2010-10-14 nutartimi (b.l.19) atmetÄ suinteresuoto asmens A. V. praÅ¡ymÄ dÄl termino atnaujinimo.
Teismas nustatÄ, kad Kauno rajono apylinkÄs teismo 2010-09-23 nutartimi buvo patenkintas pareiÅ¡kÄjo antstolio R. B. pareiÅ¡kimas skolininkams UAB âAptarnavimasâ, A. V. įmonei, suinteresuotiems asmenims S. K. V., A. V. dÄl
baudos paskyrimo ir naujo termino nutarÄiai įvykdyti nustatymo ir A. V. buvo paskirta 1000 Lt bauda už Kauno rajono apylinkÄs
2007-08-01 nutarties nevykdymÄ , o taip pat jam nustatytas 2 mÄn. terminas nutarties įvykdymui (b.l.13-14). 2010-10-12 teisme gautas A. V. praÅ¡ymas atnaujinti terminÄ dÄl baudos sumažinimo (b.l.18), kuriame suinteresuotas asmuo nurodÄ, jog terminÄ praleido, kadangi nedalyvavo teismo posÄdyje, bandydamas iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar tikrai gavo Å¡aukimÄ Ä¯ teismo posÄdį (nes nepavyko rasti nei Å¡io Å¡aukimo, nei antstolio R. B. pareiÅ¡kimo kopijos, paduotos teismui), praÄjo daug laiko nuo nutarties priÄmimo dienos, kuriÄ gavo praÄjus 7 dienoms po jos priÄmimo. Teismas sprendÄ, jog praÅ¡yme nurodytos priežastys nÄra pagrįstos jokiais įrodymais, todÄl negali bÅ«ti pripažintos svarbiomis priežastimis, ir suinteresuoto asmens praÅ¡ymÄ atmetÄ.
Atskiruoju skundu (b.l.22) suinteresuotas asmuo A. V. su teismo nutartimi nesutiko, praÅ¡Ä nutartį panaikinti ir pareiÅ¡kimÄ dÄl baudos sumažinimo
praleisto termino atnaujinimo svarstyti iš naujo. Suinteresuoto asmens nuomone, skundžiama nutartis yra nepagrįsta, kadangi jis savo
praÅ¡yme buvo nurodÄs, jog nebuvo susipažinÄs su antstolio R. B. pareiÅ¡kimu ir terminÄ pareiÅ¡kimui
paduoti praleido neįsigilinÄs į CPK 111 str., kad ne nuo nutarties gavimo dienos, o nuo jos priÄmimo dienos reikia paduoti praÅ¡ymÄ dÄl baudos sumažinimo.
Atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ byloje dalyvaujantys asmenys nepateikÄ.
Atskirasis skundas atmestinas.
IÅ¡nagrinÄjus bylÄ apeliacine tvarka yra nustatyta, jog antstolis R. B. 2010 06 22 pareiÅ¡kimu kreipÄsi į Kauno rajono apylinkÄs teismÄ , praÅ¡Ä teismo A. V. paskirti baudÄ
iÅ¡ieÅ¡kotojo V. K. S. naudai ir paskirti naujÄ terminÄ A. V. teismo nutarÄiai įvykdyti (b.l.1). 2010 09 23 nutartimi
Kauno rajono apylinkÄs teismo nutartimi buvo patenkintas pareiÅ¡kÄjo antstolio R. B. pareiÅ¡kimas, A. V. buvo paskirta
1000 Lt bauda už Kauno rajono apylinkÄs 2007-08-01 nutarties nevykdymÄ , o taip pat jam nustatytas 2 mÄn. terminas nutarties įvykdymui (b.l.13-14). 2010-10-12 teisme gautas A. V. praÅ¡ymas atnaujinti terminÄ dÄl baudos sumažinimo (b.l.17), praÅ¡ymas atnaujinti terminÄ motyvuojamas tuo, jog jis bandÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti ar tikrai gavo teismo Å¡aukimÄ ir antstolio pareiÅ¡kimÄ sugaiÅ¡o daug laiko, nedalyvavo teismo posÄdyje, kuriame buvo paskirta bauda, nutartį gavo praÄjus 7 dienoms nuo jos priÄmimo. Kauno rajono apylinkÄs teismas 2010-10-14 nutartimi (b.l.19) atmetÄ suinteresuoto asmens A. V. praÅ¡ymÄ dÄl termino atnaujinimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ apeliacine tvarka sprendžia, kad Kauno rajono apylinkÄs teismas skundžiamoje apeliacine tvarka teismo nutartyje teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, reglamentuojanÄias įsiteisÄjusių teismo procesinių dokumentų ir teismo antstolio patvarkymų vykdymo privalomumÄ , teisines pasekmes, kylanÄias pažeidus įstatymo leidÄjo nustatytas pareigas, taip pat tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ procesinÄs teisÄs normas, nustatanÄias įrodinÄjimo pareigas, įrodymų vertinimo procedÅ«ras,  dÄl ko buvo teisingai iÅ¡sprÄsta byla, teismo nutarties iÅ¡vados atitinka nustatytas faktines aplinkybes byloje. DÄl to skundžiama apeliacine tvarka teismo nutartis paliktina nepakeista, o atskirasis skundas atmestinas.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad įstatymų leidÄjas yra nustatÄs LR CPK 78
straipsnio 1 dalyje numatytÄ bendrÄ jÄ taisyklÄ, kad asmenims, praleidusiems įstatymų nustatytÄ arba teismo paskirtÄ
terminÄ dÄl priežasÄių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali bÅ«ti atnaujinamas. Taigi, pagrindinÄ procesinio termino atnaujinimo sÄ lyga, nurodyta LR CPK 78 straipsnyje, - tai svarbios priežastys, dÄl kurių dalyvaujantis byloje asmuo šį terminÄ praleido. Tokiomis priežastimis pripažįstamos konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs, sudariusios kliÅ«tis asmeniui nustatytu terminu tinkamai atlikti procesinį veiksmÄ . SÄ voka âsvarbios priežastysâ yra vertinamoji, todÄl sprÄsdamas, ar suinteresuoto asmens nurodytos termino praleidimo priežastys yra svarbios, teismas privalo vadovautis teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo kriterijais. PažymÄtina, kad termino atnaujinimas yra teismo teisÄ, o ne pareiga, todÄl kokias priežastis pripažinti svarbiomis, kokias â nesvarbiomis, yra palikta teismo diskrecijai. DÄl to procesinio termino atnaujinimo klausimÄ nagrinÄjantis teismas privalo tirti asmens, suinteresuoto termino atnaujinimu, nurodytų aplinkybių visetÄ ir įvertinti jų svarbÄ . KlausimÄ , ar konkreÄios termino praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis, esanÄiomis pagrindu jį atnaujinti, teismas turi sprÄsti atsižvelgdamas į procesinių terminų esmÄ, ginÄo esmÄ, suinteresuoto asmens veiksmus po ginÄo iÅ¡nagrinÄjimo bei kitas faktines bylos aplinkybes.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad Kauno rajono apylinkÄs teismas apie civilinÄs bylos Nr. 2-2318-660/2010 nagrinÄjimo laikÄ ir vietÄ praneÅ¡Ä A. V. teismo Å¡aukimu, jam buvo įteiktas pasiraÅ¡ytinai ir antstolio pareiÅ¡kimas, kuriuo jis  praÅ¡Ä teismo A. V. paskirti baudÄ iÅ¡ieÅ¡kotojo V. K.
S. naudai ir paskirti naujÄ terminÄ A. V. teismo nutarÄiai įvykdyti (b.l. 5). DÄl to teismo vertinimu nepagrįstas praÅ¡ymo atnaujinti terminÄ motyvas, jog A. V. neturÄjo antstolio pareiÅ¡kimo ir teismo Å¡aukimo, o Å¡i aplinkybÄ sutrukdÄ laiku pateikti praÅ¡ymÄ dÄl baudos sumažinimo ar jos panaikinimo teismui. Kitų svarbių priežasÄių, pateisinanÄių termino pateikti pareiÅ¡kimÄ laiku, pareiÅ¡kÄjas teismui nepateikÄ. TeisÄjų kolegijos vertinimu, tokios pareiÅ¡kÄjo nurodytos aplinkybÄs negali bÅ«ti pripažintos svarbiomis, jog bÅ«tų galima sprÄsti, jog terminas nagrinÄjamu atveju gali bÅ«ti atnaujintas. Â
 Sprendžiant, ar termino praleidimo priežastis svarbi ar ne, bÅ«tina atsižvelgti ir į tai, kiek terminas yra praleistas. Ä®statymų leidÄjas, nustatydamas teismo sprendimų (nutarÄių) apeliacinio apskundimo terminus, siekia užtikrinti teismo sprendimų, o tuo paÄiu ir civilinių santykių stabilumÄ . TodÄl jeigu terminas praleistas žymiai, o Å¡alies nurodomos priežastys negali pateisinti tokio ilgo praleidimo laikotarpio, tai pagrindo atnaujinti terminÄ nÄra, nes termino atnaujinimas tokiomis aplinkybÄmis prieÅ¡tarautų įstatymo leidÄjo ketinimui ir normų, reglamentuojanÄių procesinius terminus, tikslams. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad teismo nutartis priimta 2010 09 23, o praÅ¡ymas atnaujinti praleistÄ 7 dienų terminÄ pareiÅ¡kimui pateikti paduotas 2010 10 12,  taigi nutarties apskundimo terminas praleistas 12 dienų. Esant tokioms aplinkybÄms, Kauno rajono apylinkÄs teismas pagrįstai pripažino, kad apelianto nurodomos termino praleidimo priežastys nÄra svarbios ir nepateisina tokio žymaus termino praleidimo fakto.
Esant Å¡ioms nustatytoms aplinkybÄms byloje ir nurodytų motyvų pagrindu teisÄjų kolegija sprendžia, kad atskirasis skundas atmestinas, o skundžiama apeliacine tvarka teismo nutartis paliktina nepakeista.
IÅ¡nagrinÄjus bylÄ apeliacine tvarka, absoliuÄių Kauno rajono apylinkÄs teismo 2010-10-14 d. nutarties negaliojimų pagrindų nenustatyta (CPK 329 str. 2, 3 d.).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 331 straipsniu, 337 straipsnio pirmosios dalies 1 punktu,
            n u t a r i a :
           atskirÄ jį skundÄ atmesti.
           Kauno rajono apylinkÄs teismo 2010-10-14  nutartį palikti nepakeistÄ .
Kolegijos
pirmininkas                                                                                                     Arvydas
Žibas
Kolegijos
teisÄjai                                                                                                 Â
Leonas JachimaviÄius
                                                                                                                               Algimantas
Kukalis