Court allows creditor to replace deceased debtor with heir in enforcement proceedings under Civil Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the bailiff's request to replace the deceased debtor with his daughter, the legal heir, in the enforcement proceedings. The debtor died in 2011, and the daughter formally accepted the estate in early 2013, establishing her as the proper party to fulfill obligations. The court ruled that since the Civil Procedure Code permits changing the debtor upon death and inheritance law transfers both rights and duties, the daughter must now be the defendant to satisfy the debt.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos CPK 593 str.; 596 str.; Lietuvos Respublikos CK 5.1 str. 2 d.: Upon the death of a debtor, the enforcement proceedings may be continued against the heir who accepts the estate, as inheritance law transfers both property rights and obligations to the successor.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr   CivilinÄ byla Nr. 2-270-359/2013Proceso Nr. 2-20-3-00128-2013-4    Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                 95.5., 129.1., 117.1., 117.2. KAIÅ IADORIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S2013 m. vasario 8 d.KaiÅ¡iadorys              KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Gintautas Kaulakis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo antstolio Mariaus LekeÄinsko praÅ¡ymÄ dÄl skolininko pakeitimo vykdymo procese, suinteresuoti asmenys- I.
B., Kauno m. savivaldybÄn u s t a t Ä:             antstolis Marius LekeÄinskas kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu pakeisti vykdymo procese mirusį skolininkÄ V. M., a.k. (duomenys neskelbtini) į jo pareigų perÄmÄjÄ I. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini). NurodÄ, kad vykdomojoje byloje Nr. 0022/10/17016 pagal Kauno miesto apylinkÄs teismo vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. L2-16104-848/2010 dÄl 740,16 Lt skolos, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2010-06-16 iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko V.
M. iÅ¡ieÅ¡kotojo Kauno m. savivaldybÄs naudai. Nustatyta, jog skolininkas V. M. 2011-02-14 mirÄ. Skolininko palikimÄ priÄmÄ I. B..PraÅ¡ymas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, nepraneÅ¡us suinteresuotiems asmenims (CPK 593 str. 3 d.).PraÅ¡ymas tenkintinas. Pagal CPK 596 straipsnio 1 dalį pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , jeigu fizinis asmuo mirÅ¡ta, jeigu reorganizuojamas ar likviduojamas juridinis asmuo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais.
Visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , teisių perÄmÄjui privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi anksÄiau procese dalyvavusiam asmeniui (CPK 596 straipsnio 2 dalis).Nustatyta, kad antstoliui Mariui LekeÄinskui vykdant Kauno miesto apylinkÄs teismo vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. L2-16104-848/2010 dÄl 740,16 Lt skolos, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2010-06-16 iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko V. M. iÅ¡ieÅ¡kotojo Kauno m. savivaldybÄs naudai, skolininkas V.
M. 2011-02-14 mirÄ (Gyventojų registro tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2011-03-18 iÅ¡raÅ¡as apie asmenį). IÅ¡ 2013-01-21 Kauno m. 9-ojo notaro biuro notarÄs D. KrikÅ¡tolaitytÄs raÅ¡to Nr. S-7 matyti, kad palikimÄ po V. M. mirties priÄmÄ jo duktÄ I. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini).Lietuvos Respublikos CK 5.1 str. 2 d. numatyta, kad paveldimi materialÅ«s dalykai ir nematerialÅ«s dalykai, palikÄjo turtinÄs reikalavimo teisÄs ir palikÄjo turtinÄs prievolÄs. Å iuo atveju yra vykdomas pareikÅ¡tas turtinis reikalavimas. taigi procesinis skolininko V.
M. teisių perÄmimas Å¡ioje byloje yra galimas, kadangi galimas atitinkamas materialinių subjektinių teisių ir pareigų perÄmimas. Atsižvelgiant į tai, kad teisiniame santykyje yra galimas teisių perÄmimas, po skolininko V. M. mirties jo duktÄ I. B. priÄmÄ palikimÄ , laikytina, kad jai perÄjo ir palikÄjo turtinÄs prievolÄs. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, skolininkas V. M. pakeistinas jo teisių perÄmÄja vykdymo procese I. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) (CPK 596 str.).
IÅ¡aiÅ¡kintina, jog visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , teisių perÄmÄjams privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi anksÄiau procese dalyvavusiam asmeniui (CPK 596 str. 2 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 593 str., 596 str., Lietuvos Respublikos CK 5.1. str., teismasn u t a r i a:             praÅ¡ymÄ tenkinti.Pakeisti vykdymo procese vykdomojoje byloje Nr. 0022/10/17016 pagal Kauno miesto apylinkÄs teismo vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. L2-16104-848/2010 dÄl 740,16 Lt skolos, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2010-06-16 iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko V.
M. iÅ¡ieÅ¡kotojo Kauno m. savivaldybÄs naudai pradinį skolininkÄ V. M., a.k. (duomenys neskelbtini) po jo mirties palikimÄ priÄmusia I. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini).Nutartis per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismÄ TeisÄjas                                                                                                            Gintautas Kaulakis