d720bf56-40b3-4641-be5e-c850e8bd9ed8 · PanevÄžio apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-1191-283/2015Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00175-2015-8Procesinio sprendimo kategorijos: 24.; 74.(S) PANEVÄŽIO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU            2015 m. rugsÄjo 8 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos administracinis teismas, pirmininkaujant teisÄjai Dalytei Zlatkuvienei,sekretoriaujant Danei Gvildienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos, praÅ¡ymÄ atsakovui J.
Legislator headnote
AI generatedd720bf56-40b3-4641-be5e-c850e8bd9ed8 · PanevÄžio apygardos administracinis teismas: Atsakovas J. M. atsiliepimo į praÅ¡ymÄ dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų priteisimo, duomenų apie 65,56 Eur dydžio įmokos už suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ Ä¯mokÄjimÄ Ä¯ valstybÄs biudžetÄ nepateikÄ.PraÅ¡ymas tenkinamas.Byloje nustatyta, kad atsakovas J. M. 2013-05-20 kreipÄsi į tuometinÄ PanevÄžio VGTPT praÅ¡ymu suteikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ civilinÄje byloje dÄl tÄvystÄs nuginÄijimo ir pateikÄ dokumentus, įrodanÄius teisÄ gauti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ (7-16 b. l.).
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-1191-283/2015Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00175-2015-8Procesinio sprendimo kategorijos: 24.; 74.(S) PANEVÄŽIO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU            2015 m. rugsÄjo 8 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos administracinis teismas, pirmininkaujant teisÄjai Dalytei Zlatkuvienei,sekretoriaujant Danei Gvildienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos, praÅ¡ymÄ atsakovui J.
M. dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo.Teismas n u s t a t Ä: Lietuvos valstybei atstovavusi tuometinÄ PanevÄžio valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba (toliau - PanevÄžio VGTPT), kurios teisių ir pareigų perÄmÄja nuo 2015 m. liepos 1 d. yra ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba, kreipÄsi į administracinį teismÄ praÅ¡ymu priteisti iÅ¡ atsakovo J. M. 65,56 Eur (226,37 Lt) už suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ . PanevÄžio VGTPT nurodÄ, kad atsakovui 2013-05-20 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) buvo suteikta antrinÄ teisinÄ pagalba civilinÄje byloje.
Atsakovas, nustaÄius antrÄ jį asmens turto ir pajamų lygį, buvo atleistas 50 procentų nuo žyminio mokesÄio ir kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kai valstybÄ apmoka 50 procentų antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų. J. M. sutiko apmokÄti antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas. AntrinÄ teisinÄ pagalbÄ atsakovui teikÄ advokatas V. Garla. ValstybÄs patirtas antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas sudarÄ advokato V. Garlos konsultacijos, dokumentų peržiÅ«ra, procesinių dokumentų parengimas, atstovavimas J.
M. AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teisme, advokato turÄtos degalų ir dokumentų siuntimo į AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismÄ iÅ¡laidos. Pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001-01-22 nutarimu Nr. 69 patvirtintų Advokatams už antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimÄ ir koordinavimÄ mokamo užmokesÄio dydžiais ir mokÄjimo taisyklių (toliau â ir MokÄjimo taisyklÄs) 24.3.6.1 ir 24.3.6.2 punktus, už advokato teiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ apskaiÄiuota suma sudaro 115,86 Eur (400,00 Lt).
Pagal MokÄjimo taisyklių 30 straipsnio 30.1. ir 30.2. punktus, už dokumentų siuntimÄ Ä¯ AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismÄ advokatui buvo iÅ¡mokÄta 0,97 Eur (3,35 Lt) suma. Remiantis Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos 1995 m. spalio 12 d. įsakymu Nr. 405 patvirtintos automobilių kuro normų metodika, advokatas, važiuodamas automobiliu RENAULT benzininiu varikliu, vidutiniÅ¡kai 100 km sunaudoja 8,30 litro. Advokatas V. Garla į AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismÄ ir atgal į PanevÄžio miestÄ , kuriame yra advokato darbo vieta, vyko 2013-09-04, iÅ¡ viso nuvažiavo 120 km, todÄl jam priskaiÄiuotos degalų iÅ¡laidos sudarÄ 14,19 Eur (49,00 Lt).
Advokatui V. Garlai buvo iÅ¡mokÄta 131,01 Eur (452,35 Lt) suma, todÄl atsakovas J. M. privalÄjo į valstybÄs biudžetÄ Ä¯mokÄti 65,56 Eur (226,37 Lt). Apie Lietuvos Respublikos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo (toliau â ir TeisinÄs pagalbos įstatymas) 4 straipsnio 5 punkte nustatytÄ asmens pareigÄ sumokÄti už suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ J. M. buvo informuotas, taÄiau iki kreipimosi į teismÄ dienos Å¡ios įmokos nesumokÄjo, todÄl ji iÅ¡ieÅ¡kotina teismine tvarka ( 2-4 b. l.).
Atsakovas J. M. atsiliepimo į praÅ¡ymÄ dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų priteisimo, duomenų apie 65,56 Eur dydžio įmokos už suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ Ä¯mokÄjimÄ Ä¯ valstybÄs biudžetÄ nepateikÄ.PraÅ¡ymas tenkinamas.Byloje nustatyta, kad atsakovas J. M. 2013-05-20 kreipÄsi į tuometinÄ PanevÄžio VGTPT praÅ¡ymu suteikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ civilinÄje byloje dÄl tÄvystÄs nuginÄijimo ir pateikÄ dokumentus, įrodanÄius teisÄ gauti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ (7-16 b. l.).
Atsakovas sutiko apmokÄti antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, jeigu jam bÅ«tų nustatytas antrasis turto ir pajamų lygis, apie tokį sutikimÄ pareiÅ¡kÄ praÅ¡yme suteikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ ir jį pasiraÅ¡Ä (10 b. l.). PanevÄžio VGTPT, iÅ¡nagrinÄjusi atsakovo praÅ¡ymÄ bei pateiktus dokumentus, nustatÄ J. M. antrÄ jį turto ir pajamų lygį, kai valstybÄ garantuoja ir apmoka 50 procentų antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, ir 2013-05-20 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimoâ suteikÄ atsakovui antrinÄ teisinÄ pagalbÄ civilinÄje byloje, teikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ paskyrÄ advokatÄ V.
GarlÄ ir atleido J. M. nuo žyminio mokesÄio ir kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, apmokant 50 procentų antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų (5-6 b. l.). Teismui pateikti duomenys patvirtina, kad J. M. suteiktos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos sudarÄ 131,01 Eur (452,35 Lt), o atsakovo į valstybÄs biudžetÄ mokÄtina suma â 65,56 Eur (226,37 Lt) (b. l. 28). Atsakovui 2014-02-08 praneÅ¡imu Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2015-02-02 praneÅ¡imu Nr. (duomenys neskelbtini) buvo praneÅ¡ta, kad per 30 dienų nuo praneÅ¡imo gavimo dienos jis privalo į valstybÄs biudžetÄ sumokÄti 65,56 Eur (226,37 Lt) už suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ (b. l. 25, 26).
Byloje nagrinÄjamas ginÄas dÄl asmeniui suteiktos antrinÄs teisinÄs pagalbos apmokÄjimo. GinÄo teisinius santykius reguliuoja Lietuvos Respublikos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatyme bei Advokatams už antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimÄ ir koordinavimÄ mokamo užmokesÄio dydžiai ir mokÄjimo taisyklÄse įtvirtintos nuostatos. Pagal TeisinÄs pagalbos įstatymo 2 straipsnio 3 dalį, antrinÄ teisinÄ pagalba â dokumentų rengimas, gynyba ir atstovavimas bylose, įskaitant vykdymo procesÄ , atstovavimas iÅ¡ankstinio ginÄo sprendimo ne teisme atveju, jeigu tokiÄ tvarkÄ nustato įstatymai ar teismo sprendimas.
TeisinÄ pagalba apima ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų bylose, iÅ¡nagrinÄtose civilinio proceso tvarka, atlyginimÄ . TeisinÄs pagalbos įstatymo 14 straipsnio 2 dalis nustato, kad antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas sudaro bylinÄjimosi iÅ¡laidos bylose, iÅ¡nagrinÄtose civilinio proceso tvarka, taip pat iÅ¡laidos, susijusios su gynyba ir atstovavimu nagrinÄjant bylas, taip pat iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų rengimu ir įrodymų rinkimu. MokÄjimo taisyklių 24 punkte nustatyta, kad civilinÄse bylose už antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimÄ apmokama atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekse numatytÄ bylų kategorijÄ ir teisenÄ , ir procesinius veiksmus, įskaitant ir dalyvaujanÄių byloje asmenų procesinių dokumentų pirmosios instancijos teismui parengimÄ ir atstovavimÄ pirmosios instancijos teisme (MokÄjimo taisyklių 24.3.6.1 ir 24.3.6.2 p.).
MokÄjimo taisyklių 30 straipsnyje numatyta, kad iÅ¡laidas, susijusias su antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimu, sudaro: kelionÄs (taip pat grįžimo) visų rūšių transporto priemonÄmis, iÅ¡skyrus taksi, transporto iÅ¡laidos, jeigu advokatas turi vykti į kitÄ Lietuvos Respublikos gyvenamÄ jÄ vietovÄ teikti antrinÄs teisinÄs pagalbos; jeigu vykstama taksi, apmokama vidutinÄ kelionÄs marÅ¡rutiniu autobusu kaina; jeigu buvo važiuojama iÅ¡sinuomota ar pagal panaudos sutartį perduota transporto priemone arba advokato transporto priemone, apmokama pagal kelionÄs atstumÄ ir tarnybos patvirtintas degalų sunaudojimo normas 100 kilometrų (30.1. punktas);
įrodymų rinkimo (dokumentų kopijavimo, įforminimo, vertimo ar ekspertų paslaugų ir panaÅ¡iai) iÅ¡laidos (30.2 punktas). TeisinÄs pagalbos įstatymo 4 straipsnio 5 punktas numato pareigÄ asmeniui, kuris kreipÄsi dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos, apmokÄti 50 procentų antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų laikantis Å¡io ir kitų įstatymų nustatytų terminų bei tvarkos, jeigu nustatomas antrasis asmens turto ir pajamų lygis. To paties įstatymo 19 straipsnio 2 dalis numato, kad jeigu apmokama 50 procentų antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, pareiÅ¡kÄjas apmoka likusius 50 procentų antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, susijusių su gynyba ir atstovavimu bylose, gavÄs tarnybos praneÅ¡imÄ .
Å iame praneÅ¡ime pareiÅ¡kÄjui privalo bÅ«ti nurodyta mokÄtina antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų suma, sÄ skaita, į kuriÄ jis turi Å¡iÄ sumÄ mokÄti, ir mokÄjimo terminas, o to paties straipsnio 3 dalis įpareigojo asmenį 50 procentų antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų sumokÄti per Tarnybos nurodytÄ terminÄ , bet ne vÄliau kaip per 30 dienų nuo praneÅ¡imo gavimo dienos. Byloje nustatyta, kad advokatas V. Garla, vykdydamas PanevÄžio VGTPT 2013-05-20 sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), atsakovui J.
M. suteikÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ : konsultavo atsakovÄ ir peržiÅ«rÄjo jo pateiktus dokumentus, parengÄ ieÅ¡kinį dÄl tÄvystÄs nuginÄijimo bei  priedus prie jo, Å¡iuos dokumentus iÅ¡siuntÄ Ä¯ AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismÄ , atstovavo J. M. Å¡iame teisme ( 19-22, 23-24 b. l.). Advokatas V. Garla, įvykdÄs pavedimÄ , 2013-12-30 pateikÄ praÅ¡ymÄ apmokÄti už jo darbÄ , kuriame nurodÄ duomenis apie J. M. suteiktas teisines paslaugas (17-18 b. l.). Byloje nustatyta, kad advokatui V.
Garlai už civilinÄje byloje atsakovui J. M. suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ buvo iÅ¡mokÄta 131,01 Eur (28 b. l.). Remiantis aukÅ¡Äiau paminÄtomis teisÄs normomis ir iÅ¡analizavus byloje pateiktų advokato V. Garlos rengtų procesinių dokumentų, kitų teisinių paslaugų turinį, daroma iÅ¡vada, jog suteiktos advokato profesinÄs paslaugos pagrįstai pripažintos antrine teisine pagalba, apmokama TeisinÄs pagalbos įstatymo nustatyta tvarka. J. M., pasinaudojÄs civilinÄje byloje jam suteikta antrine teisine pagalba, privalÄjo įvykdyti TeisinÄs pagalbos Ä®statymo 4 straipsnio 5 punkte numatytÄ pareigÄ ir apmokÄti 50 procentų antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų.
Byloje nustatyta, kad J. M. Å¡ios pareigos gera valia neįvykdÄ. Teismas, remdamasis nustatytomis faktinÄmis bylos aplinkybÄmis ir įvertinÄs jas patvirtinanÄius įrodymus, sprendžia, kad praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ J. M. 65,56 Eur už suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl tenkinamas.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: pareiÅ¡kÄjos Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos, praÅ¡ymÄ patenkinti.Priteisti iÅ¡ J.
M., a. k. (duomenys neskelbtini), į valstybÄs biudžetÄ 65,56 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkis eurus ir 56 euro centus ) už suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ , įpareigojant įmokÄ pervesti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas - 5630, įmokos pavadinimas -âÄ®moka už suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ â.Sprendimas per 14 dienų nuo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per PanevÄžio apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja                                                                                                       DalytÄ ZlatkuvienÄ