Court dismisses defendant's appeal and upholds a fine for repeated public intoxication under Lithuanian Administrative Code.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the defendant's appeal and upheld the original decision imposing a 150 Litas fine for public intoxication. The defendant admitted guilt and expressed remorse, but the court found aggravating circumstances due to two prior offenses within the same year. Consequently, the court ruled that the minimum statutory penalty was appropriate given the repeated nature of the violation.
Legislator headnote
AI generatedATPK 178 str. 3 d.; ATPK 286 str.; ATPK 287 str.; ATPK 288 str. – When a person commits an administrative offense under Article 178, Paragraph 3 of the Administrative Offences Code for the second time within one year, the court must impose the minimum fine provided in the statute, even if the offender admits guilt.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdmAdm.byla Nr.A2.9.-2862-655/2012                 Teisminio proceso Nr. 4-02-3-02713-2012-7      Procesinio sprendimo kategorija 39.1.;39.2.;48.3. (S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMASNUTARIMAS 2012 m. liepos 12 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄja Ainora Kornelija MaceviÄienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi A. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracine tvarka bausto, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , nustatÄ : A. D. 2012-06-13, apie 11.20 val., vieÅ¡oje vietoje, L.
AsanaviÄiÅ«tÄs g. 35, Vilniuje, gÄrÄ alkoholinį gÄrimÄ â vynÄ âSmigisâ 18% alk. tÅ«rio, t. y. padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ Â ATPK 178 str. 3 d.Ä® teismo posÄdį, apie kurio laikÄ ir vietÄ A. D. praneÅ¡ta tinkamai, jis atvykti vengia, todÄl byla nagrinÄjama jam nedalyvaujant (ATPK 272 str. 2 d.). PaaiÅ¡kinime A. D. savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai, gailÄjosi. Jo kaltÄ taip pat yra įrodyta kita bylos medžiaga â administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, tarnybiniais praneÅ¡imais, kita bylos medžiaga.PažeidÄjas baustinas.A.
D. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino, padarÄs pažeidimÄ , ir gailisi. Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.A. D. veiksmai pagal ATPK 178 str. 3 d. kvalifikuoti teisingai, kadangi jam du kartus per vienerius metus buvo paskirtos administracinÄs nuobaudos už teisÄs pažeidimų, numatytų ATPK 178 str. 1, 2 d. padarymÄ .  Atsižvelgiant į pažeidimo padarymo pobÅ«dį ir aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ darytina iÅ¡vada, kad A.
D. skirtina minimali ATPK 178 str. 3 d. sankcijoje numatyta bauda. Vadovaudamasis ATPK 178, 286, 287, 288 str. teismas nutarÄ :                           A. D., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 178 str. 3 d. ir paskirti 150 Lt (vienas Å¡imtas penkiasdeÅ¡imt litų) baudÄ .                           IÅ¡aiÅ¡kinti, kad pagal ATPK 313 str. baudÄ pažeidÄjas turi sumokÄti ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo dienos, o jam apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.
             Bauda mokama banke į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ AB bankas âSwedbankâ banko kodas 73000, SWIFT kodas HABALT22 arba Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esanÄiÄ Nordea Bank Finland PLC Lietuvos skyriuje, banko kodas 21400, SWIFT kodas NDEALT2X. Ä®mokos kodas 6030.Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui. TeisÄja Ainora Kornelija MaceviÄienÄ